《科幻之路》编辑、译者分享：这是一生必须读的科幻书

铥铥科幻电波 · Jul 9, 2024 · 1h 14m

《科幻之路》中文版时隔16年全新译本推出，编辑、译者、出品方独家分享——为何《科幻之路》是一生必读的科幻书？

1.独家分享：编辑、译者、出品方分享，新版《科幻之路》幕后趣事，《科幻之路》如何指引科幻读者、作者、翻译、编辑走上科幻之路；

2.曾有过不同名家编撰的科幻史，为何《科幻之路》如此重要、特别？

不仅首次呈现出系统、公正、生动的科幻文学史，更是一部世界幻想史图谱；

3.6卷简要分享：《科幻之路》打破了时间、空间、题材和性别的界限，在世界范围内首次以系统、公允、生动、宽容的视野呈现科幻历史；

4.我们如何做这套新版《科幻之路》？补全篇目、全套6卷全新翻译，精美包装

编辑：整套书体量大，出版过程困难重重，涉及版权、翻译、制作等问题如何一一解决

翻译：星光熠熠的翻译团队，痛苦又快乐的经历。翻完这套书，像读了一个新学位

5.未来局与詹姆斯·冈恩的会面：他对我们说你们做的事很棒，要坚持下去。

【本期相关】

《科幻之路》（2024）…