Latest / Kibón: la fiesta que se convirtió en tragedia / Episodio 4: Un mes loco en Nueva York
Transcript
- 0:00Speaker 2: El País
- 0:02Speaker 3: Podcast El primero en hablar de una indemnización para las
- 0:17Speaker 3: víctimas fue el comandante en jefe de la Armada, Guillermo Fernández.
- 0:22Speaker 4: Guillermo Fernández lo que me propuso acá, adelante de mi cama,
- 0:26Speaker 4: fue la rehabilitación, fue que ese Forteza Tranquilo que le
- 0:31Speaker 4: vamos a dar algo de eso. Fue al otro día
- 0:36Speaker 4: o a los dos días.
- 0:37Speaker 5: Pero en marzo de 1972, un mes antes de que
- 0:40Speaker 5: se emitiera el fallo del Tribunal Militar, se terminó su
- 0:43Speaker 5: gestión y dejó la Armada. Su cargo fue ocupado por
- 0:46Speaker 5: el contraalmirante Juan José Zorrilla. El mismo que en febrero
- 0:49Speaker 5: de 1973 daría la orden de bloquear la Ciudad Vieja
- 0:53Speaker 5: en respaldo a las instituciones cuando los jefes del Ejército
- 0:56Speaker 5: y de la Fuerza Aérea se rebelaron en contra de
- 0:58Speaker 5: la decisión del presidente de la República, Juan María Bordaberri,
- 1:01Speaker 5: de cambiar al ministro de Defensa.
- 1:03Speaker 3: El decreto presidencial autorizando las indemnizaciones llegó recién en marzo
- 1:08Speaker 3: de 1973. Se dispuso una partida de hasta 75 millones
- 1:13Speaker 3: de pesos, algo así como unos 2 millones de dólares actuales,
- 1:17Speaker 3: para resarcir a las víctimas, damnificados y causavientes del accidente.
- 1:22Speaker 3: El dinero saldría de rentas generales.
- 1:25Speaker 4: Primero tiraron varios boletines con una indemnización de 7 millones
- 1:30Speaker 4: no sé cuánto, que era el valor de un Volkswagen
- 1:34Speaker 4: Scarabajo en ese entonces, ¿está? Este... que valía eso, 7
- 1:43Speaker 4: millones de pesos.
- 1:44Speaker 5: Alberto Forteza recuerda que en los boletines salían los nombres
- 1:47Speaker 5: de las víctimas que serían indemnizadas. El suyo estaba. Sus
- 1:51Speaker 5: padres esperaron una comunicación de la Armada, siguieron esperando, pero
- 1:57Speaker 5: pasaron los años y nadie lo llamó.
- 2:00Speaker 3: El capítulo que abrimos ahora sigue siendo una incógnita. Según averiguamos,
- 2:04Speaker 3: algunas víctimas sí fueron citadas por el Comando General de
- 2:07Speaker 3: la Armada, mientras que a otras nunca las contactaron. Incluso,
- 2:11Speaker 3: entre quienes se presentaron, no siempre se llegó a un arreglo.
- 2:15Speaker 5: En una demanda que presentaron varias víctimas ante la OEA
- 2:18Speaker 5: en el año 2006, plantearon que únicamente 24 de los
- 2:22Speaker 5: 48 damnificados habían recibido una indemnización y que entre todas
- 2:27Speaker 5: sumaban 75.000 dólares. Los marinos y los policías heridos se
- 2:31Speaker 5: quedaron con las manos vacías, igual que varios civiles.
- 2:34Speaker 3: Lo que sí está claro es que no había un
- 2:36Speaker 3: criterio definido para determinar cuánto dinero le correspondía a cada víctima.
- 2:41Speaker 3: Se negociaba uno por uno. Las entrevistas se hacían en
- 2:44Speaker 3: un recinto militar en plena víspera del golpe de estado.
- 2:47Speaker 3: Y además estaba prohibido presentarse con asesoría legal.
- 2:51Speaker 5: En ocasiones, el resultado quedó en nada. Otras veces, en
- 2:55Speaker 5: vez de dinero, se llegó a pactar un puesto de
- 2:57Speaker 5: trabajo en alguna oficina pública, incluyendo la propia Armada. O
- 3:01Speaker 5: la compra de una prótesis, o la atención médica en
- 3:03Speaker 5: el hospital militar y el hospital policial.
- 3:06Speaker 3: En todo caso, ninguno de los protagonistas de este podcast
- 3:09Speaker 3: cobró una reparación económica. Algunos sospechan que tal vez sea
- 3:12Speaker 3: por eso, por temor a que las víctimas reclamaran tendemnización prometida,
- 3:17Speaker 3: que los sucesivos gobiernos que han pasado desde el retorno
- 3:20Speaker 3: de la democracia no afrontaron un pedido de disculpas.
- 3:24Speaker 5: Para echar luz sobre este misterio, consultamos al Ministerio de Defensa.¿
- 3:28Speaker 5: Quiénes cobraron y cuánto cobraron? Pero la respuesta que recibimos
- 3:32Speaker 5: es que no disponen de esa información. Incluso, cuando le
- 3:35Speaker 5: pedimos al ministerio el listado de las personas fallecidas y
- 3:38Speaker 5: heridas en el accidente, nos respondieron lo mismo, que no
- 3:42Speaker 5: tenían registro.
- 3:43Speaker 3: En la institución de la tragedia prácticamente no quedan rastros.
- 3:46Speaker 3: El tiempo se la tragó.
- 3:57Speaker 2: El país presenta Kibon, la fiesta que se convirtió en tragedia.
- 4:01Speaker 5: Soy María Ángel Solomita.
- 4:03Speaker 3: Y yo soy Carlos Tapia.
- 4:04Speaker 5: En este capítulo vamos a repasar cómo la omisión de
- 4:07Speaker 5: una reparación económica contribuyó a que algunas víctimas representadas por
- 4:11Speaker 5: un excéntrico abogado neoyorquino le plantaran una millonaria demanda a
- 4:15Speaker 5: la empresa que fabricó los helicópteros.
- 4:20Speaker 3: Episodio 4 Un mes loco en Nueva York
- 4:24Speaker 6: Cayó en el negocio un militar que era el que
- 4:28Speaker 6: se estaba encargando de ubicar a las víctimas. Entonces dijo
- 4:34Speaker 6: que nos iban a llamar, darnos una fecha para ir
- 4:38Speaker 6: al comando. Bueno, llegó un día, lo llamaron a Porta,
- 4:43Speaker 6: de que se presentara al comando por el asunto de
- 4:47Speaker 6: las indemnizaciones.
- 4:50Speaker 5: Después también la llamaron a Susana. Fueron juntos, ella empujando
- 4:54Speaker 5: la silla de ruedas en la que se desplazaba Porta.
- 4:58Speaker 6: Subimos, te piden documentación. no con muy buenos modales. Es decir, siempre,
- 5:05Speaker 6: o por lo menos yo y Porta, nos vimos no
- 5:09Speaker 6: como víctimas, sino como culpables de algo que hicimos mal.¿
- 5:15Speaker 6: Para qué se metieron si había un cordón que prohibía? Mentira,
- 5:19Speaker 6: nunca hubo ningún cordón.
- 5:21Speaker 3: Susana tiene muy fresca esta escena
- 5:23Speaker 6: Cuando entra Porta en silla de ruedas, lo entro yo
- 5:27Speaker 6: y a mí me hacen salir afuera. Le dije, no,
- 5:30Speaker 6: no voy a salir afuera. Digo, pues yo lo entro
- 5:32Speaker 6: y lo tengo que sacar. Me dijo, pero usted la
- 5:35Speaker 6: tenemos que entrevistar después. Dije, yo soy la esposa. Me quedo.
- 5:40Speaker 6: Quedaron calladitos la boca, yo me senté. Y a Porta
- 5:43Speaker 6: le preguntan qué era lo que él pretendía o qué
- 5:49Speaker 6: le parecía que tenía que... cómo resarcirse, ¿no? Y Porta dijo,
- 5:56Speaker 6: si me falta una pierna izquierda... Necesito un coche, dice,
- 6:00Speaker 6: porque yo tengo un coche manual y ahora no voy
- 6:03Speaker 6: a poder usar mi pierna. Y entonces dijo, ah, dice,
- 6:07Speaker 6: un coche. Sí, dijo Porta.¿ Cómo hago para manejar ahora?
- 6:14Speaker 6: Entonces le dijeron que no, que este, no. No le
- 6:17Speaker 6: dijeron que no, lo tomaron en cuenta porque ellos escribían
- 6:21Speaker 6: lo que uno quería. Yo quiero algo que me estimule.
- 6:25Speaker 6: Lo otro lo
- 6:26Speaker 5: veremos después. Con lo otro se refería a una indemnización
- 6:30Speaker 5: monetaria en serio, que estuviera acorde a lo que habían sufrido.
- 6:34Speaker 6: Porque se supone que va a haber abogados o yo
- 6:36Speaker 6: tendré que poner mi abogado. Estuvo anotado. Ellos escribían. No
- 6:43Speaker 6: sé si era un taquígrafo o qué, pero escribía ligerito.
- 6:48Speaker 6: Entonces dijo Porta, no, no, no, no. Esto se tiene
- 6:51Speaker 6: que resolver, pero de otra manera. Bueno, muy bien, lo
- 6:55Speaker 6: vamos a volver a llamar, no sé qué.
- 6:57Speaker 3: Susana sacó a Porta y entró ella. Eduardo González, el
- 7:00Speaker 3: padre del niño, se negó a ir. Poco tiempo después
- 7:03Speaker 3: del accidente, había renunciado a la Armada y no quería
- 7:06Speaker 3: tener más contacto con la institución.
- 7:08Speaker 6: Y entonces ahí me preguntaron qué era lo que yo,
- 7:10Speaker 6: qué pretendía o qué creían que yo necesitaba como recompensa.
- 7:16Speaker 6: Le dije,¿ yo como recompensa de un muerto? Mi hijo
- 7:19Speaker 6: está muerto.¿ Qué recompensa me van a dar? Digo,¿ lo
- 7:23Speaker 6: van a revivir? Dice, no, no, pero una recompensa económica. No,
- 7:29Speaker 6: le dije, yo no quiero recompensa económica. Entonces me dije, bueno,
- 7:33Speaker 6: anotaron ahí, bueno, firme. Y me fui. Nos fuimos
- 7:41Speaker 5: Al niño Pablo lo habían enterrado en los tubulares del
- 7:43Speaker 5: cementerio del norte. Son agujeros circulares, profundos como bocas negras,
- 7:48Speaker 5: ubicados en la zona más triste del predio. Una hilera
- 7:51Speaker 5: de tumbas sin nombres ni flores. Cada vez que Susana
- 7:55Speaker 5: iba a visitar a su hijo, además de lo desolador
- 7:57Speaker 5: del entorno, tenía que lidiar con la inseguridad. Una vez
- 8:00Speaker 5: intentaron robarla dos hombres montados a caballo que galopaban por
- 8:04Speaker 5: el cementerio.
- 8:05Speaker 6: yo pido una entrevista y digo que lo que yo
- 8:07Speaker 6: quería ahora, ahora sí, quiero que saquen a mi hijo
- 8:12Speaker 6: de los tubulares, era espantoso ir al cementerio. Estaban justamente
- 8:17Speaker 6: en ese momento haciendo unos nichos en el cementerio del
- 8:19Speaker 6: norte y me dijeron que bueno, que ya me iban
- 8:24Speaker 6: a dar, que se iba a consultar y me llamaron
- 8:29Speaker 6: y me dijeron que sí, que ya lo habían comprado
- 8:30Speaker 6: el nicho, que ya se podía trasladar a mi hijo.
- 8:35Speaker 6: Se hizo el traslado, quedó en el nicho.
- 8:39Speaker 3: Pero cuatro meses después, otra llamada, esta vez desde la Intendencia,
- 8:43Speaker 3: le advirtió que el nicho no se estaba pagando y
- 8:46Speaker 3: que iban a tener que sacar al niño.
- 8:48Speaker 6: Dejaron de pagar. Al tercer o cuarto mes, la Armada
- 8:52Speaker 6: dejó de pagar el nicho.
- 8:56Speaker 5: A comienzos de los 2000, cuando algunas víctimas se unieron
- 8:59Speaker 5: y conformaron un grupo, presentaron ante la Organización de los
- 9:02Speaker 5: Estados Americanos una demanda en contra del Estado Uruguayo. La
- 9:06Speaker 5: OEA les pidió a las autoridades que acreditaran si los
- 9:08Speaker 5: denunciantes habían recibido o no alguna indemnización. El representante del
- 9:13Speaker 5: gobierno de ese momento, encabezado por el frente amplista Tabaré Vázquez,
- 9:17Speaker 5: envió los recibos de las donaciones de sangre que recibió
- 9:20Speaker 5: Porta después del accidente. Es decir, la sangre que se
- 9:23Speaker 5: usó para salvarle la vida a Porta estaba siendo considerada
- 9:27Speaker 5: una especie de reparación económica.
- 9:30Speaker 6: La
- 9:31Speaker 3: familia Forteza batalló seis años para lograr la prometida rehabilitación.
- 9:35Speaker 4: Papá tuvo seis largos años yendo al comando, yendo al ministerio,
- 9:42Speaker 4: o sea, citas. Él pedía para hablar con los grandes
- 9:47Speaker 4: mandos para que me rehabilitaran, me ayudaran. Mi recuperación, o mi...¿
- 9:56Speaker 4: Cómo puedo decir? Sí, no era mi recuperación, fue mi... rehabilitación,
- 10:03Speaker 4: mi pésima rehabilitación, se logró por el Ministerio de Relaciones Exteriores.
- 10:10Speaker 5: Como suele suceder cuando la burocracia paraliza el futuro, un
- 10:13Speaker 5: contacto le planteó el problema a otro contacto que exclamó¿
- 10:16Speaker 5: Pero cómo todavía está este muchacho sin rehabilitarlo?
- 10:19Speaker 4: Me dieron 3.000 dólares para el viaje a Estados Unidos
- 10:24Speaker 4: y arreglate como puedas. Porque después me quedé como ocho
- 10:29Speaker 4: meses con mi mamá que se puso a trabajar allá
- 10:32Speaker 4: en un laboratorio y con eso subsistimos varios años. Pero
- 10:39Speaker 4: la plata que me dieron fue para un men, ni eso.
- 10:42Speaker 5: Le costearon esa rehabilitación con un brazo eléctrico.
- 10:46Speaker 4: Era una prótesis experimental. que dejó de funcionar ni bien
- 10:53Speaker 4: llegué acá
- 11:06Speaker 3: Los primeros años las víctimas no tuvieron contacto entre sí.
- 11:09Speaker 3: Cada una cargaba en solitario con los efectos de la tragedia.
- 11:13Speaker 3: Después de un juicio militar a puertas cerradas... de un
- 11:16Speaker 3: fallo que decía que no había culpables, con la promesa
- 11:19Speaker 3: de una indemnización que no terminaba de concretarse para todos,
- 11:22Speaker 3: la primera sensación de las víctimas fue de impunidad. Y
- 11:25Speaker 3: la segunda, de abandono.
- 11:27Speaker 7: En junio de 1973, con la llegada de la dictadura,
- 11:29Speaker 7: cualquier esperanza de un acto de justicia terminó de evaporarse.
- 11:31Speaker 7: Y así pasó el tiempo.
- 11:45Speaker 5: abriendo cada vez un poco más la herida. Una puntada
- 11:48Speaker 5: de silencio, una puntada de enojo.
- 11:51Speaker 3: En medio de este drama, cuando ya todo parecía perdido
- 11:54Speaker 3: apareció un personaje inesperado. Kenneth Heller, un abogado neoyorquino con
- 12:00Speaker 3: fama de ser un tiburón. Un peso pesado de las
- 12:03Speaker 3: cortes norteamericanas que creía que la tragedia de Quibón podía
- 12:07Speaker 3: convertirse en una jugosa demanda, representando a todas las víctimas
- 12:11Speaker 3: interesadas en contra de la United Technology Corporation que había
- 12:15Speaker 3: fabricado los helicópteros. Mi
- 12:17Speaker 8: madre me dice, mira, ellos vienen por el tema del accidente.
- 12:24Speaker 8: Hablaron conmigo y me dice, mira, nosotros trabajamos para un
- 12:26Speaker 8: tal Kenneth Heller, que vive en Estados Unidos, que él
- 12:30Speaker 8: ha estado atrás de muchos accidentes de lo que son
- 12:34Speaker 8: material de guerra de ellos mismos, ¿verdad?¿ Qué pasa? Él
- 12:40Speaker 8: buscaba accidentes en diferentes partes del mundo donde hubiesen intervenido
- 12:45Speaker 8: máquinas norteamericanas, ya sea barcos, aviones, helicópteros, lo que fueran.
- 12:50Speaker 8: Y después le hacían los juicios a las propias compañías norteagresas.
- 12:55Speaker 5: La participación de Heller en esta historia tiene dos partes.
- 12:59Speaker 5: La primera, breve, en 1974. La segunda, en 1991, duraría
- 13:01Speaker 5: una década. En 1974, Heller no pisó Uruguay.
- 13:16Speaker 3: Contrató a dos abogados locales y a un psiquiatra que
- 13:19Speaker 3: reunió por primera vez algunas víctimas en un consultorio. Ahí
- 13:23Speaker 3: estaban Robert y Chantal.
- 13:25Speaker 9: Chantal suspira porque ese psiquiatra era
- 13:27Speaker 3: extraño
- 13:28Speaker 9: y sus preguntas incómodas.
- 13:44Speaker 3: En plena dictadura, reunir evidencia que estaba en poder de
- 13:47Speaker 3: los militares fue complicado para Heller. Por eso, entre otras cosas,
- 13:51Speaker 3: es que el primer juicio se perdió.
- 13:53Speaker 5: Pero en 1991 volvió a remeter. Tenía una nueva estrategia.
- 13:58Speaker 5: Esta vez acotó la demanda a los que eran menores
- 14:00Speaker 5: de edad el día del accidente. En un principio tenía
- 14:04Speaker 5: siete reclamantes. Pero en un nuevo filtro achicó el caso
- 14:07Speaker 5: a cinco representados que nunca habían recibido ninguna indemnización ni rehabilitación.
- 14:12Speaker 5: En ese grupo, otra vez, estaban Chantal y Robert.
- 14:17Speaker 8: Esta es una carta de Heller. Mirá, diciembre 2 del 91.
- 14:23Speaker 8: Esta es una carta de Heller que me mandó. Todo
- 14:25Speaker 8: lo que veas en inglés lo mandó Heller.
- 14:29Speaker 3: Heller los contactaba mediante cartas. Se las enviaba por correo
- 14:32Speaker 3: o a través de Alejandro, el traductor que había contratado
- 14:35Speaker 3: en Montevideo. Las cartas llegaban desde el número 291 de
- 14:39Speaker 3: la avenida Broadway en Nueva York en prolijos sobres membretados
- 14:43Speaker 3: y siempre escritas a máquina.
- 14:46Speaker 5: Robert, que disfruta de ser memorioso, guardó esas correspondencias. Esto
- 14:50Speaker 5: dice una de las primeras cartas que recibió.
- 14:53Speaker 3: Por favor, hagan los arreglos para tener una reunión entre ustedes.
- 14:56Speaker 3: Sus casos son viables, sujetos a probar contra los fabricantes.
- 15:00Speaker 3: Más pronto de lo que se puedan imaginar, necesitamos testigos
- 15:03Speaker 3: que estuvieran en tierra en el momento del accidente. Además,
- 15:07Speaker 3: necesitamos a los dos pilotos para que testifiquen.
- 15:10Speaker 5: Primera tarea, entonces, lograr que pilotos, marinos y policías a
- 15:14Speaker 5: quienes nunca habían visto declararan en el juicio.
- 15:17Speaker 3: Tienen que ponerse de acuerdo en una persona con experiencia
- 15:20Speaker 3: para conducir una investigación porque necesitamos ver si las partes
- 15:24Speaker 3: del helicóptero aún existen y determinar qué partes específicas del
- 15:28Speaker 3: helicóptero funcionaron mal para así poder, a partir de este
- 15:32Speaker 3: mal funcionamiento, lograr probar los desperfectos de fabricación.
- 15:36Speaker 5: Debían contratar a un detective privado. En los años 90
- 15:39Speaker 5: al Montevideo había varios. Esa parte no les causó trabajo,
- 15:43Speaker 5: pero terminaron desconfiando del hombre.
- 15:45Speaker 3: Primero tengan la reunión y después contáctenme. La Armada y
- 15:48Speaker 3: la Guardia Costera realizaron una investigación del accidente. Si pueden,
- 15:52Speaker 3: por favor, consigan copias de los informes de la investigación.
- 15:56Speaker 5: Una misión casi imposible. Conseguir la documentación secreta que se
- 15:59Speaker 5: usó en el juicio y una pericia de la Fuerza
- 16:02Speaker 5: Aérea más secreta aún que había sido excluida en el proceso.
- 16:05Speaker 3: Necesitamos obtener una copia de los informes mostrando que la
- 16:07Speaker 3: causa del accidente fue un desperfecto del aparato y no
- 16:11Speaker 3: la negligencia de alguien que enganchó mal el helicóptero. Si
- 16:15Speaker 3: un empleado uruguayo enganchó indebidamente, ustedes no tienen ningún caso.
- 16:21Speaker 5: Este punto es clave. Y es además la causa detrás
- 16:23Speaker 5: del distanciamiento que durante años mantuvo el grupo de Robert, Chantal,
- 16:27Speaker 5: Alberto y otros tantos con el grupo Kibon que integraba
- 16:30Speaker 5: a Susana. Heller les tenía prohibido reunirse. Basaba su caso
- 16:36Speaker 5: en que la causa del accidente era mecánica. Cualquier hipótesis
- 16:40Speaker 5: que indicara que había habido errores humanos, decisiones irresponsables e
- 16:43Speaker 5: improvisadas en la organización del evento, como sostenían Susan y
- 16:46Speaker 5: su grupo, podían perjudicar el millonario plan de Heller.
- 16:50Speaker 8: Vos te acordás que si nosotros ganábamos, cuánto nos iban
- 16:55Speaker 8: a pagar a cada uno? Dos millones de dólares. En total,
- 16:56Speaker 8: diez millones. Y de ahí descontar los gastos de Kenneth Heller.
- 17:00Speaker 8: que era un 33%, aunque Heller nunca perdió, porque él
- 17:06Speaker 8: aseguró el juicio con una compañía británica.
- 17:09Speaker 3: Empezaron recorriendo los sanatorios, buscando los registros médicos de aquel día.
- 17:13Speaker 3: Los del caso de Quibón habían tenido un trato excepcional.
- 17:16Speaker 3: En vez de ser destruidos después de determinado tiempo, como
- 17:20Speaker 3: era la costumbre, los habían enviado al archivo del hospital militar.
- 17:23Speaker 5: Fueron a bibliotecas públicas a buscar los diarios de la
- 17:26Speaker 5: época para responder a todas las consultas que llegaban desde
- 17:28Speaker 5: el despacho de Heller. y recorrieron los canales de televisión
- 17:31Speaker 5: en busca de imágenes.
- 17:33Speaker 8: Por qué?¿ Qué pasa? Yo fui a hablar con los
- 17:35Speaker 8: del canal 4 y los del canal 10. A ver
- 17:39Speaker 8: si habían ido a filmar ese día. No encontró mucho.
- 17:43Speaker 3: Alguien por lo bajo le dijo a Robert que hacía
- 17:45Speaker 3: ya años que habían pasado militares a recortar esas cintas.
- 17:49Speaker 5: Después, el grupo de Heller contrató un detective privado.
- 17:52Speaker 8: Le dijimos que a él le iban a pagar desde
- 17:55Speaker 8: Estados Unidos y que lo queríamos contratar.¿ Cuánto nos cobraba
- 17:58Speaker 8: todo eso? y que el tema era investigar y contactar
- 18:03Speaker 8: con los pilotos. Mirá
- 18:05Speaker 9: lo que son las cosas de la vida. Con Roback buscamos,
- 18:08Speaker 9: fuimos a aquella cooperativa,¿ te acordás? Para buscar a Perdomo,
- 18:12Speaker 9: para hablar con él. Ningún militar quería hablar con nosotros.
- 18:16Speaker 9: Y con los años me entero que una compañera mía
- 18:20Speaker 9: de trabajo era la sobrina de Perdomo, pero me entero
- 18:23Speaker 9: mucho más después. Pero tal, igual no iba a poder
- 18:26Speaker 9: hacer nada porque les prohibían hablar con nosotros.
- 18:29Speaker 3: Siguiendo con las interminables peticiones de Heller
- 18:32Speaker 3: Chantal fue con su amiga Moina hasta Maldonado. El objetivo
- 18:36Speaker 3: era convencer a un marino de que les hablara.
- 18:39Speaker 9: En otra instancia, siguiendo las huellas de otro marino, fueron
- 18:42Speaker 9: Chantal y Robert. Fuimos a
- 18:58Speaker 5: hablar con
- 18:58Speaker 9: uno a la casa, vos y yo, que dijo, yo
- 19:02Speaker 9: sé todo, eso sí, me van a tener que dar
- 19:05Speaker 9: plata
- 19:07Speaker 8: Yo le ofrecí plata a ese marino al que estaba abandonado,
- 19:11Speaker 8: porque yo hablé con él después porque le digo, le digo, mirá,
- 19:14Speaker 8: le digo, si ganamos el juicio yo voy a ganar
- 19:17Speaker 8: tanto y yo te voy a dejar a vos bien parado,
- 19:21Speaker 8: le digo.
- 19:22Speaker 5: Pero no apareció, no disparó nada.
- 19:24Speaker 8: No, no, fueron amenazados todos.
- 19:27Speaker 5: a
- 19:27Speaker 8: ellos también los amenazaron.
- 19:36Speaker 3: Heller les había advertido a sus representados que la compañía
- 19:38Speaker 3: tenía abogados en Uruguay y que seguramente iban a ser seguidos.
- 19:43Speaker 3: Pudimos ubicar un integrante del equipo de abogados contratado en
- 19:46Speaker 3: Uruguay por el estudio neodiorquino que defendía al Sikorsky. Aceptó
- 19:52Speaker 3: participar de este podcast, pero de forma anónima. Por eso
- 19:56Speaker 3: su voz se va a escuchar distorsionada. Le preguntamos si
- 19:59Speaker 3: ellos habían seguido a las víctimas y nos dijo esto.
- 20:03Speaker 10: Nunca tuvimos un pedido de entrevistar o de comunicarnos o
- 20:07Speaker 10: de saber de la vida de las víctimas. Nunca nos
- 20:11Speaker 10: pidieron eso. Más allá de qué tipo de indemnización, si
- 20:15Speaker 10: es que había habido, habían tenido las víctimas del accidente.
- 20:20Speaker 10: Pero bueno, esto es bastante lógico porque si uno va
- 20:23Speaker 10: a reclamar en un juicio... daños y perjuicios por un accidente. Bueno,
- 20:28Speaker 10: pero a ver, el Estado uruguayo, si pagó algo o
- 20:30Speaker 10: no pagó algo, a los efectos de que no se
- 20:33Speaker 10: duplicaran las indemnizaciones por un mismo daño, entiendo. Pero no,
- 20:37Speaker 10: eso de seguir a los ciudadanos por el lado nuestro,
- 20:40Speaker 10: por lo menos, jamás existió. Jamás.
- 20:44Speaker 5: Chantal cuenta que a ella alguien la llamaba al trabajo
- 20:48Speaker 5: y que también la espiaron para sacarle fotos.
- 20:51Speaker 9: Lo único que vi una vez fue que estaba paseando
- 20:52Speaker 9: a la perra y aparece uno con una pinta de
- 20:54Speaker 9: gringo una máquina de fotos que se usaba en aquel
- 20:57Speaker 9: momento y como que me sacaba fotos.
- 21:02Speaker 5: Para contactar a testigos clave, Heller les pidió que publicaran
- 21:05Speaker 5: un aviso en los clasificados del gallito Luis haciéndose pasar
- 21:08Speaker 5: por un escritor fantasma. Chantal todavía conserva ese anuncio impreso.
- 21:13Speaker 3: Escritor extranjero busca contactar al operador de amarra del helicóptero
- 21:16Speaker 3: accidentado el 14 de noviembre de 1971 en Positos para
- 21:21Speaker 3: un libro en el cual estoy trabajando.
- 21:24Speaker 5: Debajo agregaba que ofrecía una recompensa.
- 21:26Speaker 3: Viaje con pasaje y gastos pagos.
- 21:28Speaker 5: Y por las dudas ampliaba la búsqueda con la siguiente oración.
- 21:31Speaker 3: Asimismo se recompensará a aquella persona que me dé información
- 21:35Speaker 3: concreta al respecto.
- 21:37Speaker 5: Cerraba prometiendo.
- 21:38Speaker 3: Absoluta reserva.
- 21:39Speaker 5: E indicaba una casilla de correo.
- 21:42Speaker 9: No sabés las cartas que recibimos. Recibimos un montón de cartas.
- 21:46Speaker 9: Que ellos sabían algo del accidente.
- 21:49Speaker 5: Entre todas las cartas hubo una que los puso nerviosos.
- 21:53Speaker 3: Era una nota fechada el 30 de agosto de 1998,
- 21:56Speaker 3: en el mismo día en que había sido publicado el aviso.
- 22:00Speaker 3: Robert la conservó todo este tiempo. La trajo a nuestra entrevista,
- 22:04Speaker 3: la entrega con delicadeza. Es un papel chico, liviano, color manila.
- 22:09Speaker 5: Puedo darle información de primera mano. Estuve en el lugar
- 22:12Speaker 5: y luego trabajé en la remoción del siniestro. En ese
- 22:15Speaker 5: entonces pertenecía a la Armada. Siento curiosidad por su interés
- 22:19Speaker 5: en este asunto, pero no me interesa su dinero.
- 22:22Speaker 3: Deja un número de celular. Al final, agrega.
- 22:26Speaker 5: No deseo participar de entrevistas o reuniones múltiples. Solo
- 22:31Speaker 8: hablaré con usted a solas. Nunca llamaron. Había momentos que
- 22:35Speaker 8: nosotros no sabíamos por dónde venían la gente que se
- 22:38Speaker 8: quería contactar con nosotros, si era por dinero o era
- 22:42Speaker 8: otro tipo de gente vinculada o alarmada.
- 22:46Speaker 5: Era tal la sensación de persecución que llegaron a pensar
- 22:49Speaker 5: que incluso el detective estaba arreglado con los militares. A
- 22:53Speaker 9: los dos, tres días me llama a mí el detective
- 22:55Speaker 9: y me dice, no, ustedes no tienen que hablar con
- 22:57Speaker 9: la Marina, ustedes tienen que hablar,¿ cómo era que me dijo?¿
- 23:00Speaker 9: Con quién? Con los de la aviación. Yo dije, no, no, no,
- 23:03Speaker 9: conmigo no hablen. Llamé a Robert y hablé con él,
- 23:05Speaker 9: porque ya me di cuenta que me estaba chamuzando.
- 23:08Speaker 8: Y
- 23:08Speaker 9: lo mandé a hablar con
- 23:09Speaker 8: Robert.
- 23:16Speaker 3: Vamos a hacer un breve paréntesis para decir que no
- 23:18Speaker 3: estaba equivocado el detective. Poco tiempo después llevó a manos
- 23:22Speaker 3: de Robert una pericia secreta del accidente hecha por la
- 23:25Speaker 3: Fuerza Aérea. Esta sería esencial para que descubrieran la verdad
- 23:29Speaker 3: sobre el conjunto de errores que sí ocurrieron esa tarde
- 23:32Speaker 3: en Kivón, y habrían provocado la falla del helicóptero y
- 23:36Speaker 3: propiciado que hubiera tantos heridos y muertos. Este documento se
- 23:40Speaker 3: haría público recientemente. Pasaban los
- 23:49Speaker 5: años y seguían recopilando evidencia. Incluso, como una muestra de
- 23:56Speaker 5: la influencia que tenía, Heller arregló un encuentro entre Robert
- 23:59Speaker 5: y quien fuera la máxima jerarquía de la Armada. Este jerarca,
- 24:02Speaker 5: del que Robert prefiere no decir el nombre, lo recibió.
- 24:06Speaker 5: Pero como siempre en esta historia, la víctima se fue
- 24:08Speaker 5: con las mismas dudas y ninguna respuesta.
- 24:11Speaker 3: Y así siguieron hasta que Heller empezó a venir a Montevideo.
- 24:15Speaker 3: La cosa iba en serio.
- 24:17Speaker 5: Se encontraron cara a cara con un hombre mayor, pasado
- 24:20Speaker 5: de peso, prácticamente calvo, que siempre usaba pantalones con tiradores
- 24:26Speaker 3: Los citaba en una habitación que alquilaban el Hotel Victoria
- 24:28Speaker 3: Plaza y junto al traductor, durante horas, los entrenaba para
- 24:31Speaker 3: los interrogatorios que les esperaban Estados Unidos. Repetía una y
- 24:35Speaker 3: mil veces qué debían decir.¿ Y cómo debían decirlo
- 24:39Speaker 9: Me acuerdo que nos decía que teníamos que ser muy
- 24:42Speaker 9: breves en las contestaciones. Según él, porque así nos iban
- 24:46Speaker 9: sacando un diente de a poco.
- 24:48Speaker 5: Si se equivocaban, venía un rezongo. Heller tenía mal carácter.
- 24:52Speaker 5: No les hablaba, les gruñía. Su fama era conocida en
- 24:55Speaker 5: las cortes de Nueva York, donde era habitual que los
- 24:57Speaker 5: jueces le llamaran la atención por sus permanentes gritos e
- 25:00Speaker 5: intromisiones en las declaraciones de los testigos.
- 25:04Speaker 3: En 2001, cuando por fin la Corte de Estados Unidos
- 25:06Speaker 3: reabrió el juicio, Heller volvió a hacer circular la noticia
- 25:09Speaker 3: en los medios uruguayos. Los periodistas, entonces, fueron detrás de
- 25:13Speaker 3: las víctimas. Eso era lo que él quería, el ruido.
- 25:17Speaker 9: Y entonces yo me despierto una mañana y viene mi
- 25:20Speaker 9: madre y yo me tenía que ir a trabajar y
- 25:21Speaker 9: me dice, Chantal, te están llamando de la prensa. Yo
- 25:25Speaker 9: no entendía nada, estaba media dormida. Y cuando voy a
- 25:28Speaker 9: tomarme el bus para ir a trabajar, me dice el portero, mirá,
- 25:32Speaker 9: está en la prensa acá. Y como yo no entendía nada,
- 25:34Speaker 9: no sabía de qué se trataba, no quería hablar, no
- 25:38Speaker 9: quería decir nada. Y esperé, y dije, no, yo voy
- 25:41Speaker 9: a hablar con Moina, a ver qué es lo que pasa,
- 25:43Speaker 9: por qué se reabrió el caso, pero qué pasó. Y
- 25:47Speaker 9: después se empezaron a llamar a facultad, venían a facultad.
- 25:50Speaker 9: Ese día fue horrible, yo no entendía nada y
- 25:55Speaker 5: no quería hablar. Entre marzo y mayo del 2001, los
- 25:57Speaker 5: cinco uruguayos viajaron a Nueva York para la etapa de Deposition.
- 26:01Speaker 5: Es una instancia previa al juicio en la que los
- 26:04Speaker 5: abogados de ambas partes interrogan a los testigos que declaran
- 26:07Speaker 5: bajo juramento.
- 26:08Speaker 3: Robert nunca había viajado en avión y sintió pánico durante
- 26:13Speaker 3: todo el vuelo. Según cree, esta fue una más de
- 26:17Speaker 3: las secuelas que le dejó el accidente. El día que llegaron,
- 26:22Speaker 3: empezó a nevar.
- 26:23Speaker 5: Y así comenzó el mes más loco de sus vidas
- 26:33Speaker 3: La oficina de Heller se encontraba a tres cuadras de
- 26:35Speaker 3: las Torres Gemelas, que aún estaban intactas. A sus clientes,
- 26:38Speaker 3: Heller los hospedó en el famoso Hotel Chelsea, célebre por
- 26:41Speaker 3: haber albergado a cientos de artistas, músicos y escritores.
- 26:45Speaker 9: Ese hotel, en un momento creo que había sido famoso,
- 26:49Speaker 9: porque creo que hasta hubo un asesinato ahí. Hablan de
- 26:52Speaker 9: que había un fantasma. Yo nunca vi ningún fantasma.
- 26:55Speaker 5: Las comidas eran siempre un restaurante griego con el que
- 26:58Speaker 5: el abogado había llegado un arreglo. Así que durante 28 días,
- 27:01Speaker 5: Robert y Chantal se dieron vuelta al menú en varias ocasiones.
- 27:04Speaker 8: Era insoportable. Nosotros no estábamos acostumbrados a ese mismo nuestro
- 27:10Speaker 8: país
- 27:11Speaker 3: tampoco. Heller era duro con sus colegas, con sus asistentes
- 27:15Speaker 3: y entre sus representados. Sobre todo tenía malos modos con Robert.
- 27:19Speaker 3: A mí me puteaba constantemente. No lo dejaba fumar, no
- 27:22Speaker 3: lo dejaba andar en subte. Porque Gerard no
- 27:25Speaker 8: tenía presos. No podíamos salir del hotel solamente a comer
- 27:29Speaker 8: y
- 27:29Speaker 5: volver. Las pausas eran únicamente para comer, les decía. Y
- 27:32Speaker 5: después seguía con el entrenamiento. Tenían que estar atentos. Memorizar,
- 27:36Speaker 5: por ejemplo, que en sus declaraciones debían usar la palabra masacre.
- 27:40Speaker 9: Eso nos hacía decir Gerard porque los abogados de la
- 27:44Speaker 9: Sinkowski se enojaban cuando decíamos la masacre.
- 27:46Speaker 3: Lejos de ser un viaje con momentos para disfrutar de
- 27:48Speaker 3: la ciudad, se la pasaron entre médicos. Tuvieron que hacerse
- 27:52Speaker 3: los estudios solicitados por la defensa y después todos los
- 27:55Speaker 3: que les pidió la parte demandada. También los entrevistó largamente
- 27:58Speaker 3: un psiquiatra que atendía en el barrio chino.
- 28:01Speaker 9: Cuando me tocó la pericia con el psiquiatra, hacía preguntas
- 28:07Speaker 9: que no me gustaban mucho. Y Gerard me había dicho,
- 28:11Speaker 9: mirá que el psiquiatra, mirálo como si fuera un diablo
- 28:14Speaker 9: con dos cuernos.
- 28:15Speaker 5: El diablo con dos cuernos estaba empecinado en saber si
- 28:18Speaker 5: Chantal estaba casada o quería casarse, o había pensado en hacerlo,
- 28:21Speaker 5: o por qué no lo estaba o no había pensado
- 28:23Speaker 5: que quería hacerlo.
- 28:25Speaker 3: El asunto es que, entre tanto ir y venir, Robert
- 28:27Speaker 3: escuchó una conversación telefónica que no debía. Heller le hablaba,
- 28:31Speaker 3: o más bien le gritaba, a una compañía de seguros británica.
- 28:35Speaker 3: Entonces Robert entendió esto, que el abogado había asegurado el juicio.
- 28:40Speaker 3: Así que, aunque ellos perdieran, él ganaba.
- 28:46Speaker 5: El informante que trabajó en este caso desde Uruguay para
- 28:48Speaker 5: el estudio de abogados de la Sirkorsky en Nueva York
- 28:51Speaker 5: nos hizo una aclaración. Resulta que las compañías aéreas suelen
- 28:54Speaker 5: contratar a compañías de seguros, que a su vez contratan
- 28:57Speaker 5: a compañías reaseguradoras. Porque cada vez que ocurre algo grande,
- 29:01Speaker 5: son muchísimos millones de dólares que hay que salir a pagar.
- 29:03Speaker 5: Esas compañías aseguradoras suelen estar localizadas en el Reino Unido.
- 29:08Speaker 5: Quizás era con esta empresa que hablaba Heller cuando Robert
- 29:11Speaker 5: la escuchó.
- 29:13Speaker 3: El rol que tuvo el estudio de abogados uruguayo fue
- 29:16Speaker 3: clave para asignar el destino del juicio. Los había recomendado
- 29:20Speaker 3: un despacho londinense que sabía que, en Uruguay, ellos trabajaban
- 29:25Speaker 3: con casos de aviación. Concretamente, los abogados de la Sikorsky
- 29:29Speaker 3: despidieron que buscaran evidencia de cómo había ocurrido el accidente,
- 29:33Speaker 3: porque la información que había disponible era escasísima o inútil
- 29:37Speaker 3: como la que surgía del expediente judicial. Esto fue algo
- 29:30Speaker 3: que se silenció por la época que se vivía y
- 29:31Speaker 3: porque era una situación muy vergonzante para los militares y
- 29:33Speaker 3: para la Armada en particular.
- 29:49Speaker 10: Ahí fue que nosotros contactamos al capitán Balabio y al
- 29:54Speaker 10: coronel Meyer, que me acuerdo que había venido a la
- 29:57Speaker 10: casa de Meyer muchas veces, para que nos ayudaran a
- 30:01Speaker 10: tratar de buscar evidencia.
- 30:04Speaker 5: Balabio y Meyer eran dos militares que en ese momento,
- 30:07Speaker 5: según nuestra fuente, estaban retirados. Para reconstruir qué había pasado
- 30:11Speaker 5: en Quibón, tenían que encontrar desde fotos hasta videos. Y además,
- 30:15Speaker 5: contactar a miembros de la tripulación de ambos helicópteros que
- 30:18Speaker 5: aceptaran brindar una declaración. Lo
- 30:20Speaker 10: primero que hice fue irme al diario El País, cuando
- 30:24Speaker 10: Caruso vivía, me atendió Caruso. Para alguien que quiere investigar
- 30:28Speaker 10: y le gusta, fue notable, porque hay cientos de fotografías. Caruso,
- 30:33Speaker 10: con mucho orgullo y con total generosidad, me las facilitó.
- 30:39Speaker 10: La idea era poder reconstruir qué había pasado en ausencia
- 30:45Speaker 10: de una película. O
- 30:46Speaker 5: sea que el trabajo de Balagio y Meyer fue en
- 30:48Speaker 5: base a reconstruir a partir de imágenes.
- 30:53Speaker 10: Sí, sí. Fue un trabajo... O sea, muy interesantes desde
- 30:58Speaker 10: la perspectiva de la investigación jurídica porque nosotros no estamos
- 31:02Speaker 10: acostumbrados a hacer una investigación como trabajan los estudios americanos.
- 31:05Speaker 10: El grado de exhaustividad y de precisión que tienen era
- 31:12Speaker 10: increíble para nosotros. Al
- 31:14Speaker 3: ver las fotos, el estudio norteamericano envió a Montevideo a
- 31:17Speaker 3: un experto en helicópteros. Vino especialmente un 12 de noviembre.
- 31:21Speaker 3: Llegó cargando un montón de equipos. Quería ir a Quibón
- 31:25Speaker 3: aproximadamente en la misma fecha en que ocurrió el accidente,
- 31:28Speaker 3: para comparar la sombra de los edificios e intentar dilucidar
- 31:33Speaker 3: desde qué puntos se habían tomado esas fotografías. Después de Quibón,
- 31:37Speaker 3: fue hasta la base aeronaval Capitán Curbelo, en Maldonado, a
- 31:41Speaker 3: inspeccionar los helicópteros.
- 31:43Speaker 5: Ustedes vieron las colas?
- 31:46Speaker 10: No, ellos querían ver algunos Sikorsky que todavía estaban operativos.
- 31:51Speaker 5: Pero no estos.
- 31:52Speaker 10: Pero no estos.
- 31:54Speaker 5: Nunca tuvieron conocimiento de dónde estaban las colas ni Balavio
- 31:56Speaker 5: ni Meyer, ni la compañía.
- 31:59Speaker 10: No, exacto. Es más, no sabemos si existen, si quedaron
- 32:03Speaker 10: guardadas o se desecharon. A eso nunca llegamos. A lo
- 32:08Speaker 10: que sí llegamos fue a entrevistar a varios miembros de
- 32:12Speaker 10: las tripulaciones.
- 32:14Speaker 5: No a Pardomo. Pardomo nunca habló. Pero otros sí. Mientras Heller,
- 32:18Speaker 5: el abogado número uno en hacerle juicios a las compañías
- 32:20Speaker 5: aéreas de Estados Unidos, se reunía con sus clientes en
- 32:23Speaker 5: el Victoria Plaza, los abogados de la Sikorsky viajaron a
- 32:26Speaker 5: Uruguay y se hospedaron en el Sheraton para tomarle declaraciones
- 32:29Speaker 5: a los testigos que el estudio uruguayo había conseguido. Todo
- 32:32Speaker 5: lo que decían era certificado por un escribano, ya que
- 32:35Speaker 5: si el juicio avanzaba, iban a ser citados como testigos.
- 32:39Speaker 10: Recuerdo que ese testimonio de Piriápolis fue muy valioso en
- 32:42Speaker 10: el sentido de que el crew, que era un tripulante,
- 32:44Speaker 10: no era piloto ni copiloto, era el que manejaba, creo que,
- 32:49Speaker 10: el guinche, el que va atrás, fue el que con
- 32:51Speaker 10: toda claridad nos dijo que ese día, porque los helicópteros
- 32:56Speaker 10: estaban con base, la base era Capitán Curuelo, ese mismo
- 33:00Speaker 10: día era un día muy particular en cuanto a las
- 33:04Speaker 10: condiciones atmosféricas, me refiero, había muchísimo calor y muchísima humedad.
- 33:09Speaker 10: Era una sobreexigencia para las máquinas. Ese día en Capital
- 33:12Speaker 10: Curbelo no estaba el combustible que llevaban estos helicópteros. Y
- 33:16Speaker 10: le pusieron un combustible con un octanaje menor, con lo
- 33:20Speaker 10: cual la potencia de los helicópteros no podían desarrollar toda
- 33:24Speaker 10: la potencia con un combustible que no era el correcto.
- 33:28Speaker 3: Balavio y Meyer además consiguieron una filmación doméstica de toda
- 33:32Speaker 3: la secuencia del accidente que se envió al despacho en
- 33:35Speaker 3: Nueva York el 11 de septiembre de 2001. en el
- 33:39Speaker 3: preciso momento en el que sucedía el ataque terrorista sobre
- 33:43Speaker 3: las Torres Gemelas.
- 33:45Speaker 10: Yo salgo de Tres Cruces, llego al estudio, prendo la
- 33:48Speaker 10: computadora para avisarle al abogado que teníamos la película para
- 33:53Speaker 10: mandarle y ahí es que ya se había impactado la
- 33:57Speaker 10: segunda torre y ya se hablaba de un ataque terrorista.
- 34:01Speaker 10: Yo no sabía qué hacer porque iba a mandar por
- 34:03Speaker 10: Federal Express la película, pero ya se había empezado a
- 34:07Speaker 10: hablar de que se cerraba el cielo de Nueva York.
- 34:09Speaker 10: Entonces le pregunté al abogado qué hacía. Me dijo, me
- 34:14Speaker 10: la mandas igual porque él, de todos modos, quería el
- 34:18Speaker 10: original de la película. La exigencia fue que Baladio se
- 34:22Speaker 10: la llevara en mano a Nueva York. Y entiendo que
- 34:26Speaker 10: así ocurrió.
- 34:27Speaker 5: Ahí se cerró la actuación de los abogados uruguayos. Balavia
- 34:31Speaker 5: y Meyer entregaron un análisis del accidente titulado Actuaciones cumplidas,
- 34:35Speaker 5: informe técnico y conclusiones sobre el accidente del helicóptero A062
- 34:39Speaker 5: de la Armada Nacional, que concluía que el accidente no
- 34:43Speaker 5: había sido provocado por un funcionamiento defectuoso del helicóptero ni
- 34:46Speaker 5: de su gancho de carga, sino por una sumatoria de
- 34:49Speaker 5: errores doctrinarios y de procedimientos del piloto parodomo.
- 34:53Speaker 3: El juicio se perdió. Pero Heller nunca les avisó a
- 34:56Speaker 3: sus representados que la corte había fallado en su contra. Alejandro,
- 35:00Speaker 3: el traductor, fue el que les contó.
- 35:03Speaker 9: Lo supimos con Moina, porque un día me llama Moina,
- 35:06Speaker 9: me dice, metete en internet y vas a ver. Y
- 35:08Speaker 9: ahí descubrimos
- 35:11Speaker 8: que habíamos perdido el juicio. Yo le mentiré directamente que
- 35:15Speaker 8: habíamos perdido.
- 35:16Speaker 5: Unos años después, Heller terminó inhabilitado para seguir ejerciendo. Lo
- 35:20Speaker 5: condenaron por evasión fiscal mediante el uso de bancos suizos.
- 35:23Speaker 5: tuvo que pagar 10 millones de dólares para evitar la
- 35:26Speaker 5: cárcel y soportar el nuevo apodo que la prensa le
- 35:28Speaker 5: puso a modo de burla. Lo llamaban Kenny el Manso.
- 35:32Speaker 5: Para defenderse en la corte, dijo que lo había hecho
- 35:34Speaker 5: porque tenía cáncer y pérdida de memoria. Todo esto provocado
- 35:38Speaker 5: por haber levantado con sus propias manos una bomba atómica
- 35:42Speaker 5: durante una misión de transporte en la Segunda Guerra Mundial.
- 35:46Speaker 3: Como sea, este capítulo se cerraba, pero esta historia todavía
- 35:49Speaker 3: le esperaba otro giro.
- 35:53Speaker 5: De aquella película del accidente en 8 milímetros, el estudio
- 35:56Speaker 5: de abogados había hecho copias en VHS.¿ Vos decidiste, a
- 36:00Speaker 5: título personal, entregarlo? Creo que me dijiste Canal 12
- 36:04Speaker 10: Sí.
- 36:05Speaker 5: Por qué?
- 36:06Speaker 10: Para que se supiera la verdad. Y si ese video
- 36:09Speaker 10: podía arrojar más evidencia sobre lo que había ocurrido realmente,
- 36:13Speaker 10: me parece que era un aporte para la verdad y para...
- 36:17Speaker 10: No sé si en algún momento las víctimas podían haber
- 36:19Speaker 10: tenido alguna... Los informes y el video se revelaron en
- 36:21Speaker 10: el programa de televisión Código País. Y acá es cuando
- 36:23Speaker 10: esta tragedia sobrevive a su segundo entierro.
- 36:57Speaker 2: Agradecemos a quienes escucharon este podcast y a todos los
- 37:00Speaker 2: que participaron con su testimonio. Los invitamos a escuchar los
- 37:03Speaker 2: demás episodios en la web del país, en Spotify y
- 37:06Speaker 2: en demás plataformas. Kibon, la fiesta que se convirtió en tragedia,
- 37:10Speaker 2: es un podcast del país conducido por María Ángel Solomita
- 37:13Speaker 2: y Carlos Tapia. Investigación y entrevistas, María Ángel Solomita y
- 37:17Speaker 2: Carlos Tapia. Este podcast fue grabado en los estudios de
- 37:20Speaker 2: la Universidad Católica, a quien le agradecemos especialmente su generosidad.