Latest / Integrazione o ReImmigrazione / Could the United Kingdom Learn from the Italian Model

Transcript

Could the United Kingdom Learn from the Italian Model · Integrazione o ReImmigrazione

• 0:00
  Speaker 2: Benvenuti in un nuovo episodio del podcast Integration or Re- immigration.
• 0:05
  Speaker 2: Sono l'attore Fabio Loscerbo, un giurista di immigrazione italiana e
• 0:10
  Speaker 2: autore del Paradigma di Integration or Re- immigration. Oggi vorrei condividere
• 0:17
  Speaker 2: una riflessione legale che è emergente da un studio comparativo
• 0:20
  Speaker 2: di legge di immigrazione negli Stati Uniti, Italia, Francia, Germania, Spagna,
• 0:25
  Speaker 2: Stati Uniti e Giappone. The question that guided my research
• 0:30
  Speaker 2: was straightforward. Can integration itself become a legal criterion? The
• 0:35
  Speaker 2: answer is more complex than many people might expect. The
• 0:38
  Speaker 2: United Kingdom left the European Union through Brexit. However, it
• 0:43
  Speaker 2: remains a party to the European Convention on Human Rights, Article 8.
• 0:48
  Speaker 2: Il rispetto per la vita privata e familiare continua a
• 0:52
  Speaker 2: fare un importante ruolo nella legge dell'immigrazione britannica. Anche se,
• 0:56
  Speaker 2: rispetto a questa fondazione legale comune, i sistemi britannici e
• 0:59
  Speaker 2: italiani sembrano evolvere in direzioni diverse. Nel Regno Unito, la
• 1:04
  Speaker 2: vita privata e la vita familiare sono proteggete attraverso l'Acto
• 1:07
  Speaker 2: dei diritti umani, le regole dell'immigrazione e la rivoluzione della
• 1:10
  Speaker 2: proporzionalità giudiziaria. L'Italia, però, ha sviluppato qualcosa di diverso. Attraverso
• 1:15
  Speaker 2: l'articolo 19 dell'Italia Immigration Act e la recente legge di caso
• 1:20
  Speaker 2: dell'Italia Supreme Court e le specializzate corti di immigrazione, la
• 1:24
  Speaker 2: protezione complementare sta diventando gradualmente un framework legale in cui
• 1:28
  Speaker 2: l'integrazione stessa è evaluata dai giudici. Le corti italiane non
• 1:33
  Speaker 2: chiedono più solo che pericoli possano esistere nel paese di origine,
• 1:38
  Speaker 2: ma anche che l'individuo abbia costruito in Italia. employment, professional training,
• 1:44
  Speaker 2: language skills, housing stability, family relationships, social participation, economic independence,
• 1:52
  Speaker 2: respect for the law. These are no longer simply social indicators,
• 1:56
  Speaker 2: they become legal evidence. Integration is no longer merely a
• 2:00
  Speaker 2: political objective, it becomes a legal category. This is precisely
• 2:05
  Speaker 2: the development that led me to formulate the integration or
• 2:09
  Speaker 2: re- immigration paradigm. It is not a political slogan. It is
• 2:13
  Speaker 2: not a proposal for collective deportation. It is a legal
• 2:17
  Speaker 2: theory inspired by the evolution of Italian case law. Its
• 2:21
  Speaker 2: central principle is straightforward. The stronger a person's objectively demonstrable integration,
• 2:27
  Speaker 2: the stronger the legal justification for continued residence. Conversely, dove
• 2:32
  Speaker 2: l'integrazione è persistente e non esiste un obstacolo costituzionale, umanitario
• 2:37
  Speaker 2: o di diritto umano. Il ritorno al paese di origine
• 2:40
  Speaker 2: può diventare il risultato di un'assessamento legale individualizzato, realizzato sotto
• 2:46
  Speaker 2: la regola del legge. Questo è perché credo che l'esperienza
• 2:50
  Speaker 2: italiana serva di attenzione nel Regno Unito. Il debattito non
• 2:53
  Speaker 2: dovrebbe essere ridotto a una scelta tra l'immigrazione irrestritta e
• 2:56
  Speaker 2: le remunerazioni massive. Ci può essere un terzo passaggio legale
• 3:01
  Speaker 2: un sistema in cui l'integrazione si diventa il criterio obiettivo
• 3:04
  Speaker 2: attraverso il quale la residenza a lungo termine è evaluata.
• 3:08
  Speaker 2: Forse questa è la lezione più importante offerta dal modello italiano.
• 3:12
  Speaker 2: Se la legge dell'immigrazione britannica si muoverà in una direzione
• 3:16
  Speaker 2: simile rimane un'opera di domanda, ma è sicuramente una discussione
• 3:19
  Speaker 2: di valore. Grazie per l'ascolto. Sono l'attore Fabio Loscerbo e
• 3:24
  Speaker 2: questo è stato un altro episodio di Integration or Re- immigration.