skinny.

Latest / 羊晚·花地·文化

广角 | 一场“订货会”背后的大湾区戏剧突围

6月6日,广东省舞台艺术创作选题推介活动举行。活动由广东省剧目策划中心、广东省艺术研究所、羊城晚报报业集团主办,聚焦青年原创剧目推介,深耕文学作品戏剧转化,为创作机构、创作者与宣传单位之间搭建起对话桥梁。来自省内外的逾百位编剧、作家、院团负责人及评论家齐聚一堂,在交流碰撞中激荡创作灵感。

这场别开生面的题材“订货会”,不仅为戏剧从业者打开了创作视野、启迪了创作思路,让“写自己想写,演自己想演”的创作理念深入人心,更映照出大湾区戏剧创作的当下与未来。

改编热潮并不意味着“剧本荒”

当前舞台艺术创作整体上“改编盛行、原创式微”。据广东省艺术研究所副所长陈建忠介绍:“据不完全统计,近十多年来国内话剧市场上票房最好的、产生反响最大的剧目,就是由文学作品转化的作品,比如《白鹿原》《平凡的世界》《人世间》《长安的荔枝》等。”广东省戏剧家协会副主席王炜也认为,“原创剧本在当下能够产生的影响,似乎弱于小说改编”。

究其原因,陈建忠认为,文学本身具有充沛的容量,尤其是长篇小说中足够多的细节与足够深的背景,为戏剧创作提供了更多选择,也提供了更多可以触达不同层面的支点,提供了故事情感与逻辑依托。而在剧作家、广东省文艺评论家协会副主席、广州文学艺术创作研究院副院长罗丽看来,改编经典名著具有“元叙事”的天然优势,编剧可以大胆截取重要情节进行编排,而不用担心观众看不懂。…

The skinny

The skinny isn't ready yet — notes appear once the transcript is processed.