Latest / Learn Albanian with Fexingo / Buying Oranges at Albanian Market
Transcript
- Lucas: Hey, welcome back to Learn Albanian with Fexingo. I'm Lucas. Luna: And I'm Luna. Episode 181! I'm still hungry from all that market shopping. Lucas: Well, you're in luck because today we're adding another fruit to our basket. Luna: Oh, what is it? Let me guess... something citrusy? Lucas: Exactly. Oranges. In Albanian, 'portokall'. Can you say that? Luna: Portokall. Hmm, that's a fun word. Lucas: Now, let's learn how to ask for them. 'Unë dua portokall.' Means 'I want oranges.' Repeat after me. Luna: Unë dua portokall. So that's like 'I want oranges'. Lucas: Perfect. Now, if you want a specific amount: 'Më jepni një kilogram portokall.' Give me one kilogram of oranges. Luna: Më jepni një kilogram portokall. That's a mouthful but I'll get it. Lucas: You will. Let's hear you try it slowly. Luna: Më... jepni... një... kilogram... portokall. Yeah! Lucas: Beautiful. Now, the price: 'Sa kushtojnë portokallët?' How much do the oranges cost? Luna: Sa kushtojnë portokallët? I notice 'portokallët' has that 'ë'. Lucas: Right, that's the plural definite form. 'Portokallët' means 'the oranges'. Luna: Sa kushtojnë portokallët? Got it. Lucas: We also want to check ripeness: 'A janë të pjekura portokallët?' Are the oranges ripe? Luna: A janë të pjekura portokallët? I think I've heard 'të pjekura' before with peaches. Lucas: Yes, exactly. 'Të pjekura' is the feminine plural for 'ripe'. Luna: And if they're good, I can say 'Portokallët janë të shijshëm.' The oranges are delicious. Lucas: Almost perfect. 'Të shijshëm' is masculine plural. Oranges are masculine in Albanian. So 'Portokallët janë të shijshëm.' Luna: Portokallët janë të shijshëm. Oh, so the adjective agrees with the noun. Lucas: Exactly. Let's practice all five phrases together. I'll say each, you repeat. Luna: Okay, hit me. Lucas: Unë dua portokall. Luna: Unë dua portokall. Lucas: Më jepni një kilogram portokall. Luna: Më jepni një kilogram portokall. Lucas: Sa kushtojnë portokallët? Luna: Sa kushtojnë portokallët? Lucas: A janë të pjekura portokallët? Luna: A janë të pjekura portokallët? Lucas: Portokallët janë të shijshëm. Luna: Portokallët janë të shijshëm. I love that word 'shijshëm'. Lucas: Let's put it together in a scene. Imagine you're at the market. You see beautiful oranges. Luna: I say: 'Unë dua portokall.' Then: 'Më jepni një kilogram portokall.' Lucas: The seller says the price. You ask: 'Sa kushtojnë portokallët?' Luna: And if I want to check, I ask: 'A janë të pjekura portokallët?' Lucas: Seller says yes. You taste one and say: 'Portokallët janë të shijshëm.' Luna: Perfect! I feel ready for my orange shopping. Lucas: Now, if you find these episodes helpful, and you want to support the show so it stays ad-free, you can always buy us a coffee at buy me a coffee dot com slash fexingo. Luna: Yeah, that's a nice way to keep the lessons coming without interruptions. Lucas: Now, let's do a quick review. Repeat after me one more time. Luna: Unë dua portokall. Lucas: Më jepni një kilogram portokall. Luna: Më jepni një kilogram portokall. Lucas: Sa kushtojnë portokallët? Luna: Sa kushtojnë portokallët? Lucas: A janë të pjekura portokallët? Luna: A janë të pjekura portokallët? Lucas: Portokallët janë të shijshëm. Luna: Portokallët janë të shijshëm. Lucas: That's it for today. Keep practicing, and we'll see you next time. Luna: Bye! Faleminderit!