Latest / Cinq nouvelles: the news in B1 French / Cinq nouvelles — mardi 13 octobre 2026

Transcript

Cinq nouvelles — mardi 13 octobre 2026 · Cinq nouvelles: the news in B1 French

• 0:00
  Félix Aubriot: Bonjour, et bienvenue dans Cinq nouvelles: the news in B1 French ! Je suis Félix Aubriot, et nous sommes le mardi 13 octobre. Le monde a beaucoup de choses à nous raconter aujourd'hui.
• 0:14
  Félix Aubriot: Alors, que se passe-t-il aujourd'hui ? Voici d'abord nos cinq nouvelles du jour, en quelques mots.
• 0:21
  Félix Aubriot: Vol Qantas annulé après des punaises de lit à bord.
• 0:25
  Félix Aubriot: Pence exhorte Trump à annuler l'accord sur le diesel russe.
• 0:29
  Félix Aubriot: TotalEnergies promet une baisse du prix du gazole.
• 0:32
  Félix Aubriot: Digger pourrait coûter cher.
• 0:34
  Félix Aubriot: Un fumigène anti-guêpes détruit une maison au Japon.
• 0:39
  Imagine looking up a word while you listen to a great French podcast — without missing the next three sentences. In French Studio, every episode comes with a transcript. Tap a word you don't know, and the definition pops up. The audio pauses. Just like that. Close the pop-up and carry on. French Studio is in beta, and we're inviting learners in small groups. Ask for your invitation at frenchstudio dot app. That's frenchstudio dot A P P.
• 1:08
  Félix Aubriot: Et maintenant, place à nos correspondants, qui vont tout nous raconter, un par un.
• 1:15
  Félix Aubriot: On commence avec le monde.
• 1:17
  Félix Aubriot: Étienne Kassi est notre correspondant pour l'actualité internationale. Bonjour, Étienne, on vous écoute.
• 1:24
  Étienne Kassi: Bonjour, Félix. Bonjour à tous.
• 1:26
  Étienne Kassi: Les antihistaminiques pour les passagers mordus ont été épuisés en plein vol. Un vol de la compagnie aérienne Qantas entre Rome et Perth a été annulé samedi à cause de punaises de lit, de petits insectes qui piquent la nuit. Ces insectes avaient été découverts la veille, pendant le vol Perth-Rome, qui a duré près de dix-sept heures.
• 1:48
  Étienne Kassi: Pendant ce vol du vendredi, des passagers se sont plaints de piqûres. L'équipage a distribué des antihistaminiques, des médicaments contre les réactions aux piqûres, mais ces médicaments ont été épuisés, c'est-à-dire utilisés en totalité, avant la fin du vol.
• 2:02
  Étienne Kassi: Après l'arrivée à Rome, la compagnie a immobilisé le Boeing 787, l'avion utilisé pour la liaison, pour un nettoyage en profondeur. C'est pourquoi le vol du retour, prévu samedi entre Rome et Perth, n'a pas pu partir.
• 2:16
  Étienne Kassi: Un porte-parole de Qantas, la personne chargée de communiquer au nom de la compagnie, a présenté des excuses parce que le vol de samedi a été annulé. Tous les clients concernés ont reçu un logement et ont été rebookés, c'est-à-dire mis sur un autre vol, dans les quarante-huit heures.
• 2:35
  Étienne Kassi: Ce n'est pas la première fois que des punaises de lit posent des problèmes dans les transports. Des trains de la compagnie Southeastern, en Angleterre, ont été annulés il y a moins de deux semaines pour la même raison. En 2017, la compagnie British Airways avait présenté des excuses à une famille piquée sur un vol Vancouver-Londres.
• 2:56
  Étienne Kassi: Étienne Kassi, pour Cinq nouvelles.
• 2:59
  Félix Aubriot: Très clair. Merci, Étienne.
• 3:02
  Félix Aubriot: Deuxième nouvelle, aux États-Unis.
• 3:04
  Félix Aubriot: C'est Noémie Bérubé, notre correspondante pour les États-Unis, qui a suivi cette nouvelle de près. Bonjour, Noémie, racontez-nous !
• 3:13
  Noémie Bérubé: Salut, Félix ! Bonjour tout le monde.
• 3:16
  Noémie Bérubé: Trump a accusé le président ukrainien Volodymyr Zelenskyy d'être responsable des prix élevés du diesel aux États-Unis. Samedi, l'ancien vice-président américain Mike Pence a demandé à Trump d'annuler, c'est-à-dire de supprimer complètement, un accord qui lève les sanctions contre le diesel russe.
• 3:33
  Noémie Bérubé: Selon Trump, la Russie va livrer 300 000 tonnes de diesel immédiatement. Le ministère américain des finances a confirmé qu'une licence temporaire — un document officiel qui autorise une action normalement interdite — permet cet accord. Trump a aussi suggéré que l'Ukraine a besoin d'un nouveau dirigeant pour trouver un accord de paix.
• 3:54
  Noémie Bérubé: Pence a répondu que les États-Unis ne doivent pas aider la machine de guerre de Poutine. Il a aussi averti que Poutine ne veut pas la paix : il veut envahir toute l'Ukraine.
• 4:06
  Noémie Bérubé: L'ancien vice-président a exhorté — c'est-à-dire demandé avec force — Trump à imposer des sanctions sévères contre les pays qui achètent de l'énergie russe et à donner un soutien militaire à l'Ukraine, comme il le faisait pendant son premier mandat. Pence estime que cet accord trahit, c'est-à-dire agit contre, l'héritage du sénateur Lindsey Graham, mort récemment, qui défendait une politique américaine ferme face à la Russie.
• 4:32
  Noémie Bérubé: Trump pense que Zelenskyy est responsable des prix élevés du diesel aux États-Unis.
• 4:37
  Noémie Bérubé: Noémie Bérubé, pour Cinq nouvelles. À la prochaine !
• 4:42
  Félix Aubriot: Merci, Noémie. On va suivre ça de près.
• 4:46
  Félix Aubriot: On revient en France.
• 4:48
  Félix Aubriot: Rémi Castagné, notre correspondant pour la France, nous raconte tout. Bonjour, Rémi. Allez-y !
• 4:56
  Rémi Castagné: Bonjour, Félix, bonjour à vous !
• 4:58
  Rémi Castagné: La part de marché de TotalEnergies est passée de 23 % à plus de 30 % en 2025. TotalEnergies a annoncé une baisse du prix du gazole, le carburant utilisé dans les moteurs diesel. Patrick Pouyanné, le directeur général de TotalEnergies, a fait cette annonce lundi, après une réunion à Matignon avec Sébastien Lecornu, le Premier ministre. La baisse sera de 8 à 12 centimes par litre pour les particuliers.
• 5:25
  Rémi Castagné: Cette promesse intervient dans un contexte particulier : la part de marché de TotalEnergies est passée de 23 % à plus de 30 % en 2025. L'entreprise contrôle aussi environ 35 % du marché du gazole non routier, utilisé par les agriculteurs et les entreprises du bâtiment.
• 5:43
  Rémi Castagné: Pour ces professionnels, la remise sera plus importante. TotalEnergies s'engage à baisser le prix de 20 centimes par litre pour les agriculteurs, les entreprises du bâtiment et les pêcheurs. Ce type de gazole, moins cher, est réservé aux activités professionnelles qui n'utilisent pas les routes ordinaires.
• 6:00
  Rémi Castagné: La baisse de prix sera possible après un déstockage, c'est-à-dire la mise sur le marché de carburants conservés dans des réserves. La France prévoit de libérer dix millions de barils de ses stocks stratégiques début novembre. Le Premier ministre estime que ce déstockage pourrait faire baisser les prix de 12 à 18 centimes par litre.
• 6:21
  Rémi Castagné: TotalEnergies a aussi maintenu un prix maximum pour l'essence à 1,99 euro par litre depuis le 22 juillet, et un prix maximum pour le gazole à 2,25 euros par litre.
• 6:33
  Rémi Castagné: Rémi Castagné, pour Cinq nouvelles. À vous, Félix !
• 6:37
  Félix Aubriot: Merci, Rémi.
• 6:38
  Félix Aubriot: Vous écoutez Cinq nouvelles: the news in B1 French. Encore deux nouvelles, alors restez avec nous !
• 6:47
  Félix Aubriot: Et maintenant, une nouvelle sur la culture.
• 6:51
  Félix Aubriot: Zoé Dewandre est notre correspondante pour les découvertes. Bonjour, Zoé, on vous écoute.
• 6:57
  Zoé Dewandre: Bonjour, Félix ! Bonjour à tous !
• 7:00
  Zoé Dewandre: Digger, le film de Tom Cruise, pourrait faire perdre 245 millions de dollars à son studio, Warner Bros
• 7:06
  Zoé Dewandre: Le film « Digger », avec Tom Cruise dans le rôle d'un magnat du pétrole, pourrait faire perdre environ 245 millions de dollars à son studio, Warner Bros. C'est l'un des résultats les plus négatifs de l'histoire récente du cinéma américain.
• 7:21
  Zoé Dewandre: Jusqu'à présent, « Digger » a rapporté seulement 35 millions de dollars au box-office mondial — c'est-à-dire la somme totale gagnée grâce à la vente des billets dans les cinémas du monde entier. Pour produire et promouvoir le film, promouvoir signifiant ici le faire connaître au public par la publicité, Warner Bros a dépensé environ 280 millions de dollars.
• 7:41
  Zoé Dewandre: Les ventes de billets ont chuté d'environ 60 % dès le deuxième week-end après la sortie du film. Selon le magazine spécialisé « Variety », « Digger » devrait terminer sa diffusion en salles avec environ 50 millions de dollars au total.
• 7:56
  Zoé Dewandre: « Digger » est réalisé par Alejandro G. Iñárritu, le cinéaste connu pour les films « Birdman » et « The Revenant ». C'était aussi le dernier grand film que Warner Bros a sorti seul, avant de rejoindre le groupe Paramount.
• 8:11
  Zoé Dewandre: Zoé Dewandre, pour Cinq nouvelles. Restez curieux !
• 8:14
  Félix Aubriot: C'est passionnant. Merci, Zoé.
• 8:18
  Félix Aubriot: Pour finir, notre histoire insolite du jour. C'est mon moment préféré.
• 8:23
  Félix Aubriot: C'est Basile Perrenoud, notre correspondant pour les histoires curieuses, qui a suivi cette nouvelle de près. Bonjour, Basile, racontez-nous !
• 8:34
  Basile Perrenoud: Bonjour, Félix. Alors… écoutez bien.
• 8:35
  Basile Perrenoud: Le 11 octobre 2026, un fumigène anti-guêpes — un produit chimique qu'on brûle pour tuer les insectes — a provoqué un incendie qui a entièrement détruit une maison et son annexe à Shirakawa, dans la région de Kurokawa au Japon. Les pompiers ont maîtrisé le feu environ trois heures après le début de l'incendie.
• 8:55
  Basile Perrenoud: Ce matin-là, vers huit heures trente, un ouvrier traitait un nid de guêpes, des insectes jaunes et noirs qui peuvent faire mal avec leur queue, chez Daiji Kato. Il a utilisé un fumigène pour détruire le nid. Les flammes ont rapidement envahi la maison en bois, puis l'annexe de deux étages.
• 9:13
  Basile Perrenoud: La maison principale et l'annexe ont brûlé complètement. Daiji Kato vivait dans cette maison avec sa femme, âgée de soixante-dix ans, et son fils, âgé de quarante-six ans. Les trois membres de la famille ont pu quitter la maison à temps et n'ont pas été blessés.
• 9:30
  Basile Perrenoud: L'ouvrier, surpris par le feu, est tombé de son échelle — l'outil qu'on utilise pour monter en hauteur. Selon la police, ses blessures étaient légères.
• 9:39
  Basile Perrenoud: Basile Perrenoud, pour Cinq nouvelles. Eh oui, c'est vrai !
• 9:44
  Félix Aubriot: Eh bien ! Je n'ai jamais entendu une chose pareille. Merci, Basile.
• 9:49
  Félix Aubriot: C'est tout pour aujourd'hui. Merci de votre écoute. Que se passera-t-il demain ? Nous le découvrirons ensemble. À demain !