Latest / il posto delle parole / Valeria Patruno "Racconti dal mare" i Dialoghi di Trani
Transcript
- 0:01Speaker 2: Valeria Patruno, buongiorno. Buongiorno a tutte e a tutti. E
- 0:07Speaker 2: benvenuta davvero qui nel nostro posto delle parole per anticipare
- 0:11Speaker 2: come ogni anno facciamo con i festival e in questo
- 0:14Speaker 2: caso i festival e quello di Trani, i dialoghi di Trani.
- 0:19Speaker 2: Valeria Patruno sarà ospite venerdì 18 settembre per l'appunto, nell'ambito
- 0:25Speaker 2: di questo interessante programma dedicato alla complessità. Valeria Patruno, laureata
- 0:30Speaker 2: in scienza politica alla Cattolica di Milano, vive a Bari,
- 0:34Speaker 2: si è dedicata alla cooperazione internazionale e oggi si occupa
- 0:39Speaker 2: di cooperazione territoriale europea e diritti umani. A proposito di complessità,
- 0:44Speaker 2: se non è una complessità il suo ambito professionale, Valeria Patruno,
- 0:48Speaker 2: che cos'è?
- 0:50Speaker 3: Beh, una scelta, un impegno e anche una gran passione
- 0:57Speaker 2: Scelta, impegno e passione. Questo si può portare anche per
- 1:04Speaker 2: quanto riguarda non solo l'attività professionale di Valeria Patruno, ma
- 1:07Speaker 2: anche per l'attività di scrittura, perché al Festival I Dialoghi
- 1:12Speaker 2: di Trani che cosa racconterà al suo pubblico, Valeria?
- 1:18Speaker 3: Proverò a raccontare un po' di storie, come si diceva
- 1:24Speaker 3: anche nei tempi antichi, meglio, dei racconti che io ho preso,
- 1:32Speaker 3: diciamo che la parola non è casuale, dal mare.
- 1:35Speaker 2: Perché sarà protagonista il libro di racconti per l'appunto intitolati
- 1:40Speaker 2: racconti dal mare ecco è importante questa preposizione articolata dal
- 1:46Speaker 2: mare non del mare che cos'è che la distingue questa
- 1:50Speaker 2: preposizione articolata e ci porti dentro proprio questo titolo Valeria
- 1:54Speaker 2: Patruna
- 1:56Speaker 3: questa preposizione la distingue o contraddistingue questi racconti perché sono
- 2:06Speaker 3: dei racconti che sono stati presi e diciamo incrociati grazie
- 2:15Speaker 3: a delle storie di donne e uomini che il mare
- 2:19Speaker 3: lo hanno attraversato e lo hanno attraversato come è capitato
- 2:26Speaker 3: da sempre nei secoli perché andavano alla ricerca di qualcosa
- 2:32Speaker 3: di nuovo in realtà di un cambiamento radicale della loro
- 2:37Speaker 3: vita e e quindi andavano incontro e sono andati incontro
- 2:45Speaker 3: ad una scelta di cambiamento molto profonda, di quelle che
- 2:49Speaker 3: meritano molta attenzione e secondo me molto rispetto, perché scelte
- 2:54Speaker 3: così importanti sono assolutamente travolgenti, sconvolgenti nella vita di ognuno
- 3:03Speaker 3: di noi.
- 3:03Speaker 2: Cosa significa in pratica restare fedeli alla... alla dura realtà
- 3:09Speaker 2: di una testimonianza senza trasformare la stessa testimonianza in un
- 3:14Speaker 2: atto consolatorio per noi lettori.
- 3:20Speaker 3: Questo ha a che fare molto con una scelta che
- 3:25Speaker 3: può essere in parte una scelta stilistica. I racconti e
- 3:33Speaker 3: la scelta di scrittura anche di vita per me, alla
- 3:37Speaker 3: quale non voglio rinunciare, è quella di non essere una
- 3:43Speaker 3: scrittrice edulcorata o edulcorante, pur mantenendo la protezione della finzione
- 3:51Speaker 3: narrativa che credo sia necessaria quando si racconta dei fatti
- 3:56Speaker 3: reali di vita dissuta, come i fatti che hanno caratterizzato
- 4:01Speaker 3: il viaggio di tante persone che hanno si sono trovati
- 4:06Speaker 3: in una situazione di immigrazione dal paese di propria provenienza
- 4:10Speaker 3: ad un altro. I racconti del mare sono nati per
- 4:15Speaker 3: offrire a chiunque avrà il piacere, ha il piacere di leggerli,
- 4:19Speaker 3: un'opportunità di riflessione sulla realtà e quindi quella realtà del
- 4:25Speaker 3: tempo che stiamo vivendo. con le sue storie così come
- 4:31Speaker 3: sono io penso che se scrolliamo storie su qualsiasi social
- 4:40Speaker 3: al giorno d'oggi ci sia già un bel po' di
- 4:45Speaker 3: edulcorato e di esasperato o più in generale diciamo di
- 4:49Speaker 3: manipolato e di artefatto quindi lasciare uno spazio alle storie
- 4:53Speaker 3: che diventano testimonianza in un racconto di realismo e di
- 4:58Speaker 3: aderenza alla realtà credo che possa essere un buon esercizio
- 5:02Speaker 3: di pluralismo d'espressione
- 5:04Speaker 2: e allora a proposito di espressione scegliamo una pagina tra
- 5:10Speaker 2: i vari racconti di questo libro che sarà presentato al
- 5:14Speaker 2: Festival dei Dialoghi di Trani da Valeria Patrono e noi
- 5:17Speaker 2: stiamo in ascolto prego
- 5:20Speaker 3: bene Cutro 26 febbraio 2023 C'è vento sulla spiaggia. Il
- 5:30Speaker 3: cielo si sta spopolando dalle nuvole. È già sotto un
- 5:35Speaker 3: sole timido che rischiara la sabbia bagnata, mentre la risacca
- 5:39Speaker 3: delle onde lunghe che si rincorrono cancella le orme sul
- 5:43Speaker 3: bagnasciuga e spinge sulla riva scampoli di vita. Due donne
- 5:50Speaker 3: medico continuano a soccorrere persone. Può darsi siano miracolate. Un'ambulanza
- 5:58Speaker 3: sta portando in ospedale un ventenni afgano che non parla,
- 6:02Speaker 3: non si muove, non cammina. Guarda intorno restituendo l'impressione di
- 6:08Speaker 3: non vedere nulla. L'ambulanza si allontana, lui chiude gli occhi,
- 6:13Speaker 3: la soccorritrice spera si sia addormentato. Crotone, 26 febbraio, 27
- 6:20Speaker 3: febbraio 2023.
- 6:22Speaker 4: Nell'ospedale San Giovanni di Di, una brava infermiera, Prende in
- 6:29Speaker 4: affido un giovane paziente.
- 6:31Speaker 3: Le dicono che è un superstite, uno dei pochi salvati
- 6:36Speaker 3: dal nafragio di steccato di cutro. Lei, che di solito
- 6:41Speaker 3: si attiene con scrupolo a svolgere il suo lavoro, davanti
- 6:46Speaker 3: al paziente di vent'anni che non parla, non si muove,
- 6:50Speaker 3: pur non avendo alcuna lesione celebrale o motoria che giustifichi
- 6:54Speaker 3: il suo stato, sente di dover fare qualcosa di più.
- 7:00Speaker 3: Non lo molla. Neanche un momento e neanche il ragazzo molla.
- 7:06Speaker 3: Trascorrono due mesi e il giovane è di nuovo in
- 7:10Speaker 3: grado di camminare.
- 7:12Speaker 4: Viene trasferito in Puglia. L'infermiera riesce a malapena a salitarlo
- 7:21Speaker 4: tamponando con una lacrima di troppo. Nient'altro.
- 7:28Speaker 2: Ascoltando questo questi racconti, questa parte di racconto che Valeria
- 7:35Speaker 2: Patrono ci ha letto, c'è quasi un cotè giornalistico, che
- 7:39Speaker 2: però non è cronaca giornalistica, perché è una visione diversa
- 7:46Speaker 2: dal resoconto che possiamo leggere giustamente su un giornale. Qui
- 7:52Speaker 2: il resoconto è come se la telecamera zoomasse piano piano
- 7:58Speaker 2: su dei particolari, che a volte nel giornalismo non entrano
- 8:03Speaker 2: nemmeno nella considerazione. E questo forse è proprio il terreno
- 8:08Speaker 2: giusto per la narrativa. Valeria Patruno, perché ha scelto questo
- 8:14Speaker 2: stile narrativo così pacato, così tranquillo, che infonde calma pur
- 8:20Speaker 2: raccontando un disastro umano?
- 8:25Speaker 3: Perché io credo che sia necessario, come dicevo, riflettere su
- 8:33Speaker 3: quello che leggiamo e credo che la riflessione sia spesso
- 8:40Speaker 3: volentieri aiutata da una lettura di un testo che senza
- 8:47Speaker 3: gridare molto porta in luce delle situazioni difficili drammatiche spesso
- 8:54Speaker 3: come dire al limite del drammatico e credo che diciamo
- 9:00Speaker 3: lo stile narrativo di questi racconti che è un po'
- 9:03Speaker 3: diverso ma è da racconto a racconto cioè non ha
- 9:08Speaker 3: una diciamo una pretesa di essere unico e inequivocabile però
- 9:18Speaker 3: ha sicuramente una Dietro questi racconti c'è una scelta precisa
- 9:27Speaker 3: di voler essere calmi, attenti, di curare appunto i personaggi,
- 9:36Speaker 3: di esserli accanto anche nel momento in cui raccontano di
- 9:43Speaker 3: momenti di vita che sono realmente disumani, spesso disumanizzanti.
- 9:50Speaker 2: Lei racconta di un mare dal quale noi smettiamo di imparare.
- 9:54Speaker 2: Questo perché il Mare Nostrum ci racconta sempre la stessa tragedia,
- 10:01Speaker 2: dunque noi siamo a suoi fatti?
- 10:06Speaker 3: Il mare nostrum ci racconta diverse cose. Sicuramente il mare
- 10:12Speaker 3: Mediterraneo ci ha raccontato molto dal punto di vista storico- letterario.
- 10:22Speaker 3: ahimè il Mediterraneo che citavo adesso probabilmente non c'è più
- 10:29Speaker 3: il Mediterraneo delle vicende epiche di Ulisse e di Enea
- 10:34Speaker 3: della loro migrazione verso la conoscenza il nuovo il diverso
- 10:42Speaker 3: o l'altro con cui dialogare, magari imparare. Il Mediterraneo ha
- 10:50Speaker 3: smesso di essere quel luogo di incontro e di scambi
- 10:54Speaker 3: economici e di civiltà e di culture. Si è trasformato
- 10:59Speaker 3: sempre più in un luogo di scontro e spesso anche
- 11:04Speaker 3: di morte. Dal mare dobbiamo tornare assolutamente ad imparare chi
- 11:09Speaker 3: è vissuto, chi è nato sul mare come me. ha
- 11:14Speaker 3: imparato da bambina che il mare va rispettato e per
- 11:21Speaker 3: questo bisogna prendersene cura e ascoltarlo e questi racconti spero
- 11:27Speaker 3: possano servire realmente a restituirci una visione del Mediterraneo che
- 11:35Speaker 3: guarda ad un orizzonte diverso e che torna realmente ad
- 11:39Speaker 3: imparare dal nostro Mediterraneo
- 11:42Speaker 2: Valeria Patruno Ospite al festival I Dialoghi di Trani, venerdì
- 11:47Speaker 2: 18 settembre, con il libro Racconti dal mare, una raccolta
- 11:51Speaker 2: di testimonianze sulle rotte migratorie nel Mediterraneo. Prima di salutarci, invece,
- 11:56Speaker 2: qual è il libro che fa compagnia in questi
- 11:59Speaker 3: giorni? Il libro che mi fa compagnia in questi giorni
- 12:09Speaker 3: è un libro che ho... ripreso e io sono una
- 12:13Speaker 3: grandissima amante di Italo Calvino e quindi ho ripreso tra
- 12:25Speaker 3: le varie letture di questo periodo alcuni dei suoi saggi
- 12:29Speaker 3: che le leggo sempre con grandissimo piacere.
- 12:33Speaker 2: Sì, anche perché i saggi, ogni libro di Calvino, lui
- 12:38Speaker 2: ha discusso molto su questo aggettivo, è un classico.
- 12:41Speaker 3: Sì, lui è spesso conosciuto come un narratore di storie,
- 12:45Speaker 3: ovviamente le grandi storie, Marco Valdo, Alberone Rampante, però è
- 12:50Speaker 3: stato anche un grandissimo scrittore di piccoli interventi anche universitari
- 13:01Speaker 3: che hanno sicuramente dato almeno me restituiscono e continuano a
- 13:06Speaker 3: restituire dei grandissimi spazi per approfondimenti e per appunto rivedere
- 13:15Speaker 3: in una chiave sempre moderna come lui è stato il
- 13:18Speaker 3: mondo che viviamo
- 13:21Speaker 2: grazie davvero Valeria Patruno e buon
- 13:23Speaker 3: festival grazie a voi di cuore