Latest / El podcast de Jeny Mejía Aguirre / Democracy Now! 2026-06-23 Tuesday

Transcript

Democracy Now! 2026-06-23 Tuesday · El podcast de Jeny Mejía Aguirre

• 0:06
  Speaker 1: De
• 0:06
  Speaker 2: Nueva York, esto es Democracy Now! Este fin de semana,
• 0:20
  Speaker 2: un airstrike israelí mató al camarógrafo de Al Jazeera, Ahmed Wisha.
• 0:26
  Speaker 2: Oficialmente hay un desfile en Gaza, pero la imagen en
• 0:29
  Speaker 2: el suelo cuenta una historia diferente. Hablaremos de la targetación
• 0:37
  Speaker 2: de jornalistas de Gaza a Lébanon con el editor de
• 0:40
  Speaker 2: Dropsite News, Sharifa
• 0:41
  Speaker 3: Belkoudou. Israel ha matado a otro jornalista en Gaza y
• 0:44
  Speaker 3: ha hablado de ello. Y está exportando sus prácticas a Lébanon,
• 0:48
  Speaker 3: que se ha convertido en el lugar más muerto del
• 0:49
  Speaker 3: mundo en 2026 para los periodistas. Y todo esto está sucediendo
• 0:52
  Speaker 3: mientras el mundo continúa mirando hacia afuera y no está
• 0:54
  Speaker 3: prestando atención a esta asesinatura. En Lébanon, la aclamada conservadora
• 0:57
  Speaker 3: de cítricos, Mona Khalil, murió el viernes después de que
• 0:59
  Speaker 2: fue atacada por un airstrike israelí hace dos semanas.
• 1:13
  Speaker 4: Este
• 1:14
  Speaker 2: no es un
• 1:14
  Speaker 4: proyecto que me pertenece, pertenece a Líbano, pertenece a todo
• 1:19
  Speaker 4: el mundo. Las tortugas no son mías.
• 1:22
  Speaker 2: Luego, un nuevo reporte de Corpwatch, Mag Inc., hablará con
• 1:29
  Speaker 2: el autor de la estrategia
• 1:31
  Speaker 5: Todos estamos tomados por la rueda por las corporaciones que
• 1:33
  Speaker 5: han bancado a Donald Trump, los criptomonedas, los titanos de
• 1:36
  Speaker 5: la tienda y los propietarios de la prisión.
• 1:38
  Speaker 2: Finalmente, es el día primario aquí en Nueva York, también
• 1:43
  Speaker 2: en Maryland y Utah. Hablaremos con la colonista de Jacobin,
• 1:47
  Speaker 2: Liza Featherstone. Su pieza reciente señaló que los socialistas de
• 1:52
  Speaker 2: NYC están tratando de expandir sus ganas electorales. Todo eso
• 1:57
  Speaker 2: y más, que viene. Bienvenidos a Democracy Now!, democracynow.org, el
• 2:05
  Speaker 2: reporte de la guerra y la paz. Soy Amy Goodman.
• 2:07
  Speaker 2: Los diplomáticos iraníes dicen que las charlas técnicas con la
• 2:09
  Speaker 2: administración de Trump que se centra en acabar con la
• 2:11
  Speaker 2: guerra en Irán en los Estados Unidos han concluido en
• 2:13
  Speaker 2: Suiza con los acuerdos sobre la alianza de sanciones y
• 2:15
  Speaker 2: la liberación. El presidente Trump dijo el lunes que Irán
• 2:18
  Speaker 2: usaría los fondos exclusivamente para comprar comida de agricultores estadounidenses,
• 2:22
  Speaker 2: incluyendo maíz y cebollas. El gobernador de la Banca Central
• 2:41
  Speaker 2: de Irán rápidamente counteró los acuerdos de Trump, diciendo que
• 2:44
  Speaker 2: Irán no tenía obligación de comprarse de los Estados Unidos. Separadamente,
• 2:49
  Speaker 2: el ministro de Foreign Affairs de Irán refugió los acuerdos
• 2:51
  Speaker 2: del vicepresidente J.D. Vance, que Irán había acordado permitir a
• 2:54
  Speaker 2: los inspectores de las Naciones Unidas en sus sitios nucleares,
• 2:56
  Speaker 2: diciendo que no había planes para inspecciones de IAEA. Mientras tanto,
• 3:02
  Speaker 2: el presidente del Parlamento de Irán, el negociador Mohamed Bar-Ghalibaf,
• 3:05
  Speaker 2: dijo el domingo que Irán permanecería en control de la
• 3:09
  Speaker 2: pasión de navidades a través de la Estrella de Hormuz.
• 3:30
  Speaker 2: The Pentagon seeking an additional $ 80 billion to cover the
• 3:34
  Speaker 2: costs of the U.S. and Israeli war in Iran. That's
• 3:37
  Speaker 2: according to The Wall Street Journal, which reports Pentagon leaders
• 3:41
  Speaker 2: have said they could start running out of money for
• 3:43
  Speaker 2: operations this summer unless Congress passes a new wartime spending bill.
• 3:49
  Speaker 2: This comes after the Trump administration proposed a record-shattering $ 1. 5
• 3:53
  Speaker 2: trillion defense budget. Los soldados israelíes que ocupan el sur
• 3:59
  Speaker 2: de Lébanon han abierto fuego en la ciudad de Nabatea al-Faqah,
• 4:02
  Speaker 2: matando a dos personas y agotando a otra. Es la
• 4:05
  Speaker 2: más reciente de las muchas violaciones de despliegue de Israel
• 4:07
  Speaker 2: y viene después de que Irán había anunciado anteriormente que
• 4:10
  Speaker 2: respondiera a los ataques más fuertes de los soldados israelíes
• 4:13
  Speaker 2: en Lébanon. La situación tiene que ser simple.
• 4:44
  Speaker 7: La
• 4:51
  Speaker 2: ecuación debe ser simple y muy clara. El Estado de
• 4:55
  Speaker 2: Israel debe ser seguro. Si Israel no es seguro, Beirut
• 4:56
  Speaker 2: se verá como Beirut. El reporte de la Comisión Internacional
• 5:07
  Speaker 2: Independiente de la ONU sobre el territorio palestino ocupado, que
• 5:11
  Speaker 2: ha encontrado que los ataques israelíes desde octubre de 2023 han
• 5:13
  Speaker 2: resultado en una enfermedad y trauma de muerte imprecedente, con
• 5:16
  Speaker 2: más de 20.000 niños matados y 44.000 más enfermos. The violence continued
• 5:27
  Speaker 2: even after Israel agreed to a ceasefire last October. The
• 5:31
  Speaker 2: report also found Israeli forces are carrying out war crimes
• 5:34
  Speaker 2: in the West Bank, including East Jerusalem, with a sharp
• 5:37
  Speaker 2: rise in violence perpetrated by Israeli settlers against Palestinian children.
• 5:41
  Speaker 2: And the report found Israeli security forces have used sexual
• 5:45
  Speaker 2: violence against children who've been arrested and subjected to torture
• 5:47
  Speaker 2: and other severe forms of mistreatment in Israeli prisons. In Michigan.
• 5:56
  Speaker 2: Los miembros de United Auto Workers han votado para prohibir
• 5:58
  Speaker 2: inversiones en fondos israelíes, siendo la primera unión laboral de
• 6:00
  Speaker 2: Estados Unidos a diversificarse del Estado de Israel. El miembro
• 6:06
  Speaker 2: de la UAW, Olga Karunos, que organizó el voto, dijo, quote,
• 6:09
  Speaker 2: esto va a enviar un mensaje no solo a la
• 6:11
  Speaker 2: clase de billonarios, sino a los políticos y a cualquier
• 6:13
  Speaker 2: persona que no esté temida a la genocidio, a Netanyahu,
• 6:15
  Speaker 2: a la gobierno de los Estados Unidos, y pondrá a
• 6:17
  Speaker 2: la UAW de nuevo en el mapa para la solidaridad internacional.
• 6:19
  Speaker 2: Un quote. El ejército estadounidense lanzó otro barco en la Caribe,
• 6:32
  Speaker 2: matando a dos personas. Seis personas sobrevivieron, pero no es
• 6:35
  Speaker 2: claro si fueron rescatadas. El Comité Sudamericano de Estados Unidos aclamó,
• 6:39
  Speaker 2: sin ofrecer evidencia, que el ataque targetó a los traficantes
• 6:42
  Speaker 2: de drogas. Desde septiembre, el ejército estadounidense ha lanzado disparos
• 6:45
  Speaker 2: muertos en más de 60 barcos. El exdirector ejecutivo de Human
• 6:49
  Speaker 2: Rights Watch, Ken Roth, comentó en las redes sociales que
• 6:50
  Speaker 2: la ejecución sumaria de dos más en un recorrido de
• 6:52
  Speaker 2: drogas aludido trae el número de asesinatos ordenados por Trump
• 6:55
  Speaker 2: a más de 210. Vendrá un día cuando se enfrenta a
• 6:56
  Speaker 2: la prosecución por estos crímenes, dijo Ken Roth. Las Naciones
• 7:09
  Speaker 2: Unidas han avisado que los civiles en la región norte
• 7:12
  Speaker 2: de Sudán enfrentan el riesgo inminente de atrocidades masivas. Después
• 7:14
  Speaker 2: de que los paramilitares con las fuerzas de apoyo rápida
• 7:17
  Speaker 2: de Sudán encircaron la ciudad de El Obeid, los luchadores
• 7:19
  Speaker 2: de la RSF, que han sido encerrados en una guerra
• 7:21
  Speaker 2: civil contra los regidores militares de Sudán desde 2023, han escalado
• 7:24
  Speaker 2: los ataques de dron alrededor de la ciudad, disparando una
• 7:26
  Speaker 2: subestación de poder y una estación de combustible. Mientras tanto,
• 7:34
  Speaker 2: la red de médicos de Sudán reporta que los ataques
• 7:37
  Speaker 2: de drones han forzado a varios centros médicos a cerrarse
• 7:39
  Speaker 2: y han derrumbado estaciones de pumpación y filtración. Este es
• 7:42
  Speaker 2: el comisario alto de la UNED para los Derechos
• 7:48
  Speaker 10: Humanos, Volker Turk. El ofenso inminente contra Al-Obaid en Sudán
• 7:51
  Speaker 10: arriesga la comisión de crímenes internacionales serios y aumenta el
• 7:55
  Speaker 10: impacto catastrófico en una población civil ya deslealizada. En las
• 8:01
  Speaker 10: noticias de salud, el número de casos confirmados de ebola
• 8:04
  Speaker 10: en la República Democrática del Congo se ha elevado a 1.000.
• 8:06
  Speaker 10: Los oficiales dicen que el outbreak de ebola ha matado
• 8:08
  Speaker 10: al menos 254 personas, pero que se cree que es un undercount.
• 8:28
  Speaker 2: Here in New York City, Mayor Zoran Mamdani signed an
• 8:31
  Speaker 2: executive order Monday protecting workers from extreme heat. The order
• 8:35
  Speaker 2: requires every city agency to create heat illness prevention plans
• 8:40
  Speaker 2: and to provide multilingual heat safety guidance for outdoor workers.
• 8:44
  Speaker 2: Los oficiales de la ciudad dicen que el orden protegerá a 1,4
• 8:46
  Speaker 2: millones de personas, o alrededor de un tercero de los neoyorquinos,
• 8:49
  Speaker 2: que pasan un tiempo significativo trabajando en el extranjero. El
• 8:51
  Speaker 2: señor Mamdani dijo que el calor mata a más de 500
• 8:52
  Speaker 2: personas en la ciudad de Nueva York cada año. Este
• 8:54
  Speaker 2: es el jefe de la Junta de Nueva York para
• 8:56
  Speaker 2: la Justicia Económica, Julie Hsu. El calor extremo mata a
• 8:58
  Speaker 2: más americanos cada año que los huracanes, las nubes y
• 9:01
  Speaker 2: los tornados combinados.
• 9:12
  Speaker 11: Y sabemos que, debido al cambio climático, solo está creciendo.
• 9:15
  Speaker 11: El número de días más de 90 grados es proyectado a
• 9:17
  Speaker 11: aumentar significativamente en los años que vienen. Y, a pesar
• 9:19
  Speaker 11: de todo esto, el calor extremo todavía no está reconocido
• 9:21
  Speaker 11: bajo la ley federal como un riesgo de trabajo.
• 9:33
  Speaker 2: Las administraciones de Trump propusieron un retraso de las regulaciones
• 9:36
  Speaker 2: sobre las compañías que buscan extraer petróleo, gas y petróleo
• 9:39
  Speaker 2: de las tierras públicas de los Estados Unidos. Las reglas
• 9:42
  Speaker 2: propuestas por el Departamento Interior el domingo podrían rechazar los
• 9:45
  Speaker 2: gastos de petróleo y gas pagados por las compañías de energía,
• 9:48
  Speaker 2: rechazar las obligaciones de reportaje ambiental y eliminar una requisición
• 9:52
  Speaker 2: que las compañías planifican para limitar las emisiones de metano
• 9:55
  Speaker 2: cuando se apliquen para los permisos de drenaje. A federal
• 9:59
  Speaker 2: judge has blocked the Trump administration's efforts to create a
• 10:02
  Speaker 2: national citizenship database to verify voter eligibility. The League of
• 10:08
  Speaker 2: Women Voters and other groups had sued, warning the database
• 10:09
  Speaker 2: could lead to mass purges of qualified voters. U.S. District
• 10:11
  Speaker 2: Judge Sparkle Sukhnenan wrote, quote, All in all, the federal
• 10:13
  Speaker 2: governments knowingly trampled on the privacy rights of American citizens
• 10:15
  Speaker 2: in a manner that threatens the sacred right to vote.
• 10:17
  Speaker 2: This court cannot stand idly by while that happens, she said.
• 10:36
  Speaker 2: En otras noticias legales, un juez federal ha bloqueado las
• 10:38
  Speaker 2: subvenciones de la administración de Trump a varios oficiales democráticos
• 10:42
  Speaker 2: en Minnesota, incluyendo al gobernador Tim Walz. El juez de
• 10:44
  Speaker 2: la Administración, Patrick Schultz, juzgó que las subvenciones eran inconstitucionales,
• 10:51
  Speaker 2: llamando a ellos a un esfuerzo de agresión y retaliación.
• 10:53
  Speaker 2: El Departamento de Justicia solicitó las subvenciones en enero, después
• 10:57
  Speaker 2: de que Walz y otros oficiales condenaron la subvención de
• 10:59
  Speaker 2: la administración de Trump a la inmigración muerta en Minnesota.
• 11:06
  Speaker 2: Los tribunales estadounidenses, de nuevo, han postponido la consideración del
• 11:09
  Speaker 2: apelación de Presidente Trump en el caso de E. Jean Carroll,
• 11:12
  Speaker 2: después de que Trump fue encontrado liable por daños causados
• 11:16
  Speaker 2: por abuso sexual y defamación del escritor, quien dice que
• 11:18
  Speaker 2: Trump asaltó sexualmente a ella en una habitación de compras
• 11:21
  Speaker 2: de departamento en los años 1990. El tribunal ha reschedulado el
• 11:23
  Speaker 2: caso 15 veces desde febrero. un detalle que ha beneficiado a Trump,
• 11:32
  Speaker 2: en parte porque se ha deferido un juicio de 5 millones
• 11:35
  Speaker 2: de dólares, un juicio que New York le dio a
• 11:37
  Speaker 2: Carroll más de tres años atrás. Y Alan Greenspan murió
• 11:39
  Speaker 2: a la edad de 100 años. Servió como jefe de la
• 11:42
  Speaker 2: Reserva Federal de 1987 a 2006. Fue discípulo del filósofo libertario Ayn Rand,
• 11:45
  Speaker 2: un líder advocático para desregular bancos y proponente de las
• 11:48
  Speaker 2: llamadas economías de tricolores. Greenspan fue ampliamente culpado por el
• 12:03
  Speaker 2: fuelo de la desigualdad económica en los Estados Unidos. El
• 12:05
  Speaker 2: exsecretario de Trabajo, Robert Reich, escribió el domingo,« Si cualquier
• 12:08
  Speaker 2: persona fue responsable de la crisis financiera de 2008, fue Greenspan.
• 12:12
  Speaker 2: Esa crisis, el peor colapso desde 1929». which led to the
• 12:19
  Speaker 2: worst recession in decades in which millions of Americans lost
• 12:21
  Speaker 2: their jobs, savings and even their homes resulted from the
• 12:23
  Speaker 2: deregulation of Wall Street that Greenspan advocated, Reich said. Greenspan
• 12:26
  Speaker 2: later admitted there was a fundamental flaw in his free
• 12:28
  Speaker 2: market ideology. Greenspan also pushed for the U.S. invasion of
• 12:30
  Speaker 2: Iraq in 2003. He later wrote in his memoir, quote, I
• 12:46
  Speaker 2: am saddened that it is politically inconvenient to acknowledge what
• 12:50
  Speaker 2: everyone knows. The Iraq war is largely about oil, he said.
• 12:52
  Speaker 2: Visit democracynow.org to see a debate we hosted in 2007 between
• 12:56
  Speaker 2: Alan Greenspan and Naomi Klein. That's democracynow.org. And those are
• 13:08
  Speaker 2: some of the headlines. This is Democracy Now!, democracynow.org, the
• 13:11
  Speaker 2: War and Peace Report. I'm Amy Goodman in New York,
• 13:13
  Speaker 2: joined by Democracy Now!' s Juan González in Chicago. Hi, Juan. Hi, Amy,
• 13:16
  Speaker 2: and welcome to all of our listeners and viewers across
• 13:18
  Speaker 2: the country and around the world. Israel sigue atacando a Gaza,
• 13:28
  Speaker 2: a pesar del llamado desfile. El sábado, los ataques israelíes
• 13:31
  Speaker 2: mataron al menos seis personas, incluyendo dos niños y Ahmed Wisha,
• 13:34
  Speaker 2: un camarógrafo con Al Jazeera. Su hermano Mohammed también trabajó
• 13:38
  Speaker 2: para Al Jazeera y fue matado en un ataque israelí
• 13:41
  Speaker 2: en abril. Desde octubre de 2023, Israel ha matado a más
• 13:43
  Speaker 2: de 260 periodistas en Gaza, incluyendo al menos 12 que trabajan para
• 13:45
  Speaker 2: Al Jazeera. El día de hoy, los moradores se reunieron
• 14:00
  Speaker 2: en Deir el-Balá para recordar a Ahmed Wisha. Este es
• 14:04
  Speaker 2: el correspondiente de Al Jazeera
• 14:07
  Speaker 13: Talal Al-Arouki. La ocupación israelí deliberadamente asesinó a los periodistas,
• 14:12
  Speaker 13: en gran medida y directamente, durante su guerra de exterminación,
• 14:16
  Speaker 13: en un intento claro de suponer imágenes, de prevenir la
• 14:19
  Speaker 13: diseminación del mensaje y de conceder los masacres y las
• 14:23
  Speaker 13: atrocidades cometidas contra los palestinos aquí en la Estrella de Gaza.
• 14:27
  Speaker 2: Para más, nos unimos aquí en el estudio en Nueva York,
• 14:32
  Speaker 2: por Shroof Abdelkadous, el journalista y editor de Middle East
• 14:35
  Speaker 2: North Africa en Dropsite News, también un correspondiente frecuente para
• 14:38
  Speaker 2: la serie de documentos investigativos Fault Lines en Al Jazeera English. Sharif,
• 14:47
  Speaker 2: bienvenido a Democracy Now!, el horror. Habla sobre los asesinatos
• 14:49
  Speaker 2: de los periodistas
• 14:53
  Speaker 3: y, en particular, sobre Ahmed, el último camarógrafo de Al
• 14:56
  Speaker 3: Jazeera que fue asesinado. Ahmed Bousheikh fue asesinado en un
• 14:59
  Speaker 3: ataque aéreo israelí en un hogar en el campamento de
• 15:01
  Speaker 3: refugios de Boreja, en el centro de Gaza. Era sólo 25 años.
• 15:04
  Speaker 3: Era el más joven de tres hermanos y era camarógrafo
• 15:07
  Speaker 3: de Al Jazeera Mubashir. Y trabajó más cerca con su
• 15:10
  Speaker 3: viejo hermano, Mohamed Wachah, que era un correspondiente para Al
• 15:16
  Speaker 3: Jazeera Mubasher. Ahmed filmaría la fotografía, prepararía los fotos en
• 15:19
  Speaker 3: vivo para Mohamed, y los dos eran tan cercanos como
• 15:21
  Speaker 3: puedan ser los hermanos. Ahmed fue asesinado el sábado, mientras
• 15:24
  Speaker 3: que todavía se lamentaba la muerte de su hermano, de Mohamed,
• 15:26
  Speaker 3: que fue asesinado por Israel en un avión en su auto,
• 15:28
  Speaker 3: al oeste de la ciudad de Gaza, en abril. El
• 15:29
  Speaker 3: ejército israelí abiertamente hablaba de matar a Mohamed en ese momento, aclamando,
• 15:32
  Speaker 3: como siempre hacen sin evidencia, que era un militante de Hamas.
• 15:45
  Speaker 3: They did the same, actually, with Ahmed. The Israeli military
• 15:48
  Speaker 3: confirmed to AFP that they killed him and they said
• 15:52
  Speaker 3: that he was, quote, a Hamas terrorist. After Mohammed's death,
• 15:56
  Speaker 3: it was Ahmed who was taking care of his late
• 15:59
  Speaker 3: brother's children. Él estaba tomando responsabilidades adicionales con su familia
• 16:04
  Speaker 3: y ahora también ha sido asesinado. Y esta última pérdida
• 16:08
  Speaker 3: entre la comunidad jornalística en Gaza es muy difícil de soportar.
• 16:12
  Speaker 3: Como pronto que fue asesinado, contacté a Abdelkader Sabah, quien
• 16:16
  Speaker 3: es el principal jornalista con el que trabajo en Dropset
• 16:18
  Speaker 3: News en Gaza. expresé mis felicitaciones y le pregunté si
• 16:21
  Speaker 3: tenía alguna fotografía del final del avión, si tenía alguna
• 16:23
  Speaker 3: entrevista con la familia para que pudiéramos reportar sobre ello.
• 16:25
  Speaker 3: Y él vive en la ciudad de Gaza. Contactó a
• 16:26
  Speaker 3: sus colegas en el centro de Gaza para ver si
• 16:28
  Speaker 3: alguno de ellos podía reportar. Y por una de las
• 16:30
  Speaker 3: primeras veces que me volvió, me dijo, lo siento, no
• 16:31
  Speaker 3: tengo nada para ti, porque todos los demás lo conocían
• 16:34
  Speaker 3: tan bien, eran tan abrumados, tan abrumados con la griega,
• 16:35
  Speaker 3: que no podían reportar en ese momento.¿ Cómo podemos comprender
• 16:47
  Speaker 3: la profundidad de este tipo de asesinato?¿ Cómo es posible
• 16:50
  Speaker 3: que Israel continúe haciendo esto?¿ Cómo es posible que Israel
• 16:55
  Speaker 3: continúe haciendo esto? Gracias a la cobertura de las instituciones
• 17:08
  Speaker 3: de medios de comunicación occidentales, que cubren estos asesinatos, pero
• 17:12
  Speaker 3: a nivel institucional y editorial, no vemos el tipo de
• 17:14
  Speaker 3: desgracia que veríamos si un periodista occidental fuera asesinado por
• 17:17
  Speaker 3: un país que no es un aliado de los Estados Unidos.
• 17:19
  Speaker 3: Y así es un estado de asesinatos muy triste. Quiero
• 17:21
  Speaker 3: decir que estamos mostrando para nuestro público de video y
• 17:22
  Speaker 3: televisión imágenes que Ahmed tomó.
• 17:34
  Speaker 2: credit ed en el news feed by him and what
• 17:36
  Speaker 2: it means para mostrar esas imágenes, los riesgos que tomó.¿
• 17:43
  Speaker 2: Sabes si él o su hermano, a quien se le
• 17:45
  Speaker 2: estaba ofendiendo hasta que él mismo fuera asesinado en un
• 17:48
  Speaker 2: ataque aéreo israelí, había recibido ofensas del ejército israelí? Hablaremos
• 17:50
  Speaker 2: de Lébanon en un minuto, Mona Khalil, y los reportes allí,
• 17:53
  Speaker 2: como Amal Khalil, el periodista que recientemente fue asesinado. who
• 18:12
  Speaker 3: have gotten those warnings, saying their heads will roll? I'm
• 18:14
  Speaker 3: not aware of any direct warnings that either—that Ahmed received.
• 18:17
  Speaker 3: Mohammad Wachach, who is more well-known—he was a correspondent—did receive warnings.
• 18:21
  Speaker 3: He was called on his phone. He was texted by
• 18:25
  Speaker 3: Israeli officials, by the Israeli military officials. And once they
• 18:29
  Speaker 3: assassinated him, they bragged about it in a very, very
• 18:31
  Speaker 3: brazen way. Pero este nivel de impunidad y las tácticas
• 18:37
  Speaker 3: genocidas de Israel en Gaza se han exportado fuera de
• 18:41
  Speaker 3: Palestina a lugares como Lébanon. Y lo que vemos en Lébanon,
• 18:45
  Speaker 3: por ejemplo, con la invasión del territorio lebanés, la desplazamiento de 1,2
• 18:49
  Speaker 3: millones de personas, la demolición sistémica de más de 60 pueblos,
• 18:52
  Speaker 3: que se hizo para ver, como dijo el ministro de
• 18:57
  Speaker 3: Defensa de Israel, como Bet Hanoun y Rafah, que se
• 18:59
  Speaker 3: han completamente erradicado, and also the attacking of medics and
• 19:04
  Speaker 3: rescue workers, but also the assassination of journalists. And the
• 19:09
  Speaker 3: echoes between Lebanon and Gaza, between the way the journalists
• 19:12
  Speaker 3: are killed, are deafening. You know, when Israel killed the
• 19:17
  Speaker 3: prominent Lebanese journalist Ali Shoaib in March, along with journalist
• 19:21
  Speaker 3: Fatma Ftouni and her brother, photojournalist Mohamed Ftouni, It openly
• 19:25
  Speaker 3: bragged about killing Ali Shoaib and said, without evidence, that
• 19:30
  Speaker 3: he was a Hezbollah militant. The same way it does
• 19:33
  Speaker 3: with so many journalists in Gaza, like both Walsh brothers.
• 19:37
  Speaker 3: When we consider the case of Amal Khalil, who you mentioned,
• 19:40
  Speaker 3: she was murdered by Israel on April 22nd. en el
• 19:44
  Speaker 3: sur de Lébanon. Fue atrapada por horas en un edificio
• 19:46
  Speaker 3: en el que buscaba asalto, donde ella y otro periodista,
• 19:48
  Speaker 3: Zainab Faraj, estaban asalto porque ambos estaban heridos en un avión.
• 19:51
  Speaker 3: Los trabajadores de emergencia pudieron rescatar a Zainab, pero tuvieron
• 19:54
  Speaker 3: que renunciar porque salieron a fuego de las fuerzas israelíes.
• 20:00
  Speaker 3: At this time, even the Lebanese president is calling on
• 20:03
  Speaker 3: Israel to allow emergency workers to go in to rescue Amal. Again,
• 20:06
  Speaker 3: the whole world watched while she bled to death, and
• 20:09
  Speaker 3: by the time they got to her, she was dead.
• 20:11
  Speaker 3: This reminds us of the killing of Al Jazeera journalist
• 20:13
  Speaker 3: Samar Abu Da'a in December of 2023. He was wounded in
• 20:16
  Speaker 3: an airstrike on a school in Khan Yunis, as he
• 20:17
  Speaker 3: was with Al Jazeera's then Gaza bureau chief, Walid Dahdouh. Bueno,
• 20:39
  Speaker 12: Quería preguntarte, Sharif, no es solo un periodista o los
• 20:42
  Speaker 12: trabajadores médicos. Israel ha continuado a convertir a Gaza en
• 20:43
  Speaker 12: un campo de muerte.¿ Puedes hablar sobre los burmos, los
• 20:45
  Speaker 12: burmos masivos que han construido para dividir a Gaza y
• 20:47
  Speaker 12: cómo continúan a encrochar en el territorio palestino en Gaza? Sí.
• 21:01
  Speaker 3: Sí, como parte de, ya sabes, deberíamos estar bajo un incendio.
• 21:05
  Speaker 3: Israel firmó un incendio en octubre de 2025 y es un
• 21:07
  Speaker 3: incendio de nombre único. Como parte de ese acuerdo, Israel
• 21:10
  Speaker 3: fue a… los ejércitos deberían desplazarse a un punto que
• 21:12
  Speaker 3: llamaron la línea amarilla, que debería ocupar alrededor del 53%
• 21:16
  Speaker 3: de Gaza. Y eso luego sería el momento de un
• 21:18
  Speaker 3: desplazo en fase, eventualmente, hacia la frontera. Pero lo que
• 21:26
  Speaker 3: han estado haciendo desde entonces es que se han estado
• 21:29
  Speaker 3: encrochando más y más al oeste, tomando más tierra palestina.
• 21:31
  Speaker 3: Y recordemos que la Estrella de Gaza fue uno de
• 21:32
  Speaker 3: los lugares más densamente populados en la Tierra antes del
• 21:36
  Speaker 3: inicio del genocidio. Ahora, casi 2 millones de palestinos se han
• 21:37
  Speaker 3: corralado en menos de 40% de la Estrella de Gaza.
• 21:39
  Speaker 3: Literalmente no hay donde ir. Las calles están completamente llenas
• 21:42
  Speaker 3: de tiendas. Cualquier espacio abierto, estadios, escuelas, están llenas de tiendas.
• 21:53
  Speaker 3: Y la gente está siendo dirigida más y más al oeste.
• 21:55
  Speaker 3: Ahora mismo, los estímulos son que Israel controla alrededor del
• 21:58
  Speaker 3: 60% de Gaza. Y lo que han hecho en el
• 22:00
  Speaker 3: lado oeste que controlan es que han construido una serie
• 22:03
  Speaker 3: de bases, al menos 38 bases militares. Y a lo largo
• 22:04
  Speaker 3: de la llamada línea amarilla que divide la parte que
• 22:07
  Speaker 3: controla Israel y la parte en la que los palestinos viven,
• 22:10
  Speaker 3: han construido 25 kilómetros de terremotos. Piensa en una gran pared
• 22:20
  Speaker 3: de tierra que físicamente divide a Gaza. Y encima de
• 22:24
  Speaker 3: estas paredes de tierra es donde se construyeron muchas de
• 22:27
  Speaker 3: estas bases. Estas bases se han fortificado y se han
• 22:30
  Speaker 3: flotado encima. Y los soldados israelíes, si miras fotos de
• 22:34
  Speaker 3: satélites y fotos desde el suelo, aparecen como estas fortes elevadas,
• 22:37
  Speaker 3: sobreviviendo a un paisaje colonial. Y los soldados israelíes disparan
• 22:44
  Speaker 3: desde estos fortes elevados, desde estas posiciones, hacia los palestinos
• 22:47
  Speaker 3: que viven cerca de la línea amarilla. Estamos recibiendo testimonios
• 22:50
  Speaker 3: de que están usando armas de máquinas operadas remotas de cranes,
• 22:52
  Speaker 3: que Israel ha usado antes en la frontera con Gaza,
• 22:55
  Speaker 3: pero están usándolas desde estos fortes para disparar hacia los
• 22:58
  Speaker 3: palestinos allí. Just last week, residents of the Tufah neighborhood
• 23:09
  Speaker 3: in Gaza City, they woke to the sound of gunfire
• 23:12
  Speaker 3: and the rumble of tanks. And when they were finally
• 23:15
  Speaker 3: able to go outside, they found that the Israeli military
• 23:18
  Speaker 3: had moved yellow concrete blocks, which are used to demarcate
• 23:22
  Speaker 3: the yellow line along some parts of it. Se habían
• 23:25
  Speaker 3: movido justo cerca de sus casas, alrededor de 100 metros al oeste.
• 23:28
  Speaker 3: Y así, obviamente, esto provocó una pánico. Dozens de familias
• 23:30
  Speaker 3: fueron forzadas a montar sus cosas y salir, porque si
• 23:32
  Speaker 3: la línea amarilla está ahí, van a ser atacadas. Pero
• 23:33
  Speaker 3: muchos de ellos quedaron porque dijeron que literalmente no había
• 23:36
  Speaker 3: dónde ir. Y Sharif,¿ podrías hablar de las tácticas militares
• 23:38
  Speaker 3: similares que se usan en Lébanon, de la cedida de tierra,
• 23:40
  Speaker 3: de la fortificación de tierra y luego de refugiarla? Sí,
• 23:54
  Speaker 3: esto es lo que estamos viendo ahora mismo. Israel ha
• 23:56
  Speaker 3: destruido aproximadamente 60 pueblos, los estimados son, a lo largo de
• 23:59
  Speaker 3: la frontera. También se ha usado el mismo término para
• 24:01
  Speaker 3: desmarcar su línea de control, llamándola línea amarilla en Lebanon.
• 24:05
  Speaker 3: Ahora mismo hay un incendio que ha... Parece que se
• 24:13
  Speaker 3: mantendrá como parte de las negociaciones entre los Estados Unidos
• 24:15
  Speaker 3: y Irán. Irán ha insistido en que Lebanon sea parte
• 24:17
  Speaker 3: de ese incendio. No hemos visto ningún ataque israelí desde
• 24:19
  Speaker 3: el sábado, que es el tiempo más largo desde marzo.
• 24:21
  Speaker 3: Veamos si eso se mantiene o no. Pero lo que
• 24:23
  Speaker 3: está pasando ahora es que los habitantes de Lebanon están
• 24:25
  Speaker 3: tratando de moverse hacia el sur, pero Israel está ocupando
• 24:28
  Speaker 3: grandes cuartos del país y está refiriendo a dejarse. Y
• 24:41
  Speaker 3: muchos de estos pueblos han sido sistemáticamente destruidos. Así que
• 24:44
  Speaker 3: no hay nada más. Y muchos residentes lebaneses, porque han
• 24:46
  Speaker 3: sido incapaces de volver a casa, han estado comprando, juntando dinero.
• 24:49
  Speaker 3: Por ejemplo, en un pueblo, doce personas juntaron dinero para
• 24:51
  Speaker 3: comprar imágenes de satélite, que están disponibles y que pueden comprar,
• 24:54
  Speaker 3: para que puedan zoomar y ver si su casa todavía está.
• 24:57
  Speaker 3: Así que ese es el nivel de destrucción que Israel
• 24:58
  Speaker 3: ha provocado en Lebanon y también en Gaza. Shereef
• 25:11
  Speaker 2: queremos agradecerle por estar con nosotros, Shereef Adel-Kadous, el periodista
• 25:15
  Speaker 2: y periodista de Norteamérica, editor de Dropsite News, quien fue
• 25:19
  Speaker 2: un correspondiente en el documental de Fault Lens, La noche
• 25:23
  Speaker 2: no terminará en Al Jazeera English. The film won the
• 25:26
  Speaker 2: RTS Television Journalism Award and an Overseas Press Club Award.
• 25:29
  Speaker 2: Sharif was also a producer here at Democracy Now! And
• 25:31
  Speaker 2: tonight will be one of the last nights that Steal
• 25:35
  Speaker 2: the Story, Please!, the documentary about Democracy Now!, will be
• 25:37
  Speaker 2: screening at the IFC Theater here in New York about
• 25:39
  Speaker 2: the Gracias. This is Democracy Now!, democracynow.org. I'm Amy Goodman,
• 26:21
  Speaker 2: with Juan González, as we turn now to Lebanon, where
• 26:25
  Speaker 2: the acclaimed conservationist Mona Khalil has died after being wounded
• 26:29
  Speaker 2: in an Israeli strike on her beachside home in the
• 26:31
  Speaker 2: village of Mansouri two weeks ago. El environmentalista de 76 años
• 26:35
  Speaker 2: ha pasado más de 25 años tratando de proteger a los
• 26:37
  Speaker 2: cítricos en peligro. Su trabajo ayudó a transformar un largo
• 26:40
  Speaker 2: de la costa del sur de Lebanon en uno de
• 26:41
  Speaker 2: los sitios de nesting más importantes para los cítricos en
• 26:43
  Speaker 2: peligro en el Mediterráneo occidental. Mona Khalil vivió en lo
• 26:53
  Speaker 2: que llegó a ser conocido como la Casa de Oro,
• 26:55
  Speaker 2: casa de su abuela, que ayudó a transformarse en un
• 26:58
  Speaker 2: refugio para los cerdos de mar y cerdos de mar
• 27:00
  Speaker 2: verdes y un pequeño sitio de ecoturismo. Se entrenó a
• 27:03
  Speaker 2: una generación de voluntarios en la conservación ecológica y en
• 27:07
  Speaker 2: la actividad de nesting de cerdos de mar indocumentados a
• 27:09
  Speaker 2: lo largo del costado. Un ataque israelí atacó su casa
• 27:18
  Speaker 2: el 4 de junio y Khalil y su guardia de casa,
• 27:20
  Speaker 2: que supuestamente sostenían menos daños severos, se acercaron al hospital.
• 27:23
  Speaker 2: Después de dos semanas en el hospital, Mona Khalil murió
• 27:25
  Speaker 2: el viernes. El ejército israelí dijo en un comentario que
• 27:28
  Speaker 2: Khalil no era un objetivo del IDF y que no
• 27:30
  Speaker 2: hay un IDF conocido en el que ella fue asesinada.
• 27:32
  Speaker 2: Un comentario. Este es un clip de Mona Khalil hablando
• 27:39
  Speaker 2: de por qué la gente debería apoyar a los C-Turtles,
• 27:41
  Speaker 2: de la película de documental de 2012 dirigida por Ramin Francis
• 27:44
  Speaker 2: Hassadi llamada The Orange House. Y la verdad es que
• 27:45
  Speaker 2: no necesitas mucho dinero para este proyecto. No realmente. Necesitas
• 27:48
  Speaker 2: pocas cosas para comprar,
• 27:51
  Speaker 4: de acuerdo? Y mantener y mantener el trabajo en marcha.
• 28:03
  Speaker 4: Pero el resto... La gente debería ayudar. Este no es
• 28:10
  Speaker 4: un proyecto que me pertenece. Pertenece a Líbano, pertenece al
• 28:15
  Speaker 4: mundo entero. Las tortugas no son mías.
• 28:19
  Speaker 2: Bueno, para más sobre la vida y el legado de
• 28:21
  Speaker 2: Mona Khalil, nos unimos ahora de Beirut por Rami Khashoggi.
• 28:26
  Speaker 2: Él es un herpetólogo. Es un experto en reptiles y anfibios.
• 28:28
  Speaker 2: Creó en el pueblo de Al-Mansuri, donde conoció a Mona
• 28:30
  Speaker 2: Khalil como una joven y empezó a voluntariar con ella.
• 28:32
  Speaker 2: Le llama a su segunda familia. Rami, nuestras más profundas
• 28:34
  Speaker 2: bendiciones sobre la muerte de Mona. Si puedes hablar de
• 28:36
  Speaker 2: quién era Mona Khalil. Es difícil referirte a ella en
• 28:38
  Speaker 2: el pasto. Sí, Mona era...
• 28:56
  Speaker 14: Gracias por estar conmigo y por mostrar la luz a
• 28:59
  Speaker 14: la historia de Muna y su base de asesinatos. Muna
• 29:03
  Speaker 14: fue una reencarnación, un embotellamiento de pasión. Ella es la
• 29:07
  Speaker 14: primera persona que escribió la idea de conservación en un
• 29:10
  Speaker 14: país en el que no se acuerdan de que tienen
• 29:12
  Speaker 14: cerdos de mar. Ella... Ella es una creadora de cambio,
• 29:20
  Speaker 14: y ella es una madre al mismo tiempo. Ella es
• 29:22
  Speaker 14: una madre a todos los que ella amaba, y a
• 29:24
  Speaker 14: las tortugas que ella cuidaba. Ella era tan apasionada por
• 29:26
  Speaker 14: todo esto. Cuando vino, no sabía nada sobre las tortugas,
• 29:32
  Speaker 14: solo amaba las tortugas y quería regresar a Lébanon y
• 29:34
  Speaker 14: pasar sus días en la casa de oranje, en la
• 29:35
  Speaker 14: casa de la playa donde vivía su infancia. Por coincidencia,
• 29:37
  Speaker 14: ella encontró su primera tortuga en la playa de Al
• 29:38
  Speaker 14: Mansouri y esa tortuga comenzó todo el proyecto, toda la iniciativa.
• 29:53
  Speaker 14: descubrió su pasión en 1999 y en el año 2000 comenzó a proteger, conservar,
• 29:54
  Speaker 14: entrenar para ser la primera y probablemente la persona de
• 29:57
  Speaker 14: conservación más importante en Lebanon en el Medio Oriente y
• 30:10
  Speaker 14: Desde entonces, probablemente tomó cuidado de más de cientos de
• 30:11
  Speaker 14: miles de cerdos. Se aseguró que la siguiente generación vea
• 30:13
  Speaker 14: su legado, que la playa permaneciera virgen, permaneciera protegida para
• 30:15
  Speaker 14: que todos los niños lo vean. Encontró algo llamado el OCTC,
• 30:18
  Speaker 14: o Project Children's Orange House Turtle Club, que se enfocó
• 30:20
  Speaker 14: en los niños, para que los niños aprendieran a... para
• 30:38
  Speaker 14: emocionarse sobre las tortugas de mar porque no tienen esa
• 30:40
  Speaker 14: oportunidad en otros lugares de Lebanon, especialmente hace una década.
• 30:42
  Speaker 14: La casa de la naranja se convirtió más que solo
• 30:43
  Speaker 14: en casa, se convirtió en un punto de reunión para
• 30:48
  Speaker 14: todas las personas apasionadas por este tipo de proyecto. Some
• 30:56
  Speaker 14: people spent one day with her, some people like myself
• 31:00
  Speaker 14: spent more than a decade with Mona, and she inspired
• 31:03
  Speaker 14: all of us. Many of the kids who've been through Mona,
• 31:08
  Speaker 14: later they went into conservation work, they went into environmental work,
• 31:13
  Speaker 14: and until today, Mona is... As you could see, as
• 31:16
  Speaker 14: everyone could see, Mona was like a symbol of hope,
• 31:18
  Speaker 14: of life and of resistance in South Lebanon. And probably
• 31:20
  Speaker 14: that's one of the reasons she was killed, because they
• 31:23
  Speaker 14: are trying to make the area uninhabitable. They are trying
• 31:26
  Speaker 14: to kill the hope of the Lebanese people and make
• 31:30
  Speaker 14: them think they don't want to return. Mona insisted on
• 31:32
  Speaker 14: staying in the South Lebanon. She was sure because she
• 31:34
  Speaker 14: is not associated, she is just a person who loves
• 31:36
  Speaker 14: the beach, who loves her garden, who wants to stay
• 31:38
  Speaker 14: in peace. She was sure. She is not a target,
• 31:40
  Speaker 14: but Eso no fue el caso, afortunadamente. Ramiro,¿ podrías hablar
• 31:48
  Speaker 12: de cómo te conociste y de tu relación con ella
• 31:52
  Speaker 12: y también de la última vez que hablaste con ella? Entonces,
• 31:56
  Speaker 12: conocí a Mona cuando
• 31:58
  Speaker 14: todavía estaba en la escuela. Estaba en el primer... 2010-2011.
• 32:05
  Speaker 14: La conocí primero por error. Yo era un niño de
• 32:06
  Speaker 14: la ciudad de Al-Mansuri. Estaba en la playa, nadando como
• 32:08
  Speaker 14: todos los demás. Y ya amaba animales y galletas y
• 32:09
  Speaker 14: cosas así. Por coincidencia, estábamos en el mismo lugar al
• 32:11
  Speaker 14: mismo tiempo. Veía a Mona abriendo el nido y el
• 32:12
  Speaker 14: perro de la niña se empezó a llenar del suelo.
• 32:13
  Speaker 14: Me fui a la locura. Estaba tan emocionado por ello.
• 32:15
  Speaker 14: Le pregunté a Mona si podía venir y ayudarme. Ella
• 32:30
  Speaker 14: también estaba contenta de escuchar eso, porque nadie le ofreció
• 32:32
  Speaker 14: ayuda de fuera. Ella me dijo que viniera la próxima
• 32:33
  Speaker 14: temporada para voluntariarse con ellos. Así que lo hice. Pensé
• 32:36
  Speaker 14: que ella estaba tratando de quitarme en ese momento, pero
• 32:38
  Speaker 14: lo hice de alguna manera. Y desde entonces, estábamos inseparables.
• 32:41
  Speaker 14: Hacíamos una monitoreo de la playa desde las 5 de la
• 32:42
  Speaker 14: mañana para las tortugas de mar cada día desde entonces.
• 32:59
  Speaker 14: Mono me enseñó mucho, no solo sobre la conservación de
• 33:01
  Speaker 14: las tortugas, sino que la playa es un ecosistema completo,
• 33:02
  Speaker 14: tenemos que proteger todo. Tuvimos desayunos diarios, tuvimos personas, que
• 33:06
  Speaker 14: tuvimos más conciencia de las cosas que hacemos y todas
• 33:09
  Speaker 14: las tortugas. Comenzó como trabajo voluntario, me convirtió en mi
• 33:12
  Speaker 14: primer trabajo pagado. En realidad, como niño, todavía estaba en
• 33:15
  Speaker 14: la escuela, en la escuela. No sabía nada de eso hasta...
• 33:23
  Speaker 14: Moná me mostró el camino. Ella fue la persona que
• 33:27
  Speaker 14: me dijo que perseguiría mi pasión, mi sueño, no importa
• 33:29
  Speaker 14: lo que hiciera. También me puso en la dirección correcta
• 33:35
  Speaker 14: en cuanto a todos los aspectos del trabajo de conservación,
• 33:39
  Speaker 14: en realidad. Y ella nunca fue totalmente científica, nunca fue totalmente...
• 33:48
  Speaker 14: She was never too scientific, but she was always so
• 33:51
  Speaker 14: passionate that it was infectious to everyone around her, even
• 33:54
  Speaker 14: if the people are not really environmental type. She was
• 33:59
  Speaker 14: resisted a lot by the locals, by the people around
• 34:01
  Speaker 14: because they didn't understand what she did, because she was
• 34:03
  Speaker 14: a black sheep to them. After a while, they ended
• 34:08
  Speaker 14: up respecting her because Gracias a ella, la playa permaneció virgen,
• 34:11
  Speaker 14: permaneció limpia, permaneció protegida para sus hijos y para sus abuelos,
• 34:14
  Speaker 14: especialmente para las personas en el área de Al-Mansuri Village.
• 34:17
  Speaker 14: Quiero ir a un clip de 2017 de Mona Khalil, realizado
• 34:18
  Speaker 14: por la Escuela de Desarrollo
• 34:21
  Speaker 2: Global de la Universidad de Anglia del Oeste.
• 34:34
  Speaker 4: Me encantan los niños, y cuando la familia empezó a
• 34:39
  Speaker 4: venir con sus hijos, me di cuenta de que los
• 34:44
  Speaker 4: niños son los que me escuchan, no los padres. Los
• 34:47
  Speaker 4: padres vienen aquí para divertirse, beber y celebrar, pero cuando
• 34:51
  Speaker 4: yo estoy con ellos en la mesa y les hablo,
• 34:54
  Speaker 4: son los niños. Así que me cambié de hablar con
• 34:58
  Speaker 4: adultos a los niños. Entonces, durante los últimos 16 años he
• 35:03
  Speaker 4: estado hablando con los niños. Ahora mis hijos son de
• 35:05
  Speaker 4: la universidad, son jóvenes, algunos de ellos han graduado y
• 35:10
  Speaker 4: están trabajando. Pero de todos modos, he construido un pequeño ejército.
• 35:16
  Speaker 4: Si necesito algo, los llamo y
• 35:21
  Speaker 2: ellos corren aquí. La entrevista con Mona Khalil de 2017, realizada
• 35:24
  Speaker 2: por la Escuela de Desarrollo Global de la Universidad de Rami,
• 35:28
  Speaker 2: en estos últimos 30 segundos,¿ cuáles son tus pensamientos finales cuando
• 35:32
  Speaker 2: habla de mentorar a los jóvenes y su atención a
• 35:34
  Speaker 2: su funeral?
• 35:42
  Speaker 14: La boda no ocurrió todavía. Se aseguró que murió cerca
• 35:44
  Speaker 14: de la playa, en el sur. Eso no era posible todavía.
• 35:47
  Speaker 14: Así que acabamos de ofrecer las bendiciones con su familia.
• 35:49
  Speaker 14: Pero la boda debería ocurrir, y esperamos que ocurra en
• 35:51
  Speaker 14: la semana que viene, si el incendio persiste y no
• 35:53
  Speaker 14: tenemos otras sorpresas. Seguiremos asegurándonos de que Muna estuvo cerca
• 35:56
  Speaker 14: de la playa, que la protegió para protegerla y ser
• 35:59
  Speaker 14: el ángel guardián allí.
• 36:08
  Speaker 2: We want to thank you so much for being with us,
• 36:11
  Speaker 2: herpetologist who studies amphibians and turtles and environmental consultant from
• 36:15
  Speaker 2: Al Mansouri Village in southern Lebanon, where he met and
• 36:17
  Speaker 2: worked with Mona Khalil as a young person. Coming up,
• 36:19
  Speaker 2: it's primary day today in Maryland, in Utah and here
• 36:21
  Speaker 2: in New York. We'll talk about the DSA here in
• 36:22
  Speaker 2: the city. Stay with us.
• 36:36
  Speaker 9: El sonido no tiene fin El sonido no tiene fin
• 36:44
  Speaker 9: El sonido es el sonido del universo Y la coloración
• 36:52
  Speaker 9: es nueva en mi oído El sonido no tiene fin
• 37:00
  Speaker 9: Suerte malo, suerte malo, suerte malo, suerte malo, suerte malo.¡
• 37:16
  Speaker 9: Suscríbete al canal! Soy Amelma Fluthi, aquí en nuestro estudio
• 37:45
  Speaker 9: de Democracy Now! Esto es Democracy Now!, democracynow.org. Soy Amy
• 37:47
  Speaker 9: Goodman con Juan González.
• 38:03
  Speaker 2: Hoy es el día primario aquí en Nueva York, así
• 38:06
  Speaker 2: como en Maryland y Utah, con un descanso en South Carolina.
• 38:09
  Speaker 2: En varias de las elecciones, es una batalla entre diferentes
• 38:12
  Speaker 2: espaldas del Partido Democrático, en medio del aumento de un
• 38:14
  Speaker 2: grupo en particular, el DSA, el DSA. En Nueva York City,
• 38:17
  Speaker 2: el DSA tiene un paquete de 10 candidatos a través de
• 38:19
  Speaker 2: las elecciones de Congreso, Asamblea y Senado. En el 13º Distrito Congresal,
• 38:31
  Speaker 2: el DSA está apoyando al organizador Dario Elisa Villachavalle contra
• 38:36
  Speaker 2: el incumbente Adriano Espaillat. Y en el 7º Distrito, para la
• 38:41
  Speaker 2: elección del congresista Nidia Velázquez, el DSA está apoyando al
• 38:45
  Speaker 2: organizador de la Unión, Clara Valdez, contra el presidente de
• 38:49
  Speaker 2: la Junta de Brooklyn, Antonio Reynoso, que está apoyado por
• 38:52
  Speaker 2: el congresista Velázquez, así como por el Partido de las
• 38:55
  Speaker 2: Familias Trabajadoras. Earlier this month, Democracy Now! covered a rally
• 39:00
  Speaker 2: hosted by the New York City DSA in Brooklyn and
• 39:03
  Speaker 2: spoke to some of the DSA-backed candidates in today's primaries.
• 39:07
  Speaker 2: Democracy Now! spoke to Anne Huntley and Conrad Blackburn, running
• 39:11
  Speaker 2: for the State Assembly from Brooklyn and Harlem, Abier Kawas,
• 39:14
  Speaker 2: running for the State Senate from Queens, and to New
• 39:17
  Speaker 2: York State Assemblyperson Clara Valdez, running for Congress in New
• 39:19
  Speaker 2: York's 7th Congressional District.
• 39:23
  Speaker 15: La gente está muy movilizada. Están enojadas por el genocidio,
• 39:26
  Speaker 15: por lo que está haciendo ISIS, por la administración de Trump.
• 39:28
  Speaker 15: Y quieren ver a una mayoría democrática que va a
• 39:30
  Speaker 15: luchar por la salud universal, por la habitación de salud,
• 39:33
  Speaker 15: para estar en contra de los oligarcas tecnológicos. y muchas
• 39:44
  Speaker 15: de las
• 39:44
  Speaker 16: personas que hacen que nuestras vidas sean difíciles. Sé lo
• 39:47
  Speaker 16: que es como tener que tomar una decisión entre pagar
• 39:48
  Speaker 16: por renta y pagar por descanso. Sé lo que es
• 39:50
  Speaker 16: como tener preocupación de que cuando nuestra renta se haga,
• 39:53
  Speaker 16: será la próxima familia que se desplaza de esta comunidad.
• 39:55
  Speaker 16: Sé lo que es como ser realmente muy asustado sobre
• 40:00
  Speaker 16: cómo voy a pagar por mi colegio de niños porque
• 40:02
  Speaker 16: todavía estoy pagando
• 40:03
  Speaker 17: los impuestos de los estudiantes. La instabilidad de la vivienda
• 40:06
  Speaker 17: que la gente está enfrentando en Harlem Es debido al
• 40:08
  Speaker 17: hecho de que las personas en poder están tomando dinero
• 40:11
  Speaker 17: de los abogados, tomando dinero de los desarrolladores y luego
• 40:13
  Speaker 17: volviendo y diciendo a las personas que están luchando por
• 40:15
  Speaker 17: la habitación. Es simplemente no es verdad. Y así, en
• 40:16
  Speaker 17: este momento, realmente tenemos que luchar contra eso. Para mí,
• 40:19
  Speaker 17: como palestina, estar en un reto para los nominados democráticos
• 40:21
  Speaker 17: y
• 40:21
  Speaker 8: tener señales de libre Palestina. Después de años y años
• 40:29
  Speaker 8: y años de haber elegido oficiales, ni siquiera tomar a
• 40:32
  Speaker 8: Palestina en serio, pasar por un genocidio en el que
• 40:34
  Speaker 8: la gente ni siquiera hablaba de Palestina. Este es un
• 40:37
  Speaker 8: momento tan momentáneo porque es realmente un cambio en la
• 40:39
  Speaker 8: voluntad política y en la historia política en los Estados Unidos.
• 40:54
  Speaker 2: para el Congreso. El mayor de Nueva York, Zoran Mamdani,
• 40:57
  Speaker 2: también ha jugado un papel clave en las carreras, apoyando
• 40:59
  Speaker 2: a los candidatos congresionales de la DSA, así como al
• 41:02
  Speaker 2: antiguo controlador de la ciudad, Brad Lander, que se ha
• 41:05
  Speaker 2: convertido en un desafío progresivo para el congresista Dan Goldman,
• 41:08
  Speaker 2: aquí en Nueva York. Para más sobre la creación de
• 41:11
  Speaker 2: la DSA en Nueva York y más allá, nos unimos
• 41:13
  Speaker 2: con Liza Featherstone, columnista para Jacobin, periodista de freelance, autora
• 41:17
  Speaker 2: de Selling Women Short, The Landmark Battle for Workers' Rights
• 41:20
  Speaker 2: at Walmart. Su última columna se titula Los socialistas de
• 41:24
  Speaker 2: NYC están tratando de expandir sus ganancias electorales. Así que,
• 41:27
  Speaker 2: hable del Partido Democrático dividido y del poder de la DSA,
• 41:31
  Speaker 2: los Socialistas Democráticos de América en Nueva York y más allá. Claro. Bueno,
• 41:34
  Speaker 2: en el esquema más grande de las cosas, el Partido
• 41:36
  Speaker 18: Democrático está realmente dividido entre sus partidos corporativos y los
• 41:42
  Speaker 18: partidos pro-guerra. que está representado por el liderazgo democrático, Chuck Schumer,
• 41:55
  Speaker 18: Hakeem Jeffries, ambos de los cuales son neoyorquinos, y es más...
• 42:05
  Speaker 18: Y es más de la izquierda, más de la base
• 42:09
  Speaker 18: de las fuerzas de la izquierda. Y DSA en Nueva
• 42:16
  Speaker 18: York City es una de las fuerzas de la izquierda
• 42:21
  Speaker 18: representando esa base. Y algunos de nuestros contestos, en particular
• 42:26
  Speaker 18: los contestos congresales, realmente están jugando eso.
• 42:34
  Speaker 12: Y Liza, como bien sabes, hubo otros periodos en la
• 42:38
  Speaker 12: historia americana en los que los socialistas ganaron un oficio local,
• 42:42
  Speaker 12: especialmente en los mayores y los consejos de la ciudad,
• 42:45
  Speaker 12: cientos durante los primeros años de los años 1900. Nueva York
• 42:48
  Speaker 12: tenía un famoso centro socialista. El congresista Vito Marcantonio de
• 42:52
  Speaker 12: Alemania en los años 1940.¿ Qué diferencia hay en tu estimación
• 42:54
  Speaker 12: de esta o de esta ola? Porque el capitalismo siempre
• 42:57
  Speaker 12: descubre una manera de volver y retomar esos sitios.
• 43:08
  Speaker 18: Sí. En ciertas maneras, uno, es similar, en el sentido
• 43:11
  Speaker 18: de que los socialistas en ese tiempo, como ahora, eran
• 43:14
  Speaker 18: muy fuertes en el nivel de la comunidad y también
• 43:17
  Speaker 18: hicieron estos más grandes ganos en el nivel mayor y congresional. Y,
• 43:20
  Speaker 18: como dices, todavía vivimos en una sociedad capitalista. Eso es cierto.
• 43:23
  Speaker 18: Pero creo que... Creo que algo que es un poco
• 43:38
  Speaker 18: diferente ahora es la verdadera crisis en el fronte nacional
• 43:41
  Speaker 18: en términos de la administración de Trump, señalando que la
• 43:44
  Speaker 18: elite no importa nada sobre la democracia. y estamos enfrentando
• 43:57
  Speaker 18: una crisis climática y una crisis de rentabilidad. Y en
• 43:59
  Speaker 18: todo el país, así como en Nueva York, la gente
• 44:01
  Speaker 18: está realmente buscando algo más que estos demócratas corporativos. Así
• 44:04
  Speaker 18: que los socialistas se vuelven menos, posiblemente menos de un
• 44:06
  Speaker 18: experimento local temporal. Y más de una alternativa genuina que
• 44:23
  Speaker 18: mucha gente está buscando.
• 44:27
  Speaker 12: Y a qué punto crees que algunas de estas elecciones
• 44:29
  Speaker 12: locales en Nueva York, estoy pensando específicamente en la de
• 44:31
  Speaker 12: Brooklyn y Queens para reemplazar la ciudad de Alaska, estás
• 44:33
  Speaker 12: tratando de un vecino relativo a Nueva York City en
• 44:36
  Speaker 12: el candidato a la democracia socialista, originalmente de Texas, jugando
• 44:40
  Speaker 12: contra un democrata bastante liberal, no, ciertamente no un socialista,
• 44:43
  Speaker 12: pero un democrata bastante liberal.¿ A qué punto crees que
• 44:56
  Speaker 12: más división en el campo progresista en una carrera como esa.
• 45:02
  Speaker 18: Sí, absolutamente correcto. Así que es una raza muy interesante, porque,
• 45:05
  Speaker 18: como mencionaste, Nydia Velázquez, la propietaria de poder y la
• 45:08
  Speaker 18: mujer de Congreso que representó ese puesto por tanto tiempo,
• 45:11
  Speaker 18: no era ni centristas ni demócratas corporativos. De hecho, ella
• 45:15
  Speaker 18: era una primera propietaria de Julia Salazar, quien fue la primera...
• 45:28
  Speaker 18: socialista en este momento actual de los electos socialistas. Y
• 45:32
  Speaker 18: ella fue una primera soportadora de un incendio en Gaza.
• 45:36
  Speaker 18: Ciertamente no es una de las demócratas que normalmente seguimos.
• 45:45
  Speaker 18: Y ella es muy soportada por Antonio Reynoso, el presidente
• 45:51
  Speaker 18: de la alcaldía que está jugando por ese puesto ahora mismo.
• 45:55
  Speaker 18: Por otro lado, Clara Valdez es soportada por Zoran Mamdani,
• 46:01
  Speaker 18: el presidente socialista. Y por... Y, por supuesto
• 46:03
  Speaker 2: Nidia Velázquez soporta a Mamdani. Sí,
• 46:06
  Speaker 18: sí. Así que, ya sabes, el plato se amplia. Y
• 46:08
  Speaker 18: también por DSA y también por... el UAW, los autos
• 46:14
  Speaker 18: de trabajo unidos, de los que también soy miembro. Y
• 46:15
  Speaker 18: si pudiera explicar un poco esa carrera. El Partido de
• 46:17
  Speaker 18: las Familias Trabajadoras es una formación muy valiosa, pero un
• 46:19
  Speaker 18: poco decepcionante. Nunca han tenido mucho de un juego de tierra.
• 46:43
  Speaker 18: en términos de su organización. Son muy observantes de los ingresados,
• 46:47
  Speaker 18: los ingresados demócratas, y muchas de las decisiones son hechas
• 46:51
  Speaker 18: por los nonprofit, como los nonprofit que no tienen un
• 46:56
  Speaker 18: sistema democrático particular. estructura en sus organizaciones. Así que representa
• 47:08
  Speaker 18: un poco de una forma diferente de poder de izquierda,
• 47:10
  Speaker 18: en la que la DSA y las uniones sienten que
• 47:12
  Speaker 18: representan un más a la tierra, un más democrático. Y
• 47:14
  Speaker 18: también diría que creo que está a punto en esa elección, obviamente,
• 47:17
  Speaker 18: que va a ser un congresista decente, Comparado con los
• 47:36
  Speaker 18: horrores que nos representan en ese cuerpo. Tanto Antonio Reynoso
• 47:41
  Speaker 18: como Claire Valdez serán un buen ejemplo. Pero Clara Valdez
• 47:45
  Speaker 18: representa una visión de lo que muchos de nosotros creemos
• 47:48
  Speaker 18: que debería ser el engaño electoral. Ella era una organizadora
• 47:50
  Speaker 18: de miembros de nuestra unión. Ella fue activa en la DSA.
• 48:09
  Speaker 18: Muchos de nosotros en la izquierda creemos que nuestros líderes
• 48:12
  Speaker 18: eleccionados deberían salir de nuestros movimientos. No deberían ser solo
• 48:16
  Speaker 18: políticos de vida, con los que tenemos una relación en
• 48:19
  Speaker 18: la que nos sentamos cada cuatro años y tenemos una
• 48:22
  Speaker 18: reunión de nombramiento con ellos. Tienes el enfoque en los
• 48:25
  Speaker 18: temas locales.
• 48:32
  Speaker 2: con el DSA, pero también con el tema de Palestina.
• 48:36
  Speaker 2: En estos últimos 30 segundos, si puedes hablar de eso como
• 48:39
  Speaker 2: un motor de cambio en estas elecciones en 2026? Absolutamente. En
• 48:43
  Speaker 2: otra elección, en Harlem, Daria Lisa Villas-Chevalier
• 48:44
  Speaker 18: está desafiando a Adriano Espeat, exdemocrata en ese asiento, en
• 48:49
  Speaker 18: ese asiento congresional. Daria Lisa fue organizadora estudiantil, organizadora de
• 48:52
  Speaker 18: estudiantes para Palestina. Y también fue líder de campo para
• 49:14
  Speaker 18: la campaña de Zoran Mamdani. Y esa raza, nadie realmente
• 49:17
  Speaker 18: esperaba que ella iba a derrotar a Adriano Espiatt o
• 49:21
  Speaker 18: llegar tan cerca como ella. Pero realmente va a ser
• 49:23
  Speaker 18: mucho más cerca de lo que esperaba y quizás incluso ganará.
• 49:25
  Speaker 18: Y la razón es Palestina. La gente está absolutamente disgustada
• 49:27
  Speaker 18: con la relación de Estados Unidos con Israel. Estoy absolutamente
• 49:47
  Speaker 18: sorprendida por el asesinato que hemos visto y por la
• 49:48
  Speaker 18: sensación de que nuestros dólares de impuestos se están dirigiendo
• 49:51
  Speaker 18: hacia eso. Ahora, los espectadores de Democracy Now! han estado
• 49:53
  Speaker 18: viendo todo el día la violencia en esa región. Y
• 50:03
  Speaker 18: finalmente tenemos algunos políticos, algunos líderes que están dispuestos a
• 50:07
  Speaker 18: levantarse y decir que eso es lo que es y
• 50:09
  Speaker 18: que no van a tomar dinero de APEC, el grupo
• 50:12
  Speaker 18: de interés israelí. Y creo que tenemos la misma dinámica
• 50:14
  Speaker 18: en la raza de Clairvaldés, aunque Antonio Reynoso sea... probablemente
• 50:33
  Speaker 18: no está obteniendo mucho dinero de APEC o ningún dinero
• 50:36
  Speaker 18: en absoluto. No es realmente un asset israelí. Pero Claire
• 50:38
  Speaker 18: es una gran luchaera sobre el tema de Palestina y
• 50:41
  Speaker 18: tiene la plataforma más antiimperialista de cualquier candidato congresista. Eliza Featherstone,
• 50:45
  Speaker 18: queremos agradecerle por estar con nosotros. Calma, es para Jacobin.
• 50:48
  Speaker 18: Lenguaje a tu pieza, NYC Social. Están tratando de expandir
• 50:50
  Speaker 2: sus ganas electorales. Un especial gracias a nuestros colegas de
• 50:53
  Speaker 2: la democracia ahora, Amba. Gargarian and Diego Ramos, coming up.
• 51:05
  Speaker 2: MAGA Inc., a guide to Trump's world of crypto czars,
• 51:08
  Speaker 2: tech titans and prison profiteers. Back in 20 seconds.
• 51:27
  Speaker 19: We're all gonna be alright It's always been this way
• 51:30
  Speaker 19: We've always been alright There ain't no golden days We've
• 51:34
  Speaker 19: always been alright Sin Cane, presentando en nuestro estudio de
• 51:57
  Speaker 19: Democracy Now!
• 52:17
  Speaker 2: The report examines how many of President Trump's allies are
• 52:21
  Speaker 2: profiting from his second presidency. We go now to London,
• 52:25
  Speaker 2: where we're joined by Prothop Chatterjee, Executive Director of CorpWatch. Prothop,
• 52:29
  Speaker 2: thanks so much for being with us. Tell us what
• 52:31
  Speaker 2: you found. Describe MAGA Inc.
• 52:36
  Speaker 5: Gracias, Amy. Lo que hemos descubierto, tomando una profundidad profunda
• 52:39
  Speaker 5: en los negocios que se han ganado de Trump, es
• 52:41
  Speaker 5: que puedes unir muchos de ellos a estas categorías, los criptozas,
• 52:44
  Speaker 5: los titanos de la tecnología y los criptozas, las empresas
• 52:46
  Speaker 5: como World Liberty Financial, que es en realidad una venta
• 52:48
  Speaker 5: de familia de Trump entre sus hijos y los hijos
• 52:50
  Speaker 5: de Steve Witkoff. y lo que están haciendo es que
• 52:59
  Speaker 5: están gastando en el boom de la criptomoneda junto con
• 53:01
  Speaker 5: empresas como Tether y lo que hacen es que venden
• 53:03
  Speaker 5: monedas estables y finanzas descentralizadas. Así que estos son esquemas
• 53:07
  Speaker 5: por los que se puede mover dinero anónimamente alrededor del mundo,
• 53:09
  Speaker 5: algo que los negociadores de drogas, fabricantes de armas o
• 53:11
  Speaker 5: negociadores de armas y criminales aman. Este es el tipo
• 53:13
  Speaker 5: de negocio que ahora beneficia a la familia Trump. Así
• 53:15
  Speaker 5: que este es el primer... Él mismo y su familia
• 53:27
  Speaker 5: han tomado un corte de esos procedimientos y literalmente han
• 53:29
  Speaker 5: doblado su fortuna de 3 billones a 6 billones, puramente tomando un
• 53:31
  Speaker 5: corte de estos procedimientos. The second group of people we're
• 53:44
  Speaker 5: looking at are the tech titans. So these are the
• 53:47
  Speaker 5: companies like OpenAI and companies like Oracle that are running
• 53:52
  Speaker 5: vast databases. And their data has been used by companies
• 53:59
  Speaker 5: like Palantir. Así que Trump, el día después de ser eleccionado,
• 54:02
  Speaker 5: trajo a Larry Ellison y a Sam Altman de OpenAI
• 54:04
  Speaker 5: a la White House y dijo que les ayudaría a
• 54:06
  Speaker 5: obtener energía para estos centros de datos. Y una de
• 54:08
  Speaker 5: las cosas claves que necesitas para un centro de datos
• 54:11
  Speaker 5: es un poder de suministro ininterrumpido. Esto significa que está
• 54:13
  Speaker 5: dando contratos a personas como Kelsey Warren, que maneja las
• 54:27
  Speaker 5: pipelines de transferencia de energía, y están suministrando gas a
• 54:31
  Speaker 5: centros de datos en Texas, en lugares como Abilene, en
• 54:34
  Speaker 5: el centro de Texas, en Amarillo, en San Antonio, y
• 54:39
  Speaker 5: esto es extremadamente rentable, pero también tiene un gran impacto
• 54:44
  Speaker 5: en los suministros de agua locales. Estamos hablando de cuartos
• 54:46
  Speaker 5: de trillón de galletas de agua que están siendo usadas
• 54:53
  Speaker 5: por centros de datos en todo el país y va
• 54:56
  Speaker 5: a doblezar. Así que este es un gran problema. Pero
• 54:59
  Speaker 5: no solo eso, los datos que están usando en VacuumUp
• 55:02
  Speaker 5: van a ir a empresas como Palantir, otro gran apoyador
• 55:04
  Speaker 5: de Trump. Y Palantir está usando estos datos para ayudar a...¡
• 55:10
  Speaker 5: Suscríbete al canal! Fue resultado de la análisis de datos
• 55:31
  Speaker 5: de los palantines. Así que este es un gran problema
• 55:35
  Speaker 5: porque estas empresas, estos propietarios, están apoyando a Trump y
• 55:37
  Speaker 5: ahora están recogiendo los beneficios. Pero quizás el mayor número
• 55:41
  Speaker 5: de dinero ha venido de... Sorry, has come from, gone
• 55:52
  Speaker 5: to the prison profiteers, so companies like GeoGroup and CoreCivic
• 56:00
  Speaker 5: in New York. GeoGroup, which runs the Delaney Detention Center
• 56:06
  Speaker 5: in New York. en Nueva Jersey, CoreCivic, que gana grandes
• 56:11
  Speaker 5: centros de detención en lugares como Leavenworth, Kansas, y en California,
• 56:16
  Speaker 5: California City en California. Así que ellos, en particular, una
• 56:20
  Speaker 5: compañía llamada CSI Aviation, que es una compañía de corredores
• 56:24
  Speaker 5: de aire, ellos, en esencial, operan aviones para deportar a
• 56:30
  Speaker 5: la gente de los Estados Unidos, de países como Brasil
• 56:32
  Speaker 5: y Honduras, que chacalan a los prisioneros y los deportan.
• 56:39
  Speaker 5: Literalmente son los beneficiarios más grandes de nuevos contratos federales.
• 56:44
  Speaker 5: Estas son algunas de las personas. El CEO de CSI
• 56:48
  Speaker 5: es un hombre llamado Alan Way, otro gran financiador para Trump.
• 56:52
  Speaker 5: Así que estas son las personas que creemos que están
• 56:54
  Speaker 5: ganando más de MAGA. El negocio de deportación, el negocio
• 56:56
  Speaker 5: de recopilar datos y analizar, y también de las escamas
• 56:58
  Speaker 5: de criptomonedas por las que el dinero de la gente
• 57:00
  Speaker 5: está siendo transferido de manera anónima y el beneficio se
• 57:02
  Speaker 5: está haciendo por parte de la familia Trump. Pratap, quería
• 57:05
  Speaker 5: preguntarte
• 57:21
  Speaker 12: Algunos chicos están perdidos de esta análisis. Primero, en los
• 57:24
  Speaker 12: titanes tecnológicos,¿ incluirían también empresas como Amazon y el imperio
• 57:28
  Speaker 12: de Musk, Tesla y SpaceX también? Y también todas estas
• 57:41
  Speaker 12: diferentes divisiones, como lo describiste, de Trump, de MAGA Incorporated,
• 57:47
  Speaker 12: dependen del capital financiero.¿ No también dependen o son maravillosos
• 57:50
  Speaker 12: por firmas de equidad privada como Blackstone, Apollo, KKR, Carlisle Group?
• 57:54
  Speaker 12: Y Protopio de 30 segundos.
• 58:04
  Speaker 5: Sí. Bueno, el mayor propietario de esto, las compañías bancarias,
• 58:08
  Speaker 5: son realmente Cantor Fitzgerald, dirigidos por los hijos de Howard Lutnick,
• 58:12
  Speaker 5: el secretario de Comercio de los Estados Unidos. Y han
• 58:14
  Speaker 5: hecho literalmente un asesinato en proveer dinero para los centros
• 58:17
  Speaker 5: de datos y también para las compañías de criptomonedas como
• 58:21
  Speaker 5: Tether y World Liberty Financial. Estas son las personas que
• 58:23
  Speaker 5: han hecho el más dinero de ello. Por supuesto, compañías
• 58:25
  Speaker 5: como Amazon también proveen el apoyo de datos, el apoyo
• 58:27
  Speaker 5: de la cloud. ProThop,
• 58:35
  Speaker 2: vamos a terminar ahí, pero vamos a continuar en un
• 58:38
  Speaker 2: post-show y post-online en democracynow.org. ProThop Chatterjee, director ejecutivo de CorpWatch,
• 58:44
  Speaker 2: linkará su nuevo reporte, Mag Inc., Guía a Trump's World
• 58:47
  Speaker 2: of Crypto Czars, Tech Titans and Prison Profiteers. Estaré esta
• 58:52
  Speaker 2: noche en la IFC para la screening final del filme
• 58:56
  Speaker 2: sobre la democracia. Ahora, roba la historia, por favor. Vete
• 58:59
  Speaker 2: a democracynow.org.