skinny.

Latest / 宇宙乘客

vol.22 烦不死你的,会让你更强大

欢迎你来到跨国播客「宇宙乘客」,这是一个建立在七个小时时差之上的「未来生活方式实验室」,一端位于中国,一端位于西班牙。

《爱说教的男人》英文原版《Men Explain Things to Me》为 2014 年出版的文章合集,在 2020 年被翻译为中文,在书中,美国作者丽贝卡·索尔尼特提及了一项关于亚洲强奸文化的报告,报告的作者 Emma Fulu 写到:「亚洲男性认为他们有权利和女人发生性关系,不管她们是否合意」。作者吐槽到:「换句话说,她没有任何权利。他们从哪儿学到这些的呢?」

爱说教的他们当然是从亚洲社会中的每一个细小文化中学到的,小到对一位女性博主留言「你想太多了」,小到当女性看书的时候评论「这本书不值得看」,小到当女性自己一个人出去旅行的时候斜斜眼「哎呀你可真大胆」。女性独自思考、阅读、旅行的权利被日常生活中的对话隐藏,她们不明白自己遇到的难题其实是文化带来的结构性困境。当美国作家分享自己看到亚洲报告后的震惊,即使她的话时隔六年首次被翻译为中文,亚洲女性依然可以收到她的信号:「这个讨论已经开始了,请继续前行。」

本期节目的主要内容有:

00:33 一条个人感悟式微博引起的讨论,中文里的男女认知依然充斥着「厌女态度」,当女性开始思索问题时,最不需要的点评就是「你想太多了」;

03:11…

The skinny

The skinny isn't ready yet — notes appear once the transcript is processed.