ODCINEK 33: Animowany "Spider-Man" z najntisów

Podcastex - podcast o latach 90. i 00. · Feb 3, 2022 · 1h 24m

“Wielki tatuś, wybuchnę z radości” - mówi jedna z bohaterek polskiej wersji animowanego "Spider-Mana" z lat 90. W wersji oryginalnej powiedziała: "Big Daddy, you blow me away", ale polscy tłumacze... cóż, dojdziemy do polskich tłumaczy. Zacznijmy ten opis od początku.

Kilkanaście lat przed tym, jak Marvel zserializował rozrywkę kinową, tworząc filmowe kobyły wciskające w fabuły dziesiątki superbohaterów i superłotrów, DZIECIAKI Z LAT 90. miały własne MCU! A właściwie MAU (Marvel Animated Universe), do którego należał również animowany "Spider-Man" z lat 1994-1998. To tam mogliśmy zobaczyć w…