Latest / Learn Korean with Fexingo / Korean Emotions - Grateful & Thankful
Transcript
- Lucas: Luna, welcome back! Ready for another episode of Learn Korean with Fexingo? Luna: Absolutely! I've been practicing my weather phrases from last time. But today, I want to talk about something warmer. Lucas: Warmer? Like temperature? Luna: No, like expressing gratitude! I've been feeling really thankful lately, and I want to say it in Korean. Lucas: Oh, that's perfect. Gratitude is such a beautiful thing to express. Today we're going to learn how to say thank you in Korean. Luna: I already know 감사합니다 from k-dramas, but I want more. Lucas: And you'll get more. Let's start with the most common one: 감사합니다. It's formal and polite. Luna: 감사합니다. Lucas: Excellent. Now a bit more casual: 감사해요. It's still polite but a little softer. Luna: 감사해요. That sounds nice. Lucas: And for close friends or family, you can say 고마워요. Even more casual. Luna: 고마워요. Ooh, I like that one. Lucas: To add emphasis, you can say 정말 감사해요 — 'thank you so much'. Luna: 정말 감사해요. So 정말 means 'really'? Lucas: Exactly. And if someone helps you, you can say 도와줘서 고마워요 — 'thank you for helping me'. Luna: 도와줘서 고마워요. That's a mouthful! Lucas: Break it down: 도와줘서 means 'because you helped', and 고마워요 is 'thank you'. Together: thank you for helping. Luna: Got it. Let me try all of them. 감사합니다, 감사해요, 고마워요, 정말 감사해요, 도와줘서 고마워요. Lucas: Perfect! You've got them all. Let's imagine a scenario. Suppose a friend helps you move a heavy box. What do you say? Luna: 도와줘서 고마워요! That feels natural. Lucas: Yes. And if your boss gives you a compliment at work? Luna: 감사합니다, maybe? Since it's formal. Lucas: Exactly right. Now let's tell a little story. Imagine you're at a café and you drop your wallet. A stranger picks it up and returns it. What do you say? Luna: 정말 감사해요! I'd be so relieved. Lucas: And if the stranger is an older person, you might say 감사합니다 instead. Luna: Right, politeness matters. 감사합니다 for elders. Lucas: Now let's practice. Repeat after me: 감사합니다. Luna: 감사합니다. Lucas: 감사해요. Luna: 감사해요. Lucas: 고마워요. Luna: 고마워요. Lucas: 정말 감사해요. Luna: 정말 감사해요. Lucas: 도와줘서 고마워요. Luna: 도와줘서 고마워요. I think I've got them. Lucas: You really do. And you know, speaking of gratitude, I want to say something. Luna: What's that? Lucas: If Fexingo has been helping you make actual progress with Korean, we're really glad. And a handful of listeners actually chip in monthly through buy me a coffee dot com slash fexingo. That's literally what funds making this many of these episodes. Luna: Yeah, it's a small group, but it keeps us going without any ads. We really appreciate it. Lucas: Anyway, back to gratitude. Let's do a quick review. What's 'thank you' in formal Korean? Luna: 감사합니다. Lucas: And casual? Luna: 고마워요 or 감사해요. Lucas: And 'thank you so much'? Luna: 정말 감사해요. Lucas: And 'thank you for helping'? Luna: 도와줘서 고마워요. Lucas: You nailed it. Try using these today with someone. I guarantee it'll make their day. Luna: I will. 감사합니다, Lucas, for this lesson. Lucas: 고마워요, Luna. And to our listeners, keep practicing. See you next time!