Latest / Es la Mañana de Federico / Los Libros: 'YO, CUGAT. Autobiografía del rey de la rumba'
Transcript
- 0:12Speaker 2: Cómo puede alguien con ese bigotito convertirse en una estrella
- 0:16internacional aplaudida, querida, simpática para todos? Y encima siendo catalán.
- 0:22Speaker 3: Sí, sí.
- 0:22Speaker 2: Que tampoco es lo mismo.
- 0:23Speaker 3: Absolutamente. Bueno, esto, por supuesto, yo creo que casi todo
- 0:27el mundo, por lo menos de cierta edad, lo conoce.
- 0:29Es el Tico Tico por Javier Cugat. Y es que
- 0:32acaba de publicarse ahora la reedición de su autobiografía del
- 0:38Rey de la Rumba. Fíjate, con prefacio de Fran Sinatra
- 0:42y luego tiene prólogos, epílogos, una edición y notas. Lo
- 0:47ha publicado Forcolá. Ahora en el mes de marzo son 300 páginas,
- 0:51unos 26 y pico euros. Yo creo que es muy buena
- 0:55idea reeditar esta autobiografía. Se publicó en 1981, he estado mirando,
- 1:01lo publicó él ya de mayor, con 80 años, en una
- 1:04pequeña editorial de Palafrugell, que era su pueblo, digámoslo así,
- 1:09y luego para la parte inicial, bueno, se había usado
- 1:14una edición inglesa de un libro que publicó, se llamaba Rumba,
- 1:18o Ramba, is my life, la rumba es mi vida.
- 1:21Y dice él, más o menos en broma, que hubiera
- 1:23querido titular el libro Mis cinco suegras. Bueno, él vivió
- 1:31todavía después de estos nueve años más. El género, dicen aquí,
- 1:35comentan que es una novela autobiográfica. Aquí tiene un problema, claro,
- 1:39que es que pasa en toda autobiografía, pero en esta más.
- 1:43Que él cuenta lo que quiere y se inventa lo
- 1:46que quiere y hay cosas que dices, bueno, pero esto
- 1:48Speaker 2: no
- 1:48Speaker 3: puede ser, pero de todas formas lo cuenta con tal gracia,
- 1:53es tan pintoresco, tan divertido, que es un libro que
- 1:56se lee con mucho gusto. Vamos a ver, primero el
- 1:59personaje un poquito en serio para situar. Vivió de 1900 a 1990. Bueno,
- 2:06curiosamente nació con el siglo, el día 1 de enero, y
- 2:10decía que hubiera querido morir con el siglo, haber muerto
- 2:13el 31
- 2:14Speaker 2: de diciembre
- 2:14Speaker 3: del 99 o algo así. Era de Lampurdán y, sin querer,
- 2:19pues piensas enseguida, Dalí...
- 2:22Speaker 2: Y ya
- 2:23Speaker 3: está. Y Cugat, catalán negociante, eso es clarísimo, listo, clarísimo, simpático, bueno,
- 2:32una vida de aventuras. A los cuatro años su familia
- 2:35ya embarcó rumbo a Cuba. Bueno, embarcó, que cuenta, yo
- 2:40me fío, que lo que tardaron en llegar a Cuba,
- 2:43que eran, vamos, no sé cuánto tiempo, y ahí durmiendo
- 2:47encubierta porque no tenían dinero, iban allí tumbados sobre unas 45
- 2:53días durmiendo en el suelo con mantas, toda la familia,
- 2:56en el suelo del barco, ¿no? Bueno, llega allí y él,
- 3:00antes de nada, le regalan un violinito pequeñito, de verdad,
- 3:04pero de tamaño pequeño, y él... Es su locura. Descubre
- 3:08que lo que le gusta en la vida es el violín.
- 3:10Y el padre piensa que va a tener a Mozart. Bueno, dice,
- 3:13no estudies nada.¿ Para qué? No pierdas tiempo. Si lo
- 3:16tuyo es el violín. Entonces piensa en un primer momento
- 3:18dedicarse a ser violinista clásico, cosa que yo tampoco sabía,
- 3:22como tantas cosas. Y de hecho llega a actuar en
- 3:25el Carnegie Hall de Nueva
- 3:27Speaker 2: York,
- 3:27Speaker 3: imagínate. Y tiene éxito, pero no mucho, y se va
- 3:30a estudiar a Alemania. Y después de eso vuelve a
- 3:33actuar en el Carnegie Hall... Y tiene éxito, pero no mucho. Dice,
- 3:36ya está bien, ya se acabó. Entonces cambia y de
- 3:40estilo
- 3:40Speaker 2: me
- 3:40Speaker 3: voy a dedicar a lo mío y ya está. Absolutamente
- 3:44a hacersele rico, que es lo que le interesaba en
- 3:47esta vida, sin duda ninguna. Entonces él se hizo famoso
- 3:50sobre todo en dos locales. en el Hotel Ambassador de
- 3:55Las Vegas y en lo que se llama el Shirt Room,
- 3:59la habitación de Shirt, claro, el
- 4:02Speaker 2: gran
- 4:02Speaker 3: pintor catalán, en el Waldorf Astoria de Nueva York. Pero
- 4:06fíjate el dato, en el Waldorf Astoria, con su grupo,
- 4:10estuvo actuando 15 años y cuenta que llegaban a pagarle 2.000 dólares
- 4:16por noche. O sea, imaginaros, las multiplicaciones son fáciles de hacer. Entonces,
- 4:20lo que hace él sencillamente es llevar a Estados Unidos
- 4:23lo que hoy llaman los ritmos latinos. La rumba, el cha-cha-cha,
- 4:29el mambo, el merengue, pero con una fórmula además, porque
- 4:33es que era un negociante muy listo. Dice, en América, sí,
- 4:36la música bien, pero además hay que dar espectáculo. Ha
- 4:38de ser muy visual. Entonces, él se inventa una imagen,
- 4:43su imagen que tiene. Bisoñé, porque era calvo, desde muy joven,
- 4:47chaqueta roja, calcetines rojos, una chica muy guapa al lado
- 4:52y el chihuahua, que a la época de lo que
- 4:55llamaban las big bands, las grandes bandas, pues era Glenn Miller,
- 4:59Tommy Dorsey, Benny Goodman, etc., etc., vendió 48 millones de discos.
- 5:06hizo 17 películas solo con la Metro Goldwyn Mayer porque hay
- 5:09otras que bueno no es fácil localizarlas pero yo me
- 5:12acuerdo perfectamente en España se hizo famosísimo sobre todo las
- 5:16películas con Esther Williams Escuela de Sirenas Festival en México
- 5:22donde salía también otro español extraordinario que algún día hablaré
- 5:26José Iturbi
- 5:27Speaker 2: el gran pianista
- 5:28Speaker 3: clásico valenciano conoció a todo Hollywood tuvo 5 mujeres a ver
- 5:33resumo Rita Moreno, una cubana mulata guapísima. La mexicana Carmen Castillo,
- 5:41que era la doble de Dolores del Río. O sea, guapísima.
- 5:45La americana Lorraine Allen. Luego Abelaine, la que ya hemos
- 5:50Speaker 2: conocido,
- 5:51Speaker 3: él tenía 50 años y ella 18. Dice Cugat, es la mujer
- 5:56que más me ha influido en mi vida. Y una
- 5:59frase que lo comentábamos, nos hace mucha gracia. Es que
- 6:02Abelaine conmigo saboreó por primera vez el champán, el caviar
- 6:06y tomó por primera vez un avión. Y después de eso,
- 6:10todavía la murciana Charo Baeza, que era una guitarrista que
- 6:14había estudiado con Andrés Segovia y que, bueno, muchos le
- 6:17identifican con la frase famosa que entonces repetía, el cuchi-cuchi.¿
- 6:22Y por qué después de Abelaine, pues Charo Baeza? Dice Cugat,
- 6:29con un sentido práctico así, muy concreto, y es que
- 6:32a Belén le gustaban los hombres, pero las mujeres, dice,
- 6:35en cambio es que Charo Baiza es que le gusta
- 6:38a los hombres y a las mujeres, a todo el
- 6:39mundo y a los niños,
- 6:40Speaker 2: que
- 6:41Speaker 3: da gusto.
- 6:42Speaker 2: Es verdad que tenía un aspecto más cariñoso, como más
- 6:44de familia.
- 6:45Speaker 3: Sí, eso es
- 6:46Speaker 2: claro que
- 6:46Speaker 3: no ofendía a nadie. Y dice algo que es tremendo.
- 6:50cinco esposas me han abandonado, pero eso no me ha
- 6:53producido ningún resentimiento. Son mis estatuas y el escultor está
- 6:57orgulloso de ellas, porque a todas las he convertido en estrellas.
- 7:01Speaker 2: Cosa que es verdad.
- 7:02Speaker 3: Él también ganaba dinero y mucho como caricaturista.
- 7:05Speaker 2: Bueno, es que lo hacía en directo, además. Absolutamente.
- 7:10Speaker 3: Y lo que cuenta es que en la etapa final
- 7:12y siempre, pues en A veces, en vez de pagar,
- 7:16pagaba con una caricatura o daba una caricatura. Es
- 7:18Speaker 2: que se
- 7:18Speaker 3: vendían muy bien. Claro. Tú fíjate en las historias. Bueno,
- 7:22él además dice con toda sencillez, como un catalán, dice
- 7:26hay gente que le gusta coleccionar sellos, coleccionar... A mí
- 7:29me gusta coleccionar dinero. Sí. Y ya está,
- 7:33Speaker 2: sencillamente. Y
- 7:34Speaker 3: dice, bueno, entre tocar a Bach y ser pobre, o
- 7:38tocar la rumba y tener una piscina, yo he elegido
- 7:41tener una piscina. Y ya está, entonces ha vivido feliz.
- 7:44Y cuenta anécdotas, bueno, tremendas. Que Enrico Caruso, Dios sabe
- 7:50si es verdad o no, perseguía un sello de correos
- 7:53que él le faltaba, que era un coleccionista, y lo
- 7:55tenía un judío en Nueva York, y dijo, pues yo
- 7:57se lo doy a usted, se lo vendo, se lo regalo,
- 8:00solo si viene a cantarle en el cumpleaños de mi mujer.
- 8:03Y allí se presentó Caruso a cantar. Fíjate qué historia.
- 8:06Que Pancho Villa detiene un tren de gente que iba
- 8:10a cantar en la ópera para que les cante Carmen.
- 8:14A Pancho
- 8:14Speaker 2: Villa y su grupo.
- 8:15Speaker 3: Y dices, bueno,¿ esto es verdad o no? Otra cosa
- 8:18que es fantástico, que Esther Williams, en la primera película...
- 8:22le pusieron un traje de baño con un vestido tan raro,
- 8:26tan especial, que se ahogaba, que se iba al fondo
- 8:29y tuvo que agujerearlo, hacer agujeritos para que pudiera pasar
- 8:34Speaker 2: el aire y
- 8:35Speaker 3: poder respirar, porque es que si no se ahogaba. Y
- 8:37cuenta también para alguien de cine, pues es muy divertido, claro,
- 8:41saber que las películas de Esther Williams, antes de nada
- 8:45se rodaban los números musicales. Todo lo que había allí.
- 8:48Y luego había que inventarse una historia, la que fuera,
- 8:51para que encajara porque esos personajes están allí. Bueno, también
- 8:55es muy pintoresco. La sede de negocios que hizo, bueno,
- 8:59intentó mucho negocio con los chihuahuas,
- 9:02Speaker 2: que los
- 9:03Speaker 3: vendía. Pero claro, lo malo es que no se reproducen
- 9:06como los conejos, si no me hubiera hecho millonario. Pero
- 9:08con las chaquetas, con los calcetines, con las caricaturas, con
- 9:12Speaker 2: los restaurantes,
- 9:14Speaker 3: con todo. O sea, no tenía límites este señor. Luego,
- 9:19en los últimos años, nos pasó en el Hotel Ritz
- 9:21de Barcelona. viviendo allí, y con un Rolls Royce de
- 9:25color champán a la puerta. Y decía que recibía montones
- 9:29de cartas pidiéndole dinero y montones de cartas también ofreciéndole
- 9:33casarse con él, relaciones sentimentales. Y dice, ya llegó un
- 9:37momento en que se convencieron de que me he arruinado
- 9:39y ya vivo feliz, porque ya no me piden
- 9:41Speaker 2: dinero. Bueno, la última que descubrió fue Nina... La que
- 9:44luego fue cantante famosa y luego profesora de canto, que
- 9:48tendría como 13 años cuando la descubre. Bueno, cuenta
- 9:51Speaker 3: historias. Que Juan XXIII le aconsejó que Abelaine se vistiera mejor.
- 9:56Tú fíjate,
- 9:56Speaker 2: mejor. Que se vistiera un poco más
- 9:59Speaker 3: Que cenó una vez en el estudio de Picasso y
- 10:02que Picasso hacía la cena y que todo lo cocinaba
- 10:04con brandy. Que todo era como base con brandy francés
- 10:08y luego le regaló una botella, ¿no? Y en cambio
- 10:12es muy divertido la historia que él siempre le ha
- 10:14ido bien, salvo que llegó un indio con una melena
- 10:17muy grande y les vendió un crecepelo. Y él llamó
- 10:21a sus amigos de Hollywood, a Sinatra, a todos, pusieron
- 10:24un dinero, estuvieron dándose la loción y nada, era un
- 10:27camelo absoluto el crecepelo, como siempre.
- 10:30Speaker 2: Para quien le engañara a uno a
- 10:32Speaker 3: Kugler, tenía que ser un indio. Bueno, en definitiva, lo
- 10:37que quiero subrayar muchas veces, yo digo, hay ediciones... mal hechas...
- 10:42o insuficientemente trabajadas... que salen montones de nombres... esto es que...
- 10:48casi la edición es mejor que el libro... no sé
- 10:50cómo decir... hay fotografías... te da información sobre los músicos...
- 10:55hay notas... también escriben... yo digo...¿ por qué escribe tanta
- 10:58gente aquí?... bueno es que al final escribe... un señor argentino...
- 11:01que ha hecho una película sobre Cugat... y que sabe muchísimo...
- 11:04Y un señor catalán que ha hecho un libro sobre
- 11:06Cuba y sabe muchísimo. O sea que está cuidadísima la edición.
- 11:12Y el resumen final, que a mí me ha llamado
- 11:14la atención, mira un par de frases. Dice, en todos
- 11:18los países me siento como en casa. Está contento consigo mismo.
- 11:23Si yo pudiera reencarnarme en alguien,¿ quién quisiera yo ser? Cugat.
- 11:28Una especie de marca para
- 11:30Speaker 2: la
- 11:30Speaker 3: marca Cugat. Y la frase tremenda, no creo que yo
- 11:34tenga un solo enemigo en el mundo.¿ Quién puede decir eso?
- 11:38Speaker 2: Nosotros no, Federico. Vamos, ni yo, tú no te digo. Vamos,
- 11:42Speaker 3: nada. Nada. Que se llevaba bien con todo el mundo.
- 11:45Resumen final. Mi vida siempre ha estado acompañada de alegría,
- 11:50de música. y de la belleza de grandes mujeres. Muchos
- 11:55me han envidiado
- 11:56Speaker 2: eso. Como no va a tener enemigos, hombre, enemigos, pero...
- 12:01Speaker 3: En definitiva, un personaje curiosísimo, un libro muy bien editado,
- 12:06lleno de anécdotas pintorescas, además, sobre Hollywood, sobre Las Vegas,
- 12:11sobre Nueva York, sobre una época, sobre la música. Entonces,
- 12:15un libro de muy grata lectura. Se llama Yo, Cugat,
- 12:19autobiografía del rey de la rumba de Javier Cugat y
- 12:22lo ha publicado Forcola.
- 12:24Speaker 2: Muy bien, pues nos tenemos que ir. Vamos a las
- 12:27noticias de cercanía. No dejan de pasar cosas, prácticamente ninguna buena,
- 12:32pero las arrostramos con espíritu deportivo. Hasta mañana, pásenlo bien.