Latest / Sri Aurobindo Studies / Rig Veda Hymn to Creation Mandala X, Sukta 129 Sanskrit with English Translation by Sri Aurobindo and Nolini Kanta Gupta

Transcript

Rig Veda Hymn to Creation Mandala X, Sukta 129 Sanskrit with English Translation by Sri Aurobindo and Nolini Kanta Gupta · Sri Aurobindo Studies

• 0:00
  Hymns from the rig Veda, with commentary by SRI, aurobindo and
• 0:06
  translations by free. Arbonne do and nalini Compton
• 0:10
  Gupta. The rig Veda is itself.
• 0:16
  The one considerable document that remains to us from the
• 0:20
  early period of human thought of which the historic illus tinian
• 0:26
  and orphic Mysteries, were the failing remnants.
• 0:30
  When the spiritual and psychological knowledge of the
• 0:34
  race was concealed for reasons, now difficult to determine in a
• 0:40
  veil of concrete and material figures and symbols, which
• 0:45
  protected the sense from the profane and revealed it to the
• 0:50
  initiated one of the leading principles of the mystics was
• 0:55
  the sacredness and secrecy of self-knowledge and the true
• 0:59
  knowledge of the Gods. The wisdom was they thought
• 1:04
  unfit perhaps even dangerous to the ordinary human mind or in
• 1:10
  any case liable to perversion and misuse and loss of virtue if
• 1:16
  revealed to vulgar and unpurified spirits.
• 1:20
  Penn State favored the existence of an outer worship effective,
• 1:25
  but imperfect for the profane And an inner discipline for the
• 1:31
  initiate and clothe their language in words and images,
• 1:36
  which had equally a spiritual sense for the elect a concrete
• 1:42
  sense for the mass of ordinary worshipers The Vedic.
• 1:46
  Hymns were conceived and constructed on this principle.
• 1:54
  Mandela 10, subduer 129 the hymn of creation.
• 2:03
  Who's he forgot about the parameter, T David.
• 3:38
  lomonosov, Reba pratunam Yeah, they were hard that he the
• 5:00
  one of you as your caption for AMI.
• 5:29
  Then existence was not nor non-existence the mid world was
• 5:36
  not nor The Ether. Nor what is beyond, what covered
• 5:43
  all. Where was it in whose Refuge?
• 5:49
  What was that ocean dense and deep?
• 5:54
  Death was not nor immortality nor the knowledge of day and
• 6:01
  night. That one lived without breath by
• 6:06
  his self long. There was nothing else, nor off
• 6:12
  Beyond it. In the beginning, Darkness was
• 6:17
  hidden by Darkness. All this was a notion of
• 6:21
  incontinence. when Universal being was concealed by
• 6:26
  fragmentation, then by the greatness of its energy, that
• 6:32
  one was born that moved at first as desire within which was the
• 6:40
  Primal seed of mind. The seers of Truth discovered
• 6:46
  the building of being in non-being by Will in the heart.
• 6:52
  And by the thought There re was extended horizontally.
• 6:59
  But what was there below? What was there about there were
• 7:05
  Casters Of The Seed. They were greatnesses.
• 7:10
  There was salt law below. There was Will above, who knows?
• 7:18
  And Truth, who would tell us here below From where was it?
• 7:24
  Born whence the surging creation.
• 7:29
  The gods stand below this surging out abroad, who knows?
• 7:35
  Then from where this took birth, That from where this creation
• 7:41
  has sprung, does that even contain it?
• 7:46
  Or does it? Not, he who is its Overlord in
• 7:51
  the Supreme Infinity? Does he even know or he too
• 7:56
  knows? Not Oh peace.
• 8:02
  Peace, peace. Oh peace.
• 8:02
  Peace, peace.