
Noah and the Flood · Genesis 6–9
Noah and the Flood (Genesis 6–9) read aloud, in a fresh direct translation from the Hebrew - plain modern English, nothing added.
Translator's notes:
• Genesis 6:2 — בְנֵי־הָאֱלֹהִים (benei ha-elohim): chose "the sons of Elohim". Alternatives: members of the divine council ("sons of God"); human rulers or judges; in later interpretation, the line of Seth. Why: the Hebrew phrase is kept literal because the text itself never says which of these it means, and choosing one would add an interpretation the verse does not contain.
• Genesis 6:3 — לֹא־יָדוֹן רוּחִי (lo yadon ruchi): chose "My spirit…
The skinny
The skinny isn't ready yet — notes appear once the transcript is processed.