Latest / Audiolibros Pigeon: Poesía / El cuervo (Edgar Allan Poe) | Audiolibro completo

Transcript

El cuervo (Edgar Allan Poe) | Audiolibro completo · Audiolibros Pigeon: Poesía

• 0:01
  Speaker 1: Hola, apreciado oyente. Qué alegría tenerte aquí. Antes de empezar,
• 0:06
  Speaker 1: te contamos algo rápido. En la descripción tienes un link
• 0:09
  Speaker 1: para conseguir el libro físico, por si quieres llevar esta
• 0:12
  Speaker 1: obra contigo en tu biblioteca personal. Y si este audiolibro
• 0:16
  Speaker 1: te inspira, aunque sea un poquito, te pedimos tres favores
• 0:19
  Speaker 1: que nos ayudan muchísimo a seguir creciendo. Déjale cinco estrellas
• 0:23
  Speaker 1: al podcast, síguenos para no perderte los próximos títulos y
• 0:27
  Speaker 1: comenta cuál fue la idea que más te movió hoy.
• 0:31
  Speaker 1: Tu voz inspira a que más personas encuentren este contenido.
• 0:35
  Speaker 1: Y si quieres escuchar audiolibros completos llenos de ideas poderosas
• 0:39
  Speaker 1: y conocimiento premium, pásate por nuestras otras colecciones. Audiolibros Pigeon Filosofía.
• 0:47
  Speaker 1: Audiolibros Pigeon Finanzas. Audiolibros Pigeon Clásicos. Audiolibros Pigeon Poesía. Audiolibros
• 0:54
  Speaker 1: Pigeon Top 100 más vendidos. Y nuestra nueva colección, Audiolibros
• 0:59
  Speaker 1: Pigeon Novelas. Son horas de aprendizaje diseñadas para acompañarte mientras
• 1:05
  Speaker 1: construyes la vida que quieres. Ahora sí, ponte cómodo, sube
• 1:09
  Speaker 1: el volumen de tus audífonos, respira profundo y vamos a
• 1:12
  Speaker 1: crecer juntos.
• 1:16
  Speaker 2: Pigeon, casa editorial, presenta El Cuervo Autor, Arthur Allan Poe
• 1:25
  Speaker 2: Narrado por Marcelo Lucent Prefacio Originally published in 1845, El
• 1:34
  Speaker 2: Cuervo is the most famous poem by Edgar Allan Poe
• 1:38
  Speaker 2: and one of the fundamental compositions of Gothic literature and
• 1:43
  Speaker 2: American poetry of the 19th century. Since its appearance, the
• 1:47
  Speaker 2: work has caught the attention for its dark atmosphere, its
• 1:51
  Speaker 2: musicality and the intensity with which it represents pain, loss
• 1:55
  Speaker 2: and the impossibility of escaping certain memories. El poema presenta
• 2:01
  Speaker 2: a un narrador solitario que, durante una noche sombría, recibe
• 2:05
  Speaker 2: la visita inesperada de un cuervo. La aparición del ave,
• 2:09
  Speaker 2: aparentemente sencilla, se convierte poco a poco en una experiencia inquietante.
• 2:15
  Speaker 2: A través de un diálogo casi obsesivo, el narrador intenta
• 2:19
  Speaker 2: encontrar respuestas acerca de aquello que ha perdido, mientras la
• 2:23
  Speaker 2: única respuesta del cuervo, Nevermore, adquiere un significado cada vez
• 2:27
  Speaker 2: más profundo y perturbador. Uno de los mayores logros de
• 2:32
  Speaker 2: Poe consiste en transformar una palabra repetida en el centro
• 2:35
  Speaker 2: emocional de todo el poema. La respuesta del cuervo puede
• 2:39
  Speaker 2: interpretarse inicialmente como una simple repetición mecánica, pero para el
• 2:44
  Speaker 2: narrador termina convirtiéndose en un reflejo de sus propios temores.
• 2:49
  Speaker 2: Cada nueva pregunta intensifica su angustia y hace que la
• 2:52
  Speaker 2: frontera entre la realidad exterior y su mundo interior se
• 2:55
  Speaker 2: vuelva cada vez más incierta. The duel occupies a central
• 3:00
  Speaker 2: place in the work. The narrator remembers Lenore, an absent
• 3:05
  Speaker 2: woman whose loss dominates her thoughts. However, the poem is
• 3:10
  Speaker 2: not limited to describing the sadness caused by death, it
• 3:14
  Speaker 2: also explores the difficulty of accepting that what we love
• 3:17
  Speaker 2: can disappear forever. The desire to obtain a last answer
• 3:22
  Speaker 2: is thus transformed into a confrontation with the impossibility of
• 3:26
  Speaker 2: recovering the past. La atmósfera es igualmente fundamental. La noche,
• 3:33
  Speaker 2: la habitación, los sonidos inesperados, la oscuridad y la presencia
• 3:37
  Speaker 2: inmóvil del ave construyen un escenario en el que cada
• 3:40
  Speaker 2: elemento parece adquirir un significado amenazante. Poe utiliza estos recursos
• 3:46
  Speaker 2: no solamente para producir miedo, sino para representar visual y
• 3:50
  Speaker 2: sonoramente el estado psicológico del protagonista. La musicalidad del cuervo
• 3:56
  Speaker 2: fue cuidadosamente concebida por Poe. The rhythm, the repetition of
• 4:01
  Speaker 2: certain sounds, the internal rhymes and the structure of the
• 4:05
  Speaker 2: stanzas contribute to produce an almost hypnotic sensation. The poem
• 4:10
  Speaker 2: thus demonstrates that the effect of a poetic work does
• 4:13
  Speaker 2: not depend only on what it tells, but also on
• 4:16
  Speaker 2: how its words are organized and heard. The figure of
• 4:21
  Speaker 2: the crow has multiple symbolic possibilities. Traditionally associated with death,
• 4:28
  Speaker 2: el misterio y lo sobrenatural, el animal funciona en el
• 4:31
  Speaker 2: poema como una presencia que parece provenir de un mundo
• 4:35
  Speaker 2: situado más allá de la experiencia cotidiana. Al mismo tiempo,
• 4:39
  Speaker 2: puede entenderse como una proyección de la propia conciencia del narrador,
• 4:44
  Speaker 2: una voz exterior que termina expresando aquello que él más
• 4:47
  Speaker 2: teme escuchar. Poe desarrolló una concepción particular de la creación
• 4:52
  Speaker 2: poética basada en la búsqueda deliberada de determinados efectos sobre
• 4:56
  Speaker 2: el lector. In this sense, El Cuervo can be contemplated
• 5:01
  Speaker 2: not only as a mystery story, but also as a
• 5:05
  Speaker 2: carefully designed artistic construction to lead the reader from initial
• 5:09
  Speaker 2: curiosity to a growing sensation of anguish and despair. More
• 5:15
  Speaker 2: than a century after its publication, El Cuervo retains its
• 5:19
  Speaker 2: ability to restrain because it addresses deeply human emotions, mourning, loneliness, obsession,
• 5:26
  Speaker 2: El recuerdo y el deseo de encontrar respuestas frente a
• 5:29
  Speaker 2: aquello que no puede cambiarse. Su lenguaje, su ritmo y
• 5:33
  Speaker 2: su imaginería han convertido el poema en una de las
• 5:36
  Speaker 2: obras más reconocibles de la literatura universal. En esta edición
• 5:42
  Speaker 2: en audiolibro, la dimensión sonora de la obra adquiere una
• 5:45
  Speaker 2: importancia especial. Las pausas, las repeticiones y la musicalidad de
• 5:50
  Speaker 2: los versos permiten experimentar el poema de una manera cercana
• 5:54
  Speaker 2: a la intención artística de Poe. El Cuervo permanece así
• 5:58
  Speaker 2: como una obra breve, intensa y profundamente evocadora, un viaje
• 6:03
  Speaker 2: nocturno hacia los límites de la memoria, el dolor y
• 6:06
  Speaker 2: la imaginación. El Cuervo 1 En una noche pavorosa, inquieto
• 6:15
  Speaker 2: releía un vetusto mamotreto cuando creí escuchar un extraño ruido,
• 6:19
  Speaker 2: de repente como si alguien tocase suavemente a mi puerta,
• 6:23
  Speaker 2: visita impertinente es, dije y nada más. 2. Ah, I
• 6:30
  Speaker 2: remember very well, it was in winter and I impatiently
• 6:33
  Speaker 2: measured the eternal time tired of looking in the books
• 6:36
  Speaker 2: for the well-made calm to the pain of my dead
• 6:38
  Speaker 2: Leonora who lives with the angels now, forever never. 3.
• 6:43
  Speaker 2: I felt the silky and crunchy and elastic pink of
• 6:48
  Speaker 2: the curtains, a fantastic terror, como jamás sentido había, y
• 6:53
  Speaker 2: quise aquel ruido explicando, mi espíritu oprimido calmar por fin,
• 6:57
  Speaker 2: un viajador perdido es, dije y nada más. 4. Ya
• 7:04
  Speaker 2: sintiendo más calma, caballero exclamé, o dama, suplicaros quiero os
• 7:09
  Speaker 2: sirváis excusar más mi atención no estaba bien despierta y
• 7:12
  Speaker 2: fue vuestra llamada tan incierta. Abrí entonces de par en
• 7:17
  Speaker 2: par la puerta, tinieblas nada más. 5. Miro al espacio,
• 7:24
  Speaker 2: exploro la tiniebla y siento entonces que mi mente puebla
• 7:28
  Speaker 2: turba de ideas cual ningún otro mortal las tuvo antes
• 7:31
  Speaker 2: y escucho con oídos anhelantes. Leonora, unas voces susurrantes murmurar
• 7:37
  Speaker 2: nada más. 6. Vuelvo a mi estancia con pavor secreto
• 7:44
  Speaker 2: y a escuchar torno pálido e inquieto más fuerte golpear. Algo,
• 7:49
  Speaker 2: me digo, toca en mi ventana, comprender quiero la señal
• 7:53
  Speaker 2: arcana y calmar esta angustia sobrehumana, el viento y nada más. Siete.
• 8:01
  Speaker 2: Y la ventana abrí, revoloteando vi entonces un gran cuervo
• 8:04
  Speaker 2: venerando como ave de otra edad. Sin mayor ceremonia entró
• 8:09
  Speaker 2: en mis alas con gesto señorial y negras alas y
• 8:12
  Speaker 2: sobre un busto, en el lintel, de palas posose y
• 8:15
  Speaker 2: nada más.
• 8:18
  Speaker 3: Ocho.
• 8:20
  Speaker 2: Miro al pájaro negro, sonriente ante su grave y serio
• 8:23
  Speaker 2: continente y le principio a hablar, no sin un dejo
• 8:26
  Speaker 2: de intención irónica, o cuervo, o venerable ave anacrónica,¿ cuál
• 8:31
  Speaker 2: es tu nombre en la región plutónica? Dijo el cuervo, jamás. 9.
• 8:37
  Speaker 2: En este caso al par grotesco y raro maravillé mal
• 8:42
  Speaker 2: escuchar tan claro tal nombre pronunciar, y debo confesar que
• 8:46
  Speaker 2: sentí susto pues antes nadie, creo, tuvo el gusto de
• 8:50
  Speaker 2: un cuervo ver, posado sobre un busto con tal nombre, jamás. Diez.
• 8:58
  Speaker 2: Cual si hubiese vertido en ese acento el alma, cayó
• 9:01
  Speaker 2: el ave y ni un momento las plumas movió ya,
• 9:04
  Speaker 2: otros de mí han huido y se me alcanza que
• 9:06
  Speaker 2: él partirá mañana sin tardanza como me ha abandonado la esperanza.
• 9:11
  Speaker 2: Dijo el cuervo, jamás. Once. Una respuesta al escuchar tan
• 9:18
  Speaker 2: neta me dije, no sin inquietud secreta, es esto nada
• 9:22
  Speaker 2: más cuanto aprendió de un amo infortunado, a quien tenaz
• 9:25
  Speaker 2: ha perseguido helado y por solo estribillo ha conservado, ese jamás, jamás.
• 9:30
  Speaker 3: 12.
• 9:34
  Speaker 2: Rodé mi asiento hasta quedar enfrente de la puerta, del
• 9:37
  Speaker 2: busto y del vidente cuervo, y entonces ya reclinado en
• 9:40
  Speaker 2: la blanda cedería en ensueños fantásticos me hundía, pensando siempre
• 9:44
  Speaker 2: que decir querría aquel jamás, Jamás.
• 9:47
  Speaker 3: 13.
• 9:51
  Speaker 2: Largo tiempo quedé masí en reposo aquel extraño pájaro ominoso
• 9:54
  Speaker 2: mirando sin cesar, ocupando el diván de terciopélodo juntos nos
• 9:58
  Speaker 2: sentamos y en mi duelo pensamos. que ella, nunca en
• 10:01
  Speaker 2: este suelo lo ocuparía más.
• 10:03
  Speaker 3: 14.
• 10:07
  Speaker 2: Entonces parecióme el aire denso con el aroma de quemado
• 10:10
  Speaker 2: incienso de un invisible altar, y escucho voces repetir fervientes.
• 10:16
  Speaker 2: Olvida a Leonor, bebe el Nepentes, bebe el olvido en
• 10:19
  Speaker 2: sus letales fuentes. Dijo el cuervo, jamás.
• 10:24
  Speaker 3: 15.
• 10:27
  Speaker 2: Profeta, dije, augur de otras edades que arrojaron las negras
• 10:32
  Speaker 2: tempestades aquí para mi mal, huésped de esta morada de tristura, di,
• 10:36
  Speaker 2: fosco engendro de la noche oscura, si un bálsamo habrá
• 10:39
  Speaker 2: al fin a mi amargura. Dijo el cuervo, jamás.
• 10:44
  Speaker 3: 16.
• 10:48
  Speaker 2: Dijo el cuervo, jamás. Diecisiete Que sea tal palabra la postrera,
• 11:10
  Speaker 2: retorna a la plutónica ribera, grité, no vuelvas más, no
• 11:14
  Speaker 2: dejes ni una huella, ni una pluma, y ni espíritu
• 11:17
  Speaker 2: envuelto en densa bruma libra por fin del peso que
• 11:20
  Speaker 2: le abruma. Dijo el cuervo, jamás.
• 11:24
  Speaker 3: 18.
• 11:26
  Speaker 2: Y el cuervo inmóvil, fúnebre y adusto sigue siempre de
• 11:31
  Speaker 2: pala sobre el busto y bajo mi fanal. proyecta mancha
• 11:36
  Speaker 2: lúgubre en la alfombra y su mirada de demonio asombra.¡ Ay!¿
• 11:41
  Speaker 2: Mi alma enlutada de su sombra se librará?¡ Jamás! Fin
• 11:49
  Speaker 2: Sobre el autor Edgar Allan Poe nació el 19 de
• 11:53
  Speaker 2: enero de 1809 en Boston, Massachusetts, y murió el 7
• 11:59
  Speaker 2: de octubre de 1849 en Baltimore, Maryland. Poeta, narrador, literary
• 12:05
  Speaker 2: critic and editor, he is considered one of the fundamental
• 12:09
  Speaker 2: figures of American literature of the 19th century. His work
• 12:14
  Speaker 2: exerted a decisive influence on poetry, fantasy tales, detective stories
• 12:20
  Speaker 2: and horror literature. Poe became an orphan at an early
• 12:25
  Speaker 2: age and was welcomed by John and Frances Allen, a
• 12:28
  Speaker 2: family from Richmond, Virginia. Although John Allen never legally adopted him,
• 12:34
  Speaker 2: Poe received part of his education under his tutelage. His
• 12:38
  Speaker 2: relationship with him, however, was marked by personal and economic
• 12:43
  Speaker 2: conflicts that would accompany a good part of his youth.
• 12:47
  Speaker 2: During his first years he tried to develop a literary
• 12:50
  Speaker 2: career while going through economic difficulties. He published poetry, stories
• 12:57
  Speaker 2: and critical articles, and worked in different magazines and newspapers.
• 13:02
  Speaker 2: Su actividad como editor y crítico fue especialmente importante, pues
• 13:06
  Speaker 2: desarrolló opiniones exigentes sobre la literatura de su tiempo y
• 13:10
  Speaker 2: defendió la necesidad de una construcción artística rigurosa. Poe destacó
• 13:16
  Speaker 2: particularmente por sus relatos de misterio y terror psicológico. Entre
• 13:21
  Speaker 2: sus cuentos más conocidos se encuentran The Tale Del Heart,
• 13:24
  Speaker 2: The Fall of the House of Usher, The Black Cat
• 13:26
  Speaker 2: y The Mask of the Red Death. En ellos exploró
• 13:30
  Speaker 2: temas como la culpa, la obsesión, la locura, el miedo
• 13:34
  Speaker 2: y la muerte, frecuentemente desde la perspectiva de personajes cuya
• 13:38
  Speaker 2: propia percepción de la realidad se encuentra alterada. También desempeñó
• 13:43
  Speaker 2: un papel fundamental en el desarrollo de la literatura detectivesca.
• 13:48
  Speaker 2: Su relato The Murders in the Room Org, publicado en 1841,
• 13:51
  Speaker 2: introdujo al detective Seogust de Pan y suele considerarse una
• 13:56
  Speaker 2: de las obras fundacionales del género. The combination of observation,
• 14:01
  Speaker 2: logical reasoning and mystery present in these stories would have
• 14:05
  Speaker 2: a huge influence on later police literature. As a poet,
• 14:11
  Speaker 2: Poe granted extraordinary importance to rhythm, sound and emotional effect.
• 14:18
  Speaker 2: For him, poetry should produce a determined aesthetic experience and
• 14:23
  Speaker 2: not depend solely on narration or the transmission of ideas.
• 14:27
  Speaker 2: Esta concepción se refleja especialmente en poemas como Annabelle Lee,
• 14:31
  Speaker 2: The Bells, To Helen E., sobre todo, The Raven. El Cuervo,
• 14:37
  Speaker 2: publicado en enero de 1845, convirtió a Poe en una
• 14:41
  Speaker 2: figura literaria mucho más conocida. El poema fue ampliamente reproducido
• 14:47
  Speaker 2: y generó numerosas imitaciones, adaptaciones y traducciones. Su combinación de musicalidad, simbolismo,
• 14:55
  Speaker 2: misterio y melancolía hizo que la obra trascendiera rápidamente las
• 14:59
  Speaker 2: circunstancias de su publicación. La vida de Poe estuvo marcada
• 15:04
  Speaker 2: por dificultades económicas, pérdidas personales y una constante inestabilidad profesional.
• 15:11
  Speaker 2: La muerte de su esposa, Virginia Eliza Clampo, en 1847
• 15:15
  Speaker 2: afectó profundamente al escritor y coincidió con una etapa especialmente
• 15:20
  Speaker 2: difícil de su vida. However, the exact circumstances of his
• 15:25
  Speaker 2: last days remain the subject of historical discussion, and not
• 15:29
  Speaker 2: all popular explanations of his death can be considered proven.
• 15:35
  Speaker 2: Poe died in Baltimore in 1849, at the age of 40.
• 15:38
  Speaker 2: His death occurred in mysterious circumstances and contributed to the
• 15:45
  Speaker 2: legend that was later built around his figure. After his death,
• 15:51
  Speaker 2: his literary reputation continued to grow, especially thanks to the
• 15:55
  Speaker 2: international diffusion of his poems and stories. Arger Allan Poe's
• 16:00
  Speaker 2: influence extended far beyond the United States. His works were
• 16:06
  Speaker 2: admired and translated by important European writers, including Charles Baudelaire,
• 16:12
  Speaker 2: who played a decisive role in the diffusion of Poe
• 16:15
  Speaker 2: in France. His legacy can be found in symbolic literature,
• 16:20
  Speaker 2: psychological terror, detective narrative and numerous subsequent expressions of popular culture. Today,
• 16:29
  Speaker 2: Poe continues to be recognized for having turned darkness, mystery
• 16:34
  Speaker 2: and human fragility into an extraordinary artistic elaboration. The crow,
• 16:39
  Speaker 2: with its hypnotic rhythm and its unforgettable central figure, resumen
• 16:44
  Speaker 2: muchas de las características que hicieron de su autor una
• 16:47
  Speaker 2: de las voces más singulares y perdurables de la literatura universal.
• 16:52
  Speaker 2: Créditos finales Este audiolibro fue producido por Pigeon Casa Editorial.
• 17:00
  Speaker 2: Dedicado a la preservación de las grandes obras de la
• 17:02
  Speaker 2: literatura clásica. Copyright 2026 Pigeon Casa Editorial todos los derechos
• 17:12
  Speaker 2: reservados sobre la narración y la producción de audio. Se
• 17:16
  Speaker 2: prohíbe la reproducción o distribución no autorizada de esta grabación. Pigeon,
• 17:22
  Speaker 2: casa editorial, es un sello independiente dedicado a la difusión
• 17:26
  Speaker 2: de obras de dominio público. El texto original de dominio
• 17:31
  Speaker 2: público ha sido utilizado con la debida atribución. Pigeon, casa editorial,
• 17:37
  Speaker 2: presentó El Cuervo Author, Edgar Allan Poe. Narrated by Marcelo Lucent.
• 17:48
  Speaker 2: Thank you for listening to this audiobook. We hope you
• 17:52
  Speaker 2: enjoyed it.
• 17:53
  Speaker 1: If something you heard today helped you, challenged you, or
• 18:05
  Speaker 1: gave you a useful idea, Recuerda apoyarnos con cinco estrellas,
• 18:10
  Speaker 1: seguir el podcast y dejar un comentario con tu reflexión
• 18:13
  Speaker 1: del día. Y si quieres seguir creciendo, te esperamos en
• 18:17
  Speaker 1: nuestras otras compilaciones. Audiolibros pillón filosofía. Audiolibros pillón finanzas. Audiolibros
• 18:25
  Speaker 1: pillón clásicos. Audiolibros pillón poesía. Audiolibros pillón top 100 más vendidos.
• 18:33
  Speaker 1: Y nuestra nueva colección. audiolibros pillón, novelas. Ahí encontrarás una
• 18:39
  Speaker 1: biblioteca completa para subir de nivel tu mente y tus resultados.
• 18:43
  Speaker 1: Nos vemos en el próximo episodio. Y nunca olvides, el
• 18:47
  Speaker 1: conocimiento es el mayor acto de rebeldía frente al sistema.