Under the Eye of the Big Bird by Hiromi Kawakami, translated by Asa Yoneda | Review | International Booker Prize 2025
This week on Bookies’ Favourite, we’re diving into the second book on the 2025 International Booker Prize shortlist: Under the Eye of the Big Bird by Hiromi Kawakami, translated from Japanese by Asa Yoneda and published by Granta Books.
In this episode, we share our thoughts on Kawakami’s surreal, poetic, and quietly haunting novel. From its strange dream logic to its tender moments of grief and connection, we unpack what worked for us—and what left us scratching our heads. As always, we pitch alternative titles and imagine how this unique story could be adapted into other media (animated…
The skinny
The skinny isn't ready yet — notes appear once the transcript is processed.