Latest / The Learn French With Alexa Podcast / EP 5 | Qu’est-ce que je préfère et pourquoi ? (What do I prefer and why?)

Transcript

EP 5 | Qu’est-ce que je préfère et pourquoi ? (What do I prefer and why?) · The Learn French With Alexa Podcast

• 0:00
  Bonjour et bienvenue au podcast de Learn French with Alexa.
• 0:05
  In today's podcast, which is number five, it's all about les
• 0:09
  animaux. Can you understand "les
• 0:12
  animaux"? Les animaux means animals.
• 0:14
  So I'm going to read you a short passage in French, of course,
• 0:19
  based on a fun fact about me, Alexa Polidoro.
• 0:23
  This passage is of A1, A2 level. So you are going to practice
• 0:30
  your listening, but also learn a little bit about the French
• 0:34
  grammar. Now, the focus of this text
• 0:36
  today is adjectives. So we've got a series of
• 0:41
  adjectives in that text, and I'd like you to try to focus on
• 0:45
  them, not too much in the first reading, but why don't you try
• 0:51
  to spot them? After the first reading, I'm
• 0:53
  going to give you a question, which I would like you to
• 0:59
  answer. But first of all, let me read
• 1:02
  the passage or text once. Écoutez attentivement.
• 1:09
  J'aime beaucoup les chiens, mais je préfère les chats.
• 1:14
  Pourquoi ? Parce que les chats sont plus
• 1:18
  indépendants. À la maison, j'ai deux chats.
• 1:23
  Ils sont tous les deux gris. Le premier s'appelle Max.
• 1:27
  C'est un mâle. Il a les poils longs, et il est
• 1:32
  très doux. Le deuxième s'appelle Rose.
• 1:37
  C'est une femelle. Elle a les poils courts, et elle
• 1:42
  est très curieuse. Ils sont adorables.
• 1:46
  Ils jouent avec ou sans moi, et dorment beaucoup.
• 1:51
  Les chiens, c'est différent. Il faut les sortir au moins
• 1:55
  trois fois par jour, et leur donner beaucoup d'attention pour
• 2:00
  les stimuler. Malheureusement, avec mon
• 2:03
  travail, je n'ai pas le temps de m'occuper d'un chien.
• 2:07
  Right. So we've read the text.
• 2:09
  How much of it did you understand?
• 2:11
  Did you manage to pick on the adjectives?
• 2:14
  It doesn't matter if you haven't.
• 2:17
  Now, here's the first question: Qu'est-ce que je préfère, et
• 2:22
  pourquoi ? Now remember, these are fun
• 2:25
  facts about me. Qu'est-ce que je préfère, et
• 2:28
  pourquoi ? So qu'est-ce que is what is it,
• 2:32
  that. Qu'est-ce que je préfère, I
• 2:36
  prefer, et pourquoi, and why. Qu'est-ce que je préfère, et
• 2:41
  pourquoi ? So can you tell me what I prefer
• 2:45
  and why? Et pourquoi.
• 2:46
  Listen to the text one more time.
• 2:51
  J'aime beaucoup les chiens, mais je préfère les chats.
• 2:55
  Pourquoi ? Parce que les chats sont plus
• 2:58
  indépendants. À la maison, j'ai deux chats.
• 3:02
  Ils sont tous les deux gris. Le premier s'appelle Max.
• 3:05
  C'est un mâle. Il a les poils longs, et il est
• 3:09
  très doux. Le deuxième s'appelle Rose.
• 3:11
  C'est une femelle. Elle a les poils courts, et elle
• 3:15
  est très curieuse. Ils sont adorables.
• 3:18
  Ils jouent avec ou sans moi, et dorment beaucoup.
• 3:22
  Les chiens, c'est différent. Il faut les sortir au moins
• 3:27
  trois fois par jour, et leur donner beaucoup d'attention pour
• 3:30
  les stimuler. Malheureusement, avec mon
• 3:33
  travail, je n'ai pas le temps de m'occuper d'un chien.
• 3:38
  So we've read this twice now. How clear was that?
• 3:42
  What are we talking about? Les animaux.
• 3:45
  It's obvious that I said the words "chien" and "chat" quite a
• 3:48
  few times. So chien is dog.
• 3:52
  Un chien is a dog. Les chiens are the dogs.
• 3:57
  Ou des chiens, dogs, with the indefinite article.
• 4:04
  So when I said "les", it means "the", it's a definite article.
• 4:08
  If I said "des", it's some dogs. It's an indefinite.
• 4:12
  Now, les chats are the cats. Le chat, as in the cat, is the
• 4:19
  singular form of les chats. Now, to answer the question:
• 4:24
  Qu'est-ce que je préfère, et pourquoi ?
• 4:27
  What do I prefer and why? Now, I prefer cats.
• 4:33
  Je préfère les chats. That's what I say.
• 4:36
  J'aime beaucoup les chiens. I like dogs.
• 4:38
  Mais je préfère les chats. But I prefer cats.
• 4:43
  And then I answer the "pourquoi".
• 4:44
  Pourquoi ? Parce que les chats sont plus
• 4:48
  indépendants. Because the cats are more
• 4:52
  independent. So that would have been the
• 4:55
  answer to the first question. I'm going to give you another
• 4:58
  one. Now, talking about the first
• 5:01
  question: Qu'est-ce que vous, vous préférez ?
• 5:04
  I'm asking you that, so you can leave a comment and tell me what
• 5:07
  you prefer. Qu'est-ce que vous préférez ou
• 5:09
  quel est votre animal domestique préféré ?
• 5:12
  What is your favorite pet? Could be a snake, un serpent.
• 5:16
  Could be spider, une araignée. Whatever you have, I don't know.
• 5:20
  Hamster, peut-être, ou cochon d'Inde.
• 5:24
  Anyway. Pour moi, mon animal domestique
• 5:26
  préféré ce sont... c'est le chat.
• 5:30
  Now, let's have a look at the second question.
• 5:34
  Pourquoi je n'ai pas de chien ? Again, it's about me.
• 5:39
  Pourquoi, why? Je n'ai pas, I do not have.
• 5:44
  J'ai is I have. Put that in a negation: I do not
• 5:48
  have. Je n'ai pas.
• 5:50
  Why don't I have dogs? Je n'ai pas de chien.
• 5:54
  When you don't have of something, it has to have "de"
• 5:57
  Par exemple, je n'ai pas de tasse pour mon café.
• 6:02
  Ou je n'ai pas de verre pour mon eau.
• 6:06
  Random Okay, answer this question: Pourquoi je n'ai pas
• 6:10
  de chien ? Why doesn't Alexa Polidoro have
• 6:13
  any dogs? Here's the full text again.
• 6:18
  J'aime beaucoup les chiens, mais je préfère les chats.
• 6:22
  Pourquoi ? Parce que les chats sont plus
• 6:26
  indépendants. À la maison, j'ai deux chats.
• 6:29
  Ils sont tous les deux gris. Le premier s'appelle Max.
• 6:32
  C'est un mâle. Il a les poils longs, et il est
• 6:35
  très doux. Le deuxième s'appelle Rose.
• 6:38
  C'est une femelle. Elle a les poils courts, et elle
• 6:42
  est très curieuse. Ils sont adorables.
• 6:45
  Ils jouent avec ou sans moi et dorment beaucoup.
• 6:50
  Les chiens, c'est différent. Il faut les sortir au moins
• 6:54
  trois fois par jour et leur donner beaucoup d'attention pour
• 6:58
  les stimuler. Malheureusement, avec mon
• 7:00
  travail, je n'ai pas le temps de m'occuper d'un chien.
• 7:04
  Okay, I think the last sentence answered the question: Pourquoi
• 7:08
  je n'ai pas de chien ? Why is it that I do not have a
• 7:12
  dog? Because je n'ai pas le temps de
• 7:16
  m'occuper d'un chien. Now, s'occuper de quelque chose
• 7:21
  means to look after something or someone.
• 7:24
  Okay? S'occuper d'un chien, it's to
• 7:26
  look after a dog. But je n'ai pas le temps, ne pas
• 7:31
  avoir de temps, avoir du temps, to have time.
• 7:34
  I do not have time to look after a dog.
• 7:38
  And that's why I don't have one. If I had a little bit more time,
• 7:43
  maybe it would be fun to have a dog, because you can walk them
• 7:46
  and so on. But for me, I do not have time
• 7:50
  to look after a dog. What about you?
• 7:53
  Do you have a dog? Vous avez un chien ?
• 7:56
  Or if you do not, why is it you do not have a dog?
• 7:59
  Pourquoi vous n'avez pas de chien ?
• 8:02
  Can you leave a comment and let me know?
• 8:05
  If you're enjoying learning French with me and would like to
• 8:07
  go even further, my certified complete French course brings
• 8:12
  everything together in one place.
• 8:15
  You'll have lessons, quizzes, and support guides to help you
• 8:19
  reach your goals. And it's all taught by me.
• 8:22
  Use code ALEXAPOD for 15% off. Now, here's the last reading,
• 8:29
  and we're going to focus on the adjectives, which you can find
• 8:33
  in lesson 13 in my full French course at Learn French with
• 8:38
  Alexa, the website .com. Okay.
• 8:42
  Listen very carefully. J'aime beaucoup les chiens, mais
• 8:45
  je préfère les chats. Okay, this is slightly faster
• 8:48
  now. It's easy.
• 8:49
  I like dogs a lot, but I prefer cats.
• 8:52
  Pourquoi ? Parce que les chats sont plus
• 8:55
  indépendants. Quite simply here, because cats
• 8:57
  are more independent. Have a look at the comparative:
• 9:02
  plus indépendants que les chiens.
• 9:04
  If you made the sentence, les chats sont plus indépendants que
• 9:08
  les chiens. Cats are more independent than
• 9:10
  the dogs. Now, indépendants is here an
• 9:15
  adjective. It has an S at the end, in case
• 9:18
  you are listening to me while walking the dog for example, and
• 9:22
  not reading the text. It has an S at the end,
• 9:26
  indépendants. Why is that?
• 9:28
  Because it refers to les chats. So indépendants is here plural
• 9:34
  masculine because chats is plural masculine.
• 9:36
  Now remember, all the adjectives have to agree in number and
• 9:41
  gender with the noun it refers to.
• 9:43
  So if your noun is feminine, then you need to make sure that
• 9:48
  your adjective is going to be feminine.
• 9:50
  If your noun is feminine plural, then you need to make sure the
• 9:53
  adjective reflects that, so it will have the ending of a
• 9:57
  feminine plural adjective. Now, let's carry on.
• 10:00
  À la maison, j'ai deux chats. At home, I have two cats.
• 10:05
  Ils sont tous les deux gris. And they both are gray.
• 10:10
  Gris. Okay?
• 10:11
  Ils sont tous les deux, both of them, tous les deux are gray.
• 10:16
  Ils sont tous les deux gris. Okay?
• 10:18
  Gris here keeps the same spelling, okay, because we're
• 10:23
  talking about the two cats here. Okay?
• 10:25
  And because these are plural, but gris has already an S, we
• 10:29
  are not adding another S to it. However, if it had been a gray
• 10:34
  cat, female cat, or chatte, okay, it would be grise, okay,
• 10:38
  with an -e. Now the first of my cats is
• 10:43
  called Max. Le premier s'appelle Max.
• 10:46
  C'est un mâle, he is a male cat. Il a les poils longs.
• 10:51
  So here's another adjective, longs.
• 10:54
  S at the end because poils is hair, and hair is masculine and
• 10:59
  plural here. So "longs" reflects that.
• 11:03
  Et il est très doux. And he's very soft.
• 11:07
  Max is very soft. Doux, D-O-U-X.
• 11:10
  Why? Because Max is a male cat.
• 11:12
  So we reflect that. Okay?
• 11:15
  Early on, les poils, the hairs, okay, are longs, with an S at
• 11:20
  the end because "longs" reflects les poils, not the cat.
• 11:23
  Okay? Now here, il est très doux.
• 11:25
  He's very soft. Doux.
• 11:28
  D-O-U-X. If it had been a female cat, we
• 11:31
  would have said "douce". Okay, C-E.
• 11:33
  It's one of those irregular adjectives.
• 11:38
  Most regular adjectives will end with an -e for the feminine
• 11:45
  version of this adjective. However, you've got quite a lot
• 11:50
  of irregular adjectives, such as doux, and curieux as well, by
• 11:55
  the way, which we are going to see in a minute.
• 11:57
  Okay? Le deuxième s'appelle Rose.
• 12:00
  So talking about the second cat. Le deuxième s'appelle, is called
• 12:05
  Rose. C'est une femelle.
• 12:06
  It's a female. Elle a les poils courts.
• 12:10
  Again, les poils is hair. She has, elle a.
• 12:13
  She. And by the way, the cats are she
• 12:15
  or he. Okay?
• 12:17
  They are not "it" in French. Okay?
• 12:19
  So she or he. Elle a les poils courts.
• 12:22
  She has short hair. "Courts", again, with an S, not
• 12:26
  "courte". Okay?
• 12:27
  Because poils is masculine plural in that case.
• 12:32
  Et elle est très curieuse. Now, "elle" referring to the
• 12:37
  female cat, Rose. She is very curious.
• 12:41
  Have a look at the way we spell "curieuse".
• 12:43
  Okay? Or let's listen to the way we
• 12:46
  say curieuse. It has an -e at the end because
• 12:50
  the female cat is "elle", and we need to reflect that with our
• 12:55
  adjective. So curieuse and not curieux with
• 12:59
  an X. Again, curieux and doux are both
• 13:02
  adjectives ending with an X in the masculine form.
• 13:06
  Ils sont adorables. Here is another adjective:
• 13:10
  adorables. "Adorables" ends with an S
• 13:13
  because we are talking about "ils sont".
• 13:16
  They are. Talking about both cats.
• 13:19
  Okay? And by the way, we don't say
• 13:22
  "elles sont" because of the fact that we have a female and a
• 13:27
  male. Grammatically speaking, the male
• 13:30
  is always stronger. Ils sont.
• 13:33
  They are. So we are using "ils" as the
• 13:36
  gender, the main, the strongest gender.
• 13:39
  They, ils. Ils jouent, they play, avec ou
• 13:43
  sans moi, with or without me, et dorment beaucoup, and they sleep
• 13:48
  a lot. Now, "dorment", if you're not
• 13:51
  seeing the text, ends with E-N-T because we are talking about
• 13:55
  they. In French, in the present tense,
• 13:58
  the ending for "ils" and "elles" is E-N-T: dorment.
• 14:03
  We don't say "dormant", but we say "dorment".
• 14:06
  Now, to finish my sentence here: Les chiens, c'est différent.
• 14:10
  Dogs, they're different. Il faut les sortir au moins
• 14:14
  trois fois par jour. One has to take them out.
• 14:17
  Il faut, it is necessary. Il faut les sortir au moins
• 14:22
  trois fois par jour et leur donner beaucoup d'attention pour
• 14:25
  les stimuler. And give them a lot of attention
• 14:28
  to stimulate them. So here we've got a lot of
• 14:32
  direct objects. So il faut les sortir.
• 14:35
  We have to take them out, and them here is before the verb.
• 14:39
  One has to them take out. Okay?
• 14:43
  Au moins, at least three times per day.
• 14:46
  Et leur donner. So donner à eux, so leur donner,
• 14:51
  to give them. To them give.
• 14:54
  Beaucoup d'attention, a lot of attention, pour les stimuler, to
• 14:59
  stimulate them. Again here, les stimuler.
• 15:04
  Now if you're not familiar with the direct object pronouns and
• 15:08
  indirect object pronouns, I cover these in great details in
• 15:12
  my course again. So check the full course outline
• 15:15
  on the website, learnfrenchwithexa.com.
• 15:19
  Malheureusement, avec mon travail, unfortunately with my
• 15:23
  job, je n'ai pas de temps de m'occuper d'un chien.
• 15:27
  Je n'ai pas le temps ou de temps.
• 15:29
  Je n'ai pas le temps. I do not have time to look after
• 15:33
  the dog. Okay?
• 15:35
  Of a dog. Mind you, saying that, you're
• 15:36
  going to think it could be in the office with me here, or in
• 15:40
  the studio. I might just ask my team: do you
• 15:43
  want a dog? Like a therapy dog or something,
• 15:48
  and see what they say. So this is the full text
• 15:53
  translated. We've covered some adjectives,
• 15:56
  okay? And we realize that some
• 15:57
  adjective or most of them have to agree in number and gender
• 16:01
  with the noun we are referring to.
• 16:04
  I hope you liked this exercise. Let us know in the comments if
• 16:07
  you're watching that somewhere on YouTube and/or talk to us by
• 16:13
  email at support@learnfrenchwithexa.com.
• 16:17
  Let us know how you feel about this format and this podcast.
• 16:21
  That is it for me. That is it for me.
• 16:25
  That's it for me. Au revoir.
• 16:27
  À bientôt. Bisou bisou.