Latest / Il était une fois|Histoires du soir · Histoires pour enfants · Fables · Histoires originales / Myra et le Secret du Panier Enchanté |【Conte traditionnel indien】
Transcript
- 0:00Speaker 2: Il était une fois, dans une contrée lointaine, une légende
- 0:03Speaker 2: qui se murmurait de village en village à la lueur
- 0:05Speaker 2: des feux de bois. C'est l'histoire d'un acte de bonté
- 0:08Speaker 2: aux conséquences extraordinaires, mais aussi d'une avidité pure et dure,
- 0:12Speaker 2: foudroyée par une justice inattendue. Le conte pose d'emblée une
- 0:15Speaker 2: question fascinante. Quel serait le destin d'une jeune femme courageuse
- 0:19Speaker 2: si un tigre majestueux, pris au piège, lui offrait une
- 0:22Speaker 2: récompense défiant toute logique en échange de sa liberté? Tout
- 0:25Speaker 2: commence par un petit matin glacial dans une ferme isolée. Myra,
- 0:29Speaker 2: une jeune fille au cœur sur la main, vit là
- 0:30Speaker 2: avec sa mère vieillissante. Leur petite maison paysanne tombe en
- 0:33Speaker 2: ruine et la situation devient absolument critique le jour où
- 0:36Speaker 2: leur poule s'arrête nette de pondre. La faim menace cruellement.
- 0:41Speaker 2: Le cœur lourd, Myra prend l'unique décision possible. Elle embrasse
- 0:44Speaker 2: sa mère et prend de la longue route vers la
- 0:46Speaker 2: grande ville, avec l'espoir tenace d'y trouver du travail. Vers
- 0:49Speaker 2: la mi-journée, son chemin l'enfonce dans une forêt dense, un
- 0:52Speaker 2: endroit sombre aux allures de jungle. Soudain, Un cri désespéré
- 0:55Speaker 2: déchire le silence des arbres. En s'approchant à pas de loup,
- 0:58Speaker 2: Myra découvre une immense femelle tigre, complètement entortillée dans le
- 1:02Speaker 2: filet en corde d'un chasseur. La bête supplie, la voix brisée,
- 1:06Speaker 2: expliquant qu'elle doit à tout prix retourner nourrir ses petits affamés.
- 1:09Speaker 2: La jeune fille s'arrête, pèse le pour et le contre.
- 1:12Speaker 2: S'approcher d'un tel prédateur, c'est risquer de se faire dévorer
- 1:14Speaker 2: sur place. Mais la compassion l'emporte sur la peur. Elle
- 1:17Speaker 2: sort son petit canif de sa poche, s'approche tout doucement
- 1:20Speaker 2: de la bête et tranche les cordes une à une.
- 1:23Speaker 2: Le grand félin s'extirpe enfin du piège. La tigresse plonge
- 1:27Speaker 2: alors son regard doré et perçant dans celui de Myra
- 1:30Speaker 2: et lui fait cette promesse solennelle.« Je te promets de
- 1:32Speaker 2: ne pas te manger. Au lieu de cela, puisque tu
- 1:35Speaker 2: as sauvé ma vie et celle de mes petits, je
- 1:37Speaker 2: vais te récompenser avec une chose que tu pourras utiliser
- 1:39Speaker 2: pour le reste de tes jours.» Ce pacte improbable, né
- 1:42Speaker 2: au milieu des bois, vient de sceller le destin de
- 1:44Speaker 2: la jeune fille. La bête s'éloigne un court instant derrière
- 1:47Speaker 2: des buissons épais et revient en tenant dans sa gueule
- 1:50Speaker 2: un objet tout simple, un robuste panier tressé en bambou.
- 1:54Speaker 2: Rien de très spectaculaire en apparence, et pourtant. La tigresse
- 1:58Speaker 2: lui explique son mécanisme magique, d'une simplicité enfantine. Il suffit
- 2:01Speaker 2: de retourner le panier à l'envers pour déclencher son pouvoir
- 2:04Speaker 2: et de le remettre à l'endroit pour l'arrêter net. Mira
- 2:08Speaker 2: prend le panier à deux mains et le retourne. Et là,
- 2:11Speaker 2: c'est le miracle absolu. Une pluie interminable de biscuits chauds,
- 2:14Speaker 2: sucrés et dorés au beurre se déverse à flot continu
- 2:17Speaker 2: du bambou. Le petit objet produit une montagne de nourriture
- 2:21Speaker 2: exquise sans jamais s'épuiser. En un clin d'œil, Mira comprend
- 2:24Speaker 2: que la misère est derrière elle. Ses problèmes et ceux
- 2:27Speaker 2: de sa mère viennent tout bonnement de s'évaporer. Le soleil
- 2:29Speaker 2: se couche et Mira, épuisée par les émotions de la journée,
- 2:33Speaker 2: cherche refuge dans une petite auberge à la lisière du bois. L'aubergiste,
- 2:37Speaker 2: un homme au regard dur, lui réclame dix pièces de
- 2:40Speaker 2: cuivre pour une pauvre chambre. N'ayant pas le moindre sou
- 2:42Speaker 2: en poche, Myra propose un arrangement. Elle fournira assez de
- 2:46Speaker 2: délicieux biscuits pour nourrir tous les clients de l'auberge le
- 2:48Speaker 2: lendemain matin. Pensant être à l'abri des regards, elle se
- 2:52Speaker 2: glisse dans la cour sombre et commence à remplir un
- 2:54Speaker 2: grand sac en retournant son panier magique. C'est une erreur
- 2:57Speaker 2: d'inattention qui va lui coûter cher. Tapie dans l'ombre de
- 3:00Speaker 2: la cour, l'aubergiste au ferve la scène en silence. Ses
- 3:04Speaker 2: yeux s'écarquillent de stupeur devant ce flot infini de nourriture.
- 3:08Speaker 2: Une avidité féroce, totalement dévorante, s'empare de lui. Il s'imagine
- 3:12Speaker 2: déjà immensément riche, vendant ses petites merveilles par milliers à
- 3:16Speaker 2: travers le pays. Les poings serrés, il murmure dans l'obscurité,«
- 3:20Speaker 2: D'une manière ou d'une autre, cette fortune sera à moi.»
- 3:23Speaker 2: À minuit pile, l'homme passe à l'action. Il se faufile
- 3:27Speaker 2: sans le moindre bruit dans la petite chambre où Mayra
- 3:29Speaker 2: dort d'un sommeil de plomb. D'un geste furtif, il s'empare
- 3:33Speaker 2: du précieux panier en bambou et glisse à sa place
- 3:36Speaker 2: une copie parfaite. Un panier ordinaire, sans la moindre once
- 3:39Speaker 2: de magie. Au lever du jour, Mayra rentre chez elle
- 3:42Speaker 2: en courant pour montrer ce trésor fabuleux à sa mère.
- 3:45Speaker 2: Mais en le retournant sur la table en bois, rien
- 3:48Speaker 2: ne se passe. Le panier reste désespérément vide. Comprenant la
- 3:52Speaker 2: terrible supercherie, Elle retourne en trombe à l'auberge pour affronter
- 3:55Speaker 2: le voleur. Sans le moindre scrupule, l'aubergiste ricane, nie tout
- 3:59Speaker 2: en bloc et la jette violemment à la rue. En larmes,
- 4:02Speaker 2: complètement anéantie à l'orée de la forêt, Myra voit soudain
- 4:06Speaker 2: les hautes herbes s'écarter silencieusement. La tigresse est de retour.
- 4:10Speaker 2: En écoutant le récit de cet odieux vol, le grand
- 4:13Speaker 2: fauve ne perd pas de temps, étant à Myra un
- 4:15Speaker 2: second panier. Mais attention, l'histoire des deux paniers est bien différente.
- 4:19Speaker 2: Si le premier déversait une joyeuse abondance de biscuits sucrés,
- 4:23Speaker 2: Le second cache une surprise redoutable, un essaim furieux de
- 4:27Speaker 2: moustiques particulièrement affamés et agressifs. La justice de la tigresse
- 4:31Speaker 2: est aussi rusée qu'implécable. Elle confie ce second panier à
- 4:34Speaker 2: Myra avec une instruction extrêmement claire. Il est destiné exclusivement
- 4:38Speaker 2: à l'aubergiste. Forte de cette nouvelle arme, Myra retourne à l'auberge.
- 4:43Speaker 2: Jouant les jeunes filles naïves et penaudes, elle propose à
- 4:45Speaker 2: l'aubergiste d'échanger ce tout nouveau panier, prétendument magique lui aussi,
- 4:49Speaker 2: contre une simple chambre pour la nuit. Aveuglé par sa
- 4:52Speaker 2: cupidité insatiable, le voleur accepte le marché sans hésiter une
- 4:55Speaker 2: seule seconde. Au cœur de la nuit, la curiosité de
- 4:58Speaker 2: l'aubergiste prend le dessus. Enfermé à double tour dans son bureau,
- 5:01Speaker 2: il retourne précipitamment le nouveau panier, espérant y voir couler
- 5:04Speaker 2: une véritable montagne d'or. Au lieu de ça, une nuée
- 5:07Speaker 2: noire et vrombissante de moustiques enragées s'abat sur lui, le
- 5:10Speaker 2: piquant sans pitié de la tête aux pieds. Ses hurlements
- 5:13Speaker 2: de douleur réveillent toute la maisonnée. Myra pousse calmement la
- 5:16Speaker 2: porte du bureau. regarde le voleur qui se roule par
- 5:19Speaker 2: terre en hurlant et lui dit d'une voix de glace«
- 5:21Speaker 2: Si vous voulez que mes petits amis s'en aillent, vous
- 5:23Speaker 2: feriez mieux de rendre le premier panier que vous m'avez volé.» Vaincu,
- 5:27Speaker 2: le visage boursouflé et tourdu de douleur, le scélérat rame
- 5:30Speaker 2: jusqu'à une cachette secrète et restitue le véritable trésor. Myra
- 5:34Speaker 2: s'empare alors du second panier et, d'un geste simple, le
- 5:38Speaker 2: remet tout simplement à l'endroit. Instantanément, la magie opère comme
- 5:41Speaker 2: un puissant aspirateur. Tous les moustiques sont ravalés à l'intérieur
- 5:44Speaker 2: du bambou disparaissant dans le néant en un clin d'œil. Triomphante,
- 5:49Speaker 2: Myra rentre enfin chez elle, les deux paniers sous le bras.
- 5:52Speaker 2: Le premier nourrira sa famille à jamais, et le second
- 5:55Speaker 2: restera bien caché, prêt à sévir si quelqu'un tente encore
- 5:58Speaker 2: de s'en prendre à elle. Dans les villages, le retour
- 6:00Speaker 2: de Myra est accompagné par la douce mélodie d'un bulbul tarang,
- 6:04Speaker 2: ce vieil instrument à cordes indien dont les touches cliquettent
- 6:06Speaker 2: presque comme une machine à écrire, sa musique joyeuse résonne
- 6:09Speaker 2: dans l'air frais du soir, ancrant cette histoire de magie
- 6:12Speaker 2: et de justice dans les traditions lointaines et marquant la
- 6:14Speaker 2: fin parfaite de cette folle aventure. Cette épreuve extraordinaire a
- 6:18Speaker 2: profondément transformé la jeune fille. Elle repense souvent à une
- 6:20Speaker 2: chose très simple, un peu comme lorsqu'on essaie de ramasser
- 6:23Speaker 2: des objets éparpillés sur le sol. Si l'on est tout seul,
- 6:26Speaker 2: le temps s'étire et les forts pèsent lourds sur les épaules.
- 6:28Speaker 2: Mais avec une autre paire de mains pour aider, la
- 6:30Speaker 2: tâche devient miraculeusement légère. C'est très exactement ce qui s'est
- 6:33Speaker 2: passé dans la forêt noire avec la tigresse prise au piège.
- 6:36Speaker 2: Son acte de bravoure totalement désintéressé a prouvé une vérité merveilleuse.
- 6:41Speaker 2: Tendre la main et aider quelqu'un dans le besoin, ce
- 6:43Speaker 2: n'est pas seulement sauver l'autre. C'est un élan vital, un
- 6:46Speaker 2: souffle qui finit par illuminer l'existence même de celui qui
- 6:49Speaker 2: offre son aide. La bienveillance a teasé ce fil invisible
- 6:52Speaker 2: et puissant entre la jeune fille et la bête sauvage.
- 6:55Speaker 2: L'histoire de la jeune fille et de son panier inépuisable
- 6:58Speaker 2: s'arrête ici. Si les objets enchantés restent souvent confinés aux
- 7:01Speaker 2: vieux contes lointains, l'idée d'offrir, sans rien attendre en retour,
- 7:05Speaker 2: un petit panier de bonté à quelqu'un dans le besoin
- 7:08Speaker 2: demeure la plus belle et la plus pure des magies.
- 7:10Speaker 2: Une magie bien réelle, silencieuse, capable de changer le monde
- 7:14Speaker 2: de la manière la plus inattendue qui soit.