Latest / GPS Audiovisual / GPS Audiovisual T07 P23 - ENTREVISTAS JULIETA CARDINALI, ADRIANA CASTILLO, JUAN GRANDINETTI

Transcript

GPS Audiovisual T07 P23 - ENTREVISTAS JULIETA CARDINALI, ADRIANA CASTILLO, JUAN GRANDINETTI · GPS Audiovisual

0:02
Speaker 2: GPS Audiovisual Radio. Todos los miércoles a las 19 horas. El
0:07
Speaker 2: protagonista es el cine argentino. En la mirada de Julia Montesoro.
0:12
Speaker 2: Un programa con perspectiva de género que nuclea la industria
0:16
Speaker 2: cinematográfica del país.
0:30
Speaker 3: El cine argentino necesita encontrar el camino de la recuperación
0:38
Speaker 3: plena de la actividad y del reencuentro con el público.
0:43
Speaker 3: Hoy que se impulsan políticas de Estado que buscan desactivar
0:47
Speaker 3: definitivamente el sector audiovisual, y que la propia Escuela de
0:52
Speaker 3: Cine del Inca, la ENERC, está severamente desfinanciada, desde GPS
0:59
Speaker 3: Audiovisual reafirmamos nuestro compromiso con una cultura plural, libre, accesible,
1:07
Speaker 3: diversa y que cuente con apoyo del Estado para el
1:11
Speaker 3: desarrollo de nuestra sociedad. Bienvenidos a una nueva emisión de
1:15
Speaker 3: GPS Audiovisual Radio, nuestra séptima temporada. con la producción periodística
1:21
Speaker 3: de Norberto Chav, la conducción de Quien les habla, Julia Montesoro,
1:25
Speaker 3: en los controles Gonzalo Sorais y en la dirección artística
1:30
Speaker 3: Jessica Bernardú. Julieta Cardinali protagoniza en Dumont 4040 la obra teatral
1:39
Speaker 3: No tiene un desgarrón. Es una adaptación libre y feroz,
1:43
Speaker 3: diría yo, de Heldenplast, de Thomas Berghain. Está acompañada por
1:50
Speaker 3: Vera Espineta y dirigida por Rita Cortese, que hace su
1:55
Speaker 3: debut en este rol de dirección. Estamos con Julieta Cardinale
2:00
Speaker 3: abriendo esta nueva emisión de GPS Audiovisual Radio. Julieta, muy
2:05
Speaker 3: bienvenida y muchas gracias por acompañarnos.¿ Cómo estás? Bien, muy bien.
2:08
Speaker 4: Muchas gracias. Bueno,
2:12
Speaker 3: empecemos por el comienzo, el origen.¿ De qué trata esta obra?
2:17
Speaker 3: que ustedes van a empezar a poner en cartel ahora,
2:21
Speaker 3: a reponer, ¿no?
2:23
Speaker 4: No, no, ya la repusimos, hicimos todo abril, todo mayo
2:28
Speaker 4: y todo junio. La verdad es que muy felices y
2:33
Speaker 4: ahora nos acaban de, digamos, entiendo que sí es reponer
2:37
Speaker 4: porque acaban de agregarnos funciones en julio.
2:40
Speaker 5: Sí.
2:40
Speaker 4: que no lo teníamos previsto y la verdad es que
2:43
Speaker 4: estamos muy contentas porque la sala está llena, la gente viene,
2:48
Speaker 4: le gusta la obra, así que bueno, por eso estamos
2:52
Speaker 4: reprogramando julio para estar los jueves de julio, el 9, el 16
2:56
Speaker 4: y el 29. Ajá, bien.
3:01
Speaker 3: Y entonces,¿ con qué se va a encontrar o con
3:03
Speaker 3: qué se encuentra allí el público?
3:07
Speaker 4: Bueno, no tiene un desgarrón, es una adaptación de Plaza
3:10
Speaker 4: de Héroes, una obra de Thomas Bernhardt. La obra original
3:14
Speaker 4: es una obra que es en tres actos, la hizo
3:17
Speaker 4: Rita Cortés hace muchos años en el San Martín. Y
3:21
Speaker 4: acá hicimos una adaptación del primer acto, que son dos mujeres,
3:25
Speaker 4: que somos Vera Espinieta y yo, dirigidas por Rita Cortés.
3:31
Speaker 4: Son dos mujeres que están en un departamento en Austria,
3:37
Speaker 4: desarmando la casa donde acaba de fallecer el jefe de ellas.
3:42
Speaker 4: La obra es esta conversación de estas dos mujeres, es
3:47
Speaker 4: de una actualidad absoluta, habla sobre el avance de las derechas,
3:52
Speaker 4: el avance de los discursos de odio, la vuelta del nazismo,
3:56
Speaker 4: el avance del fascismo. Y qué pasa con la gente
4:00
Speaker 4: que se queda fuera del sistema, qué pasa con estas
4:05
Speaker 4: dos mujeres que se acaban de quedar sin trabajo, que
4:08
Speaker 4: no saben para dónde van a ir. Es de mucha poesía,
4:12
Speaker 4: la obra habla desde un lugar poético y el personaje
4:17
Speaker 4: de Vera es el personaje que viene a echar un
4:19
Speaker 4: poco de luz a toda esta situación. El personaje, mi personaje...
4:26
Speaker 4: Tu personaje,
4:26
Speaker 3: sí.
4:28
Speaker 4: es más grande y que ya pasó por muchas situaciones
4:32
Speaker 4: donde empezó ya a descreer de que las cosas puedan
4:36
Speaker 4: ser de otra manera. Es esta conversación de estas dos
4:41
Speaker 4: generaciones un poco, ¿no?
4:43
Speaker 3: Ahora,¿ cómo construiste vos a esta mujer que, bueno, tiene
4:51
Speaker 3: ya mucho trayecto, mucho camino recorrido, ¿no? Y entonces... transita
4:59
Speaker 3: entre el silencio y la ironía tengo entendido en la
5:03
Speaker 3: obra teatral¿ cómo construiste vos este personaje?
5:10
Speaker 4: mira, lo construimos con Rita con quien yo tenía muchas
5:15
Speaker 4: ganas de trabajar esta es la primera obra de teatro
5:18
Speaker 4: que Rita dirige es una gran directora de actores entonces
5:21
Speaker 4: le dimos mucho tiempo a la construcción de este personaje
5:24
Speaker 4: que es quien lleva adelante un poco la obra porque
5:28
Speaker 4: es a través de sus textos. Ella habla también a
5:33
Speaker 4: través de este profesor que es su jefe, su ex jefe.
5:40
Speaker 4: Entonces habla un poco también de cómo ella se siente desclasada,
5:44
Speaker 4: cómo ella está desclasada y habla a través de la
5:47
Speaker 4: boca de una persona que tiene otra realidad absolutamente distinta
5:52
Speaker 4: a la que tiene ella. nos pasa mucho que la
5:57
Speaker 4: gente nos espera a la salida del teatro para conversar
6:01
Speaker 4: sobre lo que escucharon, eso me parece fascinante de esta
6:04
Speaker 4: obra de teatro, porque tiene una, o sea, conversa mucho
6:09
Speaker 4: con la actualidad, de hecho nos preguntan si fue escrita ahora,
6:15
Speaker 4: y esta obra fue escrita en 1988. Sí, bueno, te iba
6:17
Speaker 4: a
6:17
Speaker 3: hacer referencia justamente a eso, que Llama la atención, entonces
6:25
Speaker 3: vos lo estás comentando, es el público el que se
6:29
Speaker 3: reconoce en estas situaciones tan vigentes, tan actuales, sobre un
6:35
Speaker 3: texto que fue escrito en los 80. Bueno, los discursos de odio,
6:41
Speaker 3: la discriminación, la falta de trabajo, de oportunidades, es algo
6:49
Speaker 3: que está muy presente hoy. yo diría a nivel global,
6:52
Speaker 3: pero aquí en Argentina sobre todo, ¿no? Sí,
6:57
Speaker 4: absolutamente. Nos pasó que esta obra nosotras la empezamos hace
7:01
Speaker 4: dos años, hicimos unas funciones en el 2024, después hicimos unas
7:05
Speaker 4: funciones en el 2025, y el texto es lamentablemente cada vez
7:07
Speaker 4: más actual. Y lo que está pasando con la obra
7:16
Speaker 4: este año es impresionante, como que los textos cobraron otra realidad,
7:27
Speaker 4: otra conversación. Entonces está pasando eso, que decimos, bueno, hacemos
7:33
Speaker 4: un mes más y frenamos, pero lo que está pasando
7:37
Speaker 4: con la gente, cómo está viniendo, cómo enseguida se acaban
7:40
Speaker 4: las entradas, en una obra que es... La gente sale
7:44
Speaker 4: muy emocionada,
7:46
Speaker 2: pero no
7:46
Speaker 4: es una obra fácil, no es una obra... Es una
7:48
Speaker 4: obra corta, por eso también, digamos, es más fácil. Los
7:52
Speaker 4: textos son uno atrás del otro, hay que prestar atención, son...
7:57
Speaker 4: Es poesía, ¿viste? Así que... los invito a que vengan
8:01
Speaker 4: estas tres funciones que nos quedan en julio, porque está buenísima,
8:04
Speaker 4: ya hablamos nosotras.
8:06
Speaker 3: Allí estaremos, sí, sí, sí, tengo muchas ganas de verla,
8:09
Speaker 3: hasta ahora no tuve oportunidad, pero bueno, prometo que voy
8:15
Speaker 3: a ir por ahí entonces, a Dumont 4040. Ahora,¿ no tiene
8:21
Speaker 3: un desgarrón, nació del deseo genuino de hacer teatro entre amigas,
8:26
Speaker 3: teatro independiente, por otra parte, y junto a Rita Cortese,
8:32
Speaker 3: que bueno, además de colega, es amiga de ustedes, y
8:37
Speaker 3: ahora asume el rol de directora. En este contexto actual,
8:42
Speaker 3: donde la cultura está severamente castigada desde todos lados,¿ sentís
8:51
Speaker 3: que subirse a un escenario... para recrear este tipo de textos,
8:56
Speaker 3: esta obra es un acto de rebeldía, si se quiere, de... Sí, eso,
9:02
Speaker 3: de refugio colectivo. De
9:04
Speaker 6: resistencia
9:05
Speaker 3: De resistencia. ¿No?
9:09
Speaker 4: Sí. Y vas a decir una palabra que me parece
9:12
Speaker 4: también que define muy bien refugio, ¿no? Es un refugio
9:15
Speaker 4: para nosotros, para los actores, para los directores, para los
9:19
Speaker 4: técnicos que están trabajando con nosotros. Decir estos textos en
9:23
Speaker 4: este momento y que la gente venga a escucharlos es
9:27
Speaker 4: un alivio también.
9:30
Speaker 3: Claro, es un compromiso con vos misma, con el público también,
9:37
Speaker 3: en ese sentido, esto de poder mostrar otra faceta y
9:43
Speaker 3: que hay otras posibilidades de reflexionar y de refugiarse en
9:48
Speaker 3: lo colectivo.
9:51
Speaker 4: Refugiarse en lo colectivo hay otras posibilidades de reflexionar y
9:55
Speaker 4: la gente tiene ganas de escuchar, porque la gente responde,
9:58
Speaker 4: va al teatro, en una obra como esta que es
10:02
Speaker 4: para pensar, que es para reflexionar sobre lo que está pasando,
10:07
Speaker 4: para entender cómo volvemos siempre a los mismos lugares,
10:13
Speaker 2: qué
10:13
Speaker 4: pasa, cómo hacemos para no volver a esos mismos lugares,
10:16
Speaker 4: qué es lo que repetimos. que es lo que deberíamos
10:20
Speaker 4: dejar de repetir. Habla mucho poéticamente de que somos un
10:26
Speaker 4: pueblo musical y que podríamos dejar de ser un pueblo musical.
10:29
Speaker 4: Ese es uno de los textos de la obra que
10:32
Speaker 4: la gente se entiende perfectamente. Cuidado. Por eso digo que
10:44
Speaker 4: esté sucediendo esto, que tenga respuesta de la gente, quiere
10:47
Speaker 4: decir que Hay ganas de conversar con esto.
10:53
Speaker 3: Sí, sin duda, sin duda. Ahora, recién decías, bueno, cómo
10:58
Speaker 3: la obra fue adquiriendo otra dimensión, otra espesura, si se quiere,
11:05
Speaker 3: a lo largo desde 2024 hasta acá, ¿no? Ahora,¿ qué otras
11:08
Speaker 3: cosas advertiste vos Y tuvieron que ustedes, además, modificar si
11:18
Speaker 3: es que esto ocurrió justamente a partir de esos cambios
11:22
Speaker 3: que fueron percibiendo.
11:26
Speaker 4: Mira, en realidad no lo hicimos pensando en los cambios
11:30
Speaker 4: que íbamos percibiendo, sino... que, por ejemplo, paramos un año
11:34
Speaker 4: a hacer la obra, nosotros la repusimos ahora este año,
11:36
Speaker 4: estuvimos un año sin hacerla, cuando nos juntamos a ensayar,
11:39
Speaker 4: agregamos algunos textos, este año tiene unos textos para llegar
11:43
Speaker 4: de una manera distinta al final. Y lo que pasó
11:50
Speaker 4: con la obra en su totalidad fue, una vez que
11:52
Speaker 4: la presentamos, cuando vimos la respuesta fue, claro, esto es
11:57
Speaker 4: cada vez más actual, cada vez que decimos esos textos
11:59
Speaker 4: son cada vez más actuales. pero no es que la
12:04
Speaker 4: modificamos para eso.
12:07
Speaker 3: No, no, bueno, justamente me refería, trataba de referirme a eso, ¿no?
12:12
Speaker 3: De que cómo esta respuesta del público y los hechos mismos,
12:18
Speaker 3: la realidad cotidiana, inciden en el trabajo de ustedes como
12:22
Speaker 3: artistas y en la mirada que quieren reflejar o que
12:27
Speaker 3: quieren proponer arriba de un escenario, ¿no?
12:32
Speaker 4: está absolutamente de acuerdo porque esta obra es una propuesta
12:36
Speaker 4: para este momento y conversar con la realidad de este
12:41
Speaker 4: momento con una obra escrita en 1988 es una decisión o sea,
12:46
Speaker 4: quisimos contar quisimos hablar de esto conscientemente
12:54
Speaker 3: Acabas de terminar en Rosario el rodaje de Chekhov en
12:58
Speaker 3: Rosario bajo la dirección de Gustavo Postiglione Diego,¿ qué libertades
13:05
Speaker 3: encontrás en el cine independiente como el que hace Gustavo
13:10
Speaker 3: Postiglione y de autor? Y que difiere radicalmente del otro cine,
13:16
Speaker 3: del otro audiovisual que venís transitando últimamente, más industrial, más mainstream,
13:24
Speaker 3: si querés.¿ Qué te pasa ahí frente a estas experiencias?
13:31
Speaker 4: Es muy distinto y por otro lado estamos haciendo lo mismo.
13:36
Speaker 4: Estamos contando historias y estamos trabajando de lo que sabemos
13:41
Speaker 4: hacer y de lo que queremos hacer. Postiglione tiene una
13:47
Speaker 4: libertad que muy pocos se atreven. Más allá de que
13:52
Speaker 4: este es un contexto donde hacer ya es un acto
13:56
Speaker 4: de rebeldía, como dijiste antes, porque... tanto en No tiene
14:01
Speaker 4: un desgarrón como en la obra de Postiglione, estamos hablando
14:03
Speaker 4: de dos cooperativas donde no hay plata, se hace por
14:11
Speaker 4: amor al arte y vamos para adelante y se hace
14:16
Speaker 4: con lo que tenemos. Por supuesto que es mucho más difícil,
14:20
Speaker 4: por supuesto. Pero Postiglione tiene... Por eso yo lo sigo, ¿no?
14:26
Speaker 4: Es la tercera película que hago con Posti. Cuando me viene,
14:31
Speaker 4: me cuenta, tengo esto en la cabeza, vamos para adelante, hagámoslo.
14:34
Speaker 4: Pero porque, bueno, él sabe hacerlo de esa manera,
14:38
Speaker 3: ¿no?
14:40
Speaker 4: No es fácil hacer una película. La filmamos en cuatro días.
14:43
Speaker 3: Cuatro días. Claro. Sí, sí, sí, muy intenso todo, pero
14:51
Speaker 3: también muy radical en la forma de trabajo y de
14:55
Speaker 3: concebir lo que hay que hacer o lo que se
14:58
Speaker 3: puede hacer en este momento. Yo
15:01
Speaker 4: lo admiro, admiro que en este momento haga esta película,
15:08
Speaker 4: me parece que nosotros tenemos que seguir para adelante, que
15:11
Speaker 4: tenemos que seguir haciendo, de todas maneras, por supuesto que
15:15
Speaker 4: no es lo ideal, o sea, tiene que Es una
15:19
Speaker 4: industria que está frenada, que hay muy poca gente, que
15:21
Speaker 4: hay mucha gente que quedó fuera del sistema,
15:23
Speaker 2: que
15:25
Speaker 4: no está con trabajo. Creo que son dos cosas distintas, ¿no? Porque, digamos,
15:35
Speaker 4: quiero decir, lo otro es necesario, absolutamente necesario. Después está Postiglione,
15:41
Speaker 4: que te viene con esta propuesta, o nosotras con Rita Cortés,
15:45
Speaker 4: que dijimos,¿ qué tenemos ganas de hacer? Vamos a hacer
15:46
Speaker 4: teatro independiente. y lo estamos haciendo, me parece que no
15:51
Speaker 4: tenemos que dejar morir
15:53
Speaker 3: nuestra
15:53
Speaker 4: industria, no tenemos que dejar morir lo que hacemos.
15:57
Speaker 3: Sí, sin duda. Ahora, bueno, hablando de este esquema de producción,
16:02
Speaker 3: de Chejo en Rosario, vos venís de una megaproducción, no
16:10
Speaker 3: sé si megaproducción, pero en todo caso algo mucho más industrial,
16:14
Speaker 3: más mainstream, como fue Belém. Pasado el tsunami de Belén,
16:19
Speaker 3: porque tantos premios, tanta recorrida nacional e internacional,¿ qué sentís
16:28
Speaker 3: vos respecto a los trabajos que elegís de ahora en más?¿
16:34
Speaker 3: Necesitas algún tipo de compromiso social?
16:40
Speaker 4: Mira, los últimos trabajos, justamente estos últimos tres trabajos, que
16:47
Speaker 4: nombramos tienen un compromiso social absolutamente empezando por Belén que
16:54
Speaker 4: una película que terminó siendo mainstream y que tiene una
16:56
Speaker 4: plataforma detrás y que habla de un tema tan importante
16:59
Speaker 4: que vuelve a traer un tema como el aborto al
17:06
Speaker 3: la penalización
17:09
Speaker 4: sí y que eso esté en una plataforma y que
17:13
Speaker 4: se vuelva a hablar de nuestros derechos que que siempre
17:15
Speaker 4: están siendo cuestionados. Cómo Dolores encaró esa película sobre el
17:22
Speaker 4: libro de Ana Correa. La verdad es que me parece
17:25
Speaker 4: que es muy interesante que eso suceda en lo mainstream también.
17:29
Speaker 4: Si me preguntás a mí si mis proyectos tienen que
17:31
Speaker 4: tener siempre algo social, yo estoy muy orgullosa de que
17:35
Speaker 4: estos últimos tres proyectos lo tengan. Algunos son elecciones mías,
17:39
Speaker 4: otros como el de Belén me llamó Dolores y... Pero
17:44
Speaker 4: también soy consciente que soy una actriz que cuenta otras
17:48
Speaker 4: historias también, ¿no? De hecho, lo último que estrené fue Envidiosa,
17:52
Speaker 4: que es
17:53
Speaker 2: una
17:53
Speaker 4: comedia y que habla de otros temas y que también
17:59
Speaker 4: fui muy feliz haciéndolo, digamos. No es que solamente elijo...
18:04
Speaker 4: Pero me parece que nuestro trabajo tiene un poco de...
18:09
Speaker 4: Hay una conciencia social que es necesaria cuando tenemos un micrófono,
18:13
Speaker 4: cuando podemos hablar de ciertos temas. No es nuestra obligación,
18:20
Speaker 4: por supuesto, pero historias como las que estamos contando, como
18:26
Speaker 4: No tiene un desgarrón, como Belén, sin duda tienen una
18:30
Speaker 4: conciencia social de la que yo me siento no solamente
18:34
Speaker 4: orgullosa de contar, sino que me siento parte.
18:39
Speaker 3: eso bueno te tocó en Belén un personaje que es
18:44
Speaker 3: bastante desagradable si cabe la palabra no por su forma
18:50
Speaker 3: de proceder que es una muestra de la falta de
18:55
Speaker 3: ética y de compromiso justamente todo lo contrario de lo
19:00
Speaker 3: que estás hablando vos como actriz no y¿ qué te
19:05
Speaker 3: pasa con ese tipo de personajes?¿ Te resultan más atractivos
19:11
Speaker 3: justamente porque te ponen en otro desafío, en otra cuerda,
19:15
Speaker 3: como es decir, la mala de la película?
19:18
Speaker 4: Bueno, es que contar, para mí el personaje que me
19:23
Speaker 4: tocó en Belén es como la injusticia, como el personaje
19:28
Speaker 4: de Dolores viene a traer la justicia a este caso,
19:31
Speaker 4: mi personaje es la cara de la injusticia, alguien que
19:35
Speaker 4: no está comprometido con lo que hace, que se quiere
19:37
Speaker 4: ir a su casa, que además es prejuiciosa, que además
19:41
Speaker 4: piensa que está mal, o sea, piensa que se tiene
19:44
Speaker 4: que conformar Belén con lo que le pasó, no trabajó,
19:50
Speaker 4: o sea, la verdad es que intentamos que no sea
19:53
Speaker 4: una caricatura, creo que eso lo pudimos cumplir, no queríamos
19:56
Speaker 4: hacer la mala para que sea como una caricatura de
20:02
Speaker 4: la mala. Quisimos hacer una persona real. La verdad es
20:05
Speaker 4: que esas personas, esta persona existe y existen muchas como ellas.
20:13
Speaker 4: Me acuerdo que vino Miriam Beckman a ver la película
20:16
Speaker 4: y me dijo,¿ te llevaría conmigo? Está lleno. Conozco un
20:21
Speaker 4: montón como ellas.
20:23
Speaker 3: Para
20:24
Speaker 4: mí ese ya es un trabajo realizado, saber que Eso
20:28
Speaker 4: es lo que uno trata cuando hace estos personajes que
20:31
Speaker 4: están alejados de lo que uno piensa, de lo que
20:34
Speaker 4: uno diría, de lo que uno haría. Eso me parece
20:39
Speaker 4: que es muy interesante. Me ha tocado hacer un montón
20:44
Speaker 4: de personajes que están muy alejados de lo que yo
20:47
Speaker 4: haría o Bueno, si no, ningún actor podría ser un asesino,
20:51
Speaker 4: ni ningún actor podría, ¿no?
20:53
Speaker 3: No, claro, pero también es cierto que, bueno, para dar
20:58
Speaker 3: con el tono y que se convierta en algo creíble,
21:05
Speaker 3: también hay que tener cierta pasta, ¿no? Digo, como actriz
21:10
Speaker 3: o como actor, porque si no también es la maqueta.
21:14
Speaker 3: y
21:14
Speaker 4: bueno teníamos claro con Dolores que no queríamos la maqueta ¿viste?
21:19
Speaker 3: lo
21:19
Speaker 4: trabajamos
21:20
Speaker 3: mucho
21:20
Speaker 4: con Ezequiel Díaz que también es un coach que
21:23
Speaker 3: es un
21:23
Speaker 4: amigo actor y que trabajó en la película con Fran
21:27
Speaker 4: Ure o sea se trabajó con mucha gente los personajes
21:32
Speaker 4: pero Dolores es una gran directora de actores digamos creo
21:36
Speaker 4: que hay algo de ella al ser actriz sabe cómo
21:42
Speaker 4: pedirte sabe cómo conoce mucho los límites, cuando te estás pasando.
21:48
Speaker 4: Era un personaje border, entonces había que agarrarlo, para que
21:55
Speaker 4: no sea esto que decimos una maqueta. Y ahí Dolores,
21:58
Speaker 4: la verdad es que tiene un ojo muy elegante para dirigir. Sí,
22:05
Speaker 4: sin duda,
22:05
Speaker 3: sin duda. Bueno, Julieta Cardinal y entonces actriz todoterreno de cine, teatro,
22:14
Speaker 3: producciones independientes, las grandes producciones, también alguna incursión en el
22:20
Speaker 3: diseño de indumentaria, ¿no? En fin, los caminos te van llevando.
22:27
Speaker 3: Ahora entonces te podemos ver los jueves.¿ Me recordás, por favor,
22:32
Speaker 3: qué jueves de julio? Sí.
22:34
Speaker 4: El jueves 9 de julio, el 16 y el 29 de julio. Son
22:38
Speaker 4: tres jueves que tenemos, no tiene un desgarrón, en el
22:42
Speaker 4: Dumont 4040 las entradas las pueden adquirir por alternativa teatral,
22:46
Speaker 3: así
22:47
Speaker 4: que los esperamos.
22:48
Speaker 3: Bien,¿ y a partir de qué hora son estas funciones?
0:00
Speaker 3: 20
22:53
Speaker 4: horas.
22:54
Speaker 3: Perfecto, echa entonces la invitación, allí estaremos ni bien podamos. Julieta,
22:59
Speaker 3: muchísimas gracias por este contacto, te mando un beso enorme.
23:03
Speaker 4: Un beso para vos, gracias.
23:04
Speaker 3: Un gusto. Seguimos en GPS Audiovisual Radio. El futuro del
23:11
Speaker 3: audiovisual argentino e iberoamericano se definirá bajo criterios de coproducción internacional...
23:32
Speaker 3: nuevos formatos digitales y alianzas estratégicas con grandes estudios. De
23:37
Speaker 3: acuerdo a las líneas de programación trazadas para la sexta
23:42
Speaker 3: edición de Iberseries y Platino Industria que va a celebrarse
23:47
Speaker 3: en Matadero Madrid del 29 de septiembre al 2 de octubre. Estamos
23:53
Speaker 3: con Adriana Castillo, su Coordinadora General de Programación. Es un
23:58
Speaker 3: gran gusto, Adriana, recibirte aquí en GPS Audiovisual Radio.¿ Cómo estás?
24:03
Speaker 6: Qué tal? Buenos días, buenas tardes. Saludos desde México. Siempre
24:06
Speaker 6: es un gusto estar con GPS. Y este año cumplimos
24:10
Speaker 6: seis años ya de realizar esta edición de Iberseries de
24:12
Speaker 6: Platina Industria. Así que tenemos muchas novedades y sobre todo
24:17
Speaker 6: agradecer de siempre la presencia y la participación de Argentina.
24:21
Speaker 3: Bueno, ¿qué...¿ Qué tipo de narrativas o perfiles específicos se
24:26
Speaker 3: están buscando en el talento latinoamericano para dinamizar el mercado
24:31
Speaker 3: de la región?
24:33
Speaker 6: Mira, el balance a cinco años de haber creado este
24:36
Speaker 6: espacio de la nada y generar, sobre todo, posibilidades para
24:40
Speaker 6: que se encontraran los productores, los distribuidores, las plataformas, los
24:46
Speaker 6: canales de televisión y todos los distintos sectores sectores especializados
24:49
Speaker 6: que hacemos cine y hacemos audiovisual, siempre hemos procurado que
24:52
Speaker 6: el contenido español o el portugués, porque el mercado está
24:55
Speaker 6: hecho justamente para que este tipo de contenido hablado en
24:58
Speaker 6: estos idiomas y todas las lenguas que se hablan en
25:00
Speaker 6: los 23 países que conforman Iberoamérica, encontrasen un punto donde puedan
25:05
Speaker 6: converger negocio, creatividad, coproducción, formación y sobre todo el talento.
25:14
Speaker 6: Sin duda tenemos muchas historias que contar, a nivel profesional,
25:18
Speaker 6: a nivel latinoamericano, sin duda, de todos los especialistas. Y
25:23
Speaker 6: cómo lograr reunir tanto talento, tanto negocio, tantas inversiones en
25:27
Speaker 6: un espacio. Para ello se creó Iversed y se planteó
25:30
Speaker 6: una industria. Cada año, bien lo sabemos, la industria del
25:33
Speaker 6: audiovisual se ha ido transformando. Las tendencias de consumo, la data,
25:38
Speaker 6: las plataformas se han ido modificando de una manera sustancial,
25:42
Speaker 6: muy importante. Y con mucho gusto se digo que hemos
25:45
Speaker 6: logrado reunir a todas las voces, a todos los jugadores
25:48
Speaker 6: que participan en esta gran cadena. Con la suma de
25:51
Speaker 6: que se han agregado países como Estados Unidos, todo el
25:54
Speaker 6: contenido y los hispanic está muy interesado en mirar qué
25:58
Speaker 6: se puede coproducir, qué contenido pueden comprar, quiénes son los.
26:02
Speaker 6: actores claves para esas historias que se pueden traer de
26:06
Speaker 6: Latinoamérica hacia el mercado hispano, en combinación con una coproducción
26:11
Speaker 6: con Europa. Si bien empezamos mucho enfocados en España y Portugal,
26:16
Speaker 6: hoy te puedo decir que Europa es ya un punto
26:21
Speaker 6: muy interesante de encuentro. No por nada, este año vimos
26:24
Speaker 6: por primera vez un primer foro de coproducción enfocado sobre
26:31
Speaker 6: todo en el talento Euroatlántico. Se llama Series Copropitch, enfocado
26:35
Speaker 6: en los países del Euroatlántico que puedan hacer coproducciones con Latinoamérica.
26:40
Speaker 6: Y ahora me preguntas también sobre qué estamos generando. El
26:45
Speaker 6: año pasado tuvimos una situación muy agradable en términos del
26:49
Speaker 6: espacio que se está desarrollando Asia decidió mirar hacia nuestro evento.
26:54
Speaker 6: Tuvimos delegación de Corea del Sur, de Japón, de la India,
26:58
Speaker 6: de China y de Turquía. Creo que tener todas estas
27:02
Speaker 6: industrias visitando este espacio habla muy claro y puntual de
27:07
Speaker 6: que sí podemos ofrecerles.
27:09
Speaker 3: Claro, del crecimiento y de la sinergia que han ido
27:14
Speaker 3: logrando y que siguen logrando.¿ Cómo lograr que las producciones
27:19
Speaker 3: locales no pierdan su idiosincrasia al buscar una escala global?
27:27
Speaker 6: Es la pregunta que les hacen a todos los desarrolladores
27:30
Speaker 6: de contenidos, a los VIPs de las plataformas y además
27:35
Speaker 6: también los estudios y las compañías productoras dicen,¿ cómo produzco,
27:39
Speaker 6: cómo desarrollo, cómo diseño una historia local con valores, con idiosincrasia,
27:44
Speaker 6: como bien lo comentaste, con el lenguaje, con el tropicalismo,
27:48
Speaker 6: que den un salto internacional donde encuentren audiencias de muchos
27:53
Speaker 6: otros países y haya una empatía por la historia. Esa
27:57
Speaker 6: es la fórmula que se está buscando secreta todo el tiempo.
28:00
Speaker 6: Sin embargo, bueno, hay elementos en común y nosotros hemos
28:05
Speaker 6: tenido distintos panelistas. La verdad que una parte muy interesante
28:08
Speaker 6: de diversidad es tener estas voces que están detrás de equipos,
28:13
Speaker 6: con los escritores, con todos los productores, pensando cuál será
28:17
Speaker 6: la próxima historia que pueda enganchar, que pueda empatizar, que
28:20
Speaker 6: pueda generar ese contacto. Y bien, dicen, bueno, Haz que
28:26
Speaker 6: tu historia, aunque sea local, termine resonando internacionalmente. Hay una identificación,
28:32
Speaker 6: hay una empatía. También entender que está buscando el consumidor.
28:37
Speaker 6: Sin duda, hemos visto en los últimos cinco años el
28:39
Speaker 6: true crime
28:41
Speaker 6: el thriller, o las biopics con... oscuras vidas, por llamarlo
28:46
Speaker 6: de alguna forma, resultan interesantes para la audiencia. El punto
28:51
Speaker 6: es cómo se cuenta esta historia y ahí es el
28:54
Speaker 6: reto de la diferenciación de cada plataforma. Cómo toma una
28:57
Speaker 6: historia periodística, una historia social, una historia cultural, la trabaja
29:02
Speaker 6: con un gran equipo de productores, de escritores, de desarrolladores
29:05
Speaker 6: de contenido, generan un producto que engancha. No importa el
29:10
Speaker 6: país donde estés, te engancha. Y hoy,¿ sabes qué está sucediendo?
29:14
Speaker 6: También nos comentan. Tienen mezcla de actores con distintos tonos,
29:18
Speaker 6: con distintas entonaciones. Y aunque sea el mismo español, ya
29:22
Speaker 6: no se están preocupando tanto porque suene como A, sino
29:26
Speaker 6: que termina siendo un culto de talentos. Toman el director
29:30
Speaker 6: de un lugar, el escritor de otro, los actores son combinados,
29:33
Speaker 6: hacen una coproducción y está siendo un formato también muy
29:38
Speaker 6: asequible para la audiencia. Dentro de todo eso,¿ cómo poder
29:44
Speaker 6: poner en relieve el talento latinoamericano? Pues te puedo decir
29:48
Speaker 6: que somos muy competitivos, están llegando muchas historias. A Ibersele,
29:52
Speaker 6: sobre todo en la industria, les comparto, llega gente de
29:54
Speaker 6: más de 50 países. Siempre el primer lugar es España, por
29:58
Speaker 6: la cercanía. En segundo, Argentina y México siempre están compitiendo
30:02
Speaker 6: por tener esa participación. Argentina tiene una larga trayectoria de
30:07
Speaker 6: escribir historias muy potentes.
30:10
Speaker 2: que
30:10
Speaker 6: incluso luego se hacen adaptaciones a otras versiones
30:13
Speaker 5: de
30:13
Speaker 6: otros países particularmente Argentina siempre ha sido una cantera de
30:17
Speaker 6: historias de escritores de productores y de directores muy interesantes.
30:21
Speaker 6: Ya no te digo de fotógrafos, de músicos
30:25
Speaker 6: de exportación. Entonces, siempre ha sido un gusto trabajar con Argentina.
30:30
Speaker 6: Todo el mundo voltea a ver qué traen, qué nuevos
30:33
Speaker 6: proyectos van a presentar. Y así cada país va tomando
30:36
Speaker 6: su identidad. Lo mismo con Chile, con México, Colombia, ni
30:39
Speaker 6: se diga. Y también algo que cruza en este momento
30:42
Speaker 6: es la IT.¿ Cómo se han ido haciendo adaptaciones literarias?
30:47
Speaker 6: compradas para adaptarse audiovisualmente, porque eso es una garantía de
30:51
Speaker 6: una historia bien contada, una garantía de un libro que
30:55
Speaker 6: tuvo éxito y que están siendo adaptados en este momento.
30:59
Speaker 6: El año pasado, por compartirles, tuvimos la experiencia de Cometierra,
31:02
Speaker 6: de la escritura Dolores, que estuvo presentándose y se adaptó
31:07
Speaker 6: a México la historia. Es una simbiosis súper interesante, le
31:11
Speaker 6: pongo bien a la serie. Talento argentino con talento mexicano.
31:15
Speaker 6: Son parte de las actividades que presentamos en Universidad de
31:19
Speaker 6: Superintendencia de Industria. Y es una forma de mostrar cómo
31:22
Speaker 6: estamos generando contenido de alto valor que se consume internacionalmente.
31:26
Speaker 3: Claro. Que hay mucho y muy variado, por cierto. Muy
31:32
Speaker 6: potente.
31:33
Speaker 3: Exactamente, una de las grandes novedades de 2026 es la convocatoria
31:38
Speaker 3: de proyectos de microseries en formato vertical.¿ Qué potencial ve
31:44
Speaker 3: la programación de Iberseries en estas nuevas narrativas y cómo
31:49
Speaker 3: conviven con las series premium tradicionales?
31:54
Speaker 6: Mira, como todo evento, tenemos que estar actualizados y hablando
31:58
Speaker 6: de lo que en este momento está de tendencia, más
32:02
Speaker 6: que de moda, de tendencia. Está marcando audiencias, consumos y
32:06
Speaker 6: generación de contenido. Evidentemente, decidimos abrir mucho de nuestra programación, analizar,
32:12
Speaker 6: entender y atraer esas voces que te digan,¿ qué significa
32:16
Speaker 6: producir contenido vertical?¿ Cómo se produce?¿ Es un modelo de negocio?¿
32:21
Speaker 6: Qué requisitos tiene?¿ Y qué historias están buscando?¿ Quién decide estar 1, 2, 3, 5
32:27
Speaker 6: minutos en los celulares principalmente consumiendo estas historias? Por otro lado,
32:34
Speaker 6: también hemos tenido bastantes analistas diciendo, es un formato más,
32:39
Speaker 6: es una ventana más, es para un tipo de público
32:41
Speaker 6: y se consume en un tiempo determinado. Eso no va
32:45
Speaker 6: a desplazar. Otros tipos de consumo. Depende en qué momento
32:49
Speaker 6: del día estés. Abres una ventana, abres la otra y
32:54
Speaker 6: dedicas más o menos tiempos.¿ Qué es competencia? Sin duda.
32:57
Speaker 6: No lo digo yo, lo dicen la gente que hemos
32:59
Speaker 6: tenido hablando del tema. Sin embargo, algo muy interesante que
33:04
Speaker 6: hacían en una reflexión es que en una historia de
33:06
Speaker 6: contenido vertical, El storytelling es muy superficial, van pasando cosas
33:11
Speaker 6: muy rápido. Y una serie o una película sí te
33:14
Speaker 6: permite como público disfrutar, entrar en profundidad, ver cómo se
33:20
Speaker 6: desarrolla un personaje, cómo se van cambiando situaciones, de acuerdo
33:24
Speaker 6: a lo que necesites como público revisar. Que existe, existe
33:30
Speaker 6: y son de los temas que vamos a estar presentando
33:32
Speaker 6: este año. Así que vamos a tener voces muy interesantes
33:36
Speaker 6: que nos digan más qué está pasando para el 2027 sobre
33:39
Speaker 6: la producción y el consumo de contenido vertical.
33:43
Speaker 2: De
33:43
Speaker 6: hecho, vamos a tener una compañía argentina de Córdoba participando.
33:48
Speaker 6: Ya en breve daremos a conocer toda esta información, pero
33:51
Speaker 6: nos da mucho gusto que haya una voz desde Argentina.
33:56
Speaker 3: Bueno, Argentina atraviesa una profunda reconfiguración en el financiamiento de
34:03
Speaker 3: su cine y televisión. Bajo este panorama,¿ qué rol crees
34:09
Speaker 3: que va a jugar la delegación argentina en esta edición?
34:16
Speaker 6: Te voy a decir una cosa, siempre son protagonistas en
34:18
Speaker 6: muchas áreas y con mucho talento. Mucho productores de Argentina
34:27
Speaker 6: trabajan plataformas en Estados Unidos, en México, en Colombia, muchos desarrolladores.
34:33
Speaker 6: Y las historias que producen, que llegan a presentar, de
34:37
Speaker 6: verdad son de un nivel muy alto, de una originalidad,
34:41
Speaker 6: de una autenticidad que termina siendo muy bien recibida en
34:46
Speaker 6: otros públicos. el talento argentino siempre como su selección la
34:52
Speaker 6: verdad es que destaca muchísimo con sus propios conocimientos del tema.
34:58
Speaker 6: Así es que, bueno, para nosotros esperamos que Argentina siga
35:01
Speaker 6: siendo uno de nuestros principales jugadores. De verdad, siempre hacemos
35:04
Speaker 6: muchas actividades con ellos y hay una simbiosis muy interesante
35:08
Speaker 6: porque Argentina trabaja con Uruguay, con Chile, con Colombia, con
35:11
Speaker 6: Brasil y muchas veces quieren venir a México y ya, bueno,
35:16
Speaker 6: se hacen otras conformaciones y con España no se diga. Entonces,
35:21
Speaker 6: Yo creo que atraviesan transversalmente toda la industria del cine
35:23
Speaker 6: y el audiovisual. A donde vayas hay argentinos colegas con
35:28
Speaker 6: quienes se colabora muy bien.
35:30
Speaker 3: Bueno, sí, es un mérito que aquí hay mucho talento
35:36
Speaker 3: en Argentina y bueno, es bueno escucharte describir esta situación
35:43
Speaker 3: que pese a las dificultades siguen generando contenidos, industria, agregando valor,¿
35:50
Speaker 3: no es cierto? Al audiovisual.
35:52
Speaker 6: Están produciendo mucho contenido de valor. Y bueno, justamente este
35:56
Speaker 6: año se abrió la convocatoria con Telefe Studios que relanzó
36:00
Speaker 6: esta nueva etapa. Hicimos una convocatoria de pitch con ellos
36:03
Speaker 6: que van a estar participando y ya próximamente daremos a
36:07
Speaker 6: conocer nuevos nombres, contenido que traemos de allá. Ha sido
36:11
Speaker 6: muy interesante. Siempre de verdad aportan mucho y generan mucho. Bueno,
36:16
Speaker 6: el Eternauta, que te puedo decir, obtuvo muchos premios platino
36:22
Speaker 6: y estamos trabajando por traer estas voces al director del Eternauta.
36:26
Speaker 6: En fin, traes la experiencia. traer al profesional, al ejecutivo,
36:30
Speaker 6: que pueda compartir con sus otras soleras.
36:34
Speaker 3: Bueno, estaremos muy atentos entonces a todo lo que nos
36:38
Speaker 3: vaya a revelar esta nueva edición de Iberseries y Platino Industria.
36:43
Speaker 3: Adriana Castillo, Coordinadora General de Programación de Iberseries y Platino Industria,
36:49
Speaker 3: muchísimas gracias por acompañarnos.
36:53
Speaker 6: Gracias a ustedes, saludos a Argentina, los esperamos el 29 de septiembre,
36:57
Speaker 6: el 2 de octubre en Madrid, Vénganse porque se va a
37:00
Speaker 6: poner muy bien.
37:01
Speaker 3: Seguramente, allí estaremos. Juan Grandinetti atraviesa un presente laboral surcado
37:09
Speaker 3: entre dos orillas. Por un lado, en España acaba de
37:11
Speaker 3: estrenarse Antes del
37:12
Speaker 5: Amor,
37:26
Speaker 3: la nueva película de Beda Docampo Feijó. Y al mismo
37:31
Speaker 3: tiempo acaba de concluir en Uruguay el rodaje del thriller
37:35
Speaker 3: de supervivencia Casa y Pesca, dirigido por Guillermo Carbonell. Estamos
37:41
Speaker 3: con Juan Grandinetti, bienvenido,¿ cómo estás?
37:44
Speaker 7: Gracias Julia, muy bien, muchas gracias por la introducción tan fresco,
37:49
Speaker 7: una persona seria.
37:50
Speaker 3: Gracias.
37:55
Speaker 7: Bueno, todo serio. No tanto,
37:59
Speaker 3: no tanto.¿ Cómo definirías la experiencia de construir una identidad
38:02
Speaker 3: actoral en el extranjero siendo un actor argentino? Bueno
38:08
Speaker 7: supongo que es muy personal eso. A mí, por ejemplo,
38:12
Speaker 7: me toca en un lugar bastante... Mi mamá es catalana,
38:20
Speaker 7: es española, entonces yo tengo toda mi familia materna viviendo
38:23
Speaker 7: en Barcelona y desde muy chico que voy a España
38:26
Speaker 7: a visitar, a veces más tiempo que otros, a veces
38:30
Speaker 7: he ido también a trabajar. Entonces siempre para mí fue
38:33
Speaker 7: como un lugar bastante parecido a una casa. La verdad
38:41
Speaker 7: es que igual... Hasta el 2019, que fue cuando filmé mi
38:47
Speaker 7: segunda película en Madrid, no se me cruzó por la
38:50
Speaker 7: cabeza instalarme un tiempo ahí. Y a partir de esa película,
38:53
Speaker 7: esa experiencia, y por varios factores también que tienen que
38:57
Speaker 7: ver con mi familia, tengo sobrinas que en su momento
38:59
Speaker 7: tenían 3 y 7 años, me agarró como un poco unas ganas
39:05
Speaker 7: también de estar... cerca de esa parte de la familia,
39:08
Speaker 7: de vivir un poquito el crecimiento de mis sobrinas y
39:10
Speaker 7: lo laboral también se me empezó a armar. Fue como
39:13
Speaker 7: una confluencia de varias cosas a las que le di
39:16
Speaker 7: bola y fue como, bueno, a probar un ratito y
39:19
Speaker 7: a ver qué pasaba. Y bueno, fue un lindo desafío
39:24
Speaker 7: porque si bien tengo toda esta pata que te digo,
39:27
Speaker 7: medio de un hogar y familia y todo, empezar de
39:31
Speaker 7: cero a nivel laboral es un desafío porque yo acá...
39:36
Speaker 7: ya llevaba unos 10 años trabajando, a veces con más trabajo,
39:41
Speaker 7: años con más trabajo que otros, pero nunca me faltó,
39:44
Speaker 7: entonces también era como una especie de apuesta de ver
39:47
Speaker 7: qué pasaba allá. Fue bastante bien al principio, también enseguida
39:53
Speaker 7: apareció la pandemia, entonces todo se puso un poco trunco,
39:57
Speaker 7: pero la verdad es que fue una experiencia muy linda
39:59
Speaker 7: y que a mí siento que me hizo crecer mucho
40:01
Speaker 7: más allá de lo laboral, en lo personal. Así que,
40:06
Speaker 7: respondiendo más concretamente a tu pregunta,¿ cómo es? Es un
40:10
Speaker 7: lindo desafío en el que quedaban un poco afuera ciertas
40:15
Speaker 7: certezas que a lo mejor ya había empezado a construir
40:17
Speaker 7: estando acá, o ciertos lugares donde sabía que uno podía
40:20
Speaker 7: recurrir en caso de necesidad o lo que sea. Allá
40:24
Speaker 7: fue como, bueno, vamos a empezar de nuevo también con
40:26
Speaker 7: otra edad, que también uno tiene más herramientas, con la
40:29
Speaker 7: ventaja de también tener una contención familiar y eso. Fue
40:35
Speaker 7: una experiencia muy linda, la verdad. Y bastante fructífera.
40:40
Speaker 3: Bueno, te sigue resultando una muy buena experiencia, ¿no? Digo,
40:44
Speaker 3: ahora se acaba de estrenar Antes del Amor.¿ Cómo fue?¿
40:49
Speaker 3: Qué desafíos específicos te planteó el estreno de esta película
40:54
Speaker 3: en España?
40:56
Speaker 7: Bueno, primero que no estuve, no pude estar. Que no
41:01
Speaker 7: es la primera vez que me pasa. Y bueno, siempre
41:02
Speaker 7: está esa cuota de... del trabajo de uno en ese
41:06
Speaker 7: terreno como bueno es tan distinto el momento en el
41:10
Speaker 7: que uno está filmándola y cuando después finalmente se estrena
41:14
Speaker 7: que que bueno en el medio pasan un montón de
41:16
Speaker 7: cosas y de repente no poder estar también es como
41:19
Speaker 7: hay una cuota y decir uy que cagada porque tanto
41:23
Speaker 7: laburo que pusimos todos y las ganas de ver ese
41:26
Speaker 7: resultado final a veces uno se lo pierde pero bueno
41:30
Speaker 7: es parte de eso también Me estoy adaptando un poco
41:35
Speaker 7: ahora a convivir mucho más entre España y Argentina, o bueno,
41:42
Speaker 7: en este caso también
41:43
Speaker 2: Uruguay,
41:43
Speaker 7: donde sea que aparezca el laburo. Si bien es verdad
41:46
Speaker 7: que mi intención siempre fue hacer un puente y tratar
41:49
Speaker 7: de ir y venir, el último año te podría decir
41:51
Speaker 7: que fue un año donde concretamente, año y medio, empezó
41:55
Speaker 7: a jugar eso, ¿viste? Como a estar tres meses allá, filmando,
41:59
Speaker 7: estar tres meses acá y así constantemente. Y Y tiene
42:06
Speaker 7: muchas cosas lindas, muchas cosas positivas, y también tiene algunas
42:10
Speaker 7: otras cosas que, bueno, hay que lidiar también.
42:14
Speaker 3: Claro, es eso, ¿no? Como esto que contaba recién. Bueno,
42:18
Speaker 3: en el escenario español no pude estar.
42:21
Speaker 7: Sí, todo
42:22
Speaker 3: lo que te di igual.
42:24
Speaker 7: No son pequeñeces, pero bueno, siempre partiendo de la base...
42:28
Speaker 7: de lo que es un privilegio de poder viajar y
42:31
Speaker 7: trabajar y conocer digo, esta peli fue en Canarias después de,
42:35
Speaker 7: qué sé yo, estar en en la valleja, en Uruguay
42:38
Speaker 7: en la sierra de Uruguay un lugar del que la
42:41
Speaker 7: verdad nunca había escuchado probablemente por ignorancia pero de repente
42:44
Speaker 7: encontrarte con un lugar tan lindo y que el trabajo
42:48
Speaker 7: te dé la posibilidad y la oportunidad de conocer esos
42:50
Speaker 7: lugares y encima haciéndolo trabajando y conocer la gente de
42:54
Speaker 7: cada lugar y Es un privilegio muy grande. La verdad
42:58
Speaker 7: que yo disfruto mucho. Sí. La verdad
43:01
Speaker 3: Sobre todo, digo, en este momento de Argentina, ¿no? Donde
43:06
Speaker 3: se firma prácticamente nada y donde realmente son pocos los
43:11
Speaker 3: actores y las actrices que, bueno, ni hablar técnicos, directores,
43:17
Speaker 3: que tienen trabajo. Lamentablemente. Así que, bueno, eso también te debe...
43:24
Speaker 3: se deben mover unas cuantas cosas, ¿no? Sentirte por un
43:27
Speaker 3: lado afortunado en tener trabajo y por el otro, bueno,
43:33
Speaker 3: esto que en tu propio país cuesta tanto, ¿no?
43:38
Speaker 7: Sí, la verdad que es una lástima y tampoco es
43:43
Speaker 7: la primera vez que pasa, a lo mejor sí... De
43:45
Speaker 7: una manera tan drástica... Y así como te puedo nombrar...
43:51
Speaker 7: Mi rubro... Hay un montón de terrenos donde... Está pasando
43:55
Speaker 7: lo mismo... Que... Que bueno, no deja de ser una
43:59
Speaker 7: tristeza muy grande... Y como... A mí me despierta como
44:02
Speaker 7: una sensación de impotencia... Muy fuerte, ¿viste? Como... De no
44:07
Speaker 7: poder entender claramente... Cuál es la razón... ¿Viste? Teniendo en
44:12
Speaker 7: cuenta todo lo que vos recién nombrabas... Desde... desde lo
44:16
Speaker 7: que puede ser una identidad cultural hasta lo que puede ser,
44:19
Speaker 7: como bien nombrabas vos, la cantidad de gente que vive
44:21
Speaker 7: de esto y que depende de esto para poder seguir
44:24
Speaker 7: día a día con su vida. Y bueno, es un
44:28
Speaker 7: momento bastante difícil y me parece que, no sé si
44:35
Speaker 7: cabe esta palabra, pero yo lo siento así, injusto. Sí,
44:36
Speaker 7: muy injusto,
44:39
Speaker 3: absolutamente injusto. Ahora, bueno, pasemos a tu experiencia laboral, concreta.¿
44:48
Speaker 3: Qué nos podés adelantar de tu personaje en Casa y Pesca,
44:52
Speaker 3: la película que estuviste filmando en Uruguay?
44:56
Speaker 7: Primero, me gustaría recuperar cómo la definiste. Dijiste que era
44:59
Speaker 7: un thriller. Un thriller, sí.
45:01
Speaker 3: Pero
45:02
Speaker 7: usaste otra
45:03
Speaker 3: palabra. Eso decía la información. Un thriller de supervivencia.
45:08
Speaker 7: Eso, de supervivencia. porque es una palabra que bien cabe también,
45:14
Speaker 7: me parece, para hablar del chino, del personaje. Y bueno,
45:20
Speaker 7: está atravesando por un momento bastante particular de supervivencia, no
45:24
Speaker 7: concretamente como después se termina viendo en la película, sino
45:27
Speaker 7: una supervivencia a lo mejor más emocional, un duelo muy
45:32
Speaker 7: particular de una separación y una búsqueda también un poco
45:36
Speaker 7: personal de volver a encontrarse con él mismo, a raíz
45:40
Speaker 7: de ahí organiza un campamento con sus dos amigos de
45:45
Speaker 7: toda la vida, se van a pescar al lugar donde
45:48
Speaker 7: iban siempre, donde hace mucho no iban, y bueno, cuando
45:53
Speaker 7: logran combinar las tres agendas y se reencuentran de nuevo ahí, bueno,
45:58
Speaker 7: empiezan a pasar algunas cosas, empieza a haber como un
46:02
Speaker 7: encuentro bastante particular con un grupo de cazadores, con los
46:09
Speaker 7: que parece que en un principio no hay ningún problema
46:11
Speaker 7: de convivencia pero bueno, después la película se va poniendo
46:14
Speaker 7: un poquito más densa e interesante y empiezan a haber
46:17
Speaker 7: ciertos cruces que empiezan a cambiar un poquito la óptica
46:23
Speaker 7: de la película que si bien arranca como algo capaz
46:27
Speaker 7: colidiano de tres amigos reencontrándose y pasándola bien y cagándose
46:32
Speaker 7: de risa y pescando y verdeándose y lo que sea Bueno,
46:39
Speaker 7: empiezan a aparecer... Algunos problemas externos que también... Exponen un
46:44
Speaker 7: poquito la dinámica de los tres amigos... También sirve mucho
46:49
Speaker 7: como espejo de ver... Qué es lo que está atravesando
46:52
Speaker 7: cada uno de esos personajes en ese momento... La verdad
46:57
Speaker 7: que fue una experiencia muy... Muy linda... Es una película
47:00
Speaker 7: que trata varias capas... Y que... Y que bueno... Que
47:11
Speaker 7: fue una oportunidad de abordar algo que por lo menos
47:12
Speaker 7: para mí particularmente yo no tengo mucha experiencia en este
47:16
Speaker 7: tipo de películas. Esto que vos nombrás, ¿no? Como en
47:23
Speaker 7: este género. Y... Y la verdad es que aprendí mucho.
47:29
Speaker 7: Me apareció como un panorama muy nuevo y empecé a
47:32
Speaker 7: conocer a mucha gente que me di cuenta que respiraba
47:35
Speaker 7: mucho más naturalmente ese lenguaje. Y... y la verdad que
47:41
Speaker 7: fue muy disfrutable después lo que te decía antes ahora
47:47
Speaker 7: ya hay todo un proceso que escapa de uno y
47:49
Speaker 7: que sabemos el rol que ocupa la edición
47:55
Speaker 2: en un corte final
47:56
Speaker 7: de una película y en cómo termina decidiendo quien sea
48:00
Speaker 7: que lo lleve adelante contar esa historia así que bueno,
48:04
Speaker 7: ahora toca la parte más difícil que es la de
48:07
Speaker 7: esperar esperar y confiar
48:10
Speaker 3: Y la sorpresa, ¿no? Digo, porque cuando te ves en pantalla,
48:14
Speaker 3: te ves en la pantalla, advertís cosas sobre vos mismo
48:20
Speaker 3: y sobre el trabajo que hiciste en su momento que, bueno,
48:26
Speaker 3: que cambia todo, ¿no? La percepción del trabajo, ¿no? De
48:31
Speaker 3: la experiencia. Ahora, esto de filmar en distintas industrias, en
48:37
Speaker 3: distintos países, digamos, ¿no?
48:39
Speaker 5: Sí.
48:41
Speaker 3: encontrás diferencias muy grandes entre cómo se filma en España
48:47
Speaker 3: cómo se filma en Argentina cómo se filma en Uruguay
48:52
Speaker 7: sí, sí, sí encuentro diferencias bastante grandes en algunos aspectos
49:00
Speaker 7: a lo mejor es un poco contradictorio capaz pero en
49:04
Speaker 7: algunas cosas muy pequeñas se ven diferencias muy grandes qué
49:10
Speaker 7: sé yo, hay ejemplos capaz concretos y voy a caer
49:16
Speaker 7: en la generalización, hago esta salvedad porque obviamente cada situación
49:20
Speaker 7: es muy particular, pero a mí por lo menos en
49:22
Speaker 7: la experiencia que me ha tocado vivir y en lo
49:24
Speaker 7: que puedo dar cuenta de que es lo que difiere
49:27
Speaker 7: un poco es... Supongo que tiene que ver con algo cultural,
49:33
Speaker 7: que sé yo, en Argentina, que es el país en
49:36
Speaker 7: donde crecí y el que más conozco, y tanto laboral
49:40
Speaker 7: como culturalmente hablando, siento que somos una sociedad que ya
49:44
Speaker 7: en su fundación tuvo que rebuscársela, ¿viste? Buscarse la vida, rebelarse, resolver...
49:55
Speaker 7: Capaz es un poco grandilocuente lo que estoy diciendo, pero
49:58
Speaker 7: en el trabajo yo veo un poco esa diferencia en
50:01
Speaker 7: la que a lo mejor en España... todo pareciera, entre
50:06
Speaker 7: mil comillas, que funciona un poco mejor y que todo
50:09
Speaker 7: es más protocolarmente respetado y que cuando hay alguna falla
50:15
Speaker 7: o algún error, primero se denuncia ese error, se eleva
50:18
Speaker 7: ese error, se resuelve o se debate en cómo resolverlo.
50:22
Speaker 7: Y en Argentina, cuando alguien tiene un problema, lo único
50:24
Speaker 7: y lo primero que hace es resolverlo. Así que si
50:28
Speaker 7: no puede comunicarlo, mejor. Si puede resolverlo y que esto
50:32
Speaker 7: siga y no perder el tiempo, Y eso me parece
50:36
Speaker 7: que se puede transponer en un montón de cosas. En
50:40
Speaker 7: lo cultural te das cuenta, qué sé yo. Si bien
50:42
Speaker 7: somos muy parecidos en muchas cosas y hay un puente
50:44
Speaker 7: muy grande hecho hace mucho tiempo en el que hay
50:46
Speaker 7: muchas coproducciones, no hace falta que
50:49
Speaker 2: yo lo
50:49
Speaker 7: distinga, eso ya lo sabemos. Y muchas veces me han
50:54
Speaker 7: hecho la pregunta de cuán parecidos somos. Y es verdad
50:57
Speaker 7: que en muchos aspectos somos muy parecidos. Pero yo creo
51:01
Speaker 7: que también en muchos aspectos somos muy distintos. Y eso
51:04
Speaker 7: lo pude comprobar trabajando. He hecho teatro en España y
51:07
Speaker 7: he hecho teatro acá también. Y son muy distintos. Te
51:11
Speaker 7: digo acá porque ahora estoy en Argentina.
51:14
Speaker 5: Sí, sí
51:14
Speaker 7: Claro, porque capaz me escuchás decir acá y no sabes
51:16
Speaker 7: de dónde te estoy hablando. Porque capaz estoy en Sudáfrica,
51:19
Speaker 7: pero no. Pero sí hay diferencias. Y con respecto a Uruguay...
51:29
Speaker 7: También hay diferencias, pero como también te podría marcar que
51:33
Speaker 7: hay diferencias en filmar una película en Buenos Aires y
51:35
Speaker 7: una película en Córdoba,
51:37
Speaker 3: en
51:37
Speaker 7: Argentina.
51:38
Speaker 3: Sí, sí,
51:38
Speaker 7: sí. Pero a lo mejor no son tan grandes como
51:41
Speaker 7: las que yo sí noto con filmar en Argentina y
51:43
Speaker 7: filmar en España. Hay una obviedad y capaz un cliché
51:49
Speaker 7: al cual voy a caer y es como que siempre
51:52
Speaker 7: se habla mucho como de esta... Resimonio uruguaya... De este...
51:59
Speaker 7: Cambio menos en el que se vive... Que es... Yo
52:02
Speaker 7: creo que eso se ve un poco en el rodaje también...
52:07
Speaker 7: Y no... Con esto no estoy hablando de que uno
52:09
Speaker 7: es mejor... O uno es peor... Sino simplemente... Distinguir las diferencias... Características...
52:17
Speaker 7: Y sí, es diferente... Y ahí es cuando yo más... Disfruto... Cuando...
52:25
Speaker 7: cuando me salgo un poquito de un lugar en el
52:27
Speaker 7: que me pueda poner un piloto automático, en el que,
52:29
Speaker 7: bueno
52:29
Speaker 7: esto es así, pam, pam, el estar atento siempre es
52:32
Speaker 7: algo positivo, algo de lo que se puede sacar, algo también,
52:38
Speaker 7: siento
52:40
Speaker 3: Salir del terreno conocido, ¿no? Sí, sí, está bueno,
52:44
Speaker 7: incomodarte un
52:46
Speaker 3: poco. Claro.¿ En qué momento, más allá del apellido, Grandin Epic,¿
52:52
Speaker 3: En qué momento de tu carrera internacional sentiste que tu
52:57
Speaker 3: permanencia en los sets dejó de ser la continuidad de
53:01
Speaker 3: una tradición familiar para transformarse en una necesidad permanente tuya?
53:09
Speaker 7: Guau, Julián. Me estás matando. Es como una respuesta científica
53:15
Speaker 7: que tengo que
53:16
Speaker 5: dar.
53:16
Speaker 7: Eh... No lo sé, la verdad, sinceramente. Es como... No,
53:25
Speaker 7: pero no lo sé. Cuando fue el momento, sí, sí,
53:27
Speaker 7: ya te puedo decir que no es lo mismo para
53:31
Speaker 7: mí ir a trabajar que lo que era para mí
53:33
Speaker 7: ir a trabajar hace 10 años. En el que a lo
53:36
Speaker 7: mejor había cierta inocencia un poquito más presente o una
53:44
Speaker 7: inconsciencia incluso como de... hoy sí se me convierte como
53:49
Speaker 7: en algo mucho más determinante porque es de lo que vivo.
53:54
Speaker 7: Entonces es lo que tiene también, qué sé yo, se
54:01
Speaker 7: va perdiendo, yo trato de que no, pero sí soy
54:04
Speaker 7: consciente que se va perdiendo un poco cierta diversión que
54:09
Speaker 7: en ese entonces y en ese momento era Algo que
54:13
Speaker 7: inundaba todo. Ahí jugando 100%. Ahora... No digo que no
54:21
Speaker 7: existan esos momentos. Pero también empiezan a aparecer otras cosas
54:25
Speaker 7: que tienen más que ver con... Con el deber, capaz.
54:30
Speaker 7: O con la obligación, ¿no? Entonces... Me parece que nada,
54:34
Speaker 7: el trabajo es tratar de mantener vivo lo más posible eso.
54:36
Speaker 7: Como toda la parte lúdica. Y... Y no sentir lo
54:41
Speaker 7: demás como un peso, sino como algo que viene con
54:47
Speaker 7: el crecimiento, con la adultez, qué sé yo, en la
54:51
Speaker 7: que uno ya tiene que empezar a pensar en otras cosas,
54:55
Speaker 7: tiene que empezar a pensar más, lamentablemente, pero bueno, es así,
54:58
Speaker 7: más a futuro, ponerse más previsor o más calculador. Pero
55:05
Speaker 7: me parece que es algo que... que puede abordar distintos
55:13
Speaker 7: oficios y trabajos.
55:15
Speaker 5: No
55:15
Speaker 7: creo que sea algo exclusivamente de... Sí, hay algo que,
55:20
Speaker 7: volviendo un poco a tu pregunta, capaz que con respecto
55:22
Speaker 7: al apellido, que sí fue virando bastante y que no
55:26
Speaker 7: creo que se vaya a instalar nunca fijo en ningún lugar,
55:29
Speaker 7: que va a ir moviéndose constantemente. No me pasa lo
55:35
Speaker 7: mismo a la hora de trabajar con mi viejo que
55:37
Speaker 7: a la hora de trabajar... Sin él. Porque he tenido
55:42
Speaker 7: la oportunidad, la suerte y el disfrute de trabajar con
55:44
Speaker 7: él en varias ocasiones. Y bueno, las sensaciones que van
55:49
Speaker 7: apareciendo son diversas. A veces sí hay como esta sensación de...
55:56
Speaker 7: De bueno, hay un apellido que yo tengo. Soy una
55:59
Speaker 7: persona que me ha pasado, me sigue pasando. Muchas veces
56:04
Speaker 7: me llaman por el nombre de Darío. Entonces es como
56:07
Speaker 7: hay algo ahí con lo que... Yo me divierto, no
56:11
Speaker 7: reniego de donde vengo, no lo tomo ni lo interpreto
56:16
Speaker 7: ni lo recibo como un insulto, como una falta de respeto,
56:19
Speaker 7: para nada. Muchas veces todo lo contrario. Yo siento mucho
56:23
Speaker 7: orgullo de tener el padre que tengo. Como también siento
56:27
Speaker 7: mucho orgullo de tener la madre que tengo, que no
56:29
Speaker 7: se cuela tanto en estos ámbitos porque capaz nadie la conoce.
56:34
Speaker 7: Pero sí, me ha pasado mucho de cruzarme con gente
56:37
Speaker 7: que conoce a mi madre y ponerme a lo mejor
56:39
Speaker 7: automáticamente en un lugar justamente por eso, por el hecho
56:42
Speaker 7: de conocer a mi madre. Y hay dos opciones, o
56:47
Speaker 7: renegar con eso, o abrazarlo, disfrutarlo. Yo la verdad que
56:51
Speaker 7: los miro a los dos y siento un orgullo muy
56:54
Speaker 7: grande de venir de donde vengo. Y entonces, que me
56:58
Speaker 7: confundan con ellos, no lo recibo más que como un halago, capaz.
57:03
Speaker 3: Tu viejo debe jorobar bastante también con eso, cuando los confunden, digo, ¿no? Conociendo, ¿no? Digo,
57:10
Speaker 3: papá debe jorobar bastante con eso de cuando los confunden,
57:14
Speaker 3: que te dicen Darío, debe ser bastante
57:20
Speaker 7: Sí, se divierte, se divierte.
57:22
Speaker 5: Sí, sí, sí.
57:25
Speaker 7: mi hermana también está en este mundo Laura entonces hay
57:30
Speaker 7: algo es un privilegio por compartir el oficio con la
57:36
Speaker 7: familia y poder intercambiar dudas, opiniones, consejos la verdad que
57:43
Speaker 7: no todo el mundo tiene eso y que familia además
57:46
Speaker 3: de artistas ¿no?
57:52
Speaker 7: Sí, pero bueno, venite un domingo al mediodía.
57:55
Speaker 3: Bueno, todas las casas, la mía también, es
57:58
Speaker 7: otra cosa. No, por suerte, por suerte, por suerte.
58:02
Speaker 3: Bueno, muchísimas gracias Juan Grandinetti por este contacto, por contarnos
58:08
Speaker 3: tu experiencia y bueno, un abrazo muy grande.
58:11
Speaker 7: Un abrazo grande para vos. Gracias Julián.
58:17
Speaker 3: Y así llegamos al final de esta nueva emisión de
58:21
Speaker 3: GPS Audiovisual Radio. Gracias por acompañarnos. Nos reencontramos en vivo
58:28
Speaker 3: el miércoles aquí en Radio Trend Topic a partir de las 19.
58:33
Speaker 3: También nos podés escuchar por demanda en nuestro canal de YouTube,
58:37
Speaker 3: en el de la radio. En fin, hay muchas vías
58:40
Speaker 3: para reencontrarnos. Gracias por acompañarnos y hasta el próximo miércoles.
58:51
Speaker 3: Esto fue GPS Audiovisual Radio. Los esperamos el próximo miércoles
58:55
Speaker 3: a las 19 horas por Radio
58:57
Speaker 8: Trento.