Latest / The Morning Stoic: The Untold Lives Behind Stoicism / Ep. 12: Practising How to Die
Transcript
- 0:00I imagine a lamp burning low in a study somewhere on one of Seneca's country
- 0:06estates.
- 0:07It's late.
- 0:08A wax tablet or a roll of paper sits half written on the desk.
- 0:14And in the chair beside it, an old man is bent forward, both hands on his knees,
- 0:20trying to pull one breath into a chest that will not open.
- 0:24That scene is my own picture.
- 0:27Seneca doesn't describe the room.
- 0:29What he gives us in Letter 54 is something more valuable than furniture: he gives us
- 0:35what was going on inside his head while it happened.
- 0:39Last time we found him in retirement, writing to his friend Lucilius,
- 0:44who was serving in Sicily.
- 0:46They were letters about the divine spirit within us, and about the things no emperor
- 0:50can reach.
- 0:52Those were calm pages.
- 0:54Today the calm is tested by the body, and the test is not political this time.
- 1:00It's lungs.
- 1:02The letter opens like a man coming back from a good stretch of weather.
- 1:07Seneca says his ill health had allowed him a long furlough,
- 1:12a leave from duty, and then, suddenly, it resumed the attack.
- 1:17You can almost hear Lucilius asking across the water: what kind of illness?
- 1:22And Seneca answers with a dry kind of honesty.
- 1:25In Gummere's translation he writes that no kind is unknown to him.
- 1:30But, he says, quote, "I have been consigned, so to speak, to one special ailment."
- 1:37He doesn't even want to use its Greek name.
- 1:40He tells Lucilius the Latin is good enough.
- 1:44It's well described, he says, as shortness of breath.
- 1:49Later readers have called it asthma, and a note in Gummere's edition says just that.
- 1:54We should be a little careful, though.
- 1:57We can't diagnose a man from a letter two thousand years old.
- 2:01What we have is his own account: a sudden tightening, a struggle for air,
- 2:07and an end that comes, as he puts it, like a squall at sea.
- 2:11He's specific about that.
- 2:13The attack, he writes, is of very brief duration, and it usually ends within an
- 2:18hour.
- 2:20Then comes a line that sounds almost like a joke, if you didn't know the
- 2:24circumstances.
- 2:26"Who indeed could breathe his last for long?"