Latest / Así Sucede / Colaboración Ángel Pérez 22 de junio 2026.
Transcript
- 0:01Speaker 1: Así sucede con Carlos Martín Huerta Macías. En este podcast
- 0:05Speaker 1: recibirás la información más relevante.
- 0:08Speaker 2: Un servicio de ASIR Noticias. Es lunes y los lunes
- 0:10Speaker 2: está con nosotros nuestro abogado y notario Ángel Pérez García. Angelito,¿
- 0:14Speaker 2: cómo estás? Qué gusto me da saludarte.¿ Cómo estás? Buenos días. Hola,
- 0:17Speaker 3: Carlitos. Buen día. Buen día a ti y a tu público.
- 0:20Speaker 3: Pues contento iniciando aquí una semana más con estos consejos notariales.
- 0:24Speaker 3: y disfrutando unos cuantos partidos del Mundial.
- 0:26Speaker 2: Es que ahora sí hay fútbol para no perder el tiempo.
- 0:29Speaker 2: A todas horas hay fútbol. Todo el día hay fútbol. Sí, sí, sí.
- 0:33Speaker 2: Las señoras en casa deben estar muy contentas de que
- 0:35Speaker 2: el marido no tiene ojos más que para el fútbol
- 0:38Speaker 3: ¿no? Bueno, en algunos lugares. Pero bueno, hay de todo. Bueno,¿
- 0:42Speaker 3: qué nos traes hoy, Angelito? Carlitos, pues a veces creo
- 0:45Speaker 3: que el no hablar con un lenguaje... adecuado a veces
- 0:52Speaker 3: nos lleva a tener algunas distorsiones en cuanto al procedimiento
- 0:57Speaker 3: que se hace en notarías. Recordemos, y hoy vamos a
- 1:00Speaker 3: hablar de algunas palabras que son usadas comúnmente como un
- 1:04Speaker 3: lenguaje muy técnico, sin embargo se puede utilizar un lenguaje
- 1:08Speaker 3: muy común para que las personas entiendan. Recordemos que el
- 1:12Speaker 3: notariado se guía por varios principios y uno de ellos
- 1:16Speaker 3: básicos es el principio de seguridad jurídica que evita problemas
- 1:21Speaker 3: a futuro. Pero dentro de esta ley del notariado nosotros
- 1:26Speaker 3: tenemos un protocolo, y protocolo a veces,¿ qué entendemos por protocolo?
- 1:31Speaker 3: Protocolo son los libros, protocolo no es un procedimiento, sino
- 1:35Speaker 3: el protocolo,¿ qué contiene, qué significa? El protocolo es un
- 1:39Speaker 3: conjunto de libros y apéndice, y apéndice no hablando del
- 1:44Speaker 3: cuerpo humano, apéndice, que reúne toda la documentación que tiene
- 1:49Speaker 3: una notaría. Entonces, el protocolo son los libros.¿ Y qué
- 1:52Speaker 3: son los libros? Los libros es donde se asientan las escrituras.
- 1:55Speaker 3: Y los libros tienen 150 folios, cada una. Empastados ya forman
- 2:01Speaker 3: un conjunto de 10. Entonces, el protocolo son 10 libros, que son 1,500 folios.
- 2:06Speaker 3: Y cada uno de estos, este protocolo tiene, de estas
- 2:10Speaker 3: escrituras que hacen, tiene un apéndice.¿ Y qué es el apéndice?
- 2:14Speaker 3: El apéndice son todos los documentos que se llevan a
- 2:16Speaker 3: cabo respecto a ese acto que se hizo. Si es
- 2:19Speaker 3: una operación de una compra-venta, son las identificaciones del vendedor,
- 2:23Speaker 3: del comprador, las constancias de situación fiscal, su CUR, su
- 2:28Speaker 3: comprobante de domicilio, su acta de nacimiento, acta de matrimonio, etcétera.
- 2:32Speaker 3: Todos los comprobantes fiscales, el apéndice, entonces, son todos los
- 2:35Speaker 3: documentos que se refieren a un instrumento. Y dentro de
- 2:39Speaker 3: las actuaciones notariales tenemos varios actos que, por ejemplo, son…
- 2:44Speaker 3: Vamos a hacer una protocolización de un documento.¿ Qué significa
- 2:48Speaker 3: una protocolización? Ya vimos que el protocolo son el conjunto
- 2:51Speaker 3: de libros. Ahora, vamos a protocolizar un documento. Protocolizar es
- 2:56Speaker 3: darle validez a un documento privado, darle la validez para
- 2:59Speaker 3: que sea un documento público. Protocolizar un acta de asamblea,
- 3:03Speaker 3: protocolizar un poder. Imaginemos que viene un poder de España…
- 3:08Speaker 3: otorgado por un notario español, tendrá validez en México. Por supuesto,
- 3:14Speaker 3: la ley autoriza, primero, que esté legalizado y debidamente apostillado.
- 3:19Speaker 3: Si bien en otro idioma, por ejemplo, de Inglaterra, entonces
- 3:23Speaker 3: el documento tiene que estar transcrito con un perito autorizado.
- 3:27Speaker 3: Y ese poder otorgado por un notario del extranjero puede protocolizarse,
- 3:34Speaker 3: Y entonces, a ese documento, que no es precisamente un
- 3:37Speaker 3: documento privado, es un documento público, pero para darle validez,
- 3:41Speaker 3: protocolizamos ese documento y protocolizamos es insertarlo en el protocolo,
- 3:45Speaker 3: en el libro, en el instrumento, transcribirlo en una parte
- 3:48Speaker 3: más importante y con eso le damos la categoría de
- 3:51Speaker 3: un documento público. Entonces, estamos protocolizando ese documento. O tenemos
- 3:57Speaker 3: una sociedad que celebra un acta de asamblea entre particulares,¿
- 4:00Speaker 3: qué hacemos?, transcribimos parte de ese documento, lo incorporamos al protocolo,
- 4:05Speaker 3: a los libros, y eso forma parte ya de un
- 4:09Speaker 3: documento público, que era documento privado. También tenemos la escritura.
- 4:15Speaker 3: Las escrituras son las que se transcriben literalmente y se
- 4:18Speaker 3: escriben en los folios, eso es una escritura. Pero a
- 4:21Speaker 3: veces hablamos de un instrumento,¿ qué es el instrumento? El
- 4:24Speaker 3: instrumento es exactamente, son las actas y las escrituras que
- 4:29Speaker 3: de manera progresiva se van… escribiendo en los folios, eso
- 4:34Speaker 3: es un instrumento. Pero después hablamos de un testimonio,¿ qué
- 4:39Speaker 3: es el testimonio? Y seguramente todos hablamos de un testimonio,
- 4:42Speaker 3: el testimonio que tenemos es la escritura, es el instrumento
- 4:47Speaker 3: traducido literalmente. Si ustedes se firman, van a una notaría,
- 4:51Speaker 3: firman una escritura de compraventa, en esa escritura aparece su nombre,
- 4:55Speaker 3: aparece su firma, Cuando se expide la escritura, aparece su
- 4:59Speaker 3: firma y sus nombres. Sus nombres sí, pero las firmas no,
- 5:03Speaker 3: porque es la transcripción, el testimonio es la transcripción literal
- 5:07Speaker 3: de esa escritura. Ya la firmamos en la escritura y
- 5:10Speaker 3: firmamos en el folio. Y tenemos un número de instrumento,
- 5:13Speaker 3: que es el número progresivo de actos o actas que
- 5:16Speaker 3: se llevan a cabo en la notaría. Y luego nos
- 5:19Speaker 3: expiden el notario un testimonio.¿ Pero el testimonio qué es?
- 5:23Speaker 3: El testimonio es la transcripción literaria en hojas testimonio de
- 5:28Speaker 3: lo que firmamos en la notaría. Y aparte de ese
- 5:32Speaker 3: testimonio van insertos todos los documentos fiscales que se refieren
- 5:36Speaker 3: a ese instrumento. Entonces, al hablar en términos coloquiales de
- 5:42Speaker 3: qué es el protocolo, qué es el apéndice, qué es
- 5:45Speaker 3: una ratificación, qué es una protocolización, qué es una escritura,
- 5:48Speaker 3: qué es un instrumento, qué es un testimonio, tenemos ya
- 5:52Speaker 3: un lenguaje mediante el cual podemos entendernos muy simple de
- 5:57Speaker 3: qué actuación estamos haciendo. Entonces, este testimonio que al final recibimos,
- 6:03Speaker 3: si es una escritura de compraventa, debe de constar su
- 6:06Speaker 3: inscripción en el registro público de la propiedad para que
- 6:09Speaker 3: tenga efectivamente la certeza y la validez de que ese
- 6:12Speaker 3: documento otorgado ante notario como documento público, al estar inscrito,
- 6:17Speaker 3: alcanza la categoría de que surta efectos contra terceras personas
- 6:20Speaker 3: y se hagan del conocimiento general de que ese es
- 6:23Speaker 3: un testimonio debidamente inscrito. Entonces, con esto ya tenemos una
- 6:28Speaker 3: transcripción literal del lenguaje del notario, pero el lenguaje entendido
- 6:32Speaker 3: de manera coloquial para que puedan efectivamente todas las personas
- 6:36Speaker 3: llegar y pedir un documento con esas propiedades. Y creo
- 6:41Speaker 3: que con eso podemos entender literalmente, no es que se
- 6:43Speaker 3: hable otro idioma, Es el idioma legal, pero de este
- 6:46Speaker 3: lado tenemos también la transcepción literal de esos documentos.
- 6:50Speaker 2: A ver, acá nos llega una pregunta, Angelito. Dice,¿ se
- 6:54Speaker 2: podría comprar un terreno con una minuta y a pagos
- 6:58Speaker 2: con fe de un notario?
- 7:01Speaker 3: Es una promesa de contrato de compraventa, pero ahí la
- 7:05Speaker 3: minuta de compraventa, todo mundo hablamos de minuta de contrato
- 7:08Speaker 3: de compraventa, para poder llevarla a cabo es necesario… contar
- 7:12Speaker 3: con el antecedente registral inscrito en el registro público de
- 7:15Speaker 3: la propiedad. Es decir, si alguien está haciendo una minuta,
- 7:18Speaker 3: por supuesto que tiene que ir ante notario y poder
- 7:22Speaker 3: ratificar esa compra-venta con una minuta, sí, sí lo puede hacer,
- 7:27Speaker 3: siempre y cuando tengamos el antecedente en el registro público
- 7:30Speaker 3: de la propiedad y que el propietario justifique que es
- 7:32Speaker 3: propietario de ese inmueble
- 7:34Speaker 2: Dice otra persona,¿ qué debo hacer para vender un departamento?
- 7:38Speaker 3: Qué tiene que hacer? Pues primero conseguir al comprador. Una
- 7:41Speaker 3: vez que tenga el comprador, el comprador va a elegir
- 7:43Speaker 3: al notario y van a acudir ambas personas y el
- 7:47Speaker 3: notario les va a solicitar la documentación correspondiente para poder
- 7:51Speaker 3: llevar a cabo esa escritura de compra-venta, pactar el precio convenido,
- 7:54Speaker 3: la entrega, las condiciones y una vez que comprador y
- 7:57Speaker 3: vendedor estén de acuerdo, ya podrán llevar a cabo su
- 8:00Speaker 3: operación de compra-venta. Muy bien. Algo más
- 8:01Speaker 2: que nos tengas que decir, Angelito.
- 8:05Speaker 3: Carlitos, muchísimas gracias, agradecido con tu público y creo que
- 8:07Speaker 3: es una parte importante que el público se entere de
- 8:10Speaker 3: cómo puede solicitar sus documentos.
- 8:13Speaker 2: Que si puede vender una casa que sólo tiene minuta?
- 8:16Speaker 3: No, porque seguramente es seguida.¿ La puede vender? Sí, claro,
- 8:19Speaker 3: a través del mismo medio, o a través de otra minuta,
- 8:22Speaker 3: y así siguen transmitiendo la propiedad a través de minutas.
- 8:26Speaker 3: Normalmente cuando hacen eso es porque son propiedades ejidales, es decir,
- 8:29Speaker 3: que no están regularizadas.
- 8:31Speaker 2: Cuidado, ¿no?
- 8:31Speaker 3: Cuidado con eso ahí, porque bueno, pues es una transmisión
- 8:35Speaker 3: que no surta efectos contra terceros, que no tienen escritura,
- 8:38Speaker 3: y recordemos que los ejidos son propia de la nación,
- 8:40Speaker 3: y mientras no estén regularizados a través de las instancias correspondientes,
- 8:44Speaker 3: hoy INSUS, lo que antes era Cored, pues entonces podrían
- 8:48Speaker 3: tener algunos inconvenientes.
- 8:50Speaker 2: Muy bien, nuestro abogado y notario Ángel Pérez García, todos
- 8:54Speaker 2: los lunes aquí con nosotros y sus consejos notariales. Angelito,
- 8:57Speaker 2: como
- 8:57Speaker 1: siempre,
- 8:58Speaker 2: muchas, muchas gracias. Así
- 9:00Speaker 1: sucede con Carlos Martín Huerta Macías. La información más relevante,
- 9:05Speaker 1: ahora en podcast. Sigue disfrutando de iHeart Radio.