Latest / Learn Portuguese with Fexingo / Portuguese at the Bookstore – Livraria
Transcript
- Lucas: Hey Luna, ready for another Portuguese adventure? Luna: Always, Lucas! What are we learning today? Lucas: Today we're going to a livraria — a bookstore. And speaking of learning, if Fexingo has been helping you make actual progress with Portuguese, a couple of dollars a month is genuinely what keeps these going. Buy me a coffee dot com slash fexingo, if you've gotten something out of them. Luna: Yeah, it really makes a difference. Every bit helps keep the episodes coming. Lucas: Exactly. So, at the livraria, you might want to ask for a specific book. Let's learn: 'Você tem o livro...?' That means 'Do you have the book...?' Luna: Você tem o livro...? So I could say 'Você tem o livro Dom Casmurro?' Lucas: Perfect! 'Você tem o livro Dom Casmurro?' Let's break it down: 'Você tem' — do you have, 'o livro' — the book, 'Dom Casmurro' — a famous Brazilian novel. Luna: Você tem o livro Dom Casmurro? Lucas: Yes! And the bookseller might say 'Sim, temos.' — Yes, we have. Or 'Não, não temos.' — No, we don't. Luna: Okay, and then I'd want to know the price. How do I ask that? Lucas: You say 'Quanto custa este livro?' — How much does this book cost? 'Quanto' — how much, 'custa' — costs, 'este livro' — this book. Luna: Quanto custa este livro? Lucas: Great. The answer could be 'O livro custa trinta reais.' — The book costs thirty reais. 'Custa' again — costs, 'trinta' — thirty, 'reais' — Brazilian currency. Luna: O livro custa trinta reais. Got it. Then I'd say 'Eu vou levar este.' — I'll take this one, right? Lucas: Exactly! 'Eu vou levar' — I will take, 'este' — this. So 'Eu vou levar este.' And then you can ask for a receipt: 'Pode me dar um recibo?' — Can you give me a receipt? Luna: Pode me dar um recibo? Lucas: Perfect. Let's put it all together. Imagine you walk into a livraria. You say: 'Você tem o livro Dom Casmurro?' The seller says: 'Sim, temos. Aqui está.' Then you: 'Quanto custa este livro?' Seller: 'O livro custa trinta reais.' You: 'Eu vou levar este. Pode me dar um recibo?' Luna: Oh, that's a whole conversation! Let me try. Você tem o livro Dom Casmurro? Lucas: Sim, temos. Aqui está. Luna: Quanto custa este livro? Lucas: O livro custa trinta reais. Luna: Eu vou levar este. Pode me dar um recibo? Lucas: Perfeito! You did it. And now you can handle a bookstore visit in Portuguese. Luna: That's so cool. I'd actually use this. Obrigada, Lucas! Lucas: De nada, Luna. Practice these phrases, and next time you're in a livraria, you'll be all set. See you next episode!