日本美容院「お任せ」說出口就完了？這 5 句沒學 每次都剪壞頭

5分鐘情境日文馬上用 | MJ日語 | MJ Japanese · May 27, 2026 · 4m

🔥進步更快學得更多，請支持VIP訂閱🔥

⭐️https://apple.co/4lSqYIw

⭐️https://bit.ly/5min-japanese (或點擊🔒鎖頭符號頁面即可訂閱解鎖)

💟💟外國人在東京租屋買屋很難？讓我們來幫助你找到理想的家!💟💟

https://bit.ly/housestokyo

▶點我看【 逐字稿、重點單字、JLPT文法】

https://mjjapanese.mjenglishclass.com/daily-japanese/jp-biyouin-haircut-order

坐上美容院的椅子，設計師笑著問「今日はどんな感じにしますか？」——你腦中閃過十種髮型，嘴裡卻只擠得出「お任せで」。

結果剪出來的不是你要的，是設計師覺得你適合的。

この写真みたいにしてほしいんですけど——學會這句加 4 個實用句型，從髮型到髮色完整表達。

情境對話

場景：林先生久違地走進美容院，設計師的問題連發讓他有點緊張。

美容師

今日はどんな感じにしますか？

今天想弄什麼樣的感覺呢？

林

えっと…この写真みたいにしてほしいんですけど。

嗯…我想要像這張照片這樣。

美容師

いいですね。横と後ろは短めで、上は少し長めですね。前髪はどうしますか？

不錯呢。兩側和後面短一點，上面留長一點對吧。瀏海要怎麼處理？

林…