Latest / il posto delle parole / Ornella Albanese "Figlia dell'ultimo re"
Transcript
- 0:01Speaker 2: Ornella Albanese, buongiorno. Buona giornata
- 0:05Speaker 3: a lei.
- 0:06Speaker 2: E benvenuta davvero qui nel nostro posto delle parole per
- 0:09Speaker 2: portarci dentro una storia molto particolare, una storia che tra
- 0:15Speaker 2: poco andremo a condividere, seppure nel tempo che ci è dato.
- 0:20Speaker 2: Ornella Albanese, autrice del romanzo Figlia dell'ultimo re, Beatrice di Svevia,
- 0:26Speaker 2: la principessa prigioniera, pubblicato da Mondadori. Ricordo che Ornella Albanese
- 0:33Speaker 2: ha pubblicato diversi racconti gialli e rosa su diverse riviste
- 0:36Speaker 2: a partire dai 16 anni niente meno, quindi la sua
- 0:40Speaker 2: scrittura è una scrittura che ha cominciato col colore giallo
- 0:46Speaker 2: e poi col colore rosa per poi andare nella profondità
- 0:50Speaker 2: della storia fino a percorrere il thriller storico Ornella Albanese.
- 0:59Speaker 3: Sì, in effetti è così perché diciamo che la storia
- 1:03Speaker 3: mi ha sempre accompagnata perché amo moltissimo la storia. Per
- 1:08Speaker 3: me è come un grandissimo specchio, uno specchio enorme che
- 1:12Speaker 3: ci riflette e quindi è possibile trovare nella storia frammenti
- 1:18Speaker 3: della nostra universalità. e chiaramente mi piace anche declinarla in
- 1:24Speaker 3: modi diversi ma questo è stato in un secondo momento
- 1:28Speaker 3: perché come le ha detto gli inizi sono stati molto
- 1:30Speaker 3: diversi però la componente del giallo del mistero continua a
- 1:36Speaker 3: essere presente in tutti i miei romanzi anche in questi
- 1:39Speaker 3: più più recenti
- 1:41Speaker 2: e qui nella figlia dell'ultimo re altro che di misteri
- 1:44Speaker 2: sono tanti sono veramente tanti i misteri che pagina dopo
- 1:47Speaker 2: pagina Ornella Albanese ci propone nel disvelamento ma per svelare
- 1:53Speaker 2: ancora di più questa storia io invito gli ascoltatori alla
- 1:57Speaker 2: festa del libro medioevale antico di saluzzo in provincia di
- 2:01Speaker 2: cuneo lo ricordo perché ornella albanese racconterà al pubblico la
- 2:07Speaker 2: figlia dell'ultimo re esattamente sabato 24 24 ottobre alle ore
- 2:16Speaker 2: 16 e 30. E adesso cominciamo. Cominciamo il nostro viaggio
- 2:21Speaker 2: partendo da una sua precedente scrittura, Ornella Albanese, il falconiere
- 2:27Speaker 2: dei re e poi seguito dalla regina senza trono. Ma
- 2:31Speaker 2: alla fine, se ricordo bene, del falconiere dei re, davanti
- 2:36Speaker 2: ai quattro figli di Manfredi spariti nella notte dopo Benevento
- 2:40Speaker 2: e che la svolta sono stati alcuni rescritti di carlo
- 2:45Speaker 2: d'angio ecco sono queste delle disposizioni molto brevi così quasi
- 2:51Speaker 2: delle una cosa telegrafica ecco quelle righe ci portano dentro
- 2:56Speaker 2: la figlia dell'ultimo re in che modo
- 3:00Speaker 3: Sì, perché il Falconiere de Re era dedicato all'imperatore Federico II,
- 3:07Speaker 3: ai suoi quattro figli, ma invece Figlia dell'Ultimo Re è
- 3:12Speaker 3: dedicato ai figli di Manfredi, Re Manfredi, e già mentre
- 3:16Speaker 3: scriveva il Falconiere de Re, ero stata colpita dalla sorte
- 3:20Speaker 3: di questi quattro bambini piccolissimi maggiore sei anni ed è
- 3:26Speaker 3: lei la protagonista del mio romanzo questi quattro bambini dopo
- 3:30Speaker 3: la sconfitta del padre a opera di Carlo D'Angio spariscono
- 3:34Speaker 3: nella notte e di loro non si sa più nulla
- 3:37Speaker 3: e io ho subito pensato di scrivere un romanzo su
- 3:40Speaker 3: di loro solo che però c'era una reale mancanza di
- 3:44Speaker 3: documentazione è una situazione anche piuttosto ovvia perché non può
- 3:50Speaker 3: esistere documentazione su quattro bambini che tutti consideravano morti invece
- 3:57Speaker 3: poi ecco i documenti angioini ecco i rescritti di cui
- 4:00Speaker 3: lei parlava che pur essendo brevissimi sono stati illuminanti ma
- 4:05Speaker 3: non sono stati solo loro perché non si può dimenticare
- 4:08Speaker 3: anche l'anonimo di Trani non si sa il suo nome
- 4:12Speaker 3: viene citato proprio come anonimo di Trani ed è stato
- 4:16Speaker 3: l'unico testimone della cattura che l'ha raccontata E io ho
- 4:21Speaker 3: fatto in modo che fosse un personaggio del mio romanzo,
- 4:24Speaker 3: perché è stato il mio modo di ringraziarlo, perché senza
- 4:27Speaker 3: di lui non si sarebbe saputo nulla di quella notte
- 4:31Speaker 3: del 1266, quando i bambini sparirono.
- 4:36Speaker 2: Io mi volsi ver lui e guarda il fiso. Biondo
- 4:41Speaker 2: era e bello e di gentile aspetto, ma l'undecigli un
- 4:45Speaker 2: colpo avea diviso. Perché la scelta di questi versi dal
- 4:52Speaker 2: Purgatorio di Dante, Ornella Albanese?
- 4:55Speaker 3: È stato un caso perché a me piace giocare con
- 4:58Speaker 3: le date e giocando con le date ho scoperto che
- 5:01Speaker 3: Dante era quasi coetaneo di Beatrice e poi c'è il
- 5:05Speaker 3: nome di Beatrice. È stata veramente una coincidenza bellissima che
- 5:11Speaker 3: ha cambiato però la struttura del romanzo perché in quel
- 5:15Speaker 3: momento quando ho visto che i due potevano incontrarsi perché
- 5:20Speaker 3: Firenze non era lontanissima dai luoghi di Beatrice, Da quel
- 5:25Speaker 3: momento ho cambiato proprio la struttura del romanzo, ho inserito
- 5:29Speaker 3: questa quartina all'inizio, ho accentuato tutti i temi che si
- 5:35Speaker 3: collegavano un pochino alla Divina Commedia, quindi il dispeglimento del
- 5:40Speaker 3: corpo di Manfredi a lume spento e poi il conte
- 5:45Speaker 3: Ugolino della Ghirardesca e Costanza Imperatrice, cioè ho cercato di
- 5:50Speaker 3: focalizzare questi punti per portarli e arrivare in un cerchio
- 5:54Speaker 3: ideale alla chiusura che però non posso rivelare con Dante
- 6:00Speaker 3: che diventa un cammeo del romanzo.
- 6:03Speaker 2: E allora da questo romanzo Ornella Albanese ci fa ascoltare
- 6:06Speaker 2: un breve passo. Sì,
- 6:11Speaker 3: un passo che illumina la figura della protagonista Beatrice. non
- 6:18Speaker 3: sapeva quale delle sue nature avrebbe prevalso. Quella che le
- 6:23Speaker 3: induceva a comportarsi e a parlare come si conviene a
- 6:28Speaker 3: una fanciulla ben nata, che le faceva suonare il salterio
- 6:33Speaker 3: e leggere versi d'amore. Oppure quella selvaggia e feroce, che
- 6:38Speaker 3: per lunghi anni si era nutrita con il pensiero della vendetta.
- 6:43Speaker 3: che ogni notte ripeteva le parole dell'orgoglio desiderando solo il
- 6:48Speaker 3: sangue dei suoi nemici lo specchio le rimandava l'immagine sorridente
- 6:55Speaker 3: della prima nell'anima sentiva ringhiare la seconda
- 7:02Speaker 2: e la figura di Beatrice io vorrei portarla insieme con
- 7:07Speaker 2: Ornella Albanese in un luogo molto vicino a Saluzzo siamo
- 7:11Speaker 2: a Manta dove c'è un castello straordinario, tutto da visitare,
- 7:16Speaker 2: qualora gli ascoltatori non l'avessero ancora fatto, e partecipare alla
- 7:21Speaker 2: festa del libro medievale antico di Saluzzo è anche un
- 7:25Speaker 2: modo per fare turismo, scoprire una pagina d'arte come quella
- 7:30Speaker 2: che si può scoprire al Castello della Manta, come la
- 7:33Speaker 2: Fontana della Giovinezza, oppure una giovane ragazza bionda che pettina
- 7:41Speaker 2: i suoi lunghissimi capelli biondi e questa ragazza era Beatrice
- 7:49Speaker 3: sì perché ecco come dicevo la documentazione su Beatrice era
- 7:54Speaker 3: molto scarsa però io miracolosamente avevo i suoi tratti fisici
- 7:59Speaker 3: da cui partire proprio perché lei è proprio una sveva,
- 8:05Speaker 3: è bella, elegante, è quasi diafana come carnagione e pettina,
- 8:10Speaker 3: come diceva, questi capelli lunghissimi che mi hanno veramente colpito.
- 8:15Speaker 3: E quindi io sono partita da questi tratti fisici per
- 8:18Speaker 3: ricreare dall'interno il personaggio, ricrearlo con i suoi pensieri, le
- 8:23Speaker 3: sue paure, le sue collere, come si creano i personaggi
- 8:26Speaker 3: storici che sentiamo molto vicini. Però poi non volevo che
- 8:31Speaker 3: il suo carattere in questi lineamenti così dolci del viso
- 8:37Speaker 3: dell'affresco e così ho creato una Beatrice che odia profondamente
- 8:44Speaker 3: perché l'odio secondo me era l'unica forza che poteva mantenerla
- 8:48Speaker 3: in vita nei lunghi anni della prigione l'odio per gli
- 8:53Speaker 3: angiò lei li considera usurpatori il titolo del romanzo, per
- 9:05Speaker 3: lei
- 9:06Speaker 2: l'ultimo re è suo padre Manfredi. Ed è una storia
- 9:08Speaker 2: straordinariamente ricca di curiosità come ce la raccontano in questo
- 9:15Speaker 2: romanzo Ornella Albanese e tornando a Beatrice incontriamo una figura
- 9:23Speaker 2: molto bella, quella di Calisto. che era il giullare che
- 9:28Speaker 2: agliettava per l'appunto l'infanzia della piccola Beatrice e lui continua
- 9:32Speaker 2: a vegliare sulla bambina quando poi esce di prigione le
- 9:35Speaker 2: scrive rime per insegnarle i colori i suoni, le conchiglie
- 9:40Speaker 2: ecco questo è un aspetto molto bello della poesia siciliana
- 9:45Speaker 2: in questo libro questo non è in ogni modo non
- 9:51Speaker 2: è un'aderenza storica ma in ogni modo è la finzione
- 9:54Speaker 2: che cerca che cerca in ogni modo anche attraverso questi
- 9:58Speaker 2: dettagli di arrivare a una verità. storica Ornella Albanese
- 10:01Speaker 3: sì sì è vero perché ecco la verità storica lui
- 10:06Speaker 3: è un giullare però ha la sensibilità del poeta e
- 10:09Speaker 3: proviene dalla Sicilia E questo mi ha fatto scattare, molto
- 10:14Speaker 3: simile a Cielo d'Alcamo, anche lui giullare, anche lui poeta,
- 10:19Speaker 3: anche lui siciliano. Quindi ho fatto in modo che si incontrassero,
- 10:22Speaker 3: stando ben attenta come documentazione all'età dei due personaggi, uno
- 10:27Speaker 3: ragazzino e l'altro già avanti nell'età. negli anni, ce lo
- 10:34Speaker 3: dà il poeta di Rosa Fresca Aulentissima e lui lo chiama,
- 10:39Speaker 3: Calisto lo chiama il vecchio saggio che gioca con le
- 10:42Speaker 3: rime e che ha insegnato a lui, ragazzo del popolo,
- 10:46Speaker 3: l'uso delle parole raffinate perché sì la scuola siciliana c'era
- 10:51Speaker 3: ma stava già tramontando dopo la morte dell'imperatore Federico io
- 10:56Speaker 3: ho pensato che Calisto potesse riportarla in vita pensando però
- 11:01Speaker 3: anche alla funzione quella che è la funzione eternatrice dei
- 11:05Speaker 3: versi perché lui vuole essere il proviero degli svevi perché
- 11:10Speaker 3: teme che saranno dimenticati e quindi i suoi versi scandiscono
- 11:14Speaker 3: le varie parti del romanzo e diventa un filo conduttore
- 11:17Speaker 3: insomma per la storia
- 11:20Speaker 2: e Calisto in parole povere insegna a vivere alla piccola
- 11:23Speaker 2: Beatrice il romanzo il romanzo mostra anche un potere Ornella
- 11:27Speaker 2: Albanese un potere che si accanisce sui corpi penso fino
- 11:32Speaker 2: al cadavere di Manfredi di sepolto, disperso perché poi la
- 11:38Speaker 2: sua tomba non diventi motivo di alcun pellegrinaggio e poi
- 11:42Speaker 2: ritornando a Beatrice il tema del corpo femminile è un
- 11:47Speaker 2: tema importante può essere una pedina da giocare può essere
- 11:52Speaker 2: uno scudo a difesa ecco Qual è il confine fra
- 11:54Speaker 2: queste due cose?
- 11:58Speaker 3: Innanzitutto il corpo umiliato dei nemici sconfitti, dei nemici sconfitti
- 12:03Speaker 3: che io credo che renda più esaltante il potere, si
- 12:06Speaker 3: pensava a questo, forse lo si pensa tuttora. Quindi non
- 12:12Speaker 3: solo i corpi dei vivi ma anche i corpi dei
- 12:14Speaker 3: morti ovviamente come quello di Manfredi. Però ecco l'essere donna
- 12:20Speaker 3: per Beatrice è stata paradossalmente la salvezza perché lei da
- 12:25Speaker 3: donna non poteva pretendere il trono ed è stato l'unico
- 12:29Speaker 3: motivo per cui è riuscita, è potuta uscire di prigione.
- 12:35Speaker 3: e quindi è uscita di prigione con l'intervento della sua
- 12:40Speaker 3: sorellastra Costanza che era tornata in Sicilia per diventare regina
- 12:46Speaker 3: dopo i vestiti siciliani quindi lei ha una sorella regina
- 12:53Speaker 3: e niente lei è stata liberata proprio in quanto donna
- 12:59Speaker 2: questo è un aspetto molto molto importante perché perché fa
- 13:04Speaker 2: entrare nella nostra attenzione anche un aspetto non da poco,
- 13:09Speaker 2: l'essere donna a quel tempo. Sarà uno dei tanti argomenti
- 13:13Speaker 2: che entreranno nella conversazione, nella presentazione che Ornella Albanese avrà,
- 13:19Speaker 2: come dicevo, alla festa del libro Medioevale Antico di Saluzio
- 13:23Speaker 2: in provincia di Cuneo, raccontando il libro, il romanzo Figlia
- 13:28Speaker 2: dell'ultimo re. Ma a tenere in vita questa donna, Sono
- 13:33Speaker 2: l'orgoglio della stirpe, della stirpe sveva, e nello stesso tempo
- 13:37Speaker 2: anche l'odio, l'odio per l'usurpatore, già ne abbiamo accennato, però
- 13:41Speaker 2: l'odio non si spegne, Ornella Albanese, con la libertà. E
- 13:45Speaker 2: allora che cosa si può fare? Quando lei poi arriva
- 13:47Speaker 2: a dire riposeranno in pace i miei fratelli solo se
- 13:52Speaker 2: saranno morti.
- 13:55Speaker 3: In questo caso è l'amore, perché lei, come dicevo prima,
- 13:59Speaker 3: l'odio e l'amore la tengono in vita. E l'amore per
- 14:02Speaker 3: i fratelli è fortissimo. Lei non rinuncia mai a cercarli,
- 14:08Speaker 3: al contrario della sorella Costanza che invece li considera o
- 14:12Speaker 3: afferma di considerarli già morti. Quindi è l'amore che detta
- 14:17Speaker 3: anche le sue... le sue leggi anche se forse lei
- 14:21Speaker 3: non se ne rende conto perché lei si sente proprio
- 14:23Speaker 3: posseduta da questo sentimento di odio e questo desiderio di vendetta.
- 14:29Speaker 3: e poi l'orgoglio perché noi diciamo Beatrice di Svevia ma
- 14:33Speaker 3: Beatrice di Svevia è la nipote di Federico II lo
- 14:37Speaker 3: stupor Mundi è nipote anche di Ruggeri il Normanno di
- 14:41Speaker 3: Costanza Imperatrice di Federico Barbarossa quindi è un orgoglio potentissimo
- 14:47Speaker 3: che la rende forte che la rende forte e che
- 14:49Speaker 3: la fa essere persino più forte dei suoi carcerieri abbiamo
- 14:52Speaker 3: cominciato
- 14:53Speaker 2: questa conversazione partendo dal falcognere dal falconiere dei re e
- 15:00Speaker 2: vorrei proprio tornare a questo romanzo perché qui ci portiamo
- 15:05Speaker 2: appresso una figura importante almeno importante per quello che si
- 15:12Speaker 2: può leggere in questo nuovo romanzo cioè la figura di
- 15:16Speaker 2: Mattias lei ha voluto dargli ancora vita
- 15:21Speaker 3: ma sì ma sì perché innanzitutto è difficilissimo lasciare andare
- 15:26Speaker 3: i personaggi specialmente se sono molto amati e quindi a
- 15:31Speaker 3: me piace giocare quando scrivo quindi anche questo è stato
- 15:34Speaker 3: un gioco però so che ha avuto un riscontro veramente potente,
- 15:42Speaker 3: mi ne sono resa conto dai gruppi di lettura, dai
- 15:45Speaker 3: vari commenti, perché il falconiere del re, Mattias è il
- 15:51Speaker 3: protagonista del falconiere del re, quindi è stato falconiere di
- 15:55Speaker 3: Federico II e dei suoi tre figli, quindi Quindi lui
- 16:00Speaker 3: è strettamente legato agli svevi e la sua lealtà per
- 16:04Speaker 3: gli svevi non ho voluto che si esaurisse solo nello
- 16:07Speaker 3: spazio di un romanzo. Gli ho dato da vivere un'altra
- 16:11Speaker 3: delle sue tante notti evocative perché lui ha trascosso accanto
- 16:15Speaker 3: a Federico II le sue ultime notti a Castelferentino, quindi
- 16:20Speaker 3: ha raccolto in un certo modo le ultime parole dell'imperatore.
- 16:29Speaker 2: Le ultime parole di questo romanzo sono ma io ho
- 16:33Speaker 2: in mente di scrivere qualcosa di divino. Lei che cosa
- 16:39Speaker 2: ha in mente di scrivere Ornella Albanese dopo Figlio dell'ultimo re?
- 16:43Speaker 3: Sto scrivendo qualcosa, non di divino ovviamente, di molto terreno,
- 16:51Speaker 3: ma però fin quando non riesco a capire se il
- 16:58Speaker 3: discorso funziona perché sono stata capace anche di annullare diversi
- 17:04Speaker 3: romanzi già avanti nella stesura quindi non posso essere sicura
- 17:10Speaker 3: di quello che andrò a pubblicare secondo me scrivere è
- 17:17Speaker 3: strettamente legato all'ispirazione se non c'è quel coinvolgimento emotivo se
- 17:24Speaker 3: si percepisce che qualcosa non funziona e che quella che
- 17:28Speaker 3: è l'ispirazione diventa tecnica diventa come dire mestiere allora io
- 17:34Speaker 3: interrompo interrompo e passo ad altro e perciò parlerò del
- 17:40Speaker 3: mio prossimo romanzo quando sarà comune per ora funziona funziona
- 17:43Speaker 3: molto bene però è ancora agli inizi
- 17:47Speaker 2: e prima di salutarci invece qual è il libro che
- 17:50Speaker 2: le fa compagnia in questi giorni il libro di lettura
- 17:55Speaker 3: Sono proprio i libri di documentazione per questo romanzo. Di
- 18:02Speaker 3: lettura questi, al momento sono questi. Diciamo che ogni tanto
- 18:09Speaker 3: quando io mi documento, ogni tanto vado a rileggere qualcosa
- 18:13Speaker 3: che ho già letto per alleggerire un po'. In questo
- 18:18Speaker 3: caso ho riscoperto, sono dei vecchissimi volumi che erano appartenuti
- 18:23Speaker 3: a mia mamma, ho riscoperto le maschere nude di Pirandello
- 18:28Speaker 3: che mi hanno catturato, le avevo lette tantissimi anni fa
- 18:31Speaker 3: e ogni tanto leggo. una di quelle opere teatrali e
- 18:37Speaker 3: mi colpiscono per la loro modernità, sebbene siano state scritte
- 18:41Speaker 3: tanto tempo fa. Perché io amo due cose in queste opere,
- 18:46Speaker 3: innanzitutto il dialogo, perché anch'io amo moltissimo i dialoghi, quindi
- 18:51Speaker 3: dove ci sono autori che poggiano il loro scritto sul
- 18:55Speaker 3: dialogo io li amo moltissimo. E poi anche la capacità
- 19:01Speaker 3: di scompaginare le carte, di creare il colpo di scena,
- 19:05Speaker 3: un'altra cosa che a me piace fare e che faccio
- 19:09Speaker 3: in tutti i miei romanzi, c'è un colpo di scena potente.
- 19:12Speaker 2: Come nel romanzo parla appunto figlia dell'ultimo re pubblicato da Mondadori.
- 19:18Speaker 2: Ornella Albanese, grazie davvero e buona giornata.
- 19:21Speaker 3: Grazie a lei, buona giornata a lei.