日本人為何大小都愛漫畫？(第425集)｜主題曲《ページの向こうへ》(翻開頁面的彼端)發布｜老鄧「談法論理」探討漫畫在社會結構上的意義 #鄧學良 #陳智暄 #翻開頁面的彼端 #漫畫 #日本 #動漫文化

《老鄧「談法論理」》(Professor Deng's Brilliant Legal Insights) · Oct 15, 2026 · 2m

## 1. 中文歌名 《翻開頁面的彼端》（日文原名：ページの向こうへ） 副標題：另一種人生（もう一つの人生） 腳本：鄧學良 詞曲：陳智暄、陳旭騰 --- ## 2. 歌詞：日文 ＋ 中文譯詞 ### 【Intro｜語り】 * 日文： なぜ、人は漫画に惹かれるのか。子どもも、大人も、その理由は何なのか。そこには、社会を映す鏡と、心を解き放つ、もう一つの世界がある。老鄧「談法論理」——さあ、物語の向こう側へ！ * 中文： 為什麼人會被漫畫吸引？無論是孩子還是大人，究竟是為了什麼？因為那裡既有映照社會的鏡子，也有解放靈魂的另一個世界。老鄧「談法論理」——來吧，前往故事的彼端！ --- ### 【Verse 1｜Aメロ】 * 日文： 朝の電車 ページをめくる 昨日の悩みを 胸にしまって 少年の夢も 大人の現実も 小さなコマから 世界が広がる 友情 努力 ぶつかる想い 先輩と後輩 交わる運命 教室から職場へ 時代を越えて 誰もが自分の答えを探す * 中文： 清晨的電車上，翻開漫畫書頁 將昨天的煩惱悄悄藏在心底 少年的夢想，大人的現實 從小小的分鏡方格裡，延伸出無限世界 友情、努力、碰撞的情感 前輩與後輩，交織的命運 從教室到職場，跨越時代 每個人都在尋找屬於自己的答案 --- ### 【Pre-Chorus｜Bメロ】 * 日文： 社会のルールに 縛られる日も 言えない本音を 抱える夜も…