Latest / Entrevistas / 158 - ENTREVISTA A IVAN SANCHEZ DIRECTOR DE ESCENA BIENAL DE DANZA - 21 DE OCTUBRE 2026

Transcript

158 - ENTREVISTA A IVAN SANCHEZ DIRECTOR DE ESCENA BIENAL DE DANZA - 21 DE OCTUBRE 2026 · Entrevistas

• 0:00
  Speaker 2: Sí, hoy miércoles contarles que llega a la Calera la
• 0:03
  Speaker 2: segunda Bienal de Danza de la Región de Valparaíso con
• 0:06
  Speaker 2: obras coreográficas como Como en un Limbo y 18.0 Cenizas
• 0:13
  Speaker 2: de la Revuelta. Y estamos con Iván Sánchez Ramírez, diseñador,
• 0:18
  Speaker 2: director escénico, gestor cultural chileno, cofundador y codirector de la
• 0:24
  Speaker 2: Plataforma de Artes Escénicas Escena a la Borde, que nos
• 0:27
  Speaker 2: va a contar... Mucho más sobre esta actividad.¿ Cómo está, Iván?
• 0:30
  Speaker 2: Muchas gracias. Bienvenido a la mañana en directo acá en
• 0:33
  Speaker 2: Radio Observador.
• 0:35
  Speaker 3: Hola,¿ qué tal?¿ Cómo están
• 0:36
  Speaker 2: Muy bien,¿ y usted?¿ Cómo está?
• 0:39
  Speaker 3: Bien también. Casi llegaba hace unos minutos acá a la calera.
• 0:44
  Speaker 2: Ya conoció el Centro Cultural?¿ Fue a ver todo, no? ¿Todavía?
• 0:49
  Speaker 3: Sí, hace como dos semanas vine a hacer una visita
• 0:51
  Speaker 3: técnica para checar cómo el equipamiento técnico disponible, llegar a
• 0:55
  Speaker 3: acuerdo acá con el equipo... de gestión y administración también
• 0:59
  Speaker 3: para todo lo que tiene que ver con los montajes
• 1:01
  Speaker 3: que se van a presentar hoy.
• 1:02
  Speaker 2: Así es, yo creo que les tiene que haber gustado
• 1:05
  Speaker 2: harto el escenario, muchos nos han felicitado. Está
• 1:07
  Speaker 3: hermoso este lugar, está muy bonito y además muy cercano
• 1:10
  Speaker 3: me parece, en el centro de la ciudad, creo que
• 1:12
  Speaker 3: es de fácil acceso, así que ojalá que lo superutilicen
• 1:16
  Speaker 3: acá y lo aprovechen.
• 1:17
  Speaker 2: Claro, sí, por supuesto que sí, sobre todo con obras
• 1:21
  Speaker 2: y con expresiones artísticas que hacen tan bien a las personas, ¿no?
• 1:26
  Speaker 2: Siempre decimos, se entra de una manera y se sale
• 1:31
  Speaker 2: de otra.
• 1:32
  Speaker 3: Ay, mira qué bonito,
• 1:35
  Speaker 2: sí. Sí. Tal cual. Sí. Cuéntenos un poquito, director,¿ qué
• 1:39
  Speaker 2: es la Segunda Bienal de Danza Moderna y Contemporánea para
• 1:43
  Speaker 2: que empecemos a entender de qué se trata esta obra? Mira, primero,
• 1:45
  Speaker 2: la Bienal es una instancia, un
• 1:46
  Speaker 3: encuentro que se realiza cada dos años y que reúne
• 1:53
  Speaker 3: a las compañías de la región. De hecho, ese es
• 1:56
  Speaker 3: el motor, digamos, del impulso con el cual nace la Bienal,
• 2:00
  Speaker 3: que tiene que ver con acercar, mediar, difundir y proyectar
• 2:05
  Speaker 3: la creación regional de la danza moderna y contemporánea a
• 2:10
  Speaker 3: distintos públicos, comunidades y dar a conocer, porque acá la
• 2:14
  Speaker 3: región de Valparaíso tiene un enorme potencial nacional. en lo
• 2:18
  Speaker 3: que es creación coreográfica a nivel de regiones luego de
• 2:22
  Speaker 3: la región metropolitana es la que tiene la mayor cantidad
• 2:24
  Speaker 3: de compañías vigentes creando en el territorio entonces nos pareció
• 2:29
  Speaker 3: el año 2024 pudimos realizar la primera versión donde se
• 2:34
  Speaker 3: presentaron 18 compañías 15 de carácter profesional y 3 formativas
• 2:40
  Speaker 3: y ahora estamos con esta segunda bienal ya con 9
• 2:44
  Speaker 3: compañías que fueron seleccionadas por convocatoria
• 2:47
  Speaker 2: Por convocatorias, o sea, abre la convocatoria y después hay
• 2:52
  Speaker 2: alguien que elige, la selecciona, digamos.
• 2:56
  Speaker 3: Correcto, se hizo una convocatoria en el mes de junio
• 2:58
  Speaker 3: y la selección estuvo a cargo de Pita Torres, que
• 3:02
  Speaker 3: es una creadora de Valparaíso, de Javier Walker, de Quilpue
• 3:07
  Speaker 3: y de Jorge Olea, que él es parte de la
• 3:11
  Speaker 3: Mesa Nacional de Danza, de Artes Escénicas, como representante de
• 3:16
  Speaker 3: la danza frente al Ministerio de las Culturas, las Artes
• 3:18
  Speaker 3: y el Patrimonio. Entonces, ellos tres revisaron todas las propuestas
• 3:21
  Speaker 3: y se seleccionaron nueve obras para lo que fue el
• 3:26
  Speaker 3: ciclo de presentaciones en sala, que se realizó en el
• 3:29
  Speaker 3: Teatro Municipal de Viña del Mar, Teatro Municipal de Valparaíso
• 3:33
  Speaker 3: y Parque Cultural de Valparaíso. Y hoy estamos acá en
• 3:36
  Speaker 3: la calera con la primera actividad de regionalización. Ya no
• 3:41
  Speaker 3: solamente vamos a estar en Valparaíso, sino que vamos a
• 3:43
  Speaker 3: tratar de salir de a otras comunas, a otras provincias,
• 3:47
  Speaker 3: y la Calera es la primera
• 3:50
  Speaker 2: en este circuito. Qué bonito. Y quiero poner en valor
• 3:56
  Speaker 2: esta idea, valorar, o sea, es que es extraordinario que
• 4:00
  Speaker 2: se junten las compañías de danza que hagan esta Bienal,
• 4:03
  Speaker 2: que lleven la danza a distintos sectores, porque si bien
• 4:07
  Speaker 2: es un arte maravilloso, ¿cierto?, pero no todas las personas
• 4:11
  Speaker 2: están directamente relacionadas con con la danza contemporánea, muchos ni
• 4:15
  Speaker 2: siquiera saben cómo es una historia contada a través de
• 4:21
  Speaker 2: la danza.
• 4:23
  Speaker 3: Correcto, claro, que la danza contemporánea toma elementos de muchas
• 4:26
  Speaker 3: áreas también, desde la expresión corporal, hay una danza mucho
• 4:31
  Speaker 3: más libre, donde la improvisación a veces tiene un rol
• 4:34
  Speaker 3: fundamental dentro de la pieza, y claro, pese a que
• 4:37
  Speaker 3: no es una improvisación que aparezca de la nada, sino
• 4:39
  Speaker 3: que es una improvisación que viene de muchos procesos de
• 4:43
  Speaker 3: creación en los cuales se fijan parámetros máximos bajo los
• 4:47
  Speaker 3: cuales los cuerpos se mueven en el espacio y se
• 4:50
  Speaker 3: relacionan con los otros para generar estas narraciones coreográficas, corporales,
• 4:56
  Speaker 3: desde el movimiento.
• 4:58
  Speaker 2: Qué bonito. Y llega a todo público, digamos. No es
• 5:03
  Speaker 2: para un público selectivo. Es decir, todo el mundo puede
• 5:05
  Speaker 2: ir a disfrutar y aprender y no solamente a entretenerse,
• 5:10
  Speaker 2: sino que a tener este vínculo especial con la danza. Ahora,
• 5:15
  Speaker 2: hoy miércoles, el público va a poder conocer dos propuestas que,
• 5:19
  Speaker 2: según tengo entendido, son muy distintas unas de otras. A
• 5:22
  Speaker 2: ver si nos podría contar cómo son estas obras.
• 5:26
  Speaker 3: Mira, una de las propuestas de la compañía Danza La
• 5:29
  Speaker 3: de Quilpue se llama Como en un limbo y es
• 5:33
  Speaker 3: una narración corporal que aborda el tema de la migración.
• 5:37
  Speaker 3: los sentires, la emocionalidad, la decisión de salir en busca
• 5:44
  Speaker 3: de otro destino, de otros horizontes, y cómo esta historia
• 5:51
  Speaker 3: se va narrando a través de cinco cuerpos de bailarinas
• 5:56
  Speaker 3: que se van relacionando y van construyendo imágenes que pueden
• 5:59
  Speaker 3: guiar al público a generar un imaginario, una narrativa que
• 6:04
  Speaker 3: acerque esta temática tan contingente de más, de la migración
• 6:09
  Speaker 3: y la segunda obra se llama 18 o cenizas de
• 6:13
  Speaker 3: la revuelta que toma que es una obra interdisciplinaria de
• 6:19
  Speaker 3: una compañía de Valparaíso bajo la dirección de Paola Gamboa
• 6:22
  Speaker 3: quien además es su intérprete y que toma elementos del
• 6:27
  Speaker 3: estallido social para construir también una memoria de lo que
• 6:33
  Speaker 3: ahí ocurrió a través de su cuerpo y su danza
• 6:36
  Speaker 3: que toma elementos también de la danza urbana, del hip hop,
• 6:39
  Speaker 3: y combina con la danza moderna y con la danza contemporánea.
• 6:42
  Speaker 3: Entonces las dos obras son muy distintas, pero ambas tocan contingencias,
• 6:47
  Speaker 3: temas que están latiendo, digamos, en nuestro cotidiano, desde un
• 6:52
  Speaker 3: punto de vista artístico y coreográfico, para poder reflexionar también
• 6:56
  Speaker 3: en torno a lo que ocurre desde otra mirada. Y
• 6:58
  Speaker 3: después de la función, que es a las 7 de
• 7:00
  Speaker 3: la tarde, vamos a realizar un conversatorio donde quienes asistan
• 7:04
  Speaker 3: van a poder expresar sus opiniones a las coreógrafas, a
• 7:08
  Speaker 3: los equipos, y también un espacio para intercambiar ideas y
• 7:13
  Speaker 3: reflexiones en torno a estas temáticas,
• 7:16
  Speaker 2: y a la danza,
• 7:17
  Speaker 3: obviamente, pensando que además otro de los motores de esta
• 7:20
  Speaker 3: presentación de hoy es la celebración nacional del Día de
• 7:23
  Speaker 2: la Danza. Y justo hoy día la gente va a
• 7:30
  Speaker 2: poder disfrutar también de estas presentaciones en el Día de
• 7:35
  Speaker 2: la Danza. Me parecen muy interesantes los temas, ¿cierto? A
• 7:40
  Speaker 2: tratar hoy día, a mirar, a reflexionar. Y que van
• 7:46
  Speaker 2: a causar sí o sí alguna emoción a quienes estén mirándolas. Porque, director...¿
• 7:53
  Speaker 2: No es necesario conocer de danza para poder disfrutarla o interpretarla?
• 7:58
  Speaker 3: Para nada. De hecho, creo que a veces existe como
• 8:00
  Speaker 3: un prejuicio de que uno debe saber para ir
• 8:02
  Speaker 2: a ver
• 8:03
  Speaker 3: algo. Claro,
• 8:03
  Speaker 2: claro.
• 8:03
  Speaker 3: Y no, para nada. O sea, la danza es un... Además,
• 8:06
  Speaker 3: apela a un lenguaje tan común, el lenguaje del movimiento. Claro.
• 8:09
  Speaker 3: Que es parte de lo primero con lo que nos
• 8:12
  Speaker 3: relacionamos desde que nacemos. Es lo primero, sí. Posteriormente nos
• 8:17
  Speaker 3: educamos en el habla. Prehistórico
• 8:19
  Speaker 2: digamos
• 8:19
  Speaker 3: Pero inicialmente somos solo movimiento. Entonces es un lenguaje que
• 8:24
  Speaker 3: puede ser leído por todas las personas y que además
• 8:26
  Speaker 3: también muchas veces no tienen una única prisma bajo el
• 8:32
  Speaker 3: cual se puede mirar, sino que cada uno puede leer
• 8:35
  Speaker 3: desde su emocionalidad. Y todas estas miradas distintas que confluyen
• 8:39
  Speaker 3: son válidas y pertenecen también al universo creativo de cada
• 8:47
  Speaker 3: persona que está efectuando esa lectura de lo que está observando.
• 8:51
  Speaker 2: Así es, director. Entonces, para que nadie se pierda estas obras,
• 8:57
  Speaker 2: esta Bienal de Danza, para que nadie quede afuera, recordemos
• 9:00
  Speaker 2: los datos, a qué hora comienza la función, qué obras
• 9:04
  Speaker 2: se van a presentar, dónde se va a realizar y
• 9:07
  Speaker 2: cómo puede llegar el público.
• 9:09
  Speaker 3: Mira, la presentación es hoy, día miércoles, a las 19 horas,
• 9:16
  Speaker 3: en el Centro Cultural de La Calera. con motivo de
• 9:19
  Speaker 3: la celebración del Día Nacional de la Danza, que se
• 9:22
  Speaker 3: celebra por segundo año y que tiene como conmemoración el
• 9:26
  Speaker 3: natalicio del maestro, docente, coreógrafo, actor Patricio Bunster, que además
• 9:31
  Speaker 3: fue para mí un humanista, una persona que siempre estaba
• 9:34
  Speaker 3: reflexionando en torno a los contextos sociales de nuestro país. Bueno,
• 9:39
  Speaker 3: y esta función que se realiza hoy, insisto, el día
• 9:42
  Speaker 3: miércoles a las 19 horas en el Centro Cultural de
• 9:44
  Speaker 3: la Calera, Reúne a dos compañías, a la compañía Danzalá
• 9:47
  Speaker 3: de Quilpue, que va a presentar la obra coreográfica Como
• 9:50
  Speaker 3: en un limbo, y la compañía Consecuencia de Valparaíso, que
• 9:53
  Speaker 3: va a presentar la obra 18 O Ceniza de la Revuelta,
• 9:56
  Speaker 3: y luego de la presentación hay un conversatorio para intercambiar
• 10:01
  Speaker 3: apreciaciones sobre las obras y sobre las reflexiones que podamos
• 10:04
  Speaker 3: levantar en conjunto con las y los asistentes. La entrada
• 10:08
  Speaker 3: es liberada y están todos muy invitados a acercarse a
• 10:12
  Speaker 3: la danza contemporánea y moderna de la región de Valparaíso.
• 10:17
  Speaker 2: Muchas gracias, director, por estar con nosotros, por haber difundido
• 10:20
  Speaker 2: esta actividad. Vamos a estar recordando nosotros y repitiendo a
• 10:23
  Speaker 2: través de nuestros micrófonos para que no se pierdan este regalo, ¿no?
• 10:28
  Speaker 2: Porque todo arte para mí es un regalo que uno
• 10:33
  Speaker 2: después la cambia como persona. Uno no es la misma
• 10:37
  Speaker 2: persona después de ver una obra de arte. Así que
• 10:40
  Speaker 2: muchas gracias, director, y espero que tengan mucho éxito para
• 10:42
  Speaker 2: hoy día.
• 10:43
  Speaker 3: Gracias por difundir y por darnos el espacio para comentar
• 10:46
  Speaker 3: también lo que es la danza, lo que es la
• 10:49
  Speaker 3: Segunda Bienal de Danza y el Día Nacional de la Danza.
• 10:52
  Speaker 3: Un abrazo muy grande, gracias.
• 10:53
  Speaker 2: Un abrazo, buenos días, que tengan buen día.
• 10:56
  Speaker 3: Adiós.
• 10:56
  Speaker 2: Adiós. Iván Sánchez, ¿cierto? Director de la Segunda Bienal de
• 11:02
  Speaker 2: Danza Moderna y Contemporánea de la Región de Valparaíso que
• 11:06
  Speaker 2: vienen a presentar hoy día en el Centro Cultural dos
• 11:09
  Speaker 2: obras de danza en el día de la celebración también
• 11:14
  Speaker 2: de la danza.