Latest / Pancho Madrigal Cuentos Variados / La negra Josefana - Pancho Madrigal
Transcript
- 0:02Speaker 1: Bueno,
- 0:04Speaker 2: pues vamos con el cuentito de hoy, amigos.¿ Saben cuál
- 0:07Speaker 2: es el cuento de hoy? No se lo imaginan, ¿verdad?
- 0:10Speaker 2: La Negra Josefana, ese es el cuento de ahora. La
- 0:13Speaker 2: Negra Josefana, ahí va el cuento, amigos. Oigan, oigan. La
- 0:15Speaker 3: Negra Josefana
- 0:32Speaker 2: Gilberto, yo no conocía a la Josefana cuando era joven.
- 0:39Speaker 2: Yo la conocí ya vieja. Pobrecita, daba lástima la forma
- 0:44Speaker 2: en que la gente se reíba de ella, Gilberto. Pobrecito, hombre.
- 0:51Speaker 2: A mí me contaron su vida de cuando la Josefana
- 0:54Speaker 2: era joven. Sí, hombre. Y claro que aquí se la
- 0:58Speaker 2: voy a contar ya a usted. Oiga, oiga, oiga. me
- 1:09Speaker 2: decían las viejitas de Esquipula... que la Josefana era una
- 1:14Speaker 2: mujer bajita... negrita, nariz afilada... y pelo morruco... era de
- 1:22Speaker 2: origen costeño, Wilberto... era mal hablada como el diablo, parecía hombre...
- 1:28Speaker 2: sí hombre... parecía hombre diciéndome las palabras y vulgaridades... y
- 1:32Speaker 2: tenía a su novio, Wilberto... y el novio pues... la
- 1:37Speaker 2: vivía reprochando...
- 1:39Speaker 4: Ah, no, Josefana, hombre. No, no, no, no, hombre. Si
- 1:43Speaker 4: no te componés, yo no sigo viniendo a verte. Son babosadas.
- 1:47Speaker 5: Ah, vos pareces baboso, Gerardo. Solo babosada sos vos. Tan
- 1:52Speaker 5: pendejo que te veo
- 1:53Speaker 4: a veces. Ve, ve, ya comenzá con tus vulgaridades vos, hombre.¿
- 1:56Speaker 4: Cómo vas a creer que a tu novio lo traté
- 1:58Speaker 4: de así, hombre?
- 1:58Speaker 5: Yo te trato como quiero. Vamos a ver
- 2:00Speaker 5: Además, vos no te estás siguiendo a ninguna parte.
- 2:04Speaker 4: Quién me va aquí?
- 2:05Speaker 5: Bueno, es que te voy a decir. Vos sos mío
- 2:08Speaker 5: y solo mío. A la puchica. Vos sabés bien por
- 2:12Speaker 5: qué te lo digo. Vos naciste para casarte conmigo. Y primero, ¿ves?
- 2:17Speaker 5: Primero te morís antes que seas de otra. Vos sabés
- 2:21Speaker 5: por qué te lo digo.¿ Es verdad o es mentira?
- 2:25Speaker 5: Vamos a ver.
- 2:27Speaker 4: Bueno, pues... Pues es verdad, hombre.¿ Qué vamos a decir, pues? ¿Verdad, Josefán? ¿Verdad?
- 2:33Speaker 4: No puedo negarlo, hombre.¿ Qué me daría esta jodida, hombre?
- 2:38Speaker 4: Te quiero... Y cuando no estoy con vos... Siento una
- 2:42Speaker 4: cosa como fe yuca, hombre. Te quiero, Josefana Don Babosada.
- 2:48Speaker 4: Yo te quiero mucho. Te quiero
- 2:50Speaker 3: La gente decía...
- 3:05Speaker 2: Y dicen que con razón que la Josefana tenía sus poderes, Gulliverto.
- 3:12Speaker 2: Hacía hechizos y siempre andaba hablando de amuletos y bebedizos, hombre.
- 3:18Speaker 2: Decía la gente que la Josefana tenía embobado al novio.
- 3:24Speaker 2: El novio la iba a ver todas las noches, todas
- 3:27Speaker 2: las noches del mundo. Y cada vez que se quería enojar, pues,
- 3:32Speaker 2: bastaba una mirada de la Josefana para que el indio...
- 3:36Speaker 2: se volviera idiota y repitiera a cada rato que la
- 3:39Speaker 2: quería y que nunca se separaría de ella, Guilberto. Imagínate vos. Bueno,
- 3:47Speaker 2: pero déjenme seguirles contando el cuento. El tata del indio,
- 3:58Speaker 2: del novio de la Josefana, era un viejito muy cristiano, Guilberto,
- 4:02Speaker 2: muy creyente. Y claro que no quería que su hijo
- 4:06Speaker 2: se rejuntara con aquella mujer que todos creíban que era brujo.
- 4:15Speaker 6: No puede ser, no puede ser. Mi hijo enredado con
- 4:21Speaker 6: esa mujer. No, no. Me han dicho que no sale
- 4:26Speaker 6: de su casa. En de la tardecita que deja el machete,
- 4:31Speaker 6: corre a verla. Y eso no puede ser. Con razón,
- 4:36Speaker 6: mi hijo. En de hace tiempo que trabaja mal. Siempre
- 4:41Speaker 6: está ido, pensando en la luna. Casi ni come por
- 4:47Speaker 6: correr a ver a esa negra.¿ Cómo hago, Dios mío?¿
- 4:52Speaker 6: Cómo hago para que mi hijo no se enrede con
- 4:55Speaker 6: esa mujer?¿ Cómo hago? Lo voy a hablar. Le voy
- 5:02Speaker 6: a hablar mañana. Muy de mañana. Y lo tengo que convencer.
- 5:07Speaker 6: Tal vez lo convenza.
- 5:31Speaker 2: Y muy de mañana, al primer gallo, cuando el viejito
- 5:36Speaker 2: se levantó y ya estaba tomando su cafecito negro, el indio,
- 5:41Speaker 2: el novio de la Josefana, que se llamaba Gerardo, también
- 5:45Speaker 2: se despertaba, amigo. Aquella vez el tata le habló y... Hijo...
- 5:53Speaker 6: Ay, qué rico está este café. Quiero decirte una cosa, hijo.
- 5:59Speaker 4: Diga, tata,¿ qué cosa es?
- 6:02Speaker 6: Es que... Oíme, hijo, es de la Josefana que voy
- 6:06Speaker 6: a hablar.¿ De la Josefana? Sí, hijo, de la Josefana.
- 6:12Speaker 6: Mira bien, esa mujer no te conviene, hijo
- 6:17Speaker 4: Mire, tata, míre, tata, párela. Mejor no siga. Mejor no
- 6:21Speaker 4: siga porque... Porque, bueno, pues, me va a meter en
- 6:24Speaker 4: un compromiso. Mejor no siga, hombre. Pero, hijo, siempre fuiste
- 6:28Speaker 4: un hijo bueno. Y lo sigo siendo
- 6:30Speaker 6: Yo solo quiero tu salvación. Esa, esa mujer, esa mujer
- 6:35Speaker 6: es bruja, hijo. Es hechicera. Y te
- 6:38Speaker 4: tiene hechizado. Tata, no siga, por favor. No siga, hombre.
- 6:43Speaker 4: No siga.
- 6:44Speaker 6: Tengo
- 6:44Speaker 4: que terminar
- 6:46Speaker 6: Esa mujer te ha dado algún bebedizo. Te tiene como dundo.
- 6:50Speaker 6: Me
- 6:50Speaker 4: voy de aquí. Me voy de esta casa. Son babosadas.
- 6:53Speaker 4: Si usted no la quiere a ella, pues tampoco me
- 6:56Speaker 4: quiere a mí. Son babosadas.
- 6:57Speaker 3: ¡Hijo! ¡Hijo! ¡Hijo! Entonces
- 7:31Speaker 4: Entonces me dijo que vos... Que vos...
- 7:34Speaker 5: Qué te dijo?¿ Que yo qué?
- 7:37Speaker 4: Que me dijo que vos eras bruja y que... Y
- 7:40Speaker 4: que me habías dado un beberizo.
- 7:43Speaker 5: Viejo maldito. Algún día me la vas a pagar. Algún día.
- 7:50Speaker 5: Mi único delito es que soy feya. Ese es el
- 7:54Speaker 5: único delito que tengo. Pero...¿ Verdad que no soy feya, Gerardo?
- 8:02Speaker 5: Hombre
- 8:03Speaker 4: cómo vas a decir feya?
- 8:05Speaker 5: Verdad que no
- 8:06Speaker 4: Hombre...
- 8:07Speaker 5: Verdad que soy bonita?
- 8:10Speaker 4: Pues claro, Josefana. Hombre, sos la mujer más bonita que
- 8:14Speaker 4: he conocido yo. Y yo te quiero. Te quiero mucho,
- 8:17Speaker 4: que es lo principal.
- 8:19Speaker 5: Gerardo... Decime una cosa.¿ Y qué más te dijo el viejo, ah?
- 8:26Speaker 4: Pues nada más, Josefana. Pero yo sé que no te
- 8:29Speaker 4: quiere eso aquí.
- 8:30Speaker 5: Bueno, no importa que no me quiera. Ay, déjalo. Ay, déjalo.
- 8:36Speaker 5: Ese viejo condenado va a saber quién soy yo. Mañana
- 8:41Speaker 5: vas a volver a donde... ¿Oíste, Gerardo? ¿Oíste?
- 8:44Speaker 4: No, Josefana. Yo no vuelvo. Yo me vine para siempre
- 8:48Speaker 4: a mi casa.
- 8:49Speaker 5: ¿Ves? Yo quiero que volvás con él, Gerardo. Quiero que
- 8:53Speaker 5: regrese y le dejas tomar una cosa que yo te
- 8:57Speaker 5: voy a preparar.
- 8:59Speaker 4: Está bien, pues, Josefana. Pues está bien. Si vos lo decís,
- 9:02Speaker 4: pues está bien. Y dime una cosa.¿ Cuánto tiempo hay
- 9:06Speaker 4: que estar en la casa otra vez?
- 9:08Speaker 5: Bueno, quince días serán suficientes.
- 9:11Speaker 4: Quince días
- 9:12Speaker 5: Sí, solo quince
- 9:13Speaker 4: días.
- 9:14Speaker 5: Mañana vas de vuelta a tu casa, Gerardo. ¿Oíste?
- 9:19Speaker 4: Sí, Josefana. Y oye, como vos digas, mi muchachita, como
- 9:28Speaker 4: vos digas.
- 9:37Speaker 2: Amigo, no había duda que aquella mujer tenía dominado al novio.
- 9:44Speaker 2: El pobre muchacho hacía lo que ella quería. El caso
- 9:50Speaker 2: es que al día siguiente Gerardo regresó a su casa.
- 9:53Speaker 2: Eso sí, llevaba escondida una botella, mi hijo. En la
- 9:59Speaker 2: forja llevaba una botella con un agua verdosa. Su tata
- 10:03Speaker 2: lo recibió contento, muy contento.
- 10:13Speaker 6: Yo sabía, hijo, que ibas a regresar, mi hijito. Yo sabía.
- 10:18Speaker 4: Y usted pudo haberlo sabido, pero... Tiene que saber también
- 10:22Speaker 4: que vengo por quince días, tata. Solo por quince días.
- 10:25Speaker 6: No importa, hijito, no importa. Lo importante es que regresaste. ¿Eh?
- 10:31Speaker 6: Tal vez cambias de opinión con lo que te dije.
- 10:34Speaker 4: Ni lo sueñes.
- 10:35Speaker 6: Tal vez. Me alegro, mijo, me alegro de que estés
- 10:39Speaker 6: aquí de nuevo. Me alegro
- 10:53Speaker 2: Bueno... Y aquel mismo día... El hijo, Gerardo... Echó todo
- 11:00Speaker 2: el líquido que traiba en la botella... En la tinaja donde...
- 11:03Speaker 2: El viejito bebía agua, amigo... Todo el líquido verdoso que
- 11:08Speaker 2: traiba en aquella botella... ¿Sí? Aquí era... Un bebedizo, amigo...
- 11:15Speaker 2: Con un solo trago, el viejito... Se iría secando hasta
- 11:19Speaker 2: morir a los quince días... Eso... Claro, no lo sabía Gerardo, amigo.
- 11:26Speaker 2: Simplemente obedecía a lo que la Josefana le ordenaba. Obedecía
- 11:31Speaker 2: como un muñeco de cuerda, amigo. Sin saberlo, estaba matando
- 11:36Speaker 2: a su propio padre. Pero, para que vean cómo el
- 11:49Speaker 2: destino se burla de la gente mala, Vean lo que
- 11:54Speaker 2: pasó una tardecita, amigo. El viejito llegó a la casa.
- 12:00Speaker 2: Gerardo estaba todavía azocolando un potrero. La Josefana le había
- 12:07Speaker 2: ordenado que... se estuviera quince días... donde su tata. Y él,
- 12:13Speaker 2: claro está, pues... estaba obedeciendo al pie de la letra, amigo. Bueno, pues...
- 12:21Speaker 2: el viejito estaba solito... se arrimó a la tinaja de agua...
- 12:27Speaker 2: que estaba junto a su tapezco... y tomó un guacal.
- 12:32Speaker 3: Está
- 12:38Speaker 6: rica esta agua. Después de volar machete todo el día...
- 12:45Speaker 6: nada mejor que un buen guacal de agua. Y ahora
- 12:52Speaker 6: que recuerdo... Yo creo que mi hijo no tiene agua
- 12:56Speaker 6: en esa tinaja. Le voy a echar un poquito de
- 12:59Speaker 6: esta agüita que está fresquecita.
- 13:09Speaker 2: El viejito sin saber nada cogió su tinaja y como
- 13:15Speaker 2: un buen padre dio unos cuantos pasos hasta vaciar parte
- 13:19Speaker 2: de aquella agua en la otra tinaja. La tienda donde
- 13:25Speaker 3: bebía Gerardo,
- 13:27Speaker 6: amigo. Pobre mi hijo. Ojalá que ya se le esté
- 13:33Speaker 6: olvidando lo de la tal Chepana. Esta mujer es bruja.
- 13:38Speaker 6: Y es hechicera. Es bruja. Dios ha de querer que
- 13:43Speaker 6: mi hijo se olvide de ella. Dios ha de querer...
- 14:22Speaker 2: Y se estaban secando, Gulliverto. Ambos dos habían tomado agua
- 14:27Speaker 2: de aquella contaminada con el hechizo. Ambos dos, acostados en
- 14:33Speaker 2: su tapezco, se quejaban suavemente. ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay!¡ Mi
- 14:40Speaker 8: hijo!¡ Mi hijo! ¡Ay! Mi hijo... Siento... Siento... Que me... Me... Muero... Y...
- 15:08Speaker 8: Y yo... Y
- 15:16Speaker 9: yo también... Yo también, tata... Yo también... Mato...
- 15:28Speaker 2: Para no cansarles el cuento, amigos, a los diez días
- 15:39Speaker 2: fueron encontrados los dos hombres muertos en Sotapesco, Gilberto. Estaban blancos,
- 15:47Speaker 2: blancos y flacos, flacos en el puro hueso. Cuando le
- 15:54Speaker 2: llevaron la noticia a la Josefana, Dio un grito de
- 15:57Speaker 2: espanto y quedó como loca.
- 15:59Speaker 10: ¿Qué?¡ Gerardo muerto! ¡No!¡ No puede ser!¡ No puede ser!
- 16:10Speaker 11: Nos encontraron muertos a los dos. Hoy los entierras. Todo
- 16:15Speaker 11: el valle está lamentando la muerte de Gerardo y su tata.
- 16:18Speaker 3: ¡No, no puede ser!¡
- 16:24Speaker 10: Pero si él me quiere!¡ Me quiere!¡ Y yo soy bonita!¡
- 16:38Speaker 10: Yo soy bonita
- 16:42Speaker 5: Él decía que yo era bonita
- 16:47Speaker 3: Él decía, él decía que yo era bonita!¡ Él decía,
- 16:51Speaker 3: él decía que yo era bonita!¡ Él decía, él decía
- 16:54Speaker 3: que yo era bonita!
- 17:07Speaker 2: Cuando yo la conocí, ya la Josefana era una ancianita.
- 17:12Speaker 2: Una anciana en loco, hombre. Que andaba en las calles
- 17:15Speaker 2: siempre enseñando retratos de artistas de cine.
- 17:18Speaker 10: Miren. Miren, muchachos. Este es Gerardo. Él decía que yo
- 17:31Speaker 10: era bonita. Y soy bonita, ¿verdad?¡ Claro que soy bonita! ¡Miren, miren!
- 17:40Speaker 10: Este es Gerardo.¡ Es Gerardo! Amigo
- 18:00Speaker 2: y la gente se ripa de la pobre loca. Era
- 18:03Speaker 2: una viejita negrita, nariz puntiaguda, murruca, mal hablada. Se ponía
- 18:10Speaker 2: ropa ridícula, Wilberto. Me acuerdo que un día alguien le
- 18:15Speaker 2: dio un vestido de baño amarillo y una gorra de
- 18:17Speaker 2: mar y vestida con aquel traje y una gran carterota
- 18:21Speaker 2: colgada del brazo Entró a la iglesia a la hora
- 18:24Speaker 2: de la misa, Wilberto
- 18:26Speaker 7: Miren. Es la Josefana Negra. Anda casi desnuda. ¿Veían
- 18:29Speaker 7: Adiós.
- 18:55Speaker 2: Amigo, y la gente se reíba de ella. Quedó loca
- 19:01Speaker 2: desde que murió Gerardo. Yo la conocí ancianita ya, Wilberto.
- 19:09Speaker 2: Por andar haciendo hechizos, Dios la castigó, hombre. Claro que
- 19:13Speaker 2: la castigó. me acuerdo que un día me enseñó un
- 19:16Speaker 2: retrato de... Robert Tyler diciéndome... mira miren todos...
- 19:20Speaker 10: mira vos venís para acá... ve este es Gerardo... Gerardo
- 19:24Speaker 10: no lo conocemos... es Gerardo... ve y él me quiere...
- 19:28Speaker 10: me quiere, me quiere mucho... y dice que soy bonita
- 19:43Speaker 11: no, el Gerardo... él
- 19:46Speaker 10: dice, ve... él dice... él me quiere... él me quiere
- 19:59Speaker 2: qué decir, Populeo... sí, hombre... lo que es la vida...
- 20:05Speaker 2: lo que es el destino y lo que es Dios, ¿verdad?...
- 20:08Speaker 2: la castigó, hombre... Sí, hombre. Murió ancianita de viaje, hombre, Gulliverto.
- 20:15Speaker 2: Consumida totalmente por los años. Sí, hombre. Aunque no lo creías,
- 20:20Speaker 2: pero es
- 20:22Speaker 2: Que es auténtico, es auténtico, Gulliverto.¡
- 20:24Speaker 8: Ahí nos vemos, Gulliverto!