Latest / Cuentos con moraleja / La princesa de los vestidos mágicos | Princess Dress Magic in Spanish | @SpanishFairyTales

Transcript

La princesa de los vestidos mágicos | Princess Dress Magic in Spanish | @SpanishFairyTales · Cuentos con moraleja

• 0:01
  Speaker 2: Cuentos de hadas españoles. La princesa de los vestidos mágicos.
• 0:14
  Speaker 2: Cuéntanos el de la princesa salvadora. Pero si os lo
• 0:18
  Speaker 2: conté la pasada noche. No nos importa. Cuéntanoslo otra vez.
• 0:23
  Speaker 2: Por favor. Está bien. Un día nuestro reino se enfrentará
• 0:31
  Speaker 2: a un gran desafío. Este desafío será tan grande que
• 0:35
  Speaker 2: ni siquiera… Ni siquiera papá el rey tendrá un ejército
• 0:38
  Speaker 2: tan fuerte como para afrontarlo. Así es. La única promesa
• 0:43
  Speaker 2: de poder hacerlo será… La princesa hechicera es mi favorita.
• 0:49
  Speaker 2: Cuando sea mayor quiero ser como ella. La princesa hechicera
• 0:56
  Speaker 2: tiene cinco dones mágicos. Ella tiene el don de la vista.
• 1:01
  Speaker 2: Puede ver a kilómetros de distancia. Tiene el don del oído.
• 1:07
  Speaker 2: Puede oír hasta el más mínimo susurro, incluso desde otra habitación.
• 1:11
  Speaker 2: Tiene el don del gusto. Detecta el sabor del veneno
• 1:14
  Speaker 2: en la comida. Exacto. Tiene el don de la voz.
• 1:18
  Speaker 2: Puede hablar con los animales y, por último, tiene el
• 1:23
  Speaker 2: don del tacto. Puede convertir las cosas en piedra con
• 1:27
  Speaker 2: un solo dedo. Pero,¿ dónde está la princesa hechicera, mamá?
• 1:31
  Speaker 2: Nadie lo sabe, pero la leyenda dice que se presentará
• 1:36
  Speaker 2: cuando más la necesitemos. Espero poder conocerla algún día. Yo también,
• 1:42
  Speaker 2: mi amor. Ahora, a dormir. Taparos bien.¿ Eso era todo
• 2:13
  Speaker 2: lo que tenían en las tiendas? Eso es todo. Compré
• 2:16
  Speaker 2: todas las telas moradas que tenían. No estoy segura de
• 2:21
  Speaker 2: que esto sea correcto. Déjamelo a mí, mamá. Haré un
• 2:24
  Speaker 2: vestido morado que la duquesa estará encantada de llevar puesto.¿
• 2:32
  Speaker 2: Estás segura? Absolutamente. Ya es hora de que empieces a
• 2:36
  Speaker 2: dejarme coser de una vez. Hay demasiado trabajo que hacer
• 2:40
  Speaker 2: para que solo cosas tú. Tienes razón. Es hora de
• 2:43
  Speaker 2: poner a prueba todo lo que te he enseñado. Veamos
• 2:47
  Speaker 2: de qué estás hecha, Claudia. Es muy hermosa. Solo falta
• 3:22
  Speaker 2: una cosa más. Estoy muy orgullosa de este vestido. Lloro
• 3:31
  Speaker 2: solamente porque es precioso.¿ Y por qué jamás volveré a
• 3:35
  Speaker 2: usar un vestido tan bonito como este?¿ Qué significa esto?¿
• 3:55
  Speaker 2: Sucede algo? No, es solo que... ¡Ah!¿ Eso es tuyo?¿
• 4:01
  Speaker 2: Qué pasa, cariño? Eso, de ahí mismo. Ah, mi anillo.
• 4:13
  Speaker 2: Perdí ese anillo hace años y tú lo acabas de encontrar.¿
• 4:18
  Speaker 2: Cómo lo has podido ver? No estoy segura, simplemente lo
• 4:23
  Speaker 2: he visto. ¡Ah! Espera un momento.¡ Lo sabía! ¡Mira!¡ En
• 4:41
  Speaker 2: la cima de esa colina hay un conejito mordisqueando una zanahoria!¡
• 4:46
  Speaker 2: Puedo verlo!¡ Puedo verlo desde muy lejos! ¡Mamá! ¡Mamá!¡ Tiene
• 4:52
  Speaker 2: el don de la vista!¡ Es la princesa hechicera!
• 5:00
  Speaker 4: ¡Bienvenida, duquesa de terra! Es un honor para nosotros conocerte
• 5:04
  Speaker 4: al fin, princesa hechicera.
• 5:07
  Speaker 2: Duquesa hechicera, en realidad. Gracias por recibirme, majestades. Para esta
• 5:13
  Speaker 2: ocasión me he puesto mi mejor vestido. Tienes razón. Estamos
• 5:18
  Speaker 2: ansiosos por ver tus proezas mágicas. Nos han dicho que
• 5:22
  Speaker 2: tienes el don de la clarividencia. Pues sí. Déjame buscar
• 5:27
  Speaker 2: algo pequeño.¿ Os sucede algo
• 5:35
  Speaker 4: duquesa?
• 5:37
  Speaker 2: ¡Oh!¡ Mis poderes no funcionan!¡ Estúpidos poderes! Es una falsa alarma, querido.
• 5:47
  Speaker 4: Podéis retiraros, duquesa. Gracias.
• 6:12
  Speaker 2: Mi amor,¿ por qué lloras? Cada vestido que coso es
• 6:16
  Speaker 2: más bonito que el anterior.¿ Qué pasa? Perdón, es Chester.
• 6:50
  Speaker 2: Siempre está pidiendo caricias y golosinas. Chester dice que quiere
• 6:54
  Speaker 2: pescado para cenar.¿ Puedes repetir eso? Chester me ha dicho
• 6:58
  Speaker 2: que quiere un gran pez para
• 7:02
  Speaker 3: cenar
• 7:04
  Speaker 2: Mi querida hija tiene el don de la voz. Es
• 7:07
  Speaker 2: la princesa hechicera. ¿Yo? ¿Yo?
• 7:17
  Speaker 4: Bienvenida, princesa hechicera. Nos gustaría poner a prueba sus dones.
• 7:22
  Speaker 2: Por favor,¿ podrías hablar con este pajarito que tengo aquí?
• 7:31
  Speaker 2: Me temo que es otra falsa alarma. He oído que
• 7:48
  Speaker 2: si compras un vestido en la tienda de la esquina,
• 7:50
  Speaker 2: obtendrás un poder mágico.
• 7:53
  Speaker 5: He oído que te saldrán cuatro ojos y verás en
• 7:55
  Speaker 5: la oscuridad.
• 7:56
  Speaker 2: Dónde has oído eso?
• 7:58
  Speaker 5: Lo dijo nuestro vecino.
• 7:59
  Speaker 2: Bueno, voy a la tienda a comprar un vestido. Quiero
• 8:02
  Speaker 2: un poder mágico. Quizás obtenga el don del tacto.
• 8:06
  Speaker 4: Quizás puedas obtener el don de hacerme la cena.
• 8:19
  Speaker 2: Tú haz los pedidos, Claudia. Yo voy a coser los vestidos.
• 8:22
  Speaker 2: Es una buena idea, mamá. Eres mucho más rápida que yo.
• 8:37
  Speaker 2: Este vestido es un fiasco. No me ha dado ningún
• 8:40
  Speaker 2: poder mágico.
• 8:43
  Speaker 4: Mi reina, hay rumores de que una tienda de la
• 8:45
  Speaker 4: ciudad confecciona vestidos con poderes mágicos. Quien los usa obtiene
• 8:50
  Speaker 4: un don individual, como el don del tacto. Aunque también
• 8:54
  Speaker 4: es verdad que otros aseguran no haber conseguido ningún don.
• 8:58
  Speaker 2: No te dejes engañar por estos rumores. La leyenda dice
• 9:02
  Speaker 2: que nuestra princesa hechicera tendrá los cinco dones, no solo uno.
• 9:07
  Speaker 2: Y podrá actuar sin necesidad de ponerse un vestido especial.
• 9:11
  Speaker 2: Aún no ha llegado. Debemos esperar.
• 9:17
  Speaker 4: Majestades... Las puertas sur de la ciudad han sido conquistadas.
• 9:22
  Speaker 4: La princesa hechicera debe llegar pronto. No tenemos tiempo que perder.
• 9:35
  Speaker 2: ¡Claudia! Estás llorando otra vez. Yo siempre lloro cuando gozo, mamá.
• 9:41
  Speaker 2: Lloro porque me gustaría ponerme un vestido tan bonito algún día.
• 9:46
  Speaker 2: Pero mira tus lágrimas. ¡Brillan!¿ Y eso qué significa? No
• 9:52
  Speaker 2: puedo creer que no lo hayamos visto antes. Las chicas
• 9:56
  Speaker 2: que se han puesto los vestidos hechos por ti han
• 9:58
  Speaker 2: obtenido un don mágico. Las chicas que se pusieron vestidos
• 10:02
  Speaker 2: hechos por mí, no. Tú eres la magia, Claudia.¡ Tú
• 10:07
  Speaker 2: eres la princesa hechicera! Esos han sido los cinco dones mágicos.
• 10:26
  Speaker 2: El don de la vista, el del tacto, el del gusto,
• 10:29
  Speaker 2: el de la voz y el del olfato.¡ Dios mío!¡
• 10:33
  Speaker 2: Tú eres la princesa hechicera!¡ Es ella!¡ Es ella de verdad! ¡Sí,
• 10:45
  Speaker 2: soy yo de
• 10:46
  Speaker 4: verdad! Hicimos bien esperando tu llegada. No podrías haber llegado
• 10:50
  Speaker 4: en un mejor momento.
• 10:52
  Speaker 2: Sucede algo, sus majestades? Sí. Nuestra puerta sur está cayendo
• 10:57
  Speaker 2: y nos preocupa que la puerta este sea la siguiente.
• 11:00
  Speaker 4: Quizás sea la única que puede salvarnos.
• 11:03
  Speaker 2: Puedes hacerlo, Claudia? Por supuesto que sí. Solo necesito hacer
• 11:08
  Speaker 2: una cosa primero. Ahora ya estoy lista.