Latest / Argoment / Argoment 10.10.2026 Tony Croatto

Transcript

Argoment 10.10.2026 Tony Croatto · Argoment

• 0:00
  Speaker 1: L'argomento di Vue. Parcure.
• 0:02
  Speaker 2: Le redazioni giornalistiche.
• 0:39
  Speaker 1: Compré de un solo destino.
• 0:51
  Speaker 3: Que lo contó a su manera Muy poco añade al
• 0:56
  Speaker 3: camino Quien anda por donde quiera Yo sé querer cuando
• 1:05
  Speaker 3: quiero Y se olvidar cuando olvido Más que de sobreentendido
• 1:14
  Speaker 3: No hay amor como el primero.
• 1:22
  Speaker 4: Un sueño dormido Que es un recuerdo al amanecer Nunca
• 1:30
  Speaker 4: está perdido Quien tiene seguida.
• 1:34
  Speaker 3: Para volver Pierde su tiempo a mi lado Quien no
• 1:42
  Speaker 3: demuestra cariño Y ese que nunca ha llorado Es porque
• 1:50
  Speaker 3: nunca fue niño.
• 1:52
  Speaker 2: El tiempo se pierde ardiendo El viento no pierde tiempo
• 2:04
  Speaker 2: El tiempo se.
• 2:05
  Speaker 4: Pierde ardiendo Y el viento no pierde el.
• 2:14
  Speaker 3: Pie Mmm, yo que juré ante una fosa De nadie
• 2:20
  Speaker 3: ser enemigo Mas el que pise una rosa Nunca podrá
• 2:28
  Speaker 3: ser mi amigo.
• 2:31
  Speaker 5: Yo sé querer.
• 2:33
  Speaker 3: Cuando quiero.
• 2:36
  Speaker 6: I forget when I forget But it is understood There
• 2:43
  Speaker 6: is no love like the first But it is understood
• 2:49
  Speaker 6: There is no love like the.
• 2:55
  Speaker 7: First Tony Croato in the summer, a.
• 3:18
  Speaker 8: Character owned in Puerto.
• 3:28
  Speaker 5: Rico, And it's not so much about Tony Croato, as
• 3:43
  Speaker 5: some people might say, but a person like him is
• 3:46
  Speaker 5: not the one who comes from Friuli. Yes, Tony Croato
• 3:51
  Speaker 5: is the singer from Puerto Rico, who you may know
• 3:55
  Speaker 5: a little, who is a great artist from the United States,
• 4:00
  Speaker 5: but who, in any case, graduated from great characters like
• 4:05
  Speaker 5: Tony Croato, from Attimis, from Valfalmarangon, from Puerto Rico to
• 4:10
  Speaker 5: become the famous singer. The story is incredible. Usnot, Attimis, Evarin, L'Occasion,
• 4:18
  Speaker 5: property of Sinti, some of the emigrants, exclaim from Puerto
• 4:24
  Speaker 5: Rico to Friuli, the appointment, Saturday, October 10th, reports to
• 4:29
  Speaker 5: the Isis, the auditorium, Father Tristano d'Attimis. And in fact,
• 4:33
  Speaker 5: I have the honor to see his sons, who are
• 4:36
  Speaker 5: Cressus in Puerto Rico, Hermes and Mara. Buongiorno!
• 4:41
  Speaker 1: Buongiorno!
• 4:42
  Speaker 9: Ciao, buongiorno!
• 4:43
  Speaker 5: Buongiorno! Here, one very important thing, Hermes, is that you
• 4:48
  Speaker 5: brought an orchestra from Puerto Rico. Let's say hello to Mara, too.
• 4:53
  Speaker 3: Yes, yes.
• 4:54
  Speaker 1: Buongiorno!
• 4:55
  Speaker 9: Yes, I brought a group from Puerto Rico, people.
• 4:59
  Speaker 3: Who are really.
• 5:03
  Speaker 9: It's really a daily thing, but with a lot of
• 5:07
  Speaker 9: love for my dad, for Tony. It's the first time
• 5:09
  Speaker 9: that I've been here in Friuli, so it's a really
• 5:11
  Speaker 9: special opportunity.
• 5:21
  Speaker 5: Opportunity and special but also a great character I believe
• 5:25
  Speaker 5: that it would take a phase of knowledge for example
• 5:29
  Speaker 5: looking on the net I found so much material in
• 5:32
  Speaker 5: Spanish in English for example in Italian almost zero but
• 5:38
  Speaker 5: I read a little the story of this Marangon which
• 5:42
  Speaker 5: is the falegname of Artemis which becomes very famous in
• 5:46
  Speaker 5: all of South America in particular however In Puerto Rico.
• 5:50
  Speaker 5: It's a very beautiful story.
• 5:52
  Speaker 9: Yes, it's beautiful. And really.
• 5:55
  Speaker 5: So.
• 5:55
  Speaker 9: Now we're connecting with all these Italian roots, Friulian roots,
• 6:02
  Speaker 9: that even we don't speak Italian perfectly, in Friulian, and
• 6:06
  Speaker 9: we really feel a very deep love for our roots
• 6:09
  Speaker 9: of Friuli, specifically of Friuli. but my great-grandfather, my great-grandmother,
• 6:23
  Speaker 9: my great-grandfather, my uncle, who I love so much, and
• 6:27
  Speaker 9: the whole family. Really, I am very lucky because my
• 6:34
  Speaker 9: father brought me to Atimis from Picolino, so many times.
• 6:39
  Speaker 9: But now I am a father, even if I am
• 6:42
  Speaker 9: a father of a son or a daughter, Veramente, esta
• 6:49
  Speaker 9: paternidad me ha despertado un sentimiento bien profundo de amor
• 6:55
  Speaker 9: por esta tierra.
• 6:58
  Speaker 5: Don't worry because they understand what you're saying. It's not
• 7:02
  Speaker 5: that it takes a lot to understand and understand and talk.
• 7:08
  Speaker 5: It's a completely different discourse. But I read some things.
• 7:11
  Speaker 5: It was very famous. Yes, Papa. Even Mara. Mara is
• 7:17
  Speaker 5: an actress.
• 7:17
  Speaker 9: Mara is an actress. This is our first time here together.
• 7:21
  Speaker 5: Together.
• 7:26
  Speaker 9: La prima volta. Veramente, por eso también es muy especial.
• 7:30
  Speaker 9: Pero sí, papá era... No solamente conocido, Mauro. Era amado.
• 7:38
  Speaker 9: Veramente amado.
• 7:40
  Speaker 3: Porque papá.
• 7:43
  Speaker 9: He was a defender of the Puerto Rican culture.
• 7:46
  Speaker 1: I think that.
• 7:46
  Speaker 9: A Friulian defender.
• 7:47
  Speaker 3: A very particular Friulian quality.
• 7:50
  Speaker 9: Because you're used to defending small things, like Friuli, the
• 7:52
  Speaker 9: Friulian language.
• 7:53
  Speaker 5: It's very interesting to see the behavior of a father
• 7:56
  Speaker 5: in Puerto Rico without thinking about it.
• 7:58
  Speaker 10: It's really a behavior.
• 8:11
  Speaker 9: More Friulian, very Friulian in every aspect of everything and
• 8:19
  Speaker 9: really this love for Puerto Rico I think also my
• 8:24
  Speaker 9: dad was born here in the Second World War a
• 8:27
  Speaker 9: very difficult moment in Italy 1940 it was a very
• 8:30
  Speaker 9: difficult moment when he was a child and then in
• 8:32
  Speaker 9: America It was another very different life, abundant, in peace,
• 8:44
  Speaker 9: not in war, etc. And in Puerto Rico he found,
• 8:51
  Speaker 9: he found a place where he was well, where there
• 8:54
  Speaker 9: was always food, in all the trees, in all... Puerto
• 8:59
  Speaker 9: Rico is an eternal spring, always. Siempre hay chivo donde
• 9:10
  Speaker 9: quiera y un compartir, una amistad, una bienvenida. Papá era
• 9:18
  Speaker 9: una persona muy amorosa. Le gustaba muchísimo toda la tierra,
• 9:24
  Speaker 9: la natura, etc. Así que fue una unión, un amor
• 9:30
  Speaker 9: que se dio justo en conjunto. De Puerto Rico a
• 9:34
  Speaker 9: papá y de papá a Puerto Rico.
• 9:36
  Speaker 5: I would like to.
• 9:37
  Speaker 9: Go deeper into Tony.
• 9:39
  Speaker 5: Croato, I already knew him, I already knew about your father,
• 9:43
  Speaker 5: but so many Friulani I have no fear, I knew
• 9:45
  Speaker 5: he was a famous singer, I did not know him,
• 9:47
  Speaker 5: but I di vostro padre, ma tanti friulani ho il
• 9:53
  Speaker 5: netto timore di no, sapevo che era un cantante famoso,
• 9:58
  Speaker 5: non l'ho conosciuto, ma me ne avevano parlato altri emigranti,
• 10:02
  Speaker 5: quindi complimenti per portare avanti la sua memoria e per
• 10:04
  Speaker 5: essere venuti in Friuli.
• 10:06
  Speaker 9: Grazie Mauro.
• 10:07
  Speaker 5: Quindi oggi, sabato 10 ottobre, Alice Seas, Auditorium, Padri, Tristano Dattimis,
• 10:13
  Speaker 5: altri personaggi Famous di Attimis, Radici nella Memoria, si clame
• 10:19
  Speaker 5: le serande con Hermes Croato, il figlio di Tony Croato,
• 10:22
  Speaker 5: con Huellas Ensemble Vocal. Ecco, per ricordare una figura, è
• 10:27
  Speaker 5: Paola Fattori.
• 10:29
  Speaker 9: Paola Fattori, la mia cugina, la maga, la incredibile donna
• 10:34
  Speaker 9: di Friuli.
• 10:35
  Speaker 5: Perfetto, insomma. Le memorie di Tony Croato, che furlanse, e
• 10:41
  Speaker 5: vari sindicognosi, perché pensate. Cioè, un furlan... Al Valorizzo del
• 10:46
  Speaker 5: Puerto Rico. Una roba che non si sa. Bellissima. Grazie.
• 10:49
  Speaker 7: E mandi a tutti e due.
• 10:50
  Speaker 5: Mandi Mara, mandi Armas.
• 10:51
  Speaker 8: Un abbraccio. The Caribbean sun dies, round moon The palm
• 11:25
  Speaker 8: trees shake and among.
• 11:28
  Speaker 3: The shadows.
• 11:45
  Speaker 11: Toda mi tierra canta la misma nota Toda mi tierra
• 11:54
  Speaker 11: canta la misma.
• 11:56
  Speaker 1: Nota Son cien mil trovadores que con sus.
• 12:04
  Speaker 12: Coplas Enamoran las hembras entre.
• 12:17
  Speaker 3: Las sombras.
• 12:22
  Speaker 13: Toda mi tierra canta la misma nota Toda mi tierra
• 12:31
  Speaker 13: canta la misma nota.
• 12:42
  Speaker 10: No canta en otras tierras tan solo aquí. En otras
• 12:51
  Speaker 10: tierras él moriría. Pienso que se parece tanto a mí.
• 13:07
  Speaker 10: Siempre canta de noche, nunca de día.
• 13:11
  Speaker 8: El Coquí.
• 13:12
  Speaker 7: El Coquí. El Coquí. El Coquí.
• 13:51
  Speaker 6: The Caribbean sun dies, round moon The palm trees.
• 13:59
  Speaker 11: Shake and among the shadows All my land sings the.
• 14:03
  Speaker 12: Same note All my land sings the same.
• 14:25
  Speaker 8: Note.
• 14:48
  Speaker 6: L'argomento di Vue. Parcure.
• 14:51
  Speaker 4: De redazioni giornalistiche.