Latest / Il était une fois|Histoires du soir · Histoires pour enfants · Fables · Histoires originales / Le Grand Chêne et le Chant des Roseaux |【Fable d'Ésope】
Transcript
- 0:00Speaker 2: Il était une fois un endroit sauvage et paisible, bien
- 0:03Speaker 2: loin de l'agitation du monde des hommes. Une histoire très
- 0:06Speaker 2: ancienne s'y murmure encore à travers les feuillages portés par
- 0:09Speaker 2: le vent. Au cœur de cette nature sauvage, un conflit
- 0:12Speaker 2: silencieux se jouait depuis la nuit des temps. Pour survivre,
- 0:16Speaker 2: valait qu'il mieux rester fermement planté face aux épreuves, tel
- 0:19Speaker 2: un roc de certitude ou bien savoir céder avec grâce.
- 0:23Speaker 2: C'était un secret que la nature elle-même allait devoir révéler.
- 0:26Speaker 2: Tout commença près d'un petit ruisseau marécageux, débordant de vie,
- 0:30Speaker 2: où l'eau gargouillait doucement à travers la terre humide. C'était
- 0:34Speaker 2: un véritable paradis, un endroit caché où les enfants du
- 0:37Speaker 2: village voisin couraient attraper des grenouilles sous la chaleur du
- 0:39Speaker 2: jour avant de chasser les lucioles lumineuses une fois la
- 0:42Speaker 2: nuit tombée. Au beau milieu de ce ruisseau, l'eau claire
- 0:45Speaker 2: laissait place à un vaste champ de fines massettes, de
- 0:48Speaker 2: longs roseaux verts. Dès que les brises fraîches du printemps
- 0:51Speaker 2: se mettaient à souffler, ces plantes élancées s'inclinaient bien bas.
- 0:55Speaker 2: Elles accompagnaient le vent et chuchotaient joyeusement« Vent, vent de changement!»
- 0:59Speaker 2: soufflant de lointains étranges, nous faisant danser tout autour, souffler
- 1:03Speaker 2: nos graines vers un sol plus doux. Mais juste au-dessus
- 1:06Speaker 2: de cette danse légère se dressait un véritable géant. Un
- 1:10Speaker 2: immense chêne jetait son ombre majestueuse sur tout le marais.
- 1:15Speaker 2: Son tronc colossal était aussi épais et noueux que la
- 1:18Speaker 2: jambe d'un ogre de légende, et ses branches infinies formaient
- 1:22Speaker 2: un vaste plafond de feuilles sombres au-dessus des eaux claires.
- 1:25Speaker 2: Ce vieux chêne refusait avec une obstination féroce le moindre mouvement.
- 1:30Speaker 2: Il se voulait totalement inébranlable. À ses pieds, les petits
- 1:33Speaker 2: roseaux avaient choisi une toute autre voie. Eux, ils acceptaient
- 1:37Speaker 2: les caprices du monde, épousant les courants de l'air pour
- 1:40Speaker 2: mieux survivre et grandir avec le temps. Il faut dire
- 1:42Speaker 2: que l'arbre était véritablement ancien. Il mesurait son existence en décennies,
- 1:46Speaker 2: une éternité comparée au frêle roseau qui n'avait même pas
- 1:49Speaker 2: encore vu grandir une seule génération de tétards. Fort de
- 1:52Speaker 2: cette sagesse immémoriale, l'arbre se moquait ouvertement des petites plantes.
- 1:56Speaker 2: Pour lui, il valait bien mieux garder la nuque raide
- 1:59Speaker 2: et fière plutôt que d'avoir un dos faible qui plie
- 2:01Speaker 2: à la moindre brise. Souvent, il regardait les roseaux s'agiter
- 2:05Speaker 2: avec un profond dédain.« Vous autres, grognait-il, de sa voix d'écorce,
- 2:10Speaker 2: vous vous balancez, laissant le vent dicter sa loi? Mieux
- 2:14Speaker 2: vaut toujours rester le même, mieux vaut régner sur ce
- 2:17Speaker 2: que son ombre réclame. Il aurait voulu de tout son
- 2:20Speaker 2: cœur de bois que la forêt entière reste perpétuellement figée
- 2:24Speaker 2: sous sa domination silencieuse. Pourtant, la nature n'obéit jamais aux
- 2:28Speaker 2: souhaits d'immobilité des vieux monarques. Le passage du temps dictait
- 2:31Speaker 2: ses propres lois, implacables, à travers le merveilleux ballet des
- 2:34Speaker 2: saisons sur le marais. L'été, les roseaux se dressaient hauts
- 2:38Speaker 2: et verts, couronnés de sommets bruns et duveuteux. L'automne peignait
- 2:42Speaker 2: le paysage en jaune doré, et les petites tiges confiaient
- 2:44Speaker 2: leurs graines pelucheuses au rafale d'air. En hiver, ils enfouissaient
- 2:49Speaker 2: leurs racines profondément dans la vase pour échapper au gel mordant.
- 2:52Speaker 2: Et lorsque le printemps finissait par éclore, de nouvelles pousses
- 2:55Speaker 2: vertes jaillissaient de l'eau pour rejoindre la famille. Le chêne
- 2:58Speaker 2: lui aussi y avait connu ce mouvement. Il y a
- 3:00Speaker 2: très longtemps, durant ses 30 premières années, il grandissait et
- 3:04Speaker 2: était même flexible. Mais en vieillissant, il avait complètement cessé
- 3:07Speaker 2: de changer. Son bois s'était durci jusqu'à devenir aussi solide
- 3:11Speaker 2: que la pierre. Il avait oublié ses tendres années de jeunesse,
- 3:14Speaker 2: ne considérant la chute de ses feuilles à l'automne que
- 3:16Speaker 2: comme une insignifiante coupe de cheveux. Puis, un jour particulièrement sombre,
- 3:20Speaker 2: l'impensable se produisit. La douce sérénité du ruisseau fut brutalement anéantie.
- 3:26Speaker 2: Le pire huragon que la région ait jamais connu approcha
- 3:28Speaker 2: dangereusement depuis la côte, grondant au loin tel un immense
- 3:31Speaker 2: dragon fait de nuages noirs et bouillonnants. Les vents hurlants
- 3:34Speaker 2: se déchaînèrent avec la férocité aveugle d'un chien enragé. Les
- 3:38Speaker 2: humains des environs avaient déjà fui la zone. laissant la
- 3:41Speaker 2: faune et la flore seules face à la tempête. D'un coup,
- 3:43Speaker 2: le vent s'abattit de toutes ses forces sur le ruisseau,
- 3:46Speaker 2: poussant violemment tout sur son passage. Et l'air ne se
- 3:49Speaker 2: contentait pas de pousser, il tirait, arrachait et frappait avec
- 3:53Speaker 2: une violence inouïe. Les frêles roseaux étaient violemment fouettés dans
- 3:57Speaker 2: toutes les directions imaginables. Leurs tiges pliaient à cent rompres,
- 4:01Speaker 2: frôlant la surface de l'eau écumante, et pourtant, ils s'adaptaient,
- 4:05Speaker 2: épousant instantanément chaque caprice brutale du vent. La fureur monta
- 4:10Speaker 2: encore d'un cran, plongeant le marais dans un chaos tourbillonnant.
- 4:13Speaker 2: L'ouragan s'attaqua alors aux majestueux chênes. Il lui arracha d'abord
- 4:17Speaker 2: ses feuilles par milliers, puis il s'acharnait sur ses immenses branches,
- 4:21Speaker 2: les tordant sans pitié jusqu'à ce qu'elles se brisent et
- 4:24Speaker 2: viennent s'écraser lourdement dans les eaux agitées en contrebas. L'assaut
- 4:27Speaker 2: atteignit son paroxysme. Incapable de céder le moindre millimètre, le
- 4:31Speaker 2: bois massif du tronc commença à gémir de façon sinistre.
- 4:35Speaker 2: dans un effort titanesque de la tempête. Les racines profondes
- 4:38Speaker 2: de l'arbre pourtant vieilles de plusieurs siècles furent brutalement arrachées
- 4:41Speaker 2: du sol boueux. Le fier géant bascula, s'effondrant dans un
- 4:45Speaker 2: fracas absolu qui fit trembler la terre elle-même. Juste avant
- 4:48Speaker 2: cette chute terrifiante, à travers le vacarme assourdissant des éléments,
- 4:52Speaker 2: les petits roseaux verts avaient désespérément hurlé leur dernier avertissement.«
- 4:56Speaker 2: Vieux chêne, il faut que tu plies, sinon tu vas
- 4:59Speaker 2: te rompre!» Mais jusqu'à son tout dernier souffle, l'arbre s'était
- 5:02Speaker 2: accroché à sa croyance. Défiant la tempête de sa voix
- 5:06Speaker 2: d'écorce craquante, il avait répondu au roseau en hurlant« L'effort
- 5:09Speaker 2: ne plie jamais, ne bouge jamais, ne change jamais». Et
- 5:13Speaker 2: c'est cette fierté aveugle qui l'avait conduit à sa perte.
- 5:17Speaker 2: Une fois le chaos de l'ouragan enfin dissipé, un calme
- 5:20Speaker 2: solennel retomba sur la forêt meurtrie. Le ciel finit par
- 5:23Speaker 2: se dégager, la pluie n'était plus qu'un léger filet d'eau
- 5:26Speaker 2: caressant les herbes couchées et les doux rayons du soleil
- 5:28Speaker 2: traversèrent à nouveau les nuages. Au beau milieu du désastre,
- 5:32Speaker 2: dans le vaste cratère de boue laissé par l'arrachement des
- 5:34Speaker 2: racines géantes, la vie palpitait pourtant encore. Le vieux chêne
- 5:38Speaker 2: majestueux avait laissé derrière lui, enfoui dans la terre meuble,
- 5:42Speaker 2: un tout dernier gland. Et de cette terre déchirée s'élevait
- 5:45Speaker 2: déjà une jeune pousse verte fragile et élancée vers la
- 5:48Speaker 2: lumière naissante. Cette jeune pousse mince, baignée par la douce
- 5:52Speaker 2: chaleur du matin, regarda les immenses restes de son ancêtre.
- 5:56Speaker 2: Mais elle n'hérita pas de l'entêtement du géant tombé. Alors
- 5:59Speaker 2: qu'une nouvelle brise printanière caressait ses premières feuilles, le petit
- 6:03Speaker 2: chêne s'inclina souplement.« Je crois qu'il y a peut-être un
- 6:06Speaker 2: avantage à plier après tout,» murmura-t-il au roseau qui l'entourait. Bientôt,
- 6:11Speaker 2: il se mit à chanter avec le vent. sa voix
- 6:13Speaker 2: résonnant plus fort encore que celle de ses voisins. La
- 6:16Speaker 2: forêt entière savait désormais que les tempêtes finiraient toujours par
- 6:19Speaker 2: revenir frapper le ruisseau. Mais le petit chêne, dansant joyeusement
- 6:22Speaker 2: sous les nuages de passage, avait fait son choix pour
- 6:24Speaker 2: affronter les âges. Ne plus jamais se briser avec orgueil,
- 6:28Speaker 2: mais plier tout simplement au rythme de la vie.