Latest / Aprende Portugués con Podcasts / Episodio 4: O Verão no Brasil (El verano y el clima)

Transcript

Episodio 4: O Verão no Brasil (El verano y el clima) · Aprende Portugués con Podcasts

• 0:13
  Speaker 2: Sí, Elena, es verdad.
• 0:16
  Speaker 3: El tiempo está muy caliente. Y ya nos preparamos aquí
• 0:19
  Speaker 2: para un verano de temperaturas extremas.
• 0:23
  Speaker 3: Es verdad, Elena. Cuéntame. Mira, el próximo verano aquí en
• 0:42
  Speaker 3: Brasil promete ser uno de los más insoportables de todos
• 0:45
  Speaker 3: los tiempos. Tal vez las temperaturas superen los 40 grados
• 0:49
  Speaker 3: Celsius por varios días seguidos.
• 0:53
  Speaker 2: 40 grados
• 0:55
  Speaker 3: Celsius? 40 grados Celsius. Existen algunos lugares aquí en Brasil
• 0:59
  Speaker 3: que son tradicionalmente aún más calientes, como por ejemplo el
• 1:03
  Speaker 3: Río de Janeiro, Piauí y Tocantins. ¿Sabes, Irineu, lo que
• 1:08
  Speaker 3: los especialistas dicen? que el mundo ya está 0,8 grados
• 1:12
  Speaker 3: Celsius más caliente. Y eso es por causa del crecimiento
• 1:16
  Speaker 3: global que nos ha provocado, no cuidando de nuestro medio ambiente. 0,8%
• 1:21
  Speaker 2: más caliente. No, 0,8 grados
• 1:25
  Speaker 3: Celsius. Ah, 0,8 grados Celsius
• 1:26
  Speaker 2: más caliente.
• 1:31
  Speaker 3: Es eso mismo, qué absurdo, ¿eh?
• 1:33
  Speaker 2: Y eso tendría un efecto muy grande en el clima, Helena?
• 1:38
  Speaker 3: Ah, con certeza, porque con la temperatura más caliente, tenemos
• 1:43
  Speaker 3: una alteración en los océanos, en el derretimiento de las
• 1:46
  Speaker 3: calotas polares, y así aumentamos el nivel de agua en
• 1:50
  Speaker 3: el planeta. Entonces, a largo plazo, esto va a complicar bastante.
• 1:54
  Speaker 3: Además de que, perjudicamos todo el ecosistema, la naturaleza, que
• 1:58
  Speaker 3: depende de una temperatura estable y está adaptada hace muchos
• 2:01
  Speaker 3: años con esto.
• 2:02
  Speaker 2: Hmm, interesante esto, ¿eh? Exactamente. Muy bien,¿ qué más aprendiste
• 2:07
  Speaker 2: al investigar sobre el
• 2:10
  Speaker 3: asunto? Entonces, las alteraciones climáticas no tienen problemas solo en
• 2:14
  Speaker 3: relación al aumento de la temperatura, sino en una desregulación
• 2:18
  Speaker 3: que ocurre en la frecuencia de las lluvias. Entonces, existen
• 2:22
  Speaker 3: lugares aquí en Brasil que tienen muchas lluvias a punto
• 2:26
  Speaker 3: de que los ríos lleguen a transbordar, como está sucediendo
• 2:30
  Speaker 3: ahora en el sur.
• 2:31
  Speaker 2: En el sur del país?
• 2:33
  Speaker 3: En el sur del país. Mi familia es del sur,
• 2:35
  Speaker 3: así que estoy acompañando directo. Las barreras que seguran la
• 2:40
  Speaker 3: agua en el sur están casi superando el límite máximo,
• 2:44
  Speaker 3: lo que dejaría el centro de capitales debajo de la agua,
• 2:47
  Speaker 3: como Puerto Alegre, Florianópolis. Mientras eso, aquí en el sudeste,
• 2:52
  Speaker 3: donde estoy, en São Paulo, y en el nordeste, ocurre
• 2:56
  Speaker 3: una sequía. Entonces, las plantaciones mueren, los animales acaban sufriendo
• 3:01
  Speaker 3: mucho también con estas secas. Es muy grave lo que
• 3:05
  Speaker 3: está sucediendo aquí en el país, ya lo vemos mucho,
• 3:07
  Speaker 3: pero en todo el mundo también, ¿no? Pero aquí el
• 3:10
  Speaker 3: calor va a ser demasiado
• 3:13
  Speaker 2: Dios mío! Elena, también he oído hablar sobre lo llamado
• 3:18
  Speaker 2: el niño, que son los fenómenos de alteraciones de corta duración,
• 3:23
  Speaker 2: entre 15 y 18 meses. que tiene
• 3:31
  Speaker 3: una elevación en la temperatura muy significativa. Habla un poco
• 3:35
  Speaker 3: más sobre eso, Elena. Entonces, el aumento de las temperaturas
• 3:36
  Speaker 3: en el sudeste, puede ser por la influencia del eunín,
• 3:39
  Speaker 3: pero aún no se sabe cómo será el régimen de
• 3:42
  Speaker 3: lluvias aquí. No sabemos cómo va a quedar.
• 3:46
  Speaker 2: Entonces
• 3:47
  Speaker 3: en el último año, aquí en São Paulo, ya tuvimos
• 3:49
  Speaker 3: un problema grave de falta de agua. Llegamos a tener
• 3:53
  Speaker 3: racionamiento Y fue prometido que si no llovía, tendríamos un
• 3:58
  Speaker 3: racionamiento de dos días con agua y cinco sin. Imagina
• 4:03
  Speaker 3: que es eso en un país donde las personas toman
• 4:05
  Speaker 3: baño todos los días, esbanjan agua, no hay casi ningún
• 4:09
  Speaker 3: tipo de reaprovechamiento de agua, reutilización de agua de las lluvias.
• 4:14
  Speaker 3: Y
• 4:14
  Speaker 2: Elena,¿ ahí donde tú vives, hubo racionamiento
• 4:19
  Speaker 3: de agua? Aquí en casa no llegó a faltar, pero
• 4:22
  Speaker 3: las personas con las que yo convivo... tenían que tener
• 4:25
  Speaker 3: un horario fixo para tomar baño, o a veces no
• 4:28
  Speaker 3: podrían tomar baño.
• 4:29
  Speaker 2: Interesante.
• 4:30
  Speaker 3: Y esto aquí en Brasil es una cosa muy complicada.
• 4:33
  Speaker 3: Las personas realmente tienen que tomar baño todos los días.
• 4:36
  Speaker 3: Es una super tendencia para la construcción de pozos artesianos aquí. Inclusive,
• 4:41
  Speaker 3: si quieres construir un pozo artesiano hoy, tienes una fila
• 4:44
  Speaker 3: de espera de unos dos años.
• 4:47
  Speaker 2: ¡Nossa
• 4:48
  Speaker 3: Sin contar el precio absurdo que está todo esto. Pero
• 4:50
  Speaker 3: muchos edificios están haciendo pozos ahora.
• 4:53
  Speaker 2: Qué hacen en Brasil cuando el verano se
• 4:57
  Speaker 3: vuelve más caliente? En Brasil no tenemos mucha preparación para eso.
• 5:01
  Speaker 2: ¿No?
• 5:01
  Speaker 3: Y es exactamente eso una cuestión que los climatologistas están discutiendo.
• 5:06
  Speaker 3: Por primera vez, el Centro de Operaciones de la Prefectura
• 5:08
  Speaker 3: de Río está se preparando de verdad para enfrentar esta
• 5:12
  Speaker 3: onda de calor.
• 5:14
  Speaker 2: Y qué están haciendo?
• 5:16
  Speaker 3: Están colocando leitos extras en hospitales, están colocando atendimientos de
• 5:20
  Speaker 3: emergencia y campañas públicas educativas que incentiven la hidratación. Son
• 5:25
  Speaker 3: algunas de las medidas del plano de acción. Y las
• 5:28
  Speaker 3: personas más vulnerables al calor aquí son los adultos y
• 5:31
  Speaker 3: los bebés, porque su organismo tiene menos capacidad de adaptación
• 5:35
  Speaker 3: y defensa. Y según los especialistas, el mayor problema del
• 5:39
  Speaker 3: calor no es el pico de temperatura más elevado, incluso
• 5:43
  Speaker 3: que más de 40 grados Celsius. El gran riesgo es cuando,
• 5:47
  Speaker 3: a lo largo de al menos tres días consecutivos, la
• 5:51
  Speaker 3: temperatura máxima pasa de los 36 y la mínima no
• 5:54
  Speaker 3: cae abajo de los 21. Cuando eso ocurre, el cuerpo
• 5:58
  Speaker 3: no puede resfriarse solo y tende al superaquecimiento, lo que
• 6:02
  Speaker 3: puede llevar a problemas graves como paradas cardíacas y
• 6:05
  Speaker 2: derrames. Es
• 6:11
  Speaker 3: muy grave. Sin contar en los lugares más secos, que
• 6:15
  Speaker 3: las personas tienen que tomar realmente mucha agua, porque el
• 6:17
  Speaker 3: clima aquí es desértico. Elena,
• 6:20
  Speaker 2: y cuando está
• 6:25
  Speaker 3: muy caliente,¿ qué haces para prepararte? No sucede. En
• 6:43
  Speaker 2: el sur de Brasil, donde vivías, era un poco más frío, ¿no?¿
• 6:49
  Speaker 3: Crees que era más caliente?¿ En el verano es más
• 6:51
  Speaker 3: caliente
• 6:51
  Speaker 2: Helena? En
• 6:54
  Speaker 3: el verano es más caliente. En el sur de Brasil
• 6:56
  Speaker 3: hay inviernos y veranos extremos. Extremos para el Brasil, ¿no?
• 7:02
  Speaker 3: En el invierno llega a hacer un extremo cero grado.
• 7:05
  Speaker 2: Sí.
• 7:06
  Speaker 3: En el Rio Grande do Sul es la humedad extrema.
• 7:09
  Speaker 2: Esta onda de calor es atribuida al efecto El Niño, ¿no?
• 7:13
  Speaker 3: También. También es uno de los motivos, ¿no? Todas estas
• 7:16
  Speaker 3: cuestiones que hablamos influencian para el resultado, que es el
• 7:20
  Speaker 3: aquecimiento global.
• 7:22
  Speaker 2: Hay algún modo de cambiar esto, de invertir el proceso?
• 7:26
  Speaker 3: No hay cómo, Irineu. El modo es comenzar a cuidar
• 7:29
  Speaker 3: del medio ambiente para que no pore aún más. Ahora,¿
• 7:33
  Speaker 3: concetar lo que ya fue hecho? No hay.
• 7:36
  Speaker 2: Concetar lo que ya fue bagunzado, no?
• 7:39
  Speaker 3: Exactamente, necesitamos aprender a convivir con la naturaleza y respetarla
• 7:44
  Speaker 3: de acuerdo a cómo es. No podemos destruirla, abrir manos
• 7:46
  Speaker 3: de verde, porque todo esto desregula mucho la temperatura.
• 7:50
  Speaker 2: Y por qué el sudeste está siendo tan afectado por
• 7:57
  Speaker 3: el tiempo?¿ Crees que es debido a la polución? Sí,
• 7:59
  Speaker 3: es debido a la polución, también debido al desmatamiento, porque
• 8:01
  Speaker 3: el desmatamiento de las florestas altera completamente la escala de lluvias.
• 8:08
  Speaker 3: Las florestas son importantes para generar humedad que va a
• 8:11
  Speaker 3: subir y se transformará en lluvia posteriormente.
• 8:14
  Speaker 2: Sí
• 8:16
  Speaker 3: Entonces, la Amazonía es muy significativa aquí para nosotros, porque
• 8:21
  Speaker 3: si no existiera la Amazonía probablemente estaríamos secas hasta ahí.
• 8:25
  Speaker 2: Sí, también hablaste
• 8:29
  Speaker 3: sobre la reutilización de la agua. Sí, eso es muy importante.
• 8:31
  Speaker 3: Aprendemos a ser un poco más sustentables. Sí. Para
• 8:34
  Speaker 2: conseguir invertir el proceso, ¿no, Helena?
• 8:37
  Speaker 3: Es verdad, porque debería ser obligatorio todos los edificios, construcciones
• 8:43
  Speaker 3: que están surgiendo ahora, tener al mínimo un reaprovechamiento de
• 8:48
  Speaker 3: agua para utilizar en las privadas, en los bañeros y
• 8:51
  Speaker 3: limpieza de áreas externas. Y eso no hay aquí. Las
• 8:55
  Speaker 3: personas continúan lavando sus carros con agua potable. Dando descarga
• 9:01
  Speaker 3: con agua potable.
• 9:02
  Speaker 2: Qué barbaridad, tía!
• 9:04
  Speaker 3: Es una barbaridad.
• 9:06
  Speaker 2: Muy bien. Elena,¿ qué más aprendiste
• 9:11
  Speaker 3: sobre este tema? Entonces,¿ sabes que en Europa, en la
• 9:14
  Speaker 3: onda de calor que ocurrió en 2003, más de 30.000
• 9:18
  Speaker 3: personas murieron por causa del
• 9:20
  Speaker 2: calor?
• 9:22
  Speaker 3: 30.000 personas? 30.000 personas.
• 9:24
  Speaker 2: ¡Nossa!
• 9:24
  Speaker 3: Y las temperaturas fueron de 3 grados encima de la media.
• 9:28
  Speaker 3: Y también en Europa, las personas no tienen muchos lugares
• 9:32
  Speaker 3: con aire acondicionado y también no están adaptadas al calor,
• 9:35
  Speaker 3: por eso sufren más.
• 9:37
  Speaker 2: Pero también Europa es muy conocida por el invierno riguroso.
• 9:41
  Speaker 3: Es verdad, ahí en Europa ustedes tienen un invierno que
• 9:43
  Speaker 3: nosotros aquí en Brasil ni conocemos.
• 9:46
  Speaker 2: Muy bien, Elena, entonces llegamos al final de nuestro podcast.
• 9:49
  Speaker 3: Muy bien, espero que hayan gustado.
• 9:52
  Speaker 2: Y hasta luego en el próximo podcast. Hasta
• 9:55
  Speaker 3: luego. Adiós.