Latest / Palabras Para Volver a Casa / El tren pasa primero - Episodio 77

Transcript

El tren pasa primero - Episodio 77 · Palabras Para Volver a Casa

• 0:00
  Speaker 2: Les doy la bienvenida al podcast de Lourdes Pacheco, Palabras
• 0:04
  Speaker 2: para volver a casa. El trayecto de Tepic a México
• 0:08
  Speaker 2: duraba 24 horas. Tomábamos el tren en el atardecer del Cerro
• 0:13
  Speaker 2: de San Juan y la noche siguiente estábamos llegando a
• 0:17
  Speaker 2: los patios de Buenavista en la Ciudad de México, cuando
• 0:21
  Speaker 2: todavía era Distrito Federal. Mi abuela llevaba comida para el viaje,
• 0:26
  Speaker 2: pollo cocido, huevos duros, papas, fruta. En el carro-restaurant comprábamos
• 0:33
  Speaker 2: café con leche y desayunábamos. El tren se abría paso
• 0:38
  Speaker 2: entre montañas verdes que fueron vencidas a fuerza de túneles.
• 0:44
  Speaker 2: Las niñas que éramos entonces veíamos los paisajes como lugares
• 0:48
  Speaker 2: donde habitaba lo salvaje, lo desconocido. Al paso del tren
• 0:54
  Speaker 2: se sucedían olores de flores, de remansos de aguas, La
• 0:59
  Speaker 2: ruta del Pacífico conectaba hacia el norte con Nogales-Sonora y
• 1:03
  Speaker 2: hacia el sur con Guadalajara. Por eso teníamos que transbordar
• 1:08
  Speaker 2: en esta última ciudad. Se oía el traca-traca del cambio
• 1:12
  Speaker 2: en el nodo ferroviario. Eran unas cuestiones que se nos
• 1:16
  Speaker 2: parecían magníficas. Tanto fierro, tanto sonido de esos fierros nos
• 1:22
  Speaker 2: parecía una cuestión del futuro. Después, Cuando ya se hacía
• 1:28
  Speaker 2: el cambio del vagón, el tren se detenía en ciudades
• 1:31
  Speaker 2: como Pénjamo, Salamanca, Querétaro y otras más hasta llegar en
• 1:37
  Speaker 2: ese traca-traca al Distrito Federal. Ahí llegábamos al bullicio. Era
• 1:44
  Speaker 2: una algarabía llegar a las estaciones de ferrocarril. Creo que
• 1:49
  Speaker 2: el olor a enchiladas que recuerdo proviene de esos viajes.
• 1:54
  Speaker 2: En esos viajes lo que se escuchaba era justamente el
• 1:58
  Speaker 2: paso del tren por las vías. No se habían inventado
• 2:02
  Speaker 2: todavía los radios con pilas, por eso los vagones o
• 2:08
  Speaker 2: todo sucedía, digamos, en silencio, cuando más se oían las
• 2:11
  Speaker 2: pláticas de los viajeros. Leer la novela de Elena Poniatowska,
• 2:16
  Speaker 2: El tren pasa primero, me hizo recordar estos viajes de
• 2:20
  Speaker 2: México a Tepic y de Tepic a México con mi
• 2:23
  Speaker 2: abuela Cayetana, mi abuela materna. Ella nunca se acostumbró a
• 2:28
  Speaker 2: los viajes en automóvil, así que siguió viajando en tren
• 2:32
  Speaker 2: durante toda su vida. Decía que prefería que la llevaran
• 2:36
  Speaker 2: a caballo o en mulas que viajar en automóvil. Bueno,
• 2:40
  Speaker 2: pues era una abuela de otro siglo. Recordemos que los
• 2:44
  Speaker 2: Ferrocarriles Nacionales de México se privatizaron en 1997, lo que significó
• 2:51
  Speaker 2: la cancelación del servicio de pasajeros. Mi abuela había muerto en 1985,
• 2:57
  Speaker 2: así que no vio ese final. La novela de Poniatowska,
• 3:02
  Speaker 2: ganadora del Premio Internacional Rómulo Gallego de 2007, da cuenta de
• 3:07
  Speaker 2: la vida del movimiento ferrocarrilero a fines de los 50 en México.
• 3:12
  Speaker 2: uno de los movimientos laborales más importantes que prefiguraron la
• 3:17
  Speaker 2: apertura democrática después del 68 estudiantil. La novela está estructurada alrededor
• 3:25
  Speaker 2: del movimiento social protagonizado por los ferrocarrileros dentro de la
• 3:31
  Speaker 2: consolidación de la clase política emergida de la Revolución Mexicana.
• 3:36
  Speaker 2: La trama da cuenta del entrelazamiento entre el movimiento laboral
• 3:42
  Speaker 2: con fuertes anclajes sociales y la construcción del poder en
• 3:46
  Speaker 2: el país. A través del tren y el personaje central,
• 3:50
  Speaker 2: Trinidad Pineda Chiñas, se construye en líder, se mueve a
• 3:55
  Speaker 2: través de la geografía del país y muestra la interrelación
• 3:59
  Speaker 2: entre vida privada y vida pública. El uso de los
• 4:03
  Speaker 2: diálogos recrea la atmósfera de la época a través de
• 4:07
  Speaker 2: personajes centrales. Se ha dicho... que el personaje real que
• 4:12
  Speaker 2: le da origen a la novela es el líder Demetrio Vallejo.
• 4:16
  Speaker 2: Sin duda es cierto, la autora lo que crea es
• 4:19
  Speaker 2: un personaje literario capaz de tener dudas, incertidumbres, confianzas y desconfianzas.
• 4:27
  Speaker 2: Justamente la confianza, la buena fe de los ferrocarrileros aparece
• 4:32
  Speaker 2: como cuota de ingenuidad ante el funcionamiento de un poder
• 4:37
  Speaker 2: capaz de engullirlo todo con tal de fortalecerse. de destruir
• 4:41
  Speaker 2: cualquier intento de oposición, de centralizar las decisiones de un
• 4:45
  Speaker 2: poder que lo quiere todo, porque los reclamos por el
• 4:50
  Speaker 2: cumplimiento de derechos eran traducidos como oposiciones al régimen. Y
• 4:56
  Speaker 2: miren cómo circulan este tipo de situaciones. La novela también
• 5:02
  Speaker 2: visibiliza a las mujeres de los ferrocarrileros dentro de una
• 5:06
  Speaker 2: trama aparentemente muy masculina, como es el mundo de los ferrocarrileros. Efectivamente,
• 5:12
  Speaker 2: las mujeres muy poco lugar tienen en la vida de
• 5:16
  Speaker 2: esta estructura del ferrocarril. No obstante, Poniatowska les otorga un
• 5:21
  Speaker 2: papel fundamental al convertirlas en interlocutoras de los trabajadores en
• 5:26
  Speaker 2: distintos papeles de su vida. Las mujeres no son solo
• 5:30
  Speaker 2: las compañeras de las vidas emocionales y sentimentales, sino que
• 5:34
  Speaker 2: también son parte de las posibilidades de la reflexión a
• 5:38
  Speaker 2: partir de la cual los ferrocarrileros toman las decisiones, porque
• 5:42
  Speaker 2: son ellas con las que dialogan. Quizá los personajes menos
• 5:46
  Speaker 2: trabajados correspondan al poder. Aparecen como sombras, como detrás de telones. Bueno,
• 5:53
  Speaker 2: eso es comprensible. si se toma en cuenta que la
• 5:56
  Speaker 2: autora opta por contar la trama desde el punto de
• 5:59
  Speaker 2: vista de los ferrocarrileros. Aún así, uno esperaría una novelación
• 6:05
  Speaker 2: más amplia de los personajes que ejerce del poder en
• 6:08
  Speaker 2: México con la finalidad de atisbar ese, su propio mundo,
• 6:12
  Speaker 2: de quienes están ahí en el poder. Después vendrían otras
• 6:16
  Speaker 2: novelas que nos darían esa posibilidad. Finalmente, en la novela
• 6:22
  Speaker 2: La derrota de los ferrocarrileros, Su encarcelamiento en Lecumberri podríamos
• 6:27
  Speaker 2: decir que muestra la derrota de un régimen, pero no
• 6:30
  Speaker 2: necesariamente la derrota de los ferrocarrileros ni del movimiento, porque,
• 6:35
  Speaker 2: sin duda, es el régimen el que fracasa cuando los
• 6:39
  Speaker 2: obreros piden justicia, ampliación de derechos, pero el poder solo
• 6:44
  Speaker 2: tiene la represión como respuesta. La interesa de los hombres
• 6:48
  Speaker 2: y mujeres del ferrocarril queda ante manifiesto en la sobrevivencia
• 6:53
  Speaker 2: de cada día. Dice la escritora, comillas, afuera los grupos
• 7:01
  Speaker 2: de presos se han dispersado. En la cárcel, la repartición
• 7:05
  Speaker 2: del rancho se inicia a la una y media de
• 7:08
  Speaker 2: la tarde y los hombres entran a su crujía a comer.
• 7:13
  Speaker 2: Sólo uno que otro permanece al acecho de una improbable visita.
• 7:17
  Speaker 2: En la reja de salida, Rosa ve cómo una mujer
• 7:22
  Speaker 2: vestida de negro con el rostro descompuesto baja de un
• 7:26
  Speaker 2: taxi acompañada de dos hombres. Viene por su muerto y
• 7:31
  Speaker 2: apresura el paso para no encontrarse con ella. Antes Rosa
• 7:36
  Speaker 2: se había acercado. Lo siento,¿ puedo servir en algo? Ahora
• 7:42
  Speaker 2: su marido Ramón ha muerto. Rafael está en la cárcel
• 7:46
  Speaker 2: y Rosa huye de la desgracia. yo ya tuve lo mío,
• 7:51
  Speaker 2: con más no puedo, y sus pasos precipitados la conducen
• 7:56
  Speaker 2: a la carretera vacía. Se cierran las comillas. La novela
• 8:01
  Speaker 2: inicia con la tensión antes del estallido de la huelga
• 8:04
  Speaker 2: y termina con la entrada del líder a una nueva
• 8:08
  Speaker 2: etapa amorosa en su edad otoñal. Un líder vencido, viejo
• 8:14
  Speaker 2: y carismático, cargando sus recuerdos a cuestas, a punto de
• 8:19
  Speaker 2: iniciar una nueva vida, no deja un desaliento, deja lo
• 8:24
  Speaker 2: que fue la esperanza de cambiar un régimen y deja
• 8:28
  Speaker 2: también la idea de que es posible empezar desde otros lugares.
• 8:34
  Speaker 2: La novela entrelaza los recursos que Elena Poniatowska utiliza y
• 8:38
  Speaker 2: que ya habíamos conocido en otras novelas como Hasta no
• 8:41
  Speaker 2: verte Jesús mío, Contexto de la época, Testimonios reales, construcción
• 8:47
  Speaker 2: de figuras literarias. La novela nos introduce en las luchas
• 8:51
  Speaker 2: de los ferrocarrileros que no conocimos, puesto que ocurrieron en
• 8:55
  Speaker 2: la década de los 50. Lo que sí nos queda de
• 8:58
  Speaker 2: la novela es que no todos los líderes sindicales actúan
• 9:02
  Speaker 2: para favorecer a los trabajadores, lo cual a esas alturas
• 9:05
  Speaker 2: no es un descubrimiento en sí mismo, casi parecemos ingenuos,
• 9:10
  Speaker 2: pero sí lo es la constatación de la desilusión de
• 9:14
  Speaker 2: las mayorías. la imposibilidad de transitar por vías de libertad
• 9:18
  Speaker 2: y concientización en lugar de vías de complicidades y corrupción.
• 9:24
  Speaker 2: Para quienes utilizamos los trenes en la década de los 60 y 70,
• 9:27
  Speaker 2: el viaje era una aventura. Los trenes eran lentos, muy lentos,
• 9:35
  Speaker 2: es cierto, pero la niñez nos protegía de las prisas,
• 9:39
  Speaker 2: sobre todo si íbamos en ese coche dormitorio a donde
• 9:43
  Speaker 2: la abuela lleva las ceremonias del dormir, del soñar, donde
• 9:48
  Speaker 2: nos despertaba para ofrecernos las viandas de chayotes cocidos, del
• 9:52
  Speaker 2: calabaz en mielada, como verdaderos tesoros. Soy Lourdes Pacheco y
• 9:58
  Speaker 2: te espero en la próxima emisión.