Latest / Fukocast / Film: Jak vycvičit draka - 60 %
Transcript
- 0:13Ahoj, zdravím vás František. A právě jsme se vrátili z filmu
- 0:20jak vycvičit draka z nové verze, která je méně animovaná a za to
- 0:26více živá. A vrátili jsme se z ní z
- 0:29normálního kina. Kde jsme za ní zaplatili dvakrát
- 0:34300 korun, protože dochází k takové smutné záležitosti, že
- 0:40projekce pro pro novináře se čím dál častěji dělají s dabingem.
- 0:48A jako dřív, občas to ty distributoři zkoušeli a většinou
- 0:54nebo nezřídka se novináři vzbouřili a distributor to
- 1:00změnil a promítal to s titulkama AV posledních měsících se čím
- 1:05dál víc stává, že ty filmy promítají s dabingem i
- 1:10novinářům. Ale ty.
- 1:12Začnou ty dětský, ale. To je ale i filmy, který jako
- 1:16který existujou titulovaný verzi, tak oni novinářům pustěj
- 1:20tu dabovanou, někdy z toho důvodu, že na tý projekci jsou i
- 1:24děti. Asi aby novináři viděli prostě,
- 1:26že se to dětem fakt líbí a byli pozitivně ovlivněný.
- 1:30No jako není to něco, co bych moh jako vyčítat těm
- 1:33distributorům. Ty distributoři vědí, co to
- 1:35dělaj, věděj, co dělaj a věděj, proč to dělaj.
- 1:39Maj k tomu nějaký svoje důvody, já jim je neberu, ale bohužel to
- 1:42znamená, že prostě já. Má spoustu, pokud to není něco,
- 1:44na co se opravdu těším, tak prostě tu titulkovanou verzi
- 1:49prostě vůbec vidět nechci. Teda o verzi vůbec vidět nechci.
- 1:53A pokud to není, pokud to je něco, na co jsem se teda jako
- 1:56docela těšil, by mě to zajímalo. Tak na to jdu do kina za peníze,
- 1:59ale u těch jinejch filmů prostě na to potom nejdu vůbec, takže
- 2:02teď prostě zase někdy příští tejden má být projekce nový
- 2:06disneyovky elli. Na, která mě jako vy připadala,
- 2:11že by ten film mohl bejt zajímavej docela a dneska jsme
- 2:14před tím zrakem viděli v kině dabovanej trailer a já prostě
- 2:17teďka fakt nevím, jestli jako se mi na to chce jít vůbec.
- 2:20Třeba u těch disneyovek už jsme na to nebo obecně u těch
- 2:22animovaných filmů jsme na to zvyklí tam ty.
- 2:24Titulky ne? Nav novinářský projekci, já už
- 2:27jsem teda nezažila nikdy. Jo co chodíš se mnou tak jsou
- 2:30dabovaný, ale většinou si z toho děláme legraci.
- 2:33No. To jo, ale jako že už člověk ani
- 2:34nepočítal s tím, že by disneyovka.
- 2:36A zase to není. Ono to není vidět vůbec.
- 2:38Tady ta disneyovka jako někde s titulkama, protože to je takový,
- 2:41jakoby film to. Nevím, ale myslím, že jako že to
- 2:45většinou dávají prostě v nějaké kopii třeba.
- 2:48Já nevím, nechci kecat. Je to vlastně jako ne zbytečná
- 2:52odbočka. Prostě je jiná doba.
- 2:54Lidé vědí, co chtějí, ale prostě já v této době, kdy nechci
- 2:59existovat asi, protože já se ti, když se na ten film těším, tak
- 3:03se těším na ten film tak jak ho prostě ty tvůrci natočili a
- 3:07nezajímá mě ne, že bych prostě opovrhoval, nebo ho kritizoval
- 3:11za každou cenu nebo tak, ale prostě nezajímá mě.
- 3:15S jakou zvukovou stopu k tomu udělali tvůrci českýho dabingu?
- 3:19A možná je kvalitní, možná není a je mi to 1.
- 3:22Nezajímá mě to zdaleka tolik jako mě zajímá prostě ten
- 3:25původní film v tý budovně původní podobě s původním zněním
- 3:29no. Takže často to změním jakoby ráz
- 3:32toho filmu? Jako v mých očích rozhodně ale
- 3:35jako zase na 2 stranu prostě je dost lidí, kteří říkají prostě,
- 3:38že to v tom dabingu je lepší. Jako jinak by ten dabing
- 3:40nedělali, že jo, ten dabing je dražší.
- 3:42Než ty používání. Lepší, to je takový jako
- 3:44obsáhlý, protože já si spíš myslím, že spousta lidí je
- 3:47prostě líná číst a jakoby nestíhají třeba číst ty titulky,
- 3:51pokud zvlášť někdo, kdo neumí třeba můj táta.
- 3:54On neumí moc dobře anglicky, asi teda vlastně vůbec neumí
- 3:57anglicky a říká mi prostě, že on, když jde do kina, tak chodí
- 4:00na ty dabovaný, protože nestíhá číst a zároveň se dívat na ten
- 4:05film, což jako celkem chápu, když je něco ukecaného a vy
- 4:08vůbec nerozumíte tomu jazyku, tak je to poměrně jako těžký
- 4:12sledovat oboje. Ale zase nerozumím tomu.
- 4:15Pokud někdo jako tady tu bariéru nemá tak, že upřednostňuje ten
- 4:18dabing, to mi prostě přijde takovej jako.
- 4:21Divný, a proto je dobře, že si moje žena a ne žena svého
- 4:24otráta. Ale skoro.
- 4:26Skoro skoro, takže to byla taková odbočka o tom, jak se kam
- 4:30se svět ubírá a teďka teda k tomu, že jsme viděli konečně
- 4:33nového, jak vycvičit draka a zase já musím začít tím.
- 4:37Ty jsi jak vycvičit draka zřejmě jako pořádně nevydělat do
- 4:40letoška, ani to 1. Já jsem si kdysi, když to se
- 4:45vydalo, tak jsem se buď chtěla podívat na tu jedničku AS
- 4:50titulkama a jako někdy v půlce. No možná ani ne.
- 4:54Ve čtvrtině jsem usnula a jako opravdu mě to nebavilo, takže
- 4:59teďka, že jo. Že teďka před pár dny jsem jí to
- 5:02vnutil, protože je to můj oblíbený film.
- 5:04To bylo asi 15 let zpátky, že jo.
- 5:07A teď, a já to prostě pokládám za 1 z těch vzácnejch filmů
- 5:12prostě. Co jsou co v dnešní době jsou
- 5:14skoro dokonalý, je jasný, co tím chtějí říct?
- 5:18Řeknu to tím prostě stručně, výstižně s fungujícíma
- 5:22zkratkama. S nápaditou animací způsobivou
- 5:28způsobivým soundtrackem. Podobně.
- 5:30Prostě se mi třeba hodně líbil princ egyptský, nějaký ty
- 5:34disneyovky z devadesátejch let a osmdesátejch a tak dále.
- 5:38A takže možná se mu musím říct, že jak vycvičit draka se mi
- 5:41líbilo vlastně třeba víc než shrek.
- 5:44Tehdy. A takže prostě teď jsem se
- 5:47zpětně díval. Normálně se dá dohledat moje
- 5:49recenze na fotofilmu a dal jsem jak vycvičit draka originálnímu
- 5:5390% a řek jsem si, že ten film jako mě tak hezky završenej,
- 5:59potom ta dvojka a trojka animovaný mi přišly jako trošku
- 6:02už jako mlácení prázdné slámy, ale peníze se musí hrnout, nedá
- 6:06se nic dělat a taky prostě nebyly špatný.
- 6:09To jsem nevěděla, to jsem. Neviděla a jak se vlastně ty
- 6:12musíš říct? Jak se tobě líbil teda ten
- 6:14starej? Co jsme viděli všeci.
- 6:17Teda toho toho starýho animovanýho.
- 6:20Já jsem už teda měla jako nějaký předsudky, protože už jsem se s
- 6:23tím setkala a nesetkalo se to úplně s úspěchem, nebo s nějakým
- 6:27nadšením. Takže musím říct, že jako nic se
- 6:32nezměnilo. Mně ten jako takhle ten film
- 6:35rozhodně jako je kvalitní. Když bych měla dítě, a to dítě
- 6:39by se chtělo na něco dívat, tak asi by to byl jako 1 z těch
- 6:42filmů, na kterej bych byla ochotná.
- 6:44Dá se s ním dívat, ale přijde mi, že prostě dospělýmu člověku
- 6:49to moc nedá. Třeba právě oproti tomu
- 6:51shrekovi, tak tam mi přišlo, že by je byla jakoby taky to nebylo
- 6:57jako extra originální nápad, i když je to částečně jo, ale
- 7:00nebylo to úplně jako nějakej to originality, ale prostě, než se
- 7:05tam došlo z bodu a do bodu b pomyslně tak na tý cestě bylo
- 7:10spoustu jako vtípků takových jako docela sofistikovanejch.
- 7:14Jako spousta takových těch mini scének gagů a zabavilo to.
- 7:18A to jakoby to finále bylo takové jako tak jako jenom bonus
- 7:22prostě nebylo to o tom konci, ale bylo to spíš o té cestě,
- 7:26kdežto tady u to, takže to bylo jakoby to chápu, proč i ty
- 7:29dospělý baví, ale když to tady mi to přišlo jako taková typická
- 7:33pohádka, kde ten prostě děj, je jasný jako o co tam jde.
- 7:38Pokud budeme, budeme spoilerovat ohledně děje.
- 7:41Ale po tý cestě pomyslný. Není právě až tak jako moc
- 7:46zajímavýho jako oni tam se snažili o jistý vtipy a třeba
- 7:49nebyli vůbec špatný, ale bylo jich tam na můj vkus, aby mě to
- 7:53zabavilo jako dospělýho člověka málo a já jsem opravdu potom už
- 7:58jako trpěla, protože jsem jako věděla, kam to směřuje.
- 8:01Naštěstí to jako není dlouhý ten originál, nebo aj i tohle to,
- 8:05takže to, jako i když tam potom jsem měla jako nějaký výhrady, u
- 8:09toho tady toho novýho ohledně tý dýlky.
- 8:12Ale u toho původního, jako to bylo docela svižný.
- 8:14Odsypalo to, ale jako opravdu jsem měla co dělat, abych to
- 8:18přežila. Prostě přijde mi, že dospělýmu
- 8:20člověku. Že není to dost prostě, abych
- 8:24jako si řekla, prostě jo, je mi prostě 30 a chci se znova
- 8:28podívat na jak vycvičit draka. Nezaujalo mě to tím vlastně.
- 8:31Způsobem už není 30. Jako jakoby.
- 8:34Jakoby. Je to dobrý 33.
- 8:37Jestli stará větev v. Podstatě a prostě větvi se
- 8:41tohlecto prostě moc nezaujalo. Ne, že by se mi to nelíbilo, to
- 8:46ne jako rozhodně jsem tam spatřovala ty kvality, ale
- 8:49nezaujalo mě to jako dospělýho člověka.
- 8:53No a ten člověk, co to režíroval, nebo teda v případě
- 8:57toho původního filmu spolu režíroval a teď zase nevím, jak
- 9:00správně vyslovit jeho jméno dean the bluea, možná Kanaďan a.
- 9:06Ten má zajímavou kariéru, protože v životě teda.
- 9:08Režíroval lilo a vz tyč ten původní animovaný a potom
- 9:13všechny jak vycvičit draka včetně tohohle remakeu a včetně
- 9:17plánovanýho druhýho remakeovanýho dílu, kterej
- 9:22kterej bude pravděpodobně, protože tohle to myslím vydělá
- 9:26viděla dost peněz, co jsem viděl z běžný zprávy, takže jako by se
- 9:31dalo říct, že to je v nejlepších rukou.
- 9:32Co to mohlo být? Ale.
- 9:36Bych řekl tak jako zkráceně jsem si připravil takové souvětí.
- 9:40Jestli ho správně zreprodukuji na tomhle tom novým filmu,
- 9:44kterej teda nevím, jestli mi to jasně řekli, to je teda prostě
- 9:47hraná verze s živejma hercema, kde jsou ty draci a různý jiný
- 9:52věci CGI, ale je to prostě jako hranej film, ale má to velmi
- 9:56opravdu velmi podobnej děj jako ta jednička animovaná původní.
- 10:02Tak na tom filmu je mnoho dobrého různejch elementů, který
- 10:06fungují dobře až třeba velmi dobře, některý ale během celýho
- 10:12toho filmu žádnej ani 1 z nich nefunguje líp, než fungoval v
- 10:17tom původním animovaným filmu ani 1 vůbec nic, takže jako to
- 10:22nejlepší prostě, co můžeš říct vo kusech toho filmu je, že to
- 10:25funguje stejně dobře jako ten animovanej v některejch
- 10:28chvílích. V některých horších.
- 10:32Musím říct, že nebo jestli už jsi to dost.
- 10:34Vidím v podstatě. Já musím říct, že mě tohlecto
- 10:37jako možná i jako vadilo, že je, asi to bylo i tím, jak jsem to
- 10:42viděla. Prostě předtím tejdnem, ale
- 10:43pokud to máte nakoukaný, tak podle mě to bude něco podobnýho,
- 10:46že? Opravdu tam se kopírovaly ty
- 10:50věty, kopírovaly se, kopírovalo se v podstatě skoro.
- 10:53Všechno kovili se záběru. Soundtrack bych klidně řekl, že
- 10:56je použitej ten samej prostě. Jako opravdu jako zkopírovali
- 11:00tam nebylo jako nic z tý zápletky, co by bylo jin jako
- 11:05nějak významně jiný a nebo originálnější, nebo ne
- 11:08originálnější, prostě jako nějakým způsobem jako zajímavý,
- 11:11abyste si řekli, jo to jako stálo za to, aby to udělali v
- 11:15hraný verzi, to tam nebylo, byli tam černý, vikingové a japonský
- 11:20vikingové a ty tam. Byly takže čínský vikingové,
- 11:22čínský, vikingové a viga vikingové?
- 11:25Pustili. Vikingové, což no, což jako 1 z
- 11:29absurdit, prostě to jako vůbec nechápu, jak to mohli dát a ale
- 11:34to je 1. To tam bylo.
- 11:35Jako. To tam není jako přidaná pod
- 11:38zápletka s černejma asiat AS asijskejma vikingama.
- 11:42Tam je přidanejch 30 vteřin, kdy prostě někdo letmo zmíní?
- 11:46Jo, a tady je dobře, že prostě s náma ve vesnici prostě žijou i
- 11:49tady z těhletěch prostě 2 dalších kmenů a potom prostě v
- 11:53průběhu filmu náhodně prostě na pár vteřin nebo na zlomek
- 11:56vteřiny se tam někde objeví prostě nějakej asijskej nebo
- 11:59černej viking, aby řekl prostě 3 slova.
- 12:01Jo jo jako rozhodně to není pod zápletka.
- 12:03Je to je a to je 1 z největších změn oproti tomu originálu.
- 12:06Opravdu jenže jinak se to jako drží.
- 12:08Velmi věrně nebo snaží držet. Ale prostě je to mě by fakt
- 12:14zajímalo, jakej jsou jako prožíval ten ding de bloac, když
- 12:18to teda režíroval a on to myslím i napsal tuhletu novou verzi, co
- 12:22prožíval a jestli jako se mu do toho chtělo, nebo jestli ho to
- 12:25sralo, protože mi přijde, že on teda je původem animátor jako
- 12:29velmi schopný animátor a tady na tomhle tom filmu pro mě teda
- 12:34bylo jako krásně vidět. Jak nefunguje, když přenesete
- 12:39animovaný scény do hranýho filmu.
- 12:42Protože v tom animovaným filmu tam můžete mít prostě jako jako
- 12:46zkratku rychlou tam může bejt scéna, prostě konkrétně scéna,
- 12:50kdy se jako bojuje někdo někam prostě přiletí na tom drakovi
- 12:54přiletí 2 1 seskočí, řekne mu 1 větu a ten druhej prostě odletí
- 12:59a celý se to stane během já nevím tří 4 vteřin a tady je ta
- 13:03samá scéna a trvá 10 vteřin. A tohle prostě se tam opakuje
- 13:08furt, že to všechno je prostě zdlouhavější a výsledek je, že
- 13:12ten film má o 10 15 minut víc než ten originál.
- 13:15I když prostě se v něm vlastně děje to samý plus.
- 13:17Hlavně máte, nebo aspoň já jsem měla takovou tendenci jako
- 13:20přemejšlet nad věcma nad, kterýma u těch animáků jako
- 13:24nepřemejšlíte. Třeba když tam řekli, jsme, že
- 13:27tady bude spoilerovat, když tam ten hlavní hrdina na konci úplně
- 13:30teda přijde o tu nohu. No tak v animáku prostě a hned
- 13:33teda, jako se vzbudí a jako jde chodit.
- 13:37No nepřemýšlíte nad tím je to prostě animák, tam se mlátí do
- 13:39hlavy jako každou chvíli a nic se nestane, ale když tam jsou
- 13:43jako živý herci, tak máte tendenci jako si říkat.
- 13:46No, jak to prostě, že? Hned jako choď s tou nohou chodí
- 13:49AS tou protézou, vždyť to se musí přece zhojit a jo jako
- 13:52kravina furt je to pohádka, ale už jako vás napadají takovéhle
- 13:56nesmysly, když tam vidíte, živí lidi.
- 13:58Jsou prostě zase, a přitom jak jste to říkala?
- 14:01Tak mě napadá další příklad úplně na začátku.
- 14:03Jak on tam říká, tohle je prostě naše vesnice a teď tam je scéna,
- 14:07jak tam prostě je. Pase se tam žertovná animovaná
- 14:11ovce a ten drak jich chňapne a odnese.
- 14:15A teďka oni si řekli jo moment. Ale kdybych tady prostě,
- 14:18kdybychom tady měli realistickou ovci a ten drak ji odnes, tak to
- 14:21bude příliš brutální. To nejde.
- 14:24Takže místo tý ovce jako reálný, třeba na tom animovaným filmu,
- 14:29tak tady je umělá ovce jako prostě jako model model nebo
- 14:33ovčí kůže, která jako která slouží jako na přivolání těch
- 14:38draků jako návnada, což mimochodem úplně jako mění teda
- 14:42jako smysl tý scény. Jako že.
- 14:45Tady teda. To oni očekávali ten útok.
- 14:47Na rozdíl od toho od toho animovaného filmu já nevím, ale
- 14:50to je, to je detail, ale je tam prostě víc.
- 14:52Takovejhle drobností, kde je vidět, jak víceméně.
- 14:55Oni se jako zoufale snažili se držet toho originálu, a když už
- 15:00to prostě jako opravdu jako vůbec nefungovalo, tak tam tady
- 15:03tak tam teda udělali nějakou drobnou změnu vždycky, která
- 15:05byla skoro vždycky jako k horšímu a prostě já mám jako
- 15:10oblíbený jako. Chvilky a gesta a hlášky z toho.
- 15:15Zase prostě 1 z mejch oblíbenejch jak se tam jak ten
- 15:18tatínek má radost, že prostě syn jako teda konečně je drakobec
- 15:22někdy ve 3. Čtvrtinách filmu a řekne mu, teď
- 15:24si konečně máme, o čem povídat synku a teď se, jaksi k němu
- 15:27přisedne a tak jako prostě bezerstně vykulí ty oči v tý
- 15:29animovaný verzi, a to tady prostě tak jsem si AV tu chvíli
- 15:32jako 10 vteřin předtím mě napadlo, aha, jak to asi zahraje
- 15:35tohleto? Mimochodem teda toho tatínka
- 15:37hraje stejnej Gerald butler, kterej ho mluvil v tý obchodní
- 15:41verzi. AA samozřejmě prostě on to jako
- 15:45nemá jak zahrát, tak tam v podstatě celej ten jako 1/2 tý
- 15:48scény jako ztrácí. Ty tu roztomilost, co měla v tom
- 15:51originále, což tam AA pro tohle je tam opravdu furt.
- 15:56A když když maj bejt akční scény, tak zase prostě to lidský
- 16:00tělo nemůže dělat takový věci jako dělají prostě postavy v
- 16:04animáku, tak je to takový pomalejší, utahanější.
- 16:08Ty scény, který prostě samozřejmě jsou přehnaný.
- 16:11Ty akční scény, kde se to hodí do animovaného filmu a tady
- 16:14prostě místama. Je to divný, jak jsou přehnaný
- 16:17místama si řekli, to už je moc přehnaný, tak je udělali jako
- 16:20realističtější. Ještě se mi tam, což se mi tam
- 16:23docela jako líbilo a myslím si, že to je cesta prostě do
- 16:25budoucnosti, nebo pro lepší zítřky, když třeba jako na konci
- 16:29v tý jako v tom vyvrcholení akčním tam tu, jak se jmenuje
- 16:33ježiš Astrid ta hlavní hrdinka, tak tu Astrid ta Astrid se tam
- 16:37drží za draka a pak z něho nějak jako seskočí a udělá.
- 16:41A je vidět, že je prostě jako ona vypadá jako ta herečka, ale
- 16:46je počítačem animovaná AA hýbe se jako v animovaným filmu.
- 16:51Bylo to dítě no a jako vlastně asi bych byl radši, kdyby takhle
- 16:55vypadal celý film, že by teda oni vypadali víc jako reálný
- 16:58lidi jako prostě něco já nevím ve final fantazii, když vidíte
- 17:02ty CGICGI filmy, že to vypadá víceméně jako lidi.
- 17:06Ale hejbali by se prostě animovaně, jako to bych fakt
- 17:10viděl radši. Než tohleto kdy prostě to ta to,
- 17:13že to to, že se to snaží jakoby vypadat částečně reálně, ale
- 17:18přitom se to držet do značný míry tý stylizace toho
- 17:21originálu, tak to nefunguje. Podle mě, když to řekne, třeba
- 17:25ta tam je spousta záběrů, třeba židíte z dálky tu vesnici, kdy
- 17:29je dost těžký rozlišit prostě tuhle verzi od té původní to
- 17:32fakt vypadá skoro stejně. A ale potom, když tam vidíte jak
- 17:36ty vikingové, ty živí herci, choděj v těch kulisách.
- 17:40Tak na mě většina toho působila, jako kdybych se koukal, jak se
- 17:43parta kosplayerů prostě sejde v disneylandu.
- 17:48Co říkáš tenhlecten pocit úplně exaktní jsem měla u tý, když tam
- 17:52ke konci připravujou tu bitvu ty vikingové.
- 17:56Jak se tam připravujou prostě na ty draky, jak tam zapichujou ty
- 17:59kůly a ty nějaký ty zbraně se tam tak přesně jsem si říkala.
- 18:03Ježiš to najednou vypadá strašně jako lacině.
- 18:05Ten film přesně jako kdyby na youtubu.
- 18:08Se někdo snažil prostě udělat nějaký jako video o tom, jak
- 18:12žili vikingové nebo jak bojovali?
- 18:14Vypadalo to fakt divně, ale jako, ale přitom zbytek toho
- 18:17filmu lacině nepůsobil. A jakým způsobem lacině?
- 18:20Ale všechno je jako spousta těch scén IV tý jejich vesnici.
- 18:23Prostě to na mě, jako že to neviděl.
- 18:26Jsem tam ten styl, neviděl jsem tam tu nadál a je možné, že to
- 18:29jako schválně si řekli. Nebo v tom lese jak chodí?
- 18:32Jo tak to taky nemělo. Atmosféra, určitě si schválně
- 18:34řekli prostě bude to takhle stylizované, aby to vypadalo
- 18:37dost jako v tom malém animovaném.
- 18:39Ale s živýma hercema, ale prostě myslím si, že tohle jako není
- 18:42dobrý přístup. A jak jsem byl nadšenej z tebe
- 18:44třeba u toho originálního filmu z některejch těch vizuálních
- 18:47kompozic při tý závěrečný bitvě prostě, jak tam těma mrakama
- 18:50prolétává ten obří obří drak, což tady je víceméně taky, ale
- 18:54prostě přišlo mi to míň vizuálně zajímavý tady, což jako opravdu
- 18:59opravdu opravdu zajímavý mi přijde, že něco takovýho je
- 19:02možný no. Další další, prostě výtka v tom
- 19:06originálu. Nevím prostě, jak to kanonicky
- 19:09je, ale jako mně přišlo, že v tom originálu tomu hlavnímu
- 19:12hrdinovi má bejt takovejch plus mínus třeba 13 12 13 let a že je
- 19:18prostě jakoby trošku dement a potom prostě AV průběhu toho
- 19:21filmu prostě dospěje víceméně a tady v tom filmu on se chová
- 19:25stejně a říká stejný věci. Akorát, že místo nad 13.
- 19:29Prostě vypadá, že je mu 17 nebo 18.
- 19:32Takže většinu toho filmu působí prostě, jako že je o dost větší
- 19:35dement prostě než v tom původním filmu.
- 19:39Jo, ale to je obecně jako ty. Ty postavy neměli prostě takovou
- 19:43takový charakter, nebo takový takový kouzlo jako v tom
- 19:46animáku. Jednoduchý 1 nohej, ten je úplně
- 19:49nezajímavej. Tady to bych ani tam byl jako
- 19:52taková výrazná postava vtipná v tom animáku ten ten jednorukej a
- 19:57tady to byl takovej jako šmudla, prostě, kterýho by si člověk
- 20:01nevšiml. Přitom říkal stejný hlášky.
- 20:03Jo, ale to to třeba to, ale to většina z nich říká stejný
- 20:07hlášky a působí to jinak. Například ten hlavní hrdina, jak
- 20:11párkrát to tam řekne, když jak oni mu řeknou, změň tohle, nebo
- 20:15jak oni to říkaj a on mu řekne, no ale vždyť jsi ukázal na mě.
- 20:17Celého tak tam je to docela vtipný v tom anime jako docela
- 20:20se mi to líbilo, bylo to jako dobře udělané a tady to působilo
- 20:25tak vyblitě na 2 stranu. Když tam ta Astrid nějak jako
- 20:29fandí ke konci jako při tý závěrečný bitvě, tomu tomu
- 20:33škrkavkovi škrťákovi tak zase působí tak jako tak jako až
- 20:40trapně. Jako není to v tom animáku tak
- 20:42jako roztomilý. Protože ty děcka vypadají, jako
- 20:44že je jim 17, 18 ale tady. To je takový.
- 20:47Jako. Takže prostě to je to.
- 20:49Správně. Ze 17 18 letý děcka chovali tak,
- 20:52jak se chovají tady tak prostě jsou to jako spíš jako spratci,
- 20:56kdežto, když se prostě stejně chovají v tom animovanym filmu a
- 20:58je jim 12, 13, tak je to jako takový jako přijatelnější a
- 21:01roztomilejší. Pro ně to vyznění se dost jako
- 21:03mění tím. Oni jako ty herci dětský, dětská
- 21:071/2, co měla bejt podle mě. Roztomilej, že většina těch už
- 21:10má pohlavní styk třeba. Tak jako roztomilá nebyla vůbec
- 21:15a většina z těch postav ani neměla jako žádnou takovou tu
- 21:19jako auru něčeho zajímavýho. Byly to prostě takový jako děcka
- 21:24převlečený za vikingy? Ne moc dobře.
- 21:27A pozor araf nad je, která je vizáblá v ulemovaném filmu, tak
- 21:32tady je tlustá z nějakýho důvodu.
- 21:34A vyváženost, protože astriity hubená hezká, tak tady chtěli
- 21:38prostě mít tam různorodý. No a dobře no.
- 21:41Stavím teďka, takže prostě tady jsme teďka se snesla jako vlna
- 21:45za vlnou, prostě kritiky tohodle toho a tý hraný verze, ale jako
- 21:50furt třeba bych řekl, že to je teď lepší než a teďka.
- 21:55Nevím, jestli všecky lepší než prostě skoro všecky, třeba ty
- 21:59animovaný pokusy o ty animovaný pokusy od Disneyho, jak jak
- 22:04předělával ty svoje, ale ty říkám animovaný ty hraný pokusy
- 22:07od Disneyho, jak předělával svoje animovaný slavný filmy.
- 22:10No protože ty tam ty tam měnili spoustu věcí, kdežto tady možná
- 22:14to bylo v tom, že to teda nechali tak, jak to bylo a jenom
- 22:18to teda převedli do tý hraný verze.
- 22:19Možná ale jak asi jsou, asi je i schopnější ten režisér určitě,
- 22:24ale jako jenom tím, že to natáhnul o těch 15 nebo kolik
- 22:27minut, tak jako taky to tím ztratilo trochu.
- 22:30Bylo to taky a to se projevuje prostě že jako že každá v
- 22:33podstatě skoro každá scéna, co tam je.
- 22:36Má opět až 10% prostě horší tempo než prostě v tom
- 22:39originále. Jenom tím, jak to je sestříhaný
- 22:42a že prostě ty herci nejsou schopný prostě sehrát, to tak
- 22:45rychle AS takovou mimikou a tak zábavně, prostě jako ty
- 22:48animátoři, kde si hrajou s každou desetinou vteřiny
- 22:51samozřejmě. Ten butter, nebo jak se butler
- 22:53butler mi připadal v té roli takovej prkennej takovej, jako
- 22:57kdyby se do toho úplně jako nepoložil do tý role, protože
- 23:00ten táta byl takovej jako svéráznej taky mimoň, ale tím
- 23:05dobrým způsobem a tady ten charakter tak vlastně ten
- 23:09charakter kohokoliv tady v tom filmu nebyl.
- 23:11Úplně včetně toho draka, teda mi přišlo.
- 23:14Jo, ale ten trorak mi připadl z toho asi nejlepší.
- 23:17Protože má jenom lepší textury v podstatě než v tom originále a
- 23:21jinak se jinak je to jinak. Je to totéž ten ty herecký
- 23:24výkon. To si jako myslím, že se jim
- 23:25docela povedlo ten. Drak ale má prostě i jo to taky
- 23:29se pokusili. Nevím proč v takovémhle typu
- 23:31filmu ty drafy jsou furt takový jako roztomilý jakoby ňoumové,
- 23:36že jo. Většina z nich ale přitom jsou
- 23:38takový, jakoby realističtější a asi mají být jako trochu
- 23:41strašidelnější v tomhle filmu. Nebo nebo prostě jo, jako že
- 23:46nejsou nejsou, tak je tok tak skarikovaný a je to prostě jako
- 23:49jako kdyby si řekli ježíšmarjá takhle ale realistickej drak
- 23:53nevypadá, musíme ho prostě trochu zrealističnit a to mi
- 23:56prostě přijde jako úplně jako divnej.
- 23:57Realistickej drak nevypadá. No že realistickej drak by měl
- 24:02vypadat jinak, než jak ho tady máme.
- 24:05A protože točíme realistickej film, tak musíme to takhle vidět
- 24:07realističtějšího a což mi přijde jako hrozně jako divnej divnej
- 24:10přístup, když současně s tím tam prostě mají jako kulisy, který
- 24:14vypadaj jak jak jako stavby s disneylandou takový ty.
- 24:17Ani ne ty stavby v disneylandu jsou takový jako docela pěkně
- 24:21stylizovaný. Některý tady mi to přišlo
- 24:23takových chudý trochu. Všechno, no ale zpět.
- 24:26Já jsem říkal prostě, že tady říkáme prostě 1 kritiku za 2,
- 24:30ale jako přes to všechno. Prostě ten film jako není
- 24:33špatnej. Kdyby, jako kdybych nevěděl nic
- 24:35o tom, že existujou 3 animovaný jak vycvičit draka předtím, tak
- 24:39bych si říkal, jo, tak tohle je celkem fajn věc.
- 24:41Takhle prostě se má udělat jako fantasy film, prostě pro mladší
- 24:44diváky. Jako není to špatný.
- 24:46Jo, ale prostě nedosahuje to u mě jako.
- 24:50Říkám ani zdaleka těch těch kvalit toho originálu a zajímalo
- 24:54by mě a to myslím jako zcela neironicky.
- 24:56Nějakej prostě sociální, širokej, prostě rozbor toho, co
- 25:01vede lidi k tomu, že na tohle choděj na tu novou verzi a že se
- 25:04jim líbí lidi lidi, který znají tu starou verzi.
- 25:07No, já myslím, že tady budou hodně chodit asi jako rodiny s
- 25:11dětma, protože jak jsme zjistili, tak je nějakej seriál,
- 25:14jak vycvičit draka, kterej je teďka prej jako hodně.
- 25:16Populární jako videoher. No tak si přesně myslím, že
- 25:20prostě v sobotu odpoledne se sebere rodina a půjde se na to
- 25:24podívat, aby děti neječily doma. A myslím si, že jako budou tak
- 25:28nějak spokojený všichni, takže zase to je jako obrovská výhoda,
- 25:31že jo, protože spousta těch animáků jsou jako nepřežitelný
- 25:34pro ty dospělý tohleto rozhodně není ten případ normálně to
- 25:38přižijete a ty si to užijete. Trochu závěr je, že to přežijete
- 25:44a já bych tomu dal 60%. Já jsem chtěla říct taky tak.
- 25:48Jo a tomu starýmu bys dala kolik?
- 25:51No jako tam je. Já bych to asi přirovnala, jako
- 25:55když jsem četla poprvý hobita, ale bylo mi už prostě 25 let.
- 26:00Viděla jsem, že to je dobrej příběh, kvalitně zpracovaný.
- 26:04Má to potenciál, ale byla už jsem na to stará prostě, takže
- 26:0870. Ale tímhle tím způsobem no.
- 26:11Já, když jsem mluvila o čtení hobita, tak těch jsem si ještě
- 26:13vzpomněl, že ten, jak vycvičit draka původní, nebo teda i
- 26:16tenhle všechny. Jsou podle knížky.
- 26:19No a já jak jsem byl nadšený, jak jsem byl nadšený z toho
- 26:22starýho, tak jsem si tehdy ještě jako z Amazonu někde objednal
- 26:25papírovou knížku AS. Překvapením jsem zjistil, že ten
- 26:29děj tý knížky nemá vůbec nic společného s tím filmem.
- 26:32Kromě toho, že tam teda jsou vikingové a draci, ale ta knížka
- 26:35začíná tím prostě na 1 u 1, aby to byla začíná tím, že škyťák
- 26:39spí USP posteli se svým drakem. A všichni všichni mají svoje
- 26:44draky a ten jeho akorát nějak neposlouchá.
- 26:47Ono něco takového. Jo, tak to možná zní dokonce
- 26:50zajímavější. A má to takový roztomilý
- 26:51ilustrace? Já ti to ukážu.
- 26:53Děti, tak bych asi si to třeba. Kdybychom měli děti takových
- 26:57možností. Takhle už už jsem na to stará.
- 27:00Větev na to a mít děti tak jo. Ne, ne tak jsem nemyslel, jestli
- 27:06moje manželka ošklivě podívala, protože.
- 27:08Já nejsem já taky. Nejsem starý, akorát nemám.
- 27:12Koule miláčku pořád neopakuješ, že mám koule.
- 27:15Ale teďka. Neříkej, že nemám, ale prázdný
- 27:17mám plný něčeho budou, což si ukážeme na shledanou.