Latest / Stuff Mom Never Told You / The Importance of Pronouns
Transcript
- 0:04Speaker 1: Hey, this is Annie and Samantha and welcome to Stuff.
- 0:07Speaker 1: I'll never told your production of I Heart Radio's How
- 0:09Speaker 1: Stuff Works. Well, I have to start this one with
- 0:20Speaker 1: a quick correction and apology because listener Emily wrote in
- 0:23Speaker 1: that as of early twenty nineteen, singer Sam Smith identifies
- 0:27Speaker 1: as non binary, and I used the incorrect pronouns in
- 0:30Speaker 1: our Goodbye episode. I did not know that and appreciate
- 0:34Speaker 1: the correction because it's super important to get right and
- 0:37Speaker 1: that's what we're talking about today, pronouns. So thanks, Emily,
- 0:42Speaker 1: and I'm really sorry for getting that wrong. Yes, waity
- 0:45Speaker 1: to look out. Yeah, some of this stuff we're going
- 0:48Speaker 1: to be talking about in this one relates to our
- 0:50Speaker 1: episodes that we did around sexism and language, a lot
- 0:52Speaker 1: of stuff actually, and our more recent episode on What's
- 0:56Speaker 1: in a Name if you want to do some follow
- 0:58Speaker 1: up listening. Also, I don't have any doubt that will
- 1:02Speaker 1: return to this because there are so much amazing writing
- 1:06Speaker 1: and things changing as we record this, right, and then
- 1:10Speaker 1: one of the reasons we wanted to talk about it
- 1:12Speaker 1: is because of some of the pushback about the fact
- 1:15Speaker 1: that it is changing so quickly and people are recognizing
- 1:19Speaker 1: beyond just the he or she and that's so important
- 1:24Speaker 1: that we get this correct. And as a person who
- 1:26Speaker 1: is coming into my afforities, you know, change is hard,
- 1:31Speaker 1: but it's not about you, so get it together. Um. So, yes,
- 1:34Speaker 1: we're talking about pronouns, and of course, as per usual,
- 1:37Speaker 1: we're going to give a definition. The Dictionary definition of
- 1:40Speaker 1: pronouns is a word that can function by itself as
- 1:43Speaker 1: a noun phrase and that refers either to participants in
- 1:46Speaker 1: the discourse e g. I, you, or to someone or
- 1:49Speaker 1: something mentioned else in the discourse. Again, she it this.
- 1:54Speaker 1: Pronouns can be singular, plural, possessive, reciprocal, personal, reflective, demonstrative, indefinite, relative, interrogative. Essentially,
- 2:02Speaker 1: they can serve a lot of functions in our language
- 2:04Speaker 1: and we can use them for all kinds of things. Yeah.
- 2:07Speaker 1: After as as listeners who heard that Sexism and Language episode, No,
- 2:12Speaker 1: I'm a huge language nerd. I love it. Um And
- 2:16Speaker 1: after I read this definition, every time I used to
- 2:19Speaker 1: pronoun and I had a moment of there's one right
- 2:22Speaker 1: when you start really listening for and you you kind
- 2:24Speaker 1: of have to stop and correct yourself, like, let's not
- 2:27Speaker 1: assume it's they just go with they yes, because that
- 2:31Speaker 1: is one that we're talking about, in particular to day they,
- 2:34Speaker 1: which has fairly recently been used as a non binary,
- 2:37Speaker 1: gender neutral pronoun for those that don't identify with he
- 2:40Speaker 1: or she. While the singular pronoun use of they has
- 2:43Speaker 1: been around in the English language for over six hundred
- 2:46Speaker 1: years since at least the thirteen hundreds, and this is
- 2:49Speaker 1: around the same time she came into use, it was
- 2:51Speaker 1: discouraged in eighteen hundreds to use it that way, largely
- 2:54Speaker 1: replaced by the masculine heat, which, of course, going back
- 2:59Speaker 1: to sexism and language. It goes back to the assumption
- 3:02Speaker 1: that the masculine is neutral the norm, and anything else
- 3:06Speaker 1: is a deviation from that, and we still see this
- 3:10Speaker 1: all the time, and words like businessman, fisherman. The argument
- 3:15Speaker 1: was that plural pronoun they can't refer to singular antecedent
- 3:19Speaker 1: a singular antecedent, even though that's basically what you the
- 3:23Speaker 1: word you did. It doesn't mean that people stopped using
- 3:27Speaker 1: they as a singular pronoun altogether. Jane Austen used it
- 3:31Speaker 1: in her works, for instance, but it wasn't super common, right.
- 3:35Speaker 1: A contributor for the New Bedford Medley condescendingly correct that
- 3:38Speaker 1: three women were using the singular they. In an essay
- 3:42Speaker 1: that appeared in the paper previously, he said that such
- 3:44Speaker 1: a mistake did quote no honor to themselves or the
- 3:48Speaker 1: female sex in general, and the women clapped back that
- 3:50Speaker 1: they did it on purpose to conceal their gender. And
- 3:53Speaker 1: if you don't like it, why don't you come up
- 3:55Speaker 1: with your own pronouns. Boom, yeah, I love it. Feminists
- 4:00Speaker 1: have long pushed for gender neutral language. As the women's
- 4:04Speaker 1: rights movement game momentum in the nineteenth century, so too
- 4:07Speaker 1: did the call for what they called common gender pronouns.
- 4:11Speaker 1: This was part of an effort to keep he from
- 4:13Speaker 1: becoming the generic pronoun. In four c C. Converse coined
- 4:18Speaker 1: and popularized fawn that and one combined, which referred to
- 4:23Speaker 1: all genders. People were talking about it all over this country,
- 4:28Speaker 1: but it had a pretty short lifespan, and this definitely
- 4:32Speaker 1: wasn't the first attempt at filling the need for a
- 4:35Speaker 1: gender neutral pronoun. In seventeen eighty nine, William H. Marshall
- 4:39Speaker 1: wrote about oh that meant he she it in his mind.
- 4:45Speaker 1: In seventeen eighty nine, William H. Marshall wrote about oh
- 4:49Speaker 1: that meant he she it. Apparently some people were using that.
- 4:53Speaker 1: The lack of mentioned too oh after that, though, indicates
- 4:56Speaker 1: it also died out soon after. In ve su for
- 5:00Speaker 1: intendent and President of the National Education Association, Ella Flag
- 5:04Speaker 1: Young made headlines and drew audible gas during a speech
- 5:09Speaker 1: to school principles when she used neutral pronouns that she
- 5:12Speaker 1: claimed she invented he or him or his error and
- 5:16Speaker 1: his errors. A Chicago man named fred As Pond fired back,
- 5:21Speaker 1: claiming that these were his idea. In a nineteen eleven
- 5:24Speaker 1: letter to the Mansfield, Ohio News Journal, Young confessed that yes,
- 5:29Speaker 1: they were his idea. Pond explained he invented them because
- 5:33Speaker 1: the use of they was what he called an error
- 5:36Speaker 1: and he or she too awkward. So the lack of
- 5:40Speaker 1: gender neutral and pronouns have come up in several legal cases.
- 5:43Speaker 1: The Maryland Supreme Court ruled in eighteen eighty six at
- 5:46Speaker 1: the use of he in a state statute around bard
- 5:49Speaker 1: mission did in fact encompass only mails, and women therefore
- 5:52Speaker 1: were not allowed to practice law. Similarly, in nineteen sixteen,
- 5:57Speaker 1: a group of experts argued that women could not serve
- 5:59Speaker 1: in Congress due to the use of he in a
- 6:02Speaker 1: specific part of the Constitution. Their argument didn't fly, surprise surprise,
- 6:07Speaker 1: and that year Gennet rank It out of Montana was
- 6:09Speaker 1: the first woman elected to the House of Representatives. Although
- 6:13Speaker 1: in many ways are reclaiming of the words history, this
- 6:16Speaker 1: modern usage of they as a non binary singular pronoun
- 6:20Speaker 1: is relatively new born out necessity a way to somewhat
- 6:23Speaker 1: satisfy societal shifts since English does not have a gender
- 6:27Speaker 1: neutral pronoun. It also points to issue stemming from the
- 6:32Speaker 1: gender binary and how it leaves so many people out
- 6:35Speaker 1: now though they has gone mainstream. And we'll get into
- 6:39Speaker 1: that after a quick break for words from our sponsor,
- 6:54Speaker 1: and we're back, Thank you sponsor. At the end of
- 6:57Speaker 1: twenty nineteen, the American Dialect Society the A. D S
- 7:01Speaker 1: shows quote my pronouns as in my pronouns are she
- 7:05Speaker 1: her as their word of the year. And this is
- 7:08Speaker 1: something you've probably seen a lot of in social media
- 7:12Speaker 1: bios and bios in general. Are email signatures on pens
- 7:15Speaker 1: at conferences. I have a lot of those. It's a
- 7:17Speaker 1: way to get that established right off the bad. Sometimes
- 7:20Speaker 1: officially referred to as preferred gender pronouns, what most people
- 7:23Speaker 1: say that term applies using the correct pronouns for someone
- 7:27Speaker 1: is optional, so kind of frowned upon to call them
- 7:30Speaker 1: preferred pronouns um and this shown all light on the
- 7:35Speaker 1: fact that pronouns aren't always obvious and shouldn't be assumed.
- 7:39Speaker 1: The A. D. S went even further and named the
- 7:41Speaker 1: singular gender neutral pronoun they as the word of the decade.
- 7:47Speaker 1: They had previously been named their word of the year
- 7:50Speaker 1: in Pretty Big So such gender, meaning you identify with
- 7:54Speaker 1: the sex you are as signed at birth, is now
- 7:56Speaker 1: also referred to as chromosomal female or a F a
- 7:59Speaker 1: b assigned female at birth. Trans Astric is sometimes used
- 8:03Speaker 1: to refer to all non cisgendered identities. Vagina gets In
- 8:07Speaker 1: the language evolution game too Ya at Colombia, the vagina
- 8:11Speaker 1: monologue was replaced with beyond sister hood. Yeah, but back
- 8:17Speaker 1: to they. From Ben Zimmer, the Wall Street journalist, language
- 8:21Speaker 1: columnists and chair of the ad s S New Words Committee,
- 8:25Speaker 1: he said of the choice, when a basic part of
- 8:28Speaker 1: speech like the pronoun becomes a vital indicator of social trends,
- 8:31Speaker 1: linguists pay attention the selection of my pronouns of word
- 8:36Speaker 1: of the Year speaks to how the personal expression of
- 8:38Speaker 1: gender identity has become an increasing part of our shared discourse.
- 8:42Speaker 1: That trend is also reflected in singular they being chosen
- 8:45Speaker 1: as a word of the decade, with a growing recognition
- 8:48Speaker 1: of the use of they for those whose identities don't
- 8:50Speaker 1: conform to the binary of he or she. Zimmer also
- 8:55Speaker 1: went on to say, you're getting into issues of transcending
- 8:58Speaker 1: the gender binary. This is getting used as a pronoun
- 9:01Speaker 1: that people take for themselves to express gender fluidity or
- 9:04Speaker 1: transgender identity. That's relatively new, or at least new in
- 9:08Speaker 1: the public eye, just just for fun. Runners up for
- 9:13Speaker 1: their their word of the Year included okay, boomer and cancel, oh,
- 9:17Speaker 1: We're so cool? We are a dainty bit on trend
- 9:20Speaker 1: for what and also Karen, Sorry KARENS. The A D
- 9:25Speaker 1: S wasn't the only one reading the signs of days importance.
- 9:29Speaker 1: Miriam Webster's also named they as their word of the year.
- 9:32Speaker 1: According to their data, such as on their Side about
- 9:34Speaker 1: the World, they soared three and twenty nineteen as compared
- 9:38Speaker 1: to a giant jump. They officially added the singular pronoun
- 9:43Speaker 1: definition to their website in September twenty nineteen. A single
- 9:46Speaker 1: person whose gender identity is non binary. Facebook offers fifty
- 9:52Speaker 1: six gender options in the United States, and according to
- 9:54Speaker 1: one survey, over half of millennials don't think gender is
- 9:57Speaker 1: limited to male and female. Over a third of gen
- 10:01Speaker 1: Z knows a non binary person, which is huge, Which
- 10:05Speaker 1: is huge. The American Psychological Association now endorses using they
- 10:09Speaker 1: when someone's gender is unknown in scholarly writing and publications,
- 10:13Speaker 1: and when the express preferred pronoun of a known person
- 10:15Speaker 1: is they. Emily A you be director of a p
- 10:19Speaker 1: A style set of the recommendations. We wanted to be
- 10:22Speaker 1: sure that our entire community knows that we see you,
- 10:24Speaker 1: we hear you, and we value you, and that they
- 10:27Speaker 1: wanted to ensure that everyone across the academy is using
- 10:29Speaker 1: a farming and inclusive language. You be added. We feel
- 10:33Speaker 1: that it's important for all readers to see themselves in
- 10:36Speaker 1: academic works. Yeah, which is very important, very and they
- 10:40Speaker 1: are not alone in doing this. In The Washington Post
- 10:43Speaker 1: officially accepted they as the pronoun of choice. The Associated
- 10:46Speaker 1: Press did the same for what they called limited cases
- 10:49Speaker 1: in even companies are updating their policies, some more successfully
- 10:53Speaker 1: than others. Goldman Sax Goldman Sex issued an announcement to
- 10:59Speaker 1: their employees in twenty nineteen that read proactively share your
- 11:02Speaker 1: pronouns to foster and environment of respect and awareness. Example, Hi,
- 11:06Speaker 1: I'm Karen. My pronouns or she hers Welcome to the team. California,
- 11:10Speaker 1: New York and Washington, d C are in the process
- 11:12Speaker 1: of updating identification cards with the gender option of X.
- 11:15Speaker 1: In New York, Referring to someone by the wrong pronouns
- 11:18Speaker 1: falls under antidiscrimination law m HM. I was out of
- 11:22Speaker 1: CBS a few years back and I did the you know,
- 11:24Speaker 1: generic Hi, how's your day with the cashier and they said,
- 11:28Speaker 1: I wish my manager would let us put our pronouns
- 11:30Speaker 1: on our name tags. I was like, yeah, yeah, And also,
- 11:34Speaker 1: we're not really talking about this today. But there's so
- 11:36Speaker 1: much when you think about the binary. You can talk
- 11:41Speaker 1: about the gender neutral bathroom conversation, changing rooms, so much,
- 11:46Speaker 1: so many other things that should be talked about. Absolutely
- 11:49Speaker 1: so they isn't the only non binary pronoun in the mix.
- 11:52Speaker 1: Some use Z, Z and here, H, I, R, M, X,
- 11:57Speaker 1: and written form. According to a professor who special is
- 12:00Speaker 1: this in the history of English language, Dennis Barron, a
- 12:02Speaker 1: k A dr Grammar, over one hundred pronouns have been
- 12:06Speaker 1: invented or repurposed in our history and modern ly that
- 12:10Speaker 1: is a lot. That's a lot of options, and of
- 12:12Speaker 1: course there has been pushed back, with some people arguing
- 12:15Speaker 1: it's grammatically incorrect, which is not really true, and others,
- 12:19Speaker 1: particularly conservatives, ridiculing the whole thing. Take Toronto professor Jordan Peterson,
- 12:24Speaker 1: who in said I don't recognize another person's right to
- 12:28Speaker 1: determine what pronouns I used to address them, which it's
- 12:31Speaker 1: a statement in itself I used to address them. It's
- 12:34Speaker 1: kind of like, so you're choosing to oppress them because
- 12:38Speaker 1: you feel uncomfortable or you feel entitled to do so.
- 12:41Speaker 1: I mean, language definitely canon has been a tool of oppression.
- 12:46Speaker 1: I've definitely seen more and more on Twitter if if
- 12:50Speaker 1: there's some kind of political controversy or if there's some
- 12:52Speaker 1: backlash about the left and the right, the first thing
- 12:56Speaker 1: that gets attacked if someone has the preference, and that's
- 12:59Speaker 1: the arc, well, oh, I see, I see you do this,
- 13:01Speaker 1: and so automatic jump into really killing that, which has
- 13:05Speaker 1: nothing to do with the conversation. A transgender teacher in
- 13:08Speaker 1: Florida was removed after requesting that students used the pronoun
- 13:12Speaker 1: they for them or m X and A couple of
- 13:14Speaker 1: years ago, the Tennessee legislator passed a law forbidding any
- 13:18Speaker 1: taxpayer money be spent on pronouns in response to the
- 13:21Speaker 1: University of Tendency's diversity office suggesting that teachers ask students
- 13:25Speaker 1: preferred pronoun which is really sad. Yeah, the article I
- 13:29Speaker 1: read about it from doctor Grammar, aforementioned Dr Grammar, he said,
- 13:34Speaker 1: which brings the question how much does the pronoun costs? Right?
- 13:37Speaker 1: It was a really good article. We do. You have
- 13:40Speaker 1: some other languages we want to talk about, and some
- 13:42Speaker 1: more stuff in English, but first we have one more
- 13:45Speaker 1: quick break for word from our sponsor and we're back.
- 14:01Speaker 1: Thank you sponsored. So some languages have even more to
- 14:07Speaker 1: undangle than we do in this journey to becoming more
- 14:10Speaker 1: inclusive in our language. Some languages don't have words for gay,
- 14:14Speaker 1: are transgender at all. Also, some languages don't really need them. Generally,
- 14:19Speaker 1: there are three main types of languages. Natural gender, which
- 14:23Speaker 1: is a term some have deemed in itself problematic where
- 14:27Speaker 1: objects don't have gender but people do. In English as
- 14:30Speaker 1: an example of that, so Swedish gendered languages like German, French,
- 14:34Speaker 1: are Spanish and which objects and people get gender. So
- 14:38Speaker 1: if you say the table, the table has a gender
- 14:42Speaker 1: and then genderless where no nouns are gendered, like Chinese
- 14:45Speaker 1: and Finnish, and this confused me quite a bit when
- 14:47Speaker 1: I first started learning Mandarin. Like we talked about in
- 14:50Speaker 1: our sexism and Language episodes, some languages have gendered verbs
- 14:54Speaker 1: and even in the case of gender neutral pronouns like
- 14:57Speaker 1: it in English are s and German those We don't
- 15:00Speaker 1: use those to designate people to be pretty offensive if
- 15:02Speaker 1: you did currently currently, but English is not the only
- 15:06Speaker 1: language evolving. A few years ago, the Swedish Academic Dictionary
- 15:10Speaker 1: accepted a gender neutral pronoun n h g N, which
- 15:13Speaker 1: actually was coined in the nineties sixties but fell out
- 15:16Speaker 1: of fashion until the two thousand's. A study conducted soon
- 15:19Speaker 1: after with two thousand Swedish participants where they were asked
- 15:23Speaker 1: to describe kind of a cartoony stick figure with either
- 15:26Speaker 1: the sweetest version of he, she or the new gender
- 15:29Speaker 1: neutral pronoun and the participants overwhelmingly used the gender neutral option,
- 15:34Speaker 1: and in a separate but related study, participants widely used
- 15:37Speaker 1: the gender neutral pronouns in stories wherein the gender of
- 15:39Speaker 1: the characters were not specified. New words like this are
- 15:43Speaker 1: not only powerful for those that are non binary, but
- 15:46Speaker 1: also for the society as a whole when it comes
- 15:48Speaker 1: to acceptance and accepting rights. And this all kind of
- 15:53Speaker 1: got started after a children's book came out using the
- 15:57Speaker 1: the gender neutral pronoun In of course, there was thank you,
- 16:03Speaker 1: but other people were like, oh yeah, yeah, and to
- 16:09Speaker 1: go off of like the power of language. As we
- 16:11Speaker 1: said in our Sexism and Language podcast, some researchers believe
- 16:14Speaker 1: our language structures, influences, and determines what and how you
- 16:17Speaker 1: think in many ways. And one of my favorite drunken
- 16:21Speaker 1: topics of discussion is how that impacts science fiction, in
- 16:25Speaker 1: the power of science fiction to challenge those limitations, because
- 16:28Speaker 1: if you're describing worlds that are not our own, and
- 16:32Speaker 1: I believe Octavia Butler has a famous example of she
- 16:35Speaker 1: she was saying, I couldn't there was no word to
- 16:38Speaker 1: describe the gender of what I was creating, Right, So
- 16:43Speaker 1: I love. That's one thing I love. If I get drunk,
- 16:45Speaker 1: I'm sure you'll get it. You'll get it one day, surprise,
- 16:48Speaker 1: I haven't already. I am too. I have too much
- 16:50Speaker 1: to talk about with alien and spiders, different things, um
- 16:54Speaker 1: and yeah, yeah. There was some backlash to this in Sweden,
- 16:57Speaker 1: and one newspaper even went so far to ban the
- 17:00Speaker 1: use of him M yeah, alright, So let's look at
- 17:04Speaker 1: some other specific examples. So in Spanish, too popular options
- 17:08Speaker 1: to indicate all genders are at or the at side
- 17:10Speaker 1: or X like Latin X hasn't come easily. Some view
- 17:14Speaker 1: it as an imposition by a mega Spanish speakers, which okay,
- 17:19Speaker 1: non binary folks un Chili combined the masculine and feminine
- 17:22Speaker 1: pronounced to create the new pronoun l A. Some young
- 17:25Speaker 1: folks in Argentina has started pushing for gender neutral ending
- 17:28Speaker 1: a as opposed to the O, masculine O or the
- 17:31Speaker 1: feminine ah yes. And then in France and seen the
- 17:36Speaker 1: first ever textbook promoting a version of the French language
- 17:38Speaker 1: that was gender neutral. It was based on ten recommendations
- 17:41Speaker 1: from from from the High Council for Gender Equality came
- 17:47Speaker 1: out and as you may know, I certainly do. French
- 17:52Speaker 1: are very protective of their language and this drew some backlash.
- 17:56Speaker 1: They deliberate on this, and the highest irritative body on
- 18:01Speaker 1: the French language, the French Academy Ecademy France, says warned
- 18:05Speaker 1: this would lead to what they called quote a disunited language,
- 18:08Speaker 1: disparate in its expression, creating a confusion that borders on illegibility.
- 18:13Speaker 1: And faced with this inclusive aberration, the French language is
- 18:16Speaker 1: now in mortal danger, a fact for which our nation
- 18:20Speaker 1: is now accountable to future generations. And it didn't in there.
- 18:24Speaker 1: It went on to say that this would ruin the
- 18:26Speaker 1: Francophony are the linguistic zone of the countries that use
- 18:30Speaker 1: French at the administrative level around the world, and or
- 18:33Speaker 1: majority of people speak French. In two thousand and six,
- 18:36Speaker 1: a famous Academy member condemned quote absurd feminations being proposed
- 18:42Speaker 1: in Quebec, blaming the quote women's leagues in the United
- 18:46Speaker 1: States that the man where behind the Oh no, I
- 18:51Speaker 1: think I was quite young in two thousand and six,
- 18:53Speaker 1: but I was already messing up the language. People can
- 19:00Speaker 1: blamed that introducing gender neutral language would complicate education, I
- 19:06Speaker 1: would mess up their language in general. Prime Minister Eduard
- 19:09Speaker 1: Philipp's office banned all use of gender neutral pronouns on
- 19:13Speaker 1: official government documents. Soon after, opposition articles ran with titles
- 19:18Speaker 1: like feminism, the Delirium of inclusive Writing and inclusive Writing
- 19:23Speaker 1: the New factory for idiots with little asterix in between
- 19:27Speaker 1: the E and s, which is ridiculing. The proposed use
- 19:31Speaker 1: of asteris to combine case endings, so a lot of
- 19:35Speaker 1: work to be done there everywhere. I'm not specifically calling
- 19:39Speaker 1: out France, but the German language is one that faces
- 19:42Speaker 1: many challenges in this regard to the grammatical gender for
- 19:46Speaker 1: every single word must match for all four cases, which
- 19:51Speaker 1: means new pronoun, new conjugation. Some Germans have started using
- 19:56Speaker 1: gender neutral nouns, and practice is becoming more and more
- 19:58Speaker 1: common in official settings. Hanover became the first city to
- 20:01Speaker 1: mandate that official communication use gender neutral nouns in twenty nineteen.
- 20:06Speaker 1: Some using asterix are gender stars. Some people call it
- 20:09Speaker 1: to indicate that they do not identify as either male
- 20:12Speaker 1: or female. The University of Leipzig implemented what they called
- 20:16Speaker 1: generic feminism, where feminine pronouns were used to represent all genders,
- 20:21Speaker 1: as a way of highlighting the historic use of the
- 20:23Speaker 1: generic masculine. I also studied German and also struggled with
- 20:29Speaker 1: all of this. Dot if damn if that's an inside
- 20:35Speaker 1: joke for any people who have studied German and like
- 20:40Speaker 1: the masculine form is the default, but in recent years
- 20:43Speaker 1: there has been a push to adopt dual pronouns that
- 20:45Speaker 1: refer to both masculine and feminine. Others are choosing to
- 20:48Speaker 1: default the feminine to call attention to the patriarchy. The
- 20:52Speaker 1: non Binary Hebrew Project is triving to create a third
- 20:55Speaker 1: gender neutral pronoun, and then Esperanto is also working on
- 20:58Speaker 1: a gender neutral pronoun, something that has been won in
- 21:01Speaker 1: the works for years. Yes, and we still have a
- 21:05Speaker 1: lot of work to do. They isn't perfect. One study
- 21:08Speaker 1: found that almost seventy English speakers associated they with masculine. However,
- 21:14Speaker 1: another study found that when asked to name famous television personalities,
- 21:17Speaker 1: French participants named more women when the question was phrased
- 21:21Speaker 1: more inclusively and less gendered, although in either case they
- 21:24Speaker 1: still named more men. Twelve study found a possible link
- 21:28Speaker 1: between gendered grammar and a lower labor rate participation among women.
- 21:32Speaker 1: In seventeen, linguists Raphael Haddad and his firm published an
- 21:37Speaker 1: online manual on inclusive writing aimed at companies and institutions, which,
- 21:41Speaker 1: in his mind, it would go a long way in
- 21:43Speaker 1: combating gender and equality. The French version of Microsoft word
- 21:49Speaker 1: in the companies, whereas quote targets gendered language, which may
- 21:53Speaker 1: be perceived as excluding dismissive or stereotypes and encourages gender
- 21:58Speaker 1: inclusive options. Wait so do they So it's like a
- 22:03Speaker 1: little squiggle. This is too ger I don't know, that's
- 22:09Speaker 1: what I think. Oh, that's interesting. I kind of want
- 22:11Speaker 1: to look at one of those. A twenty sixteen survey
- 22:13Speaker 1: called Bucking the Linguistic Binary gender neutral Language in English, Swedish, French,
- 22:18Speaker 1: and German found the transgender mono lingual respondence did not
- 22:22Speaker 1: feel English gender neutral language allowed them to correctly express
- 22:25Speaker 1: their identity. One respondent wrote, when I was using gender
- 22:29Speaker 1: neutral pronouns in English, it was almost impossible to get
- 22:32Speaker 1: anyone who wasn't in the queer community to use they
- 22:35Speaker 1: for me consistently. This was at an early stage of
- 22:38Speaker 1: me asking them not to use she, the pronoun I
- 22:40Speaker 1: was assigned at birth, So I think people were still
- 22:42Speaker 1: getting used to the idea of any pronoun other than
- 22:45Speaker 1: she for me. But I had the impression that people
- 22:47Speaker 1: outside the queer world, not LGBT but queer as in
- 22:51Speaker 1: challenging gender binaries, had an even harder time with the
- 22:54Speaker 1: idea of a gender neutral pronoun than with the idea
- 22:57Speaker 1: of someone crossing gender lines, i e. Thing he instead
- 23:01Speaker 1: of she, So people with default to she, which was
- 23:03Speaker 1: umbearable to me. So he felt lot safer to me
- 23:06Speaker 1: since it was farther away from they and easier for
- 23:09Speaker 1: people to wrap their minds around. The study also found
- 23:13Speaker 1: almost of responses preferred gender neutral forms of address. So
- 23:16Speaker 1: no mr, us miss. You know. I even find that
- 23:20Speaker 1: weird to have, like the M, I S, S A
- 23:22Speaker 1: mrs and MS a whole thing, So I do M
- 23:26Speaker 1: S and then realize later people are like, you know,
- 23:28Speaker 1: they think you're divorced, and I like, well, son of
- 23:29Speaker 1: a bat. Yeah, it's a mess, and I'm not really
- 23:32Speaker 1: sure why we need it. I don't either, but anyway whatever.
- 23:38Speaker 1: Russian blogger Paulina Ravyak wrote in an email about this issue, quote,
- 23:42Speaker 1: we don't have a gender neutral pronoun for people a gender.
- 23:45Speaker 1: People use feminine or masculine pronouns according to their personal preference.
- 23:48Speaker 1: There can also be situations where a woman can refer
- 23:50Speaker 1: to herself in the masculine way grammatically, and vice versa.
- 23:54Speaker 1: It's worth noting that the issue isn't widely discussed yet
- 23:57Speaker 1: in Russia because, in my opinion society isn't ready to
- 24:00Speaker 1: scept gender on a spectrum. Homosexual propaganda is still a
- 24:04Speaker 1: findable offense in the Russian Federation, so that's worth keeping
- 24:07Speaker 1: in mind too. These battles are in all kinds of
- 24:10Speaker 1: different stages. People are still being arrested. Yeah. Genderless languages
- 24:15Speaker 1: with ungendered pronouns do make things a lot easier, but
- 24:19Speaker 1: they can have their own drawbacks. Some words are sort
- 24:21Speaker 1: of stealth gendered, and those things can be difficult to
- 24:24Speaker 1: correct without a gendered pronoun. For example, if if everyone
- 24:30Speaker 1: assumes if you say a lawyer, and everyone assumes lawyers men,
- 24:33Speaker 1: and you don't have a gender pronoun to say she
- 24:36Speaker 1: is a lawyer can be tricky, right. A lot of
- 24:40Speaker 1: pieces we read suggested introducing yourself with your gender pronouns
- 24:44Speaker 1: if you feel comfortable doing so, and that having it
- 24:46Speaker 1: on your bio is a good thing. And our language, remember,
- 24:50Speaker 1: continues to evolve. Yeah, as as we sat at the top,
- 24:54Speaker 1: so much is happening right now, I have to ask
- 24:56Speaker 1: a lot of young uns what does this mean? It's true,
- 25:00Speaker 1: but you gotta stay up to date. When Sam Smith
- 25:02Speaker 1: officially updated their pronouns on social media in September, twenty nineteen,
- 25:06Speaker 1: They wrote, I understand there will be many mistakes and
- 25:09Speaker 1: miss gendering about all I ask is you please please try.
- 25:11Speaker 1: I hope you can see me like I see myself now,
- 25:14Speaker 1: And yeah, to not do so is disrespectful and harmful
- 25:17Speaker 1: when it comes to things like gender dysphoria, and exhausting
- 25:21Speaker 1: for people to explain, like we talked about around dead
- 25:24Speaker 1: naming and our what's in a name episode? So yes,
- 25:27Speaker 1: this is all super important and I'm sorry again I
- 25:29Speaker 1: got it wrong. I'm gonna try harder to get it right,
- 25:31Speaker 1: just like we all should. Right. I know, I struggle
- 25:34Speaker 1: still going back because I will say cheat he, and
- 25:37Speaker 1: then I'll stop myself very obviously and say they, because
- 25:40Speaker 1: I'm trying to get into that swing and understanding this
- 25:43Speaker 1: is really problematic and offensive and I don't want to
- 25:45Speaker 1: be one more person that causes trauma for those who's
- 25:48Speaker 1: already experienced way too much trauma than necessary. Yeah. Yeah,
- 25:55Speaker 1: so exciting times and I feel like people. I think
- 26:00Speaker 1: language is this dead thing, but it's alive and it
- 26:03Speaker 1: evolves and it reflects so much of who we are
- 26:06Speaker 1: and for a lot of things I just can't keep up.
- 26:09Speaker 1: But for the important things we do, yes, and we
- 26:13Speaker 1: would love to hear your thoughts around all of this.
- 26:16Speaker 1: Any resources that you'd like to send our way, please do.
- 26:20Speaker 1: Our email is Stuff Media mom Stuff at i heeart
- 26:23Speaker 1: media dot com. You can find us on Instagram at
- 26:25Speaker 1: Stuff I've Never Told You, are on Twitter at mom
- 26:27Speaker 1: Stuff Podcast. Thanks as always too, are still missing super
- 26:32Speaker 1: producer Andrew Howard, and thanks to you for listening Stuff
- 26:37Speaker 1: I've Never Told You the production of I Hiart Radios,
- 26:39Speaker 1: How Stuff Works for more podcast for my Heart Radio
- 26:41Speaker 1: is the Heart Radio app, Apple podcast or wherever please
- 26:44Speaker 1: listen to your favorite shows