Latest / Learn Macedonian with Fexingo / Macedonian at the Market - Buying Vegetables
Transcript
- Lucas: Hello again, and welcome back to Learn Macedonian with Fexingo. I'm Lucas. Luna: And I'm Luna. Episode 93! We're really getting up there. Lucas: Yeah, it's pretty wild. Okay, today we're going to the market. Not the supermarket like before, but an open-air market where you buy fresh vegetables. Luna: Oh, I love those. You can get tomatoes, cucumbers, peppers... Lucas: Exactly. And today we'll learn how to buy them. First phrase: Сакам да купам... That means 'I want to buy...' Say it with me: Сакам да купам. Luna: Сакам да купам. Сакам да купам. Okay, I got it. Lucas: Good. So if you want to buy tomatoes, you say: Сакам да купам домати. Домати means 'tomatoes'. Luna: Сакам да купам домати. Easy. What about cucumbers? I think it's краставици? Lucas: You've got it. Краставици. So Сакам да купам краставици. Luna: Сакам да купам краставици. Perfect. Lucas: Now once you've chosen your vegetables, you'll want to ask about the price. The classic: Колку чини? That's 'How much does it cost?' Luna: Колку чини? We've used that before, right? At the bakery. Lucas: That's right. It's super useful. So you can say: Сакам да купам домати. Колку чини? Luna: Сакам да купам домати. Колку чини? Sounds like a real conversation. Lucas: It does. But at the market, they often sell by weight. So you need: Колку килограми? That's 'How many kilograms?' Luna: Колку килограми? Hmm, that's a mouthful. Lucas: It is. Break it down: колку, then килограми. Колку килограми? Luna: Колку килограми? Yeah, I can say that. Lucas: And when you decide, you can say: Еден килограм. That's 'one kilogram'. Or Два килограми for 'two kilograms'. Luna: Еден килограм. Два килограми. So if I want two kilos of tomatoes: Сакам да купам домати. Два килограми. Lucas: Exactly. And then the vendor might tell you the price. You can say Фала — that's a casual 'thanks'. Luna: Фала. Nice and short. So the whole exchange: Сакам да купам домати. Два килограми. Колку чини? Фала. Lucas: Perfect. That's a full market interaction. Let's do a quick scene. I'll be the vendor. You come up to my stall. Luna: Здраво! Сакам да купам краставици. Колку килограми? Lucas: You want to buy cucumbers. I say: Еден килограм или два? Luna: Два килограми. Колку чини? Lucas: I say: Два килограми, тоа е 100 денари. And you say? Luna: Фала! Еве. Lucas: Excellent. You handled that perfectly. Luna: I felt like a local. Hey, speaking of feeling like a local, I've been thinking about something. Lucas: What's that? Luna: This podcast is such a great help. I tell everyone about it. And I know it takes a lot to make these episodes. Lucas: It does. We pour a lot into it. And honestly, what keeps it going is our listeners. A handful of them chip in monthly through buy me a coffee dot com slash fexingo. Luna: Yeah, that's what funds everything — no ads, just people who find it useful. It's pretty cool. Lucas: For sure. And it means we can keep making these for free. So if Fexingo has been helping you make progress, that's a small way to give back. Luna: Right. But back to the market. Let's practice one more time. Сакам да купам домати. Еден килограм. Lucas: Good. And if you want a different vegetable? How about peppers? Пиперки. Luna: Сакам да купам пиперки. Колку чини? Lucas: There you go. You've got the structure. Now, remember: Колку килограми? And then you state the amount. Luna: Колку килограми? Еден килограм. Два килограми. Easy. Lucas: And always end with Фала. It goes a long way. Luna: Фала. Okay, I think I'm ready to go shopping. Lucas: Great. Let's do one final repetition of all the phrases. Repeat after me: Сакам да купам. Luna: Сакам да купам. Lucas: Колку чини? Luna: Колку чини? Lucas: Колку килограми? Luna: Колку килограми? Lucas: Еден килограм. Luna: Еден килограм. Lucas: Два килограми. Luna: Два килограми. Lucas: Фала. Luna: Фала. Lucas: Fantastic. Practice these at your local market or just around the house. And if you found this useful, you know where to find us. Luna: Yes, buy me a coffee dot com slash fexingo. Keep us going! Lucas: And we'll be back next time with more Macedonian. До следниот пат! Luna: До следниот пат! Take care.