Latest / Sammen om Havnen / #33 Metz tur retur - endnu en ufrivillig pause

Transcript

#33 Metz tur retur - endnu en ufrivillig pause · Sammen om Havnen

• 0:09
  Speaker 2: Velkommen til Vandens Bæk Havn og podcastet Sammen om Havn.
• 0:15
  Speaker 2: I dag skal vi igen følge John sejlerdrøm om at
• 0:18
  Speaker 2: nå til Middelhavet i Mini-Arkaio. Og sidst vi talte sammen,
• 0:23
  Speaker 2: der var Bjørk med. Men denne gang så har John
• 0:26
  Speaker 2: fået en ny rejsekammerat med, nemlig Jens Kleb fra Cyklum.
• 0:31
  Speaker 2: Men rejsen er endnu en gang blevet sat på pause.
• 0:34
  Speaker 2: Og fordi der ikke har været vand nok i sluserne
• 0:37
  Speaker 2: til at der kunne sejles videre, Så ligger båden i
• 0:40
  Speaker 2: Metz i Frankrig, hvor John og Jens netop har været
• 0:43
  Speaker 2: nede i fire dage for at gøre den klar til vinteren,
• 0:47
  Speaker 2: og måske de også har hygget sig lidt. Vi skal
• 0:49
  Speaker 2: høre om, hvad der skete, og hvorfor beslutningen om at
• 0:53
  Speaker 2: vente til april, og hvad planerne er for den videre rejse.
• 0:57
  Speaker 2: Men inden da, velkommen til jer begge to, Jens og John. Tak. Tak. John,
• 1:04
  Speaker 2: jeg vil starte med dig. Hvad er det lige, der
• 1:07
  Speaker 2: er sket? siden du sådan har været tilbage flere gange.
• 1:12
  Speaker 2: Sidst vi talte sammen, det var i august, da du
• 1:15
  Speaker 2: og Bjørk havde været dernede og var sejlet afsted igen,
• 1:18
  Speaker 2: efter der var kommet vand i sluserne. Hvad skete der
• 1:21
  Speaker 2: så derfra?
• 1:22
  Speaker 3: Jamen, vi kom ned til Luxembourg og sejlede videre, efter
• 1:29
  Speaker 3: at havneforen og øvrige på havnen havde sagt, nu er
• 1:34
  Speaker 3: der vand, nu går det. Så vi sejlede, og vi
• 1:38
  Speaker 3: sejlede videre til, blandt andet til Metz, og sejlede videre endnu.
• 1:44
  Speaker 3: Vi skulle jo langt, vi skulle indhente noget af det,
• 1:46
  Speaker 3: vi havde tabt, så vi stod jo tidligt op og
• 1:50
  Speaker 3: sejlede hele dagen. Glad og fro. I to dage. Ja.
• 1:54
  Speaker 3: Og så kom vi til en sluse, som jeg kaldte op,
• 1:58
  Speaker 3: og havnefoglet, eller slusemesteren, sagde en hel masse på fransk.
• 2:04
  Speaker 3: Og så tændte han de grønne lamper, og vi sejlede
• 2:06
  Speaker 3: ind i slusen, Og der skete ikke noget. Han lukkede
• 2:10
  Speaker 3: ikke slusen efter os. Okay. Og vi ventede, og vi ventede,
• 2:15
  Speaker 3: og vi ventede. Så lige pludselig så 10-12 meter oppe der,
• 2:20
  Speaker 3: så var der en, der råbte ned til os. Det
• 2:22
  Speaker 3: var slusevagten, som bare sagde, keine Wasser, keine Wasser. Okay.
• 2:30
  Speaker 3: Og så gjorde han sådan en bevægelse med fingrene der.
• 2:33
  Speaker 3: Vi kunne godt vinde båden og sejle den anden vej.
• 2:37
  Speaker 2: Det var en streg i regningen.
• 2:38
  Speaker 3: Det var en streg i regningen. Vi kiggede på kortene
• 2:43
  Speaker 3: og på de beskrivelser, vi havde, og kunne godt se,
• 2:47
  Speaker 3: at hvis vi skulle overvindre i Frankrig, så skulle vi
• 2:53
  Speaker 3: helt tilbage til midt igen
• 2:56
  Speaker 3: For alle de andre havne undervejs, det var faste bruger.
• 3:00
  Speaker 3: Og sådan som vandstanden eventuelt ville stige op og ned,
• 3:07
  Speaker 3: så skulle jeg ikke ligge ved en fast med en.
• 3:09
  Speaker 3: Jeg kom ikke hen og tjekkede på tøjningerne. Så det
• 3:13
  Speaker 3: var to dage tilbage for fuldt rundt til midt.
• 3:17
  Speaker 2: Og der var dine rejsekammerater stadigvæk
• 3:20
  Speaker 3: bjørk? Der var mine rejsekammerater stadigvæk bjørk
• 3:23
  Speaker 3: Og vi fortøjede der, og vi snakkede lidt med havnefoden,
• 3:30
  Speaker 3: og fandt ud af, at vi kunne i hvert fald
• 3:33
  Speaker 3: godt ligge der i en måned. så kunne vi jo
• 3:37
  Speaker 3: sejle videre igen, der kom jo vand. Ja. Så vi
• 3:41
  Speaker 3: betalte for den måned, fik en rimelig pris. Ja. Ja,
• 3:44
  Speaker 3: og så rejste vi hjem, og havde jo vores plan,
• 3:49
  Speaker 3: at vi skulle ligge der i en måned, og så
• 3:52
  Speaker 3: skulle vi da sejle videre. Og
• 3:55
  Speaker 2: du havde ikke nogen mistanke om, at I ikke ville
• 3:57
  Speaker 2: komme videre?
• 3:58
  Speaker 3: Overhovedet ikke, fordi selvfølgelig kom der da vand
• 4:01
  Speaker 2: Ja
• 4:03
  Speaker 3: Så... Jeg rejste derned igen og kiggede på det, og
• 4:11
  Speaker 3: så kunne jeg jo godt høre på havnefoden og de
• 4:14
  Speaker 3: øvrige der, at det kunne vi godt glemme
• 4:17
  Speaker 2: Okay
• 4:18
  Speaker 3: Det ville blive frem og tilbage hele tiden
• 4:21
  Speaker 3: Så bjørkede jeg, at vi besluttede, at nu ville vi
• 4:26
  Speaker 3: ikke det der mere. Vi ville lade båden ligge til
• 4:30
  Speaker 3: april og så sejle igen.
• 4:33
  Speaker 2: Hvad var det for en følelse der? Jeg ved jo,
• 4:35
  Speaker 2: I havde jo ligesom sat næsen op efter at være
• 4:37
  Speaker 2: i Middelhavet omkring december, ikke? November, december
• 4:43
  Speaker 3: Thomas Weber skriver i sin bog, som vi har brugt
• 4:46
  Speaker 3: som bibel, at man skal være omstillingsparat. Ja. Så man
• 4:51
  Speaker 3: har jo ikke noget at gøre ved det. Det måtte
• 4:53
  Speaker 3: vi så bare være.
• 4:54
  Speaker 2: Nej, ja, det er klart
• 4:55
  Speaker 3: Det var så det. Så blev det en lidt anden tur,
• 4:58
  Speaker 3: end vi havde regnet med. Ja. Men til Middelhavet skal vi.
• 5:10
  Speaker 2: Så kom du hjem, og så
• 5:13
  Speaker 3: Jamen, så havde jeg... Bjørk og jeg har en idé om,
• 5:17
  Speaker 3: eller Ranna, Bjørk havde en idé om, at lynlåsene på
• 5:22
  Speaker 3: vores koppitæl og ruderne, de skal skiftes. Og syvningerne skulle
• 5:28
  Speaker 3: gås efter, hvis den skulle kunne holde i et par
• 5:30
  Speaker 3: år mere. Så jeg skulle jo ned og tage koppitælet af,
• 5:38
  Speaker 3: og dække båden over, Og så spurgte jeg Jens, så
• 5:42
  Speaker 3: han ville meget gerne med dig ned og være med
• 5:45
  Speaker 3: til den opgave og så se lidt på byen
• 5:48
  Speaker 3: Så vi blev enige om at tage dig ned i
• 5:51
  Speaker 3: 4-5 dage og tage det cockpit til
• 5:55
  Speaker 2: dag
• 5:56
  Speaker 3: og så kigge lidt på byen samtidig
• 5:59
  Speaker 2: Og Jens, hvad tænkte du da, at Jørgen spurgte dig,
• 6:03
  Speaker 2: om du kunne tænke dig at komme med? Var det noget,
• 6:06
  Speaker 2: du havde overvejet på forhånd, at du skulle ud til Jørgen?
• 6:09
  Speaker 4: Jamen, vi havde snakket om det flere gange, at jeg
• 6:12
  Speaker 4: skulle sejle med på et eller andet tidspunkt, og så
• 6:17
  Speaker 4: blev det aflyst på grund af, at der ikke var
• 6:19
  Speaker 4: vand i kanalerne og floderne dernede. Og så var der
• 6:23
  Speaker 4: den her mulighed at komme lige med ned og hjælpe
• 6:27
  Speaker 4: lidt til med at få gjort båden klar. Og det
• 6:31
  Speaker 4: synes jeg, der var meget hyggeligt at få 4-5 dage
• 6:35
  Speaker 4: i midts. Jeg har aldrig været i midts før, og det...
• 6:38
  Speaker 4: det var jo en virkelig positiv oplevelse at
• 6:43
  Speaker 2: være der. Er der ikke også noget med, at du
• 6:46
  Speaker 2: er ret glad for Frankrig? Jo
• 6:47
  Speaker 4: det er jeg jo. Jeg har jo tit i Frankrig,
• 6:49
  Speaker 4: ser i Paris, men også været andre steder i Frankrig,
• 6:52
  Speaker 4: ja
• 6:52
  Speaker 2: Men du havde ikke været i Metz? Men jeg havde
• 6:53
  Speaker 2: ikke
• 6:54
  Speaker 4: været i Metz før, nej
• 6:55
  Speaker 2: Så der ventede dig en ny oplevelse? Ja, det
• 6:57
  Speaker 4: må jeg sige. Det var virkelig en anbefalesværdig by, det
• 7:00
  Speaker 4: må jeg sige. Det ligger jo i Alsace. Så det
• 7:07
  Speaker 4: er jo, der er jo dejlig mad, god vin. Så
• 7:15
  Speaker 4: kan det aldrig gå helt galt, vel? Og så til
• 7:17
  Speaker 4: en pris, man kan betale. Nu er jeg jo tit
• 7:20
  Speaker 4: i Paris, og priserne i midts, det var halvdelen af
• 7:24
  Speaker 4: priserne i Paris. What's not to like? En rigtig god
• 7:28
  Speaker 4: flaske Riesling til 10 euro, altså hold nu op.
• 7:31
  Speaker 2: Ja,
• 7:34
  Speaker 4: det lyder meget loggende, vil jeg sige. Det var rigtig godt,
• 7:39
  Speaker 4: og vi var ude på flere gode restauranter, vil jeg sige,
• 7:44
  Speaker 4: i Midts, og der er mange restauranter i Midts. Ja.
• 7:47
  Speaker 4: Og vi var ude på flere gode restauranter, og de gode,
• 7:49
  Speaker 4: det var jo typisk de lokale, altså hvor franskmændene selv kommer. Ja.
• 7:54
  Speaker 4: Og spise det der var dagens ret, typisk. Fordi så
• 8:00
  Speaker 4: har kokken gjort sig umæg, og der er meget af det,
• 8:04
  Speaker 4: og det er friskt og sådan nogle ting. Og det
• 8:07
  Speaker 4: fortrød vi ikke. Det var virkelig godt.
• 8:10
  Speaker 2: Og jeg kan jo også se på, at du har
• 8:12
  Speaker 2: taget nogle rigtig gode billeder fra jeres tur dernede. Og
• 8:16
  Speaker 2: jeg kan se, at I går i shorts.
• 8:18
  Speaker 4: Ja
• 8:18
  Speaker 4: ja. Temperaturen var jo helt fantastisk. Det var, jeg tror,
• 8:23
  Speaker 4: den sidste dag, der tog jeg shorts på. Der var
• 8:28
  Speaker 4: det jo tæt på 25 grader. Åh, hvor skønt. Det
• 8:32
  Speaker 4: lyder rigtig dejligt. Så synes jeg simpelthen, at der skulle
• 8:34
  Speaker 4: shorts på. Alene det, at jeg kunne sige, at jeg
• 8:36
  Speaker 4: er gået i shorts i oktober måned, det var...
• 8:39
  Speaker 2: Ja, og det blev så også forviet på nogle billeder,
• 8:42
  Speaker 2: som I kan se inde på sammen om havnen, at
• 8:44
  Speaker 2: Jens sidder i shorts
• 8:46
  Speaker 3: Det er støvregnet, da vi kom. om tirsdagen, og det støvregne,
• 8:51
  Speaker 3: da vi rejste hjem om lørdagen, og jeg elskede solen.
• 8:54
  Speaker 2: Ja, det var jo helt fantastisk. Men John, hvordan var
• 8:58
  Speaker 2: det sådan, nu har Bjørk jo været med på hele turen,
• 9:00
  Speaker 2: og I er jo trods alt kommet ret langt, og
• 9:02
  Speaker 2: har tilbragt mange uger sammen. Hvordan var det at få
• 9:06
  Speaker 2: sådan en ny rejsekammerat ind i båden?
• 9:08
  Speaker 3: Jamen, det var da fint. Altså, godt nok så var
• 9:11
  Speaker 3: Jens jo lidt betænkelig, om han nu også kunne være
• 9:14
  Speaker 3: i båden. Han er jo en halv meter højere end Bjørkjord.
• 9:18
  Speaker 3: Altså han var jo nede og prøvede.
• 9:20
  Speaker 2: Og hvad er det for dem, der ikke lige har
• 9:23
  Speaker 2: set Jens?
• 9:24
  Speaker 3: Ja, Jens han er vel nær ved 91, vil
• 9:28
  Speaker 2: jeg tænke.
• 9:29
  Speaker 3: Og
• 9:30
  Speaker 2: det
• 9:31
  Speaker 3: allerførste han gjorde, da vi kom ned i bogen, han
• 9:33
  Speaker 3: gik ned og sagde, her kan jeg ikke ligge udstrakt.
• 9:37
  Speaker 3: Han sagde, jo, det kan du godt, for det kan jeg.
• 9:40
  Speaker 2: Og
• 9:41
  Speaker 3: jeg er 1,87. Og
• 9:42
  Speaker 2: så prøvede
• 9:44
  Speaker 3: han det, og måtte indrømme, at det kunne man
• 9:46
  Speaker 4: godt
• 9:47
  Speaker 2: Men hvad var lige dine tanker der? Nå
• 9:49
  Speaker 4: jamen, den første nat, der tænkte jeg, åh nej, hvad
• 9:55
  Speaker 4: har jeg dog roet mig ud i her? Jeg har
• 9:58
  Speaker 4: småt og har koldt. Men jeg kom da igennem natten. Ja,
• 10:03
  Speaker 2: det var
• 10:03
  Speaker 4: første nat. Ja, og så er det jo dejligt. Dagene,
• 10:07
  Speaker 4: det var jo dejligt, når der var varmere dagslys. Og
• 10:10
  Speaker 4: anden nat, okay, ja ja, så tager vi en tur mere.
• 10:14
  Speaker 4: Det gik lidt bedre. Og tredje nat, der sov jeg
• 10:16
  Speaker 4: helt fint.
• 10:17
  Speaker 2: Så jeg
• 10:18
  Speaker 4: skulle lige vende mig til det, og Der var sådan
• 10:20
  Speaker 4: set plads nok, og der var, hvad skal man sige,
• 10:23
  Speaker 4: plads til det hele, og også til mig. Ja
• 10:25
  Speaker 2: Nu har I jo begge to en anden sejlbåd, som
• 10:29
  Speaker 2: er væsentligt større end Mini, jeg har jo her, og
• 10:33
  Speaker 2: I er også to høje mennesker. Hvordan er det at
• 10:36
  Speaker 2: være ombord på sådan en lille båd? Altså ud over,
• 10:39
  Speaker 2: du tænker, at du ikke lige kunne være der og
• 10:41
  Speaker 2: ligge udstrakt, men sådan generelt?
• 10:42
  Speaker 4: Ja, man skal sno sig lidt. Ja. Og... dukser lidt
• 10:48
  Speaker 4: de rigtige steder og sådan nogle ting, ikke
• 10:50
  Speaker 2: Ja.
• 10:50
  Speaker 4: Men altså, det var ikke noget problem. Der er den plads,
• 10:53
  Speaker 4: der skal være, og der er jo et fint lille cockpit,
• 10:57
  Speaker 4: hvor vi også kunne sidde og spise, og det gjorde
• 10:58
  Speaker 4: vi også selv ved det at spise aftens med og
• 11:02
  Speaker 4: drakke vin, ikke? Det var super hyggeligt.
• 11:04
  Speaker 2: Så du er, jeg hørte som om, at du er
• 11:07
  Speaker 2: frisk på at komme med på en tur nu. Ja,
• 11:08
  Speaker 2: det er jeg i hvert fald. Nu ved du, hvad
• 11:09
  Speaker 2: du skal gå ind til. Ja. Så vi kan forvente
• 11:12
  Speaker 2: at høre dig, når vi kommer frem til forår og sommer.
• 11:15
  Speaker 2: Det
• 11:15
  Speaker 4: håber
• 11:15
  Speaker 2: jeg. Ja, men det vil vi da glæde os til. Dion,
• 11:18
  Speaker 2: hvordan oplevede du Mets? Udover vin og mad. Jeg synes,
• 11:21
  Speaker 2: det er fantastisk, at man nævner det først. Det tror
• 11:23
  Speaker 2: jeg også, jeg selv ville
• 11:25
  Speaker 3: Mets er en fantastisk by. Der er nogle imponerende bygninger.
• 11:32
  Speaker 3: Og man kan jo se, det er jo en blandet by.
• 11:35
  Speaker 3: Tyskerne har jo været der. Og nogle er bygget for eksempel...
• 11:40
  Speaker 3: Det gamle posthus, som er en kæmpe koloss, i rigtig tysk,
• 11:47
  Speaker 3: massiv stil
• 11:49
  Speaker 3: Og så er der alle de små gader, der er
• 11:52
  Speaker 3: typisk franske. Jeg synes, det er et rigtig interessant by.
• 11:56
  Speaker 2: Ja, ja. Så de fire dage, de gik hurtigt
• 11:59
  Speaker 3: Og så som sagt, som Jens sagde der, restauranter er
• 12:02
  Speaker 3: der nok af
• 12:03
  Speaker 3: Jeg tror faktisk, at du... i et helt år kan
• 12:07
  Speaker 3: gå ud og spise hver aften, uden at gå på
• 12:09
  Speaker 3: den samme restaurant to gange.
• 12:11
  Speaker 2: Det er jo en stor
• 12:11
  Speaker 3: universitetsby.
• 12:12
  Speaker 2: Og
• 12:13
  Speaker 3: præget er den en præget. Jeg tror ikke, der er
• 12:15
  Speaker 3: så mange turister. Jeg tror, det er de studerende, der
• 12:19
  Speaker 3: skaber livet der
• 12:21
  Speaker 4: Der er dog en stor katedral i Midts, som er
• 12:27
  Speaker 4: meget kendt, og de havde haft besøg af pæven, og
• 12:31
  Speaker 4: det var de meget stolte af. Og katedralen er jo
• 12:36
  Speaker 4: helt unik, for det er den katedral, som har det
• 12:39
  Speaker 4: største parti af glasmuseikker
• 12:43
  Speaker 2: i hele
• 12:43
  Speaker 4: verden. Og
• 12:44
  Speaker 2: det er
• 12:45
  Speaker 4: altså en imponerende katedral, der strækker sig helt tilbage fra
• 12:52
  Speaker 4: over 1200, tror jeg, det er. Så den må vi
• 12:55
  Speaker 4: også lige inden at besøge. Og når der er en katedral,
• 12:59
  Speaker 4: så er der selvfølgelig også en café, Og det var
• 13:01
  Speaker 4: der lige ude foran, og der måtte vi jo så
• 13:03
  Speaker 4: ind og have en køle i sommervarmen
• 13:09
  Speaker 2: Ja, det kan ikke være anderledes, men det er da godt,
• 13:11
  Speaker 2: I nåede også at være lidt kulturel. Ja
• 13:15
  Speaker 2: Udover restaurant
• 13:16
  Speaker 4: Vi var meget kulturelle. Vi
• 13:17
  Speaker 3: var botanisk have
• 13:19
  Speaker 2: Nå, nå, okay. Nu kommer der andre ting ind her. Nej,
• 13:24
  Speaker 2: det er dejligt, men I havde jo så også kun
• 13:26
  Speaker 2: fire dage. Hvordan fik I så pakket den båd med?
• 13:30
  Speaker 3: Jamen, Jeg havde oprindeligt en plan om, at vi skulle
• 13:34
  Speaker 3: pakke den ind om morgenen, inden vi tog afsted. Men
• 13:38
  Speaker 3: nu skulle vi jo hjem om lørdagen, og der er
• 13:40
  Speaker 3: kun én maskine direkte fra Luxembourg og hjem. Så vi
• 13:45
  Speaker 3: skulle op klokken fem om morgenen, bare for at nå det.
• 13:50
  Speaker 3: Og det vil sige, så skulle vi jo nok op
• 13:52
  Speaker 3: klokken fire, hvis vi også skulle nå at pakke den ind,
• 13:54
  Speaker 3: og det er så bælragende mørkt, og vejrudsigten sagde, at
• 13:58
  Speaker 3: det ville være regn. Så Jens kom op med den idé,
• 14:03
  Speaker 3: vi tager to hotelværelser. Og det gjorde vi. Lige over
• 14:08
  Speaker 3: for banen i midt, over for jernbanestationen. Og så pakkede
• 14:13
  Speaker 3: vi den ind om fredagen, og tog på hotel om eftermiddagen,
• 14:19
  Speaker 3: og gik ud og spiste om aftenen. Hahaha. Og så
• 14:22
  Speaker 3: kunne vi jo sove lige til klokken seks halvt syv
• 14:26
  Speaker 3: næste morgen, i stedet for klokken fire.
• 14:28
  Speaker 2: Jeg synes, det lød som en klog beslutning, Jens, du
• 14:30
  Speaker 2: lige kom på der
• 14:32
  Speaker 3: Og så kørte det bare, da vi skulle hjemme af
• 14:35
  Speaker 3: der
• 14:36
  Speaker 4: Og der vil jeg så også sige, det var jo
• 14:38
  Speaker 4: glimrende hotel, og det var ikke dyrt.
• 14:42
  Speaker 2: Altså,
• 14:42
  Speaker 4: hotelpriserne i Mets, det er jo halvdelen af, eller måske
• 14:46
  Speaker 4: en tredjedel af, hvad du betaler i Paris. Så det...
• 14:52
  Speaker 4: Det er helt klart et besøg værd, og jeg skal
• 14:56
  Speaker 4: helt klart tilbage til Metz også, sammen med fruen, en
• 15:02
  Speaker 4: tur gennem Paris, Metz, Strasbourg forhåbentlig, og komme igennem hele
• 15:08
  Speaker 4: det område der med rigtig god
• 15:10
  Speaker 2: mad. Det lyder også som noget for mig, det der.
• 15:17
  Speaker 2: Så behøver man ikke så meget mere, vel Jens? Nej,
• 15:18
  Speaker 2: det gør man ikke. Nå, men... Det var jo så
• 15:23
  Speaker 2: for i år, mini-iakajo. Ja,
• 15:25
  Speaker 3: for vi fik en... Jeg var lidt spændt på, hvordan
• 15:30
  Speaker 3: får vi fat i havnefoden? Ja. For ham skulle vi
• 15:32
  Speaker 3: jo snakke med, og jeg skulle have forlænget mit ophold jo. Ja.
• 15:36
  Speaker 3: Og jeg var ikke rigtig helt sådan... Han taler kun fransk.
• 15:42
  Speaker 3: Han taler ikke tysk, han taler ikke engelsk. Kun fransk.
• 15:46
  Speaker 3: Og mit fransk er ikke noget at skrive hjem om.
• 15:48
  Speaker 2: Nej, kunne du så ikke få hjælp af Jens, som jo...
• 15:50
  Speaker 2: Det havde vi også
• 15:52
  Speaker 3: snakket om, at vi skulle. Men... Der var en fyr,
• 15:57
  Speaker 3: der går dernede og sætter en motorbog i stand. Ja.
• 16:00
  Speaker 3: Og jeg så kiggede derover og sagde, at vi kan
• 16:02
  Speaker 3: da gå og snakke med ham, om ikke han kan
• 16:04
  Speaker 3: ringe til havnen foran. Så gik vi derovre. Så var
• 16:07
  Speaker 3: havnen foran derovre også. Okay. Så nogle gange, så løser
• 16:11
  Speaker 3: problemerne sig selv. Det er det. Hvis man bare lige
• 16:13
  Speaker 3: venter lidt. Og da... Jeg sagde, at vi ville gerne
• 16:18
  Speaker 3: forlænge opholdet og betale. Så siger han, kas? Og så
• 16:26
  Speaker 3: op på kontoret, og så fik vi lige skrevet den.
• 16:29
  Speaker 3: Så forløber jeg klaren til 1. april
• 16:32
  Speaker 2: Okay. Har du så tænkt på, at du først skal
• 16:34
  Speaker 2: derned til april?
• 16:36
  Speaker 3: Jeg regner med at tage derned en tur her i december,
• 16:43
  Speaker 3: kunne jeg forestille mig, eller i januar, det ved jeg ikke.
• 16:46
  Speaker 3: Kan du så bo på båden? Jeg tager den der,
• 16:48
  Speaker 3: og jeg tror nu nok, at jeg tager et hotelværelse.
• 16:52
  Speaker 2: Ja, nu kender du jo et hotel.
• 16:54
  Speaker 3: Ja, og tager cockpiteltet med og sætter på
• 16:59
  Speaker 3: Jeg tror, det er mere regnet, end den præsending, vi
• 17:03
  Speaker 3: har lagt over.
• 17:04
  Speaker 2: Ja, ja
• 17:05
  Speaker 3: Men der var vi jo, ja, det er jo også
• 17:08
  Speaker 3: helt utroligt. Folk er jo meget, meget hjælpsomme i de
• 17:11
  Speaker 3: der små havne.
• 17:12
  Speaker 2: Ja, det ved jeg, du har sagt hele vejen. Og
• 17:14
  Speaker 2: da Jens
• 17:14
  Speaker 3: og jeg havde pakket vores pakkenælker og stillet dem op
• 17:18
  Speaker 3: på broen, så kom han, der gik det over og
• 17:20
  Speaker 3: rode med sin motorbåd, som skal være klar til foråret også.
• 17:23
  Speaker 3: Han skal også til Middelhavet med den. Så kom han
• 17:26
  Speaker 3: over og satte sig ned og snakkede lidt med os.
• 17:29
  Speaker 3: Og så siger han, skal vi ikke lige udveksle telefonnummer?
• 17:33
  Speaker 3: Så holder jeg øje med din båd, og hvis der
• 17:36
  Speaker 3: er den mindste smule, så kan jeg enten rette det,
• 17:39
  Speaker 3: Eller jeg kan sende et billede til dig, og så
• 17:41
  Speaker 3: kan du beslutte, om du kommer ned og vil rette det.
• 17:44
  Speaker 3: Det er da service. Det var rigtig fint. Ja, ja
• 17:47
  Speaker 2: Det er dejligt
• 17:48
  Speaker 4: Ja, det var en flink fyr. Og han var også
• 17:52
  Speaker 4: god til at hjælpe os med havnefoden, som jo kun
• 17:54
  Speaker 4: taler fransk. Ja. Men han taler tysk og fransk.
• 17:57
  Speaker 3: Ja
• 17:58
  Speaker 4: Så mig og John, vi kørte det på vores bedste skoletysk.
• 18:03
  Speaker 4: Og det tilsammen, der fik vi da fortalt, hvad det var,
• 18:06
  Speaker 4: vi gerne ville. Ja. Og så oversat han til fransk.
• 18:11
  Speaker 4: Og så snakkede han med Agnefod om det. Så snakkede
• 18:14
  Speaker 4: de lidt sammen. Og så oversat han til tysk til os.
• 18:17
  Speaker 4: Og på den måde, så fik vi det hele på plads.
• 18:21
  Speaker 2: Har du ikke lært lidt fransk der i Paris? Jo,
• 18:23
  Speaker 2: jeg
• 18:23
  Speaker 4: havde også brug for lidt for det. Men altså, jeg
• 18:27
  Speaker 4: kan begå mig på en restaurant. Jeg kan begå mig
• 18:31
  Speaker 4: i en forretning og sådan nogle ting. Og jeg forstår
• 18:35
  Speaker 4: noget fransk. Men... Men det er jo også det vigtigste
• 18:39
  Speaker 2: Det er gode steder at kunne begå sig. Ja, uhat
• 18:41
  Speaker 2: af dem. Ja. Jeg kan forstå, at I har haft
• 18:45
  Speaker 2: en rigtig god tur, og Miniakar jo er forsvarligt på tøjet.
• 18:50
  Speaker 3: Den ligger
• 18:50
  Speaker 2: godt. I havnen i Mets
• 18:52
  Speaker 2: Så venter vi jo bare, til det bliver april. Og Jens,
• 18:55
  Speaker 2: hvornår tænker du, du skal stige på? Har du nogen
• 18:58
  Speaker 2: tanker om det? Det
• 18:58
  Speaker 4: kommer lidt an på min egen båd, hvornår den bliver
• 19:01
  Speaker 4: ploppet i vandet, og det kommer jo også lidt an
• 19:03
  Speaker 4: på John og Bjørk og sådan nogle ting, men Vi
• 19:06
  Speaker 4: finder ud af det hen ad vejen.
• 19:08
  Speaker 2: Ja. Spændende. Det glæder vi os til at høre mere om.
• 19:12
  Speaker 2: Og indtil da, så må du i hvert fald, John,
• 19:16
  Speaker 2: have en rigtig god vinter
• 19:18
  Speaker 3: Jo
• 19:18
  Speaker 2: tak. Hjemme i Danmark. Ja, sådan bliver det jo. Og
• 19:21
  Speaker 2: så har du bare at se frem til, at drømmen
• 19:23
  Speaker 2: jo stadigvæk lever med Middelhavet.
• 19:26
  Speaker 3: Der er ingen ændringer
• 19:28
  Speaker 2: John og Jens, I skal have tak, fordi I kom forbi.
• 19:32
  Speaker 2: Havnen og fortalte om turen og jeres sidste tur og
• 19:35
  Speaker 2: planerne for den videre rejse. Og tak til alle jer derude,
• 19:39
  Speaker 2: fordi I lytter med og hænger på. Vi kommer tilbage,
• 19:42
  Speaker 2: når turen fortsætter. Vi lyttes ved.