Latest / Easy Korean / How to say "Just Kidding" ðŸ¤
Transcript
- 0:00Speaker 1: We've got professor K pop in the studio, although it's
- 0:03Speaker 1: not an official title, it's just me giving it
- 0:05Speaker 1: to you.
- 0:05Speaker 2: Sometimes you call me Jin Jin, sometimes you call me
- 0:08Speaker 2: producer k-pop. Other times it's Professor K pop. Other times
- 0:12Speaker 2: it's counselor.
- 0:13Speaker 1: I love you
- 0:14Speaker 1: so much. So many nicknames
- 0:16Speaker 1: for you. But my favorite one is still Jin Jin.
- 0:18Speaker 1: So when I switch to producer K pop, I feel
- 0:21Speaker 1: like I need to give because only on the morning
- 0:23Speaker 1: show you realize I don't, I don't call you that
- 0:25Speaker 1: anywhere else because that's your name then professors because I'm
- 0:30Speaker 1: giving you the, like,
- 0:32Speaker 1: I'm giving you an up, you know, like I, I'm
- 0:34Speaker 1: championing you but she's not a professor just, just so
- 0:37Speaker 1: everybody knows
- 0:38Speaker 2: not far from it.
- 0:39Speaker 1: Actually,
- 0:40Speaker 1: the only link is that she's Korean and now technically
- 0:44Speaker 1: by nationality, you're not even Korean anymore.
- 0:46Speaker 2: Yeah, I am not but ethnicity.
- 0:48Speaker 1: Yeah. Yeah. Yeah. Yeah. Yeah. Yeah.
- 0:50Speaker 1: Yeah. Yeah. Yeah. Yeah. Yeah.
- 0:51Speaker 2: Did you ever heard of Korean Singapore?
- 0:53Speaker 1: Is there a big Korean Singaporean community?
- 0:57Speaker 2: I
- 0:57Speaker 2: feel like it's growing actually. So like I would like
- 1:01Speaker 2: to think of myself as one of the pioneers definitely not. But, yeah, like,
- 1:07Speaker 2: I do think there are a few like Korean Singaporeans
- 1:10Speaker 2: out there and my future child will also be a
- 1:13Speaker 2: Korean Singaporean.
- 1:15Speaker 2: How cool is that?
- 1:16Speaker 1: Literally Korean Singapore, half Korean, half Singaporean. Yeah. So cute.
- 1:19Speaker 1: I
- 1:20Speaker 2: can't wait. Come on, we've got to normalize it. You know, like,
- 1:23Speaker 2: you know, there are Chinese Singaporeans or Indian Singaporeans, like
- 1:26Speaker 2: Malay Singaporeans. Why can't there be Korean Singaporeans? Yeah.
- 1:29Speaker 1: Absolutely. And if you think about it, this is the
- 1:31Speaker 1: beauty of Singapore. We are in a sense, if you
- 1:33Speaker 1: think about it, mostly a migrant
- 1:36Speaker 1: sort of, right? Even like for me, I'm Singaporean Singaporean.
- 1:40Speaker 1: But once upon a time my ancestors forefathers, they were
- 1:43Speaker 1: also from somewhere else. Anyway. I want to go back
- 1:47Speaker 1: to the Korean language. I realized that every time I'm
- 1:50Speaker 1: watching these K dramas right there when they want to
- 1:53Speaker 1: say yes or like, you know, like, like, ok, I
- 1:56Speaker 1: think the English equivalent that is usually spoken these days. Like, yeah.
- 2:02Speaker 1: But in Korean, do you realize there's always a, yeah. Yeah. Yeah. Yeah. Yeah.
- 2:06Speaker 2: 00000,
- 2:07Speaker 1: yeah. Yeah. Yeah. Yeah.
- 2:10Speaker 2: I
- 2:10Speaker 2: think it's more like, oh, which means
- 2:15Speaker 1: anyway. So, what is the Korean phrase we're going to
- 2:17Speaker 1: learn today
- 2:19Speaker 2: today? I thought maybe we could learn something fun where
- 2:22Speaker 2: you could use in which you could use in Banter.
- 2:26Speaker 1: Yeah. Even, even here in Singapore it doesn't have to
- 2:28Speaker 1: be in Korea,
- 2:29Speaker 2: right?
- 2:30Speaker 1: We, it these days I would be Malay with a
- 2:32Speaker 1: bit of Indian,
- 2:33Speaker 1: a bit of Chinese, a bit of Cantonese, a bit
- 2:35Speaker 1: of Hokkien Hokkien for certain reasons and then a bit
- 2:39Speaker 1: of Korean as well. At least I do. Yeah.
- 2:41Speaker 2: So I thought maybe today we could learn. I'm just kidding.
- 2:45Speaker 1: Oh. Right. Ok. Ok. Ok. Yeah,
- 2:49Speaker 2: I
- 2:49Speaker 2: thought it would be pretty interesting in Korean. I'm kidding.
- 2:53Speaker 2: Is ch,
- 2:57Speaker 1: I love it. You can't see. But she's got this
- 3:01Speaker 1: like little like, like, I don't know, weak hand flap,
- 3:05Speaker 1: like chemical,
- 3:07Speaker 2: chemical cat hand.
- 3:10Speaker 1: OK. OK. Chang
- 3:12Speaker 2: Nynyn. So Chang Nan means it's a prank. It's a joke. OK?
- 3:18Speaker 2: It is
- 3:20Speaker 1: OK. Joke. It is.
- 3:21Speaker 1: Yeah,
- 3:22Speaker 2: I'm kidding. It's a joke.
- 3:25Speaker 1: Ok. Let's break it down. Everybody. Let's do this together.
- 3:29Speaker 2: Chang Chang Nan Nan nan nan Nan Nan E
- 3:39Speaker 1: E
- 3:40Speaker 2: Yeah. Yeah.
- 3:43Speaker 1: So the emphasis on the nun
- 3:46Speaker 1: chang chang, the chang
- 3:49Speaker 2: N but it's
- 3:50Speaker 1: not chang na na. Yeah,
- 3:53Speaker 2: I think
- 3:53Speaker 2: so. I think that
- 3:54Speaker 1: sounds OK. The first one. OK. OK. One more time,
- 3:56Speaker 1: one more time.
- 4:10Speaker 2: So, so irritating if we were to use it in
- 4:13Speaker 2: a sentence, OK? You do it that I will say it. OK. I, well, no,
- 4:17Speaker 2: I have to say it because I have to tell you,
- 4:19Speaker 2: tell you something
- 4:20Speaker 1: that I will get to
- 4:21Speaker 1: say it.
- 4:22Speaker 2: OK, go, go ahead. Say something. OK,
- 4:25Speaker 1: so
- 4:25Speaker 1: I could say it. Yeah. You know, yesterday we had
- 4:28Speaker 1: the whole iphone conversation
- 4:33Speaker 1: and then you were saying that you, that you forced
- 4:36Speaker 1: me doing easy Korean to say that I would, I would,
- 4:39Speaker 1: I would get that iphone 16 Pro for you in
- 4:43Speaker 1: the desert road. Yeah. So, yes. Well, you know what? No,
- 4:49Speaker 1: I don't know. Say it, say it, say it, it's
- 4:53Speaker 1: not a tongue.
- 4:56Speaker 1: Ok. Ok. Ok. Ok. Let's do another one. Gin.
- 5:01Speaker 2: E wait, you
- 5:02Speaker 2: have to say it all
- 5:03Speaker 1: right. We're getting this all wrong this morning. Ok. Gin.
- 5:08Speaker 1: You know, when I said that I'm not going to
- 5:09Speaker 1: your wedding. I'm gonna go. Oh, my gosh. It's quite
- 5:18Speaker 1: irritating when you say it that way. Yeah.