Latest / Bibliotequeando / 140 - Microrrelatos con la reina Ana María Shua
Transcript
- 0:02¿Es la guerra una consecuencia de las estructuras modernas,
- 0:04sociales o simplemente naturaleza humana?
- 0:07¿Y somos nosotros simplemente un show más en algún circo?
- 0:10Esas preguntas y mucho más en los microrelatos de Ana María.
- 0:13Shua aquí una conversación y resumen y análisis de sus
- 0:16microcuentos en este episodio. Bienvenidos a este episodio de
- 0:20Bibliotequeando les habla su anfitrión Ricardo Lugo.
- 0:23Como siempre arroba bibliotequeando en las redes
- 0:25este concepto de seguir aprendiendo cultura, literatura,
- 0:28política, historia. A través de los libros se pueden
- 0:31suscribir al Canal de YouTube Arroba bibliotequeando.
- 0:33Igualmente se pueden unir al blog donde yo resumo y analizo
- 0:36distintos temas de mis lecturas y por supuesto el club de
- 0:39lectura donde nos reunimos virtualmente discutimos
- 0:41distintos libros, temas. En este mes vamos a discutir
- 0:44infocracia de Byung chuhan el problema de la data en el mundo
- 0:47moderno. Pero antes de arrancar con este
- 0:51episodio, que va a ser para mí uno de mis preferidos que he
- 0:54tenido, porque es una mezcla entre resumen o análisis de
- 0:56microrrelatos y la conversación con la propia autora de estos
- 0:59microrrelatos, Ana María suba. ¿Fue suficientemente humilde
- 1:04para aceptar leer sus microrrelatos?
- 1:07Algunos que yo le había enviado, que me gustaron que me dejaron
- 1:10pensando y quería ver lo que ella pensaba o su opinión.
- 1:13¿Entonces vamos a ir con ella? Algunas preguntas de.
- 1:16Vamos a decirlo así para calentar y después vamos a
- 1:18empezar a analizar distintos microrrelatos muy políticos.
- 1:21En su escritura. Yo la llamo a ella de cariño, el
- 1:24gancho de izquierda de la literatura utilizando un término
- 1:27de boxeo, en el sentido de que uno piensa que el boxeador te va
- 1:30a golpear con la derecha y cuando ya juras y perjuras que
- 1:33te va a venir por ese ángulo, te da un gancho con la otra.
- 1:37Ella hace mucho eso en sus microcuentos van a darse cuenta,
- 1:39ella te lleva. A un lugar que tú te sientes
- 1:43hasta seguro que entiendes el mensaje del de su relato y de
- 1:48repente, en la última frase del Microcuento te te tumba hacer
- 1:51realidad te hace pensar de una manera diferente, entonces eso
- 1:54es uno, pero 2. Quiero anunciarles el inicio de
- 1:56la competencia de los microrrelatos que habíamos
- 1:59mencionado anteriormente. La competencia de
- 2:00bibliotequeando ya busca libre gracias a ellos por patrocinar
- 2:03otra competencia donde ellos van a regalar una gift card de 100
- 2:06dolares para comprarse sus libros para que sean enviados
- 2:09directamente a tu casa cualquier parte de Latinoamérica.
- 2:11Aplica la competencia es gratis. Solamente tú tienes que entrar
- 2:14al enlace que está en la descripción de este episodio o
- 2:16el enlace en la biografía de Instagram, ahí vas a ver las
- 2:19instrucciones, los requisitos, los límites de las palabras.
- 2:22Todo esto para poder participar en esta competencia nuevamente
- 2:25es gratis para ustedes. Pueden va, va a estar abierta la
- 2:28competencia por un mes, así que tienen tiempo para pensar en su
- 2:31microrrelato, estén pendientes en las redes que yo voy a ir
- 2:34avisando las distintas fechas y bueno, el que el que gane basado
- 2:38en mí. Juicio y en el juicio de Martín
- 2:40Campos, que ya ustedes lo han escuchado aquí, en en el en el.
- 2:44Podcast, vamos a a votar sin leer nombres.
- 2:47Yo yo sé cómo funciona. O creo que sé cómo funciona la
- 2:51mente humana de que si apenas leemos un nombre y ya sabemos
- 2:54potencialmente nacionalidad, género, algún tipo de marca
- 2:59demográfica de de la persona, para bien o para mal, eso no
- 3:02puede apuntar hacia un lugar. Entonces estructuré la
- 3:04competencia de tal manera que vamos a leer los microrrelatos
- 3:07sin saber quién nos escribió. Ni siquiera saber de dónde
- 3:10vinieron, en qué fecha, nada, no voy a saber nada, todos van a
- 3:13ser leídos por sí solos en su propio cuarto, por decirlo así,
- 3:15sin ningún tipo de acceso al mundo exterior se va a hacer de
- 3:18la manera más objetiva posible y bueno, el ganador será
- 3:22mencionado en el podcast, será mencionado en las redes, se
- 3:25ganará los 100 USD que mencioné y también habrá una mención
- 3:28honorífica para los que consideramos que también eran
- 3:31buenos Microrrelatos. Simplemente no ganaron la
- 3:33competencia. Creo que es una oportunidad
- 3:35bonita para. Explorar tu talento y participar
- 3:38en el concurso. Pero vayamos ahora con Ana María
- 3:41Shua que se van a dar cuenta en mi tono o quizá es mi manera de
- 3:45hablar con ella, mi respeto y admiración que yo tengo por
- 3:47ella. En verdad me ha encantado.
- 3:48Ha sido de mis mejores descubrimientos este año gracias
- 3:51a la seguidora, cuyo nombre se me olvida que me mandó un
- 3:54mensaje diciéndome, Ricardo, porque yo hice un episodio, si
- 3:57recuerdan de microrrelatos y me dice Ricardo, aquí en Argentina
- 4:00hay una que es increíble. Ana María Swa, te la recomiendo,
- 4:03la anoté por ahí. Conseguí su libro en Amazon y
- 4:07no, no miré para atrás más. Nunca he leído muchísimas obras
- 4:09ya de ella, como mencioné de su gancho izquierdo, su manera de
- 4:12hacerte pensar mucho con poco. Y ese es el valor de los
- 4:16microrelatos. Para mí no es entretenerte, para
- 4:19mí es hacerte pensar filosóficamente políticamente,
- 4:23emocionalmente sobre algo, algo que potencialmente te cambia la
- 4:26perspectiva sobre la vida. Eso para mí, poder hacerlo en
- 4:29pocas palabras, tiene una magia. ¿Si uno se pone a pensar en las
- 4:32historias que tus abuelos te contaron, que tus padres te
- 4:34contaron, que después tú le contaste a las futuras
- 4:37generaciones, esas historias son simples, son cortas, son
- 4:39profundas, no? El Niño que gritó lobo, por
- 4:42ejemplo, son historias profundas.
- 4:44Usted cuenta una lección muy compleja sobre la vida, pero es
- 4:47contada de una manera tan sencilla, tan simple que perdura
- 4:50en el tiempo. Si uno mira los antiguos textos
- 4:53religiosos que han sobrevivido en el tiempo por múltiples
- 4:56razones, pero yo creo que una es que tienen este elemento, si uno
- 4:59le. La Biblia, el Corán son
- 5:01básicamente microficción tras microficción una tras de la
- 5:03otra. Son parábolas cortas.
- 5:05El libro es largo, pero los cuentos son cortos y los
- 5:07mensajes son profundos. Eso perdura en el tiempo.
- 5:10El humano creo que gravita hacia esas cosas, naturalmente, y Ana
- 5:13mariachu hace eso excelentemente y con eso la traigo a ella en
- 5:17este episodio. Bueno, Ana, yo siempre he dicho
- 5:21que si yo soy la persona más inteligente en el cuarto, eso es
- 5:24un problema y aquí estoy muy seguro que no lo soy.
- 5:26Entonces estoy relajado en esta conversación.
- 5:29Yo hice un episodio que hice distintos microrrelatos de una
- 5:33competencia que hubo de microrrelatos aquí donde yo vivo
- 5:36en Estados Unidos y una seguidora de Argentina me dijo,
- 5:39tienes que leer a a Ana María Shua y yo bueno, voy a leerla y
- 5:43fue un fue un error porque entonces no leí más nada que tú,
- 5:46como por mes y pico antes de saber que iba a poder hablar
- 5:51contigo. Entonces tengo muchas preguntas,
- 5:55poco tiempo. Pero quiero que primero la gente
- 5:58aprenda de quién eres tú, no la la reina, como decía la reina
- 6:02del Microrrelato, pero que también trabaja hasta haces
- 6:05cuentos, libros infantiles. Tienen una gama bastante variada
- 6:08de de obra. Como empezó Ana María Shua a
- 6:11escribirse, que empezó bastante joven.
- 6:13Sí, claro. Empecé muy joven.
- 6:15Mi primer libro no era un libro de poesía.
- 6:19Lo escribí entre los 14 y los 15 años.
- 6:22Se publicó cuando tenía 16. Eso fue en el año 1967.
- 6:27Se publicó porque gané un premio que consistía en un préstamo, un
- 6:31premio muy pequeñito y modesto, que era nada más que un préstamo
- 6:34para publicar el libro. Y al año siguiente el libro ganó
- 6:38otro. Otro premio de la sociedad de
- 6:41escritores se llamaba el sol y yo.
- 6:44Ese fue mi primer libro. Que que cuál es la la Musa para
- 6:48ti era la. Experiencias en la vida eran
- 6:51conceptos que leías en otras escrituras.
- 6:53Mucha experiencia en la vida no tenía a los 16 años, imagínate,
- 6:57claro. 1415, cuando escribí el libro, los libros salen de otros
- 7:03libros. Yo era lectora de poesía en ese
- 7:07momento y tenía una profe por lo que yo quería.
- 7:12Yo estudiaba, quería estudiar teatro.
- 7:14Y como era tan jovencita, mi mamá dijo, Uh, esa el ambiente,
- 7:18el teatro con esa gente peligrosa.
- 7:20Mejor que venga una profesora a casa y te enseñe solo a vos, con
- 7:25lo que aprendí muchos monólogos, por supuesto.
- 7:28YY también esa profe enseguida se dio cuenta que yo no daba
- 7:33para actriz y en cambio escribía y empezó a pedirme un versito de
- 7:37deber para cada vez que ya venía una vez por semana.
- 7:41Bueno, y después de 2 años tuve una cantidad de textos como para
- 7:44seleccionar y armar lo que fue mi primer libro publicado, pero
- 7:48yo ya en la escuela primaria era la poetisa, porque en esa época
- 7:53se usaba la palabra poetisa, era la poetisa de la escuela.
- 7:57¿Qué qué era lo que leía Ana María Shua en esa época?
- 8:01En esa época yo leía libros de aventuras, una colección
- 8:05Argentina, libros de aventuras y libros para chicas de Luisa May
- 8:09alcott y libros de aventuras como del príncipe valiente,
- 8:13Tarzán bomba, El Niño de la selva, que era como una especie
- 8:16de Tarzán del Amazona. Esos libros me encantaban YY
- 8:22bueno, por supuesto, mujercitas y hombrecitos y todos los demás.
- 8:29Y también, y también había descubierto un par de antologías
- 8:34maravillosas de cuentos fantásticos que se publican en
- 8:37Argentina y que me tenían fascinada.
- 8:42Pero además, bueno, también leía, pues sí, y esta profesora,
- 8:46digamos yo había leído hasta ese momento, bueno, García Lorca,
- 8:51que era lo que se leía en ese momento, Neruda.
- 8:55Y esta profe me acercó a la nueva poesía nueva.
- 9:00Digamos que se estaba escribiendo en el siglo 20.
- 9:06Y bueno, nada. Cuando empecé a escribir lo que
- 9:09me resonaba era eso, esa combinación de Lorca y Neruda YY
- 9:15los poemas que había leído con mi profesora he.
- 9:19Hay he leído otros autores, también con microrrelatos y.
- 9:24No siempre tocan lo mismo o llegan en la misma capa de
- 9:29profundidad que llegas. Tú lo haces con intención.
- 9:32O sea, escribes. Quiero mandar un mensaje sobre
- 9:34este tema a este mensaje social, político, filosófico o digamos
- 9:42que la historia surge naturalmente por por la pluma en
- 9:46si. La historia surge, no, yo no me
- 9:49propongo mandar ningún mensaje de nada.
- 9:53Incluso hay algunos de mis textos que, bueno, quizás me
- 9:57gustó mucho eso que me dijiste que son profundas, por supuesto,
- 10:00porque eso es lo que uno quiere. Todos queremos hacer eso, pero
- 10:05bueno, a veces lo que yo me propongo es simplemente bueno,
- 10:11que vaya un poquito más allá, no que no sea algo totalmente
- 10:14superficial, pero con todo lo que escribo, no con los
- 10:17microrrelatos en particular, es mi idea de la literatura, es
- 10:21decir. Uno escribe Ricardo lo que le
- 10:25gustaría leer, eso es uno escribe el libro que quisiera
- 10:29leer y bueno, y eso es lo que yo quisiera leer.
- 10:33Una autora, ella, ella es Noruega.
- 10:36Se me olvidó su nombre, pero ella decía que si hay un libro
- 10:39que tú quieres leer y no existe, te toca escribirlo.
- 10:41Esa es tu responsabilidad. Ahora como como lector, entonces
- 10:45sí, estoy de acuerdo. Uno.
- 10:48¿Nunca lo logra, Eh? Nunca lo logra.
- 10:51O sea, siempre lo que uno publica es una especie de
- 10:53transacción entre lo que a uno le gustaría escribir y lo que en
- 10:56realidad sale de la lucha con las palabras.
- 11:01¿Hay algo que qué es lo que Ana Mariachu ha todavía no ha
- 11:04escrito? Teatro, teatro.
- 11:10Nunca escribí a las veces que lo intenté, no era lo mío.
- 11:13¿No tengo buena Oreja para el diálogo?
- 11:16No, no, no, no me salen bien las distintas voces y no, el teatro
- 11:22no es lo mío. Creo que todo mundo consigue su
- 11:26su, digamos su espacio, y después termina siendo un poco
- 11:29limitado por el mismo. No sé, tiene un microrrelato que
- 11:33habla sobre eso, pero hablando sobre eso dijimos, quería que la
- 11:36gente escuchara tus microrrelatos para que
- 11:39entendieran quién es Ana María suba para que buscaran sus
- 11:42obras. Yo te di una lista de los que a
- 11:45mí me me impactaron mucho. Si quieres, podemos empezar con
- 11:50el largo sitio de la guerra. En este sitio, entonces era
- 11:53precisamente el que tenía abierto el sitio se hace muy
- 11:58largo. Es imposible aislar
- 12:01absolutamente una ciudad a través de túneles de puertas
- 12:05ocultas de guardias sobornados. Persiste un módico comercio que
- 12:10aporta los víveres necesarios para la subsistencia de sus
- 12:13habitantes. El sitio se eterniza en el
- 12:18campamento del ejército enemigo. Se reemplazan algunas tiendas de
- 12:22campaña por viviendas de madera todavía precarias.
- 12:25Los oficiales y algunos soldados toman mujeres de la región.
- 12:30Se encariñan con sus hijos bastardos una generación más
- 12:34tarde. Las razones del sitio se han
- 12:37olvidado. Y un nuevo barrio, como un
- 12:39anillo concéntrico rodea la ciudad, se destruye la muralla y
- 12:44se construye otra que proteja a los nuevos pobladores.
- 12:48Otro ejército le pone sitio a la ciudad y.
- 12:53Me encantó mucho eso y te voy a hacer una pregunta, a ver si la
- 12:56adivino te basaste en por alguna razón, te basaste por alguna
- 13:00casualidad. Perdón, te basaste en la Ilíada
- 13:02para describir eso. Sí en la liga y en tantos otros
- 13:07sitios que hubo en en ciudades medievales.
- 13:11Pero sí, por supuesto. El sitio de la Guerra de Trocha
- 13:14fue larguísimo, no dura muchos años, pero en en la Edad Media y
- 13:20en en las luchas en España, por ejemplo, entre moros y
- 13:23cristianos, el sitio no era algo raro en la Biblia.
- 13:28En el Antiguo Testamento hay muchas historias de ciudades
- 13:32sitiadas. Y del hambre de sus habitantes.
- 13:37¿Pero además uno termina por comprobar eso no?
- 13:40Que cuando el sitio se eterniza, como pasa a veces, empieza a
- 13:44haber relaciones y comercio y idas y vueltas, no entre esas 2
- 13:51este sectores de la humanidad que están unos aparentemente
- 13:55sitiando al otro y sin embargo terminan por estar relacionados.
- 14:00Sí, recuerdo. En el día al final de la guerra
- 14:04ya los soldados tienen hijos, tienen familia.
- 14:06Ahora en en Troya ya es otro otra civilización que se armó
- 14:10alrededor de las murallas, y eso es una manera.
- 14:14Eso es, digamos, un relato de la historia de cómo ha sucedido.
- 14:16Pero otro más interpretación mía, problemática del
- 14:20microrrelato, fue que alguien me tiene rodeado a mí es la
- 14:24pregunta, no, si yo estoy en un estoy sitiado y no me he dado
- 14:28cuenta, cuál es la. Cuál es ese grupo con el que
- 14:30está interactuando, que pienso que ambos somos libres, pero
- 14:33estamos en una dinámica de este estilo.
- 14:36Sí, digamos que uno no alcanza con una persona para sitiar a
- 14:40otra, pero a veces uno se siente sitiado en un grupo.
- 14:43¿Verdad? Correcto o o en una sociedad en
- 14:46particular, a veces te sentís sitiado por las reglas sociales
- 14:51que te te limitan y te constriñen.
- 14:55Totalmente, y así fue que yo interpreté inicialmente ese
- 14:58cuento por eso que me gustó y porque conectaste a otras
- 15:01historias que que había leído. Una cosa me gustaría contar, y
- 15:05es que tengo varios de mis libros de Microrrelatos
- 15:09traducidos y publicados en Estados Unidos en inglés, ajá.
- 15:13Sí, yo, yo, de hecho uno. Microfiction.
- 15:18Fue el que conseguí una librería aquí cerca de mi casa.
- 15:22Los demás, yo sé que yo leo en. En kindle yo tengo la para la la
- 15:27femia de muchos lectores, yo leo en Kindle, pero ahí consigo la
- 15:32versión en español también más accesible.
- 15:34Perfecto. A mí prefiero siempre tratar de
- 15:38leer al autor en el idioma que que escribe, no, porque en la
- 15:41traduzco. Esto yo también, claro, y.
- 15:44No es que tengo muchas opciones, hay 2 idiomas y ya, pero si
- 15:47puedo tener uno de estos 2 idiomas, ese elijo el que el que
- 15:50en la traducción en verdad impresionante lo que.
- 15:53Lo que se pierde o lo que cambian las cosas muchas veces,
- 15:56claro, claro, para quedarnos en el mismo libro de la guerra será
- 16:02el el llanto del lisistrata. ¿Sí, este es polémico, no?
- 16:07Sí como. Sí, este para armar lio ISIS
- 16:12trata es una comedia musical de Aristófanes estrenada en Atenas
- 16:18en el año 411 antes de Cristo. Tu protagonista organiza una
- 16:24gran huelga sexual comandada por lisístrata.
- 16:28Las mujeres de los 2 bandos se niegan a tener sexo con sus
- 16:31hombres a menos que desistan de la guerra.
- 16:36Casi 2500 años después, las mujeres ya formamos parte del
- 16:41ejército en defensa de nuestros derechos.
- 16:44Nos negamos a ser relegadas a tareas de enfermería o de
- 16:48oficina. Y queremos combatir a la par de
- 16:51los varones, lisístrata llora y quizás Aristófanes, su padre,
- 16:57cuando. Terminaste ese microrrelato,
- 17:00hiciste como que bueno, esto a la gente no le va a gustar,
- 17:03quizás. Y a muchos no les va a gustar.
- 17:06¿Pero bueno, yo pienso que hay avances, que son retrocesos, no?
- 17:10O sea, la idea era la idea que teníamos con lisíscrata era
- 17:16parar la guerra. Y no que las mujeres fuéramos
- 17:19también combatientes. Te entiendo y es el mensaje para
- 17:23mí de de toda esa colección de microrrelatos de La Paz y
- 17:26antiguerra anti no esto de todo conflicto.
- 17:29Me me yo leí ese microrrelato y me acuerdo un chiste que decía
- 17:35un chiste, un chiste digamos que da risa por lo polirónico, pero
- 17:39no es un chiste como tal. ¿De verdad que es un
- 17:41revolucionario? Un revolucionario de verdad y un
- 17:44revolucionario de mentira están en una conversación.
- 17:46El revolucionario de verdad dice, puedes creer que hay tanta
- 17:49desigualdad en el mundo que 10 hombres controlan 50% de la
- 17:53riqueza y el revolucionario de mentira dice claro, 5 de esos 10
- 17:56deberían ser mujeres. Y es el comentario, es que
- 18:00bueno, pues ya te entiendo, vamos a arreglar la desigualdad
- 18:03de género y todo esto, por supuesto no estamos hablando de
- 18:05problemas de desigualdad y haciendo esto no vamos a cambiar
- 18:08la desigualdad. ¿Y el tu microrrelato fue lo
- 18:10mismo, pero en cuanto a la guerra?
- 18:12¿Me me gustó mucho en ese aspecto porque esos grandes
- 18:16pioneros de ese mensaje, qué pensarían del mundo moderno?
- 18:19¿Es algo que perturba un poco? No, no sé a ti.
- 18:22Bueno, no entenderían nada, no entenderían nada, pero la guerra
- 18:27sí la entenderían porque la guerra es parte de la humanidad.
- 18:30La guerra nos corre por las venas.
- 18:32Es muy difícil librarse de las venas de la guerra.
- 18:36Somos humanos, queremos guerra. Te quería preguntar eso lo estás
- 18:41resignada, esa quizás realidad de lo que es el conflicto para
- 18:44nosotros. Sí, al menos hoy, a menos que la
- 18:47humanidad cambie mucho en algún momento en el futuro.
- 18:50Yo hoy no veo grandes diferencias entre las guerras,
- 18:54por ejemplo, que se mencionan en el Antiguo testamento y las
- 18:57guerras de hoy son asombrosamente parecidas y
- 19:01angustiosamente parecidas. Es como que, bueno, no hay de
- 19:06eso, no nos podemos librar. Hay un factor común en los las
- 19:10civilizaciones que las evitan. Civilizaciones que evitan las
- 19:14guerras, no sé que civilizaciones evitan las
- 19:17guerras. Temporalmente.
- 19:20Por eso no, yo no veo, no veo que haya, que no veo que ninguna
- 19:24sociedad humana logre evitar la guerra.
- 19:28¿O sea, si son 2 tribus y cada una tiene 30 personas, en algún
- 19:32momento se van a pelear unos con otros?
- 19:34No como los no sé, la hay un. Unos pueblos originarios de la
- 19:41selva de del Amazonas, en la zona de Perú y de Ecuador, que
- 19:46son los yamamami. Los yamamami son muy pocos, pero
- 19:50guerrean constantemente unos con otros no y hay o por lo menos lo
- 19:55hacían hasta hace poco y bueno, nada.
- 20:00Es una característica de sus sociedades, no sé, los aztecas
- 20:04guerreaban. Incansablemente, los incas
- 20:08guerreaban constantemente para apoderarse del territorio
- 20:12enemigo. Los azecas querían territorio y
- 20:14querían víctimas para para sus dioses para ofrecer Asus dioses.
- 20:19Los incas no ofrecían víctimas humanas, pero directamente este
- 20:25avanzaban, mataban y se apoderaban y esclavizaban a los
- 20:29pueblos, o los obligaban a pagar grandes tributos a los pueblos
- 20:33YY tomaban sus territorios. YY dentro de los dentro de esos
- 20:40enemigos también había guerra entre ellos dentro de los
- 20:44sojuzgados y de los pequeños que luchaban contra los grandes.
- 20:49También entre ellos había guerras, este constantes YY
- 20:54peleas y desacuerdos YY finalmente muerte.
- 20:58Bueno, es que no eran el término, el imperio Inca,
- 21:01Imperio Azteca, la palabra imperio no es gratis, no, eso
- 21:04trae. La palabra imperio no es gratis,
- 21:07pero hay que recordar que sin ninguna necesidad de imperio en
- 21:12en tribus relativamente pequeñas y que no tienen propósitos
- 21:17imperiales, de todas maneras se lucha.
- 21:19De todas maneras se pelea, es como que la es difícil librarse
- 21:23de de de la guerra, que que la tenemos ahí puesta en el a DN
- 21:29quedábamos aparte, pero ya no, ahora las mujeres entramos
- 21:32también. Los yano, mami, esos que
- 21:34mencionaste que también están en Venezuela, en el sur este, en
- 21:38Venezuela. Ellos guerrean con los propios
- 21:40yano, mami, del lado de Brasil, no sé, no no importa con
- 21:45fronteras, sin fronteras. Siempre ha habido conflicto de
- 21:48interno. Entonces esa tribu es una
- 21:50realidad triste porque el punto del punto de vista
- 21:54antropológico. Si algo está presente en todas
- 21:57las culturas, tiene que haber un componente natural, no solamente
- 22:00social. Por supuesto, hay estructuras
- 22:01sociales que agravan la situación, que no ayudan, que
- 22:05empeoran. Acabo de escribir un en mi blog
- 22:08que escribí un artículo, un argumento sobre eso, sobre la
- 22:10religión, también presente en todas las culturas.
- 22:12Entonces no, no sé qué hacer con esa información, es la realidad,
- 22:16más no sé qué hacer con ella y sentí que tuvo.
- 22:18¿Necesidad humana, bueno, podrías escribir microrrelatos?
- 22:24Bueno, si tú dices que sí, yo voy a tratar, pero no, no espero
- 22:26mucho. Si quieres pasamos a otro libro,
- 22:31el fenómeno del circo, que es mi mi preferido.
- 22:34¿Yo le leí a mi a mi esposa, yo le leí unos microrrelatos tuyos
- 22:39y ella me dice, y ella qué? ¿O sea, esto es una genia que
- 22:43tal yo sí, sí lo es y pero después me pregunta, y qué se
- 22:47está? ¿Qué se fuma ella antes de
- 22:49escribir esto me dice, qué dice ella con todo cariño?
- 22:52¿Por si acaso, no lo dice de mala intención, sino como que a
- 22:54qué lugar vas en tu mente para poder escribir esto?
- 22:57Porque hablaste de cosas tan profundas, todo a través de un
- 22:59circo. Voy a dejar que el relates un
- 23:04microrrelato, en este caso quizás este circo.
- 23:09Cómo no este circo nos enseñan a hablar, a caminar, a sonreír.
- 23:17Nos enseñan a lavarnos los dientes, a comer con cubiertos y
- 23:21a resolver las cuatro operaciones.
- 23:23Nos enseñan a vestirnos y a usar fórmulas de cortesía.
- 23:28Nos obligan a saltar, a correr, a bailar, a jugar a la pelota.
- 23:33Cada uno de nosotros tiene sus habilidades y aptitudes propias.
- 23:37Nos aplauden o nos castigan, por lo general en forma arbitraria y
- 23:41cruel. Y, sin embargo, vaya a saber por
- 23:45qué. Pero solo esa ilusión nos
- 23:48permite sobrevivir sobre la arena de la pista.
- 23:52Todos queremos ser espectadores. Nada sabemos del público que nos
- 23:57mira divertido. Un un poco conectado a lo del
- 24:01hasta cierto punto para mí lo del largo sitio de de cuál es la
- 24:04realidad en la que estás sentado.
- 24:05Pero tienes varios microrrelatos que tocan ese tema de que quién
- 24:09es el show aquí no en en el circo somos nosotros.
- 24:12Tienes me acuerdo de las palomas que guardan al mago en.
- 24:15En la maleta, al final del show, cree firmemente que es la vida,
- 24:21es tiene ese elemento que todos somos, simplemente estamos
- 24:26actuando para impresionar a alguien para.
- 24:29Sí puede ser, no, no, no tengo grandes decisiones ni ni ni
- 24:35mensajes que transmitir en ese aspecto.
- 24:40Pero sí, es, es es una, es una posibilidad, no de de una u otra
- 24:45manera. Todos actuamos, todos actuamos.
- 24:48¿Quiénes son los espectadores? Bueno, hay quien piensa que
- 24:52están fuera de de nuestra realidad cotidiana, que hay
- 24:55algún más allá desde el que nos miran y otros como yo, que no
- 25:01creo en ningún más allá. Bueno, pienso que de alguna
- 25:06manera todos somos también espectadores y nos miramos unos
- 25:09a otros. Pero sí a constantemente
- 25:12actuamos eso de eso no tengo ninguna duda.
- 25:15Mira, mira, acá a nosotros 2 lo que estamos haciendo.
- 25:20Bueno, el show. Te te te entiendo perfectamente
- 25:23y hay un estudio bueno, primero trae fenómeno cuyo nombre
- 25:28olvido, pero hay un fenómeno de que uno entra a 1/4 y uno se
- 25:30siente observado de una vez automáticamente, como si el
- 25:33mundo girara alrededor de uno, no todo mundo.
- 25:35Bueno, eso es una timidez. También también, sí.
- 25:40Todo el mundo tiene una película en la cabeza y uno es el
- 25:42protagonista y el pero hay un estudio que me pareció muy
- 25:46interesante, muy debatido, porque la la gente de lo
- 25:51categoriza como pseudocientífico, pues a quizás
- 25:53lo es, pero habla de la posibilidad de uno sí, sentir si
- 25:57alguien lo está observando sin. Digamos sin observar a esa
- 26:02persona, no de que viene de razones evolutivas, como un
- 26:06venado puede saber si hay un Puma quizás observándolo, se
- 26:08siente que alguien lo está mirando, que hay esa posibilidad
- 26:11y no sé si si también es algo natural, pero definitivamente
- 26:14está este elemento social que relatas en el microrrelato de
- 26:20este. Me gustó el el título, me parece
- 26:22perfecto este circo y es no le aplica para todo el mundo, el
- 26:25planeta, tu país, tu sociedad, tu familia, tu relación, lo que
- 26:28sea. Todo el mundo está en un circo.
- 26:31Tarde o temprano este este a mí me gustó mucho.
- 26:34También que fue ilusionistas y brujos del mismo libro.
- 26:37Sí, sí, cómo no. Antes del siglo 20, los
- 26:41ilusionistas estaban obligados a revelar sus trucos a las
- 26:44autoridades para no ser perseguidos por brujería.
- 26:49Muchos auténticos brujos tuvieron que fingirse
- 26:52ilusionistas para sobrevivir, a su vez para entrar en el mundo
- 26:57cerrado y secreto de los auténticos brujos.
- 27:01Muchos ilusionistas tuvieron que fingir que eran brujos que
- 27:05fingían ser ilusionistas, pero los auténticos brujos siempre
- 27:11los descubrían. Yo leí un hay un microrrelato de
- 27:15Borges, el adivino no sé si te lo recuerdas o no, pero él
- 27:21decía, aquí lo lo anoté porque sabía que capaz me iba a a
- 27:24recordar ese microrrelato, decía.
- 27:26¿En Sumatra alguien quiere doctorarse de adivino?
- 27:29El Grupo examinador le pregunta si será aprobado o reprobado.
- 27:34El candidato responde que será reprobado y es como una
- 27:37imposibilidad en la situación de no de que.
- 27:42Es imposible lógica, claro. ¿Sí, sí, y hay un toque de eso
- 27:46en mi correlato que me me acuerdo a Borges, que supongo
- 27:48que lo leíste en algún momento en tu?
- 27:52Seguramente no me acordaba. Te voy a apuntar eso.
- 27:55De hecho, Borges fue algún tipo de influencia en TI, porque sé
- 27:57que uno de los microrrelatos de los primeros que yo leí en mi
- 28:00vida fue de él. No sé si cronológicamente él fue
- 28:02de los primeros en hacerlo o. Sí, absolutamente.
- 28:07Borges y Vió y Casares publicaron la primera antología
- 28:10del microrrelato que hubo en en América Latina, que se llamó
- 28:15cuentos breves y extraordinarios.
- 28:17Eso fue en el año 1955. Y todos nuestros grandes
- 28:22cuentistas escribieron, microrrelato es una tradición un
- 28:26poco olvidada o ninguneada, como decimos en Argentina.
- 28:30Pero Borges, Cortázar, Bioycazares, Silvina Ocampo,
- 28:35Isidoro Blainstein, marco denevi, todos ellos escribieron
- 28:39microrrelato. Eso, cuando yo empecé a escribir
- 28:41microrrelato, pensé que estaba simplemente acoplándome a una
- 28:46vieja tradición Argentina. YY no estaba haciendo algo
- 28:52esencialmente nuevo y por lo tanto, también pensé que me iba
- 28:56a resultar fácil publicarlo. Y no fue así.
- 29:01Los editores no odian los microrrelatos.
- 29:04¿Por qué crees que es así? Porque se venden poco, no, no
- 29:09hay mucho misterio. La lo que más se vende son las
- 29:12novelas, pues los cuentos que ya vienen muy atrás.
- 29:17YYY después los microrrelatos y lo peor de todo, por supuesto,
- 29:22la poesía ni qué hablar. Acabo de hablar con un poeta y
- 29:29sí, es así. ¿Volviendo al al Ilusionistas y
- 29:34brujos, cuál fue la la inspiración para ti de de ese
- 29:37relato? Nada empecé a pensar, digamos,
- 29:41creo que fue cuando me enteré. Y eso fue lo que más me
- 29:45interesa, porque yo, mientras estaba escribiendo, me llevó 3
- 29:48años fenómenos de circo y mientras escribía, investigaba,
- 29:53leía, investigaba cómo se investiga ahora yendo los libros
- 29:58a Internet, de Internet a los libros.
- 30:00Y lo que más me llamó la atención fue esa, eso de que los
- 30:08ilusionistas los, o sea, los falsos magos, los
- 30:12prestidigitadores. Estuvieron obligados a revelar
- 30:15sus trucos a las autoridades para no ser perseguidos por
- 30:18brujería. Yo creo que de ahí partió.
- 30:21Eso es un dato real. Me interesó muchísimo, me
- 30:26pareció muy divertido. Además no, y de ahí partió toda
- 30:31la historia. No que que un prestidigitador
- 30:34esté obligado a. Digamos dar la comprobación de
- 30:40que no está siendo una brujería y de que es solo un truco.
- 30:43Me pareció increíble. Y es un un dato real de de cuál
- 30:47siglo, si te acuerdas por casualidad.
- 30:50No sé, es medieval, pero no sé en qué siglo.
- 30:55No a eso iba porque en la época me, o sea, el término mago, de
- 30:57hecho, viene de esa época de muchos eran simplemente hombres
- 31:02o mujeres de medicina que que por curar a alguien era.
- 31:06Para la conocimiento de la época.
- 31:09La magia, claro, seguro. YY muchos tenían que comprobar
- 31:12que no estaban haciendo ningún tipo de de brujería por razones
- 31:15obvias. Incluso los que hacían, los que
- 31:18hacían trucos que que digamos siempre hubo en las ferias
- 31:23populares, gente que hacía trucos para divertir a los
- 31:27chicos YY sin embargo, bueno, estaban obligados a a dar cuenta
- 31:33de la. De sus trucos a las autoridades
- 31:37eclesiásticas de la zona, porque bueno, para que queda muy claro
- 31:41que no eran brujos. Me late pensando, hay un
- 31:44ilusionista moderno en ese sentido, un grupo de pensadores
- 31:49o activistas, algún tipo de persona que tiene que
- 31:53demostrarle al mundo. Hey, revíseme los bolsillos, que
- 31:56yo no soy él yo. No soy el que está robando.
- 31:59O sea, yo no soy, no tengo magia negra aquí, algo así en.
- 32:03Ese concepto creo que siempre siempre existe, no de una manera
- 32:06u otra. Sí, sí, siempre siempre existe
- 32:09la esa necesidad de justificarse, no ante algunas
- 32:12acciones que pueden malinterpretarse o todo lo
- 32:17contrario. ¿Más bien lo pensé como un
- 32:20juego, no? ¿Qué pasaría si ya que los magos
- 32:25tenían que explicar que lo suyo no era brujería?
- 32:30Bueno, entonces. ¿Si los brujos existieran en la
- 32:34realidad, cosa que yo no creo, pero suponiendo que los brujos
- 32:37hubieran existido en la realidad, cómo hubieran hecho
- 32:42los magos los prestidigitadores para entrar en en en ese mundo
- 32:48secreto de la brujería? Pero es sobre todo un juego.
- 32:53No, no, no lo pensé como un modelo social, me para decepción
- 32:57de tu esposa. No.
- 32:59El modelo social escupe algo y fue esa dinámica del ilusionista
- 33:03brujo y al analizar eso es analizar algo más profundo sin
- 33:07necesidad de tener que pensar en eso.
- 33:09Creo que es parte de emiteri, pero quieres hablar uno de mi,
- 33:13también de mi favorito, porque he leído mucho sobre ambas.
- 33:17Ambos personajes, Houdini y Conan Doyle.
- 33:20¿Ah, sí, cómo no? Houdini y Conan Doyle, Conan
- 33:25Doyle, el más lógico de los escritores del mundo.
- 33:29Capaz de llevar el razonamiento hasta sus últimas y disparatadas
- 33:34consecuencias, creía sin embargo en los fenómenos paranormales su
- 33:40gran amigo Harry Houdini, el ilusionista que hechizo a
- 33:44audiencias del mundo entero con su magia, era un racionalista
- 33:48absoluto que dedicó buena parte de su vida a desenmascarar los
- 33:53trucos de los Medium y Espiritistas.
- 33:57Enfrentados por tan dispares opiniones, su amistad se deshizo
- 34:03solo después de su muerte, logró reconciliar los Sherlock Holmes.
- 34:08Aplauso. Me me me gustó mucho eso, porque
- 34:11bueno, contexto para la gente que nos escucha Conan Doyle,
- 34:15Autor de la la novela de Sherlock Holmes, Detective más
- 34:18famoso probablemente de la literatura, pero creía, como
- 34:23como contaste en la historia, en.
- 34:26En el espiritismo en Telepatía, en 2 desdoblamientos, en en las
- 34:31mediums, en la en en la adivinanza, todo tipo de.
- 34:35Realmente ridículas. Le llevaron una foto con unos
- 34:38muñequitos que habían hecho parados arriba de las flores y
- 34:41le dijeron que eran este ángeles o ñomos o no sé qué cosa por el
- 34:47estilo y él se lo creyó. Hadas le dijeron que eran hadas
- 34:51y cuando estoy se lo creyó y estaba convencidísimo de que era
- 34:54nada. YY Houdini Houdini iba por el
- 35:00mundo tratando de desenmascarar al al, pero al mismo tiempo, al
- 35:05mismo tiempo. Es curioso lo de Houdini, porque
- 35:09él trataba de desenmascarar a los mediums y a los que decían
- 35:12tener relaciones con el otro mundo y al mismo tiempo en el
- 35:16fondo, quizás también buscaba uno verdadero que lo comunicara
- 35:20con su con su mujer. Él le había dado a su mujer
- 35:25antes de morir un número y se lo hizo recordar de memoria.
- 35:30Y la idea era que si era ella, verdaderamente iba a saber
- 35:35decirle ese número. Y eso nunca sucedía.
- 35:38Y yo me imagino que Houdini, bueno, con gran gusto y placer
- 35:42desbarataba los trucos de de de los este espiritistas que le
- 35:48robaban a la gente haciéndoles creer que.
- 35:51Que veían o hablaban con sus seres queridos en el más allá.
- 35:55Y por otro lado, en el fondo tenía la ilusión de que a lo
- 35:59mejor un día iba a encontrar uno que verdaderamente la conectara
- 36:02con su mujer. Él se mostraba como un riguroso
- 36:06riguroso racionalista. Incluso tiene un libro que yo
- 36:10tengo y leí que se llama los mercaderes del milagro, digamos.
- 36:16Desmiente y exhibe todos los trucos de muchos.
- 36:20Personajes que fingían tener superpoderes no poderes mágicos
- 36:24y en realidad bueno, eran trucos.
- 36:27Bueno, YY lo irónico también que con con andoo era un neurólogo,
- 36:31un hombre de medicina y un hombre de ciencia en teoría, y
- 36:36después creía en todas estas. Creía y tenía fe.
- 36:41A a teo, de verdad conozco como cuatro y yo soy uno.
- 36:44Entonces de. No.
- 36:48Yo te te conté a ti, eran 3, eran 3 más que cuando se yo
- 36:57siempre he dicho que hay muchos o creen cosas que tampoco
- 37:00existen. No sé, no voy a dar ejemplo
- 37:03porque a veces me pierdo seguidores, pero el el el
- 37:07concepto este de que lo veo mucho de bueno yo, yo no, yo no
- 37:11creo en Dios, pero. Por si acaso voy a creer un
- 37:14poquito ahora, como que 111 póliza de seguro de punto cero
- 37:171% para poder entrar a las puertas de San Pedro, todo lo
- 37:20que sea no modifica ese ejemplo para cualquier.
- 37:23Religión pero si Houdini, para mí me parece.
- 37:28Un perfecto ejemplo de eso, no como el hombre racional en tu
- 37:31microrrelato, este hombre que yo sé que esta persona te está
- 37:35mintiendo en la adivinanza que te que te lee las cartas de
- 37:37tarot, lo que sea yo. Aún así, le voy a dejar este
- 37:43número a mi esposa por si acaso sí se puede.
- 37:46Entonces como que parecía que el ser humano le cuesta mucho dar
- 37:48ese paso, quizás no es humano hasta cierto punto, yo creo que
- 37:52sí lo es, pero yo creo, para muchas personas es muy difícil
- 37:55eso con tu viaje. ¿Si si no, no te importa la
- 38:00pregunta, fuiste criada sin religión o llegaste a esa
- 38:04conclusión por ti sola? La verdad es que bueno, para
- 38:08empezar, digamos que. Respeto absolutamente las
- 38:11creencias del prójimo y no tengo ninguna prueba de que Dios no
- 38:16existe, simplemente yo no creo, pero bueno, a lo mejor existe, y
- 38:26sí, ni siquiera mis abuelos. Yo soy judía YY sigo siendo
- 38:30judía, aún sin religión, por razones culturales YY de
- 38:35pertenencia al pueblo judío. Pero ni siquiera mis abuelos
- 38:41eran creyentes. Así que mis abuelos no eran
- 38:43creyentes, ni mis padres eran creyentes.
- 38:46Y no nos educaron en la religión, ni siquiera ni
- 38:50siquiera en la hora de su muerte.
- 38:51Demostraron tener absolutamente ninguna creencia, no en el más
- 38:56allá que. Es cuando mucha gente suele.
- 38:59Cuando mucha gente sí descubre que que sí, que lo necesita.
- 39:04En. Un libro, un libro que se llama
- 39:09Dominian, que cuenta la historia de de cristianismo del punto de
- 39:12vista histórico, no del punto de vista religioso.
- 39:14Y hablan. Es interesante.
- 39:17Nos muestra evidencia de uno que sociedades religiosas crean o no
- 39:22el aspecto religioso cultural, tiene un valor social, tiene un
- 39:26valor de de cohesión, de poder mover a grupos grandes de
- 39:29personas que no se conectarían sino existiera esa.
- 39:33El movimiento, especialmente en en época más primitiva.
- 39:35Antes el concepto de la nación, no era difícil agarrar a miles,
- 39:40cientos de miles, millones de personas que apuntaran en una
- 39:42sola dirección, sin una creencia más importante que ellos, no
- 39:47volviendo a lo del ISIS, trata, terminan haciendo lo mismo.
- 39:52Te da chance para uno más si no te molesta.
- 39:57Creo que nos queda de lo que te mandé.
- 39:59Quién es la víctima te iba a decir, pero.
- 40:01Ah, sí, sí, dale perdón, sí, está mejor, sí.
- 40:03¿Ah, bueno, bueno, quién es la víctima?
- 40:08Los payasos actúan en pareja. Por lo general, uno de ellos es
- 40:13víctima de las bromas, trucos y tramoyas del otro, el que recibe
- 40:17las bofetadas. Las parejas pueden ser augusto y
- 40:21cara blanca, pierro y arlequín, penazar y cartala.
- 40:26El tonto y el inteligente, el gordo y el flaco, el torpe y el
- 40:31ágil, el autor y el lector. ¿Te sientes así?
- 40:37No siempre no, pero a veces sí, claro, pero bueno, no está muy
- 40:43claro, no. Quién es la víctima precisamente
- 40:46a veces el que recibe la bofetada no es necesariamente la
- 40:50víctima, no, sino es que es el otro yo.
- 40:53Me identifiqué con tu microrrelato, porque.
- 40:56Alguien me dijo aquí que un amigo, pues como que no Ricardo,
- 41:00y tienes este este podcast y hablas con autores y resumes,
- 41:03libros y literatura y gente te sigue y todo lo demás.
- 41:06Y entre más más me hablaba en voz alta, más me he dado cuenta
- 41:10que yo era el en tu término, el payaso, el circo, el que está
- 41:14dando el show a los demás y quién es el que está, quién es
- 41:17el que está disfrutando más aquí, yo yo o o lo demás los los
- 41:21ejemplos que diste. Todos son de la vida real, esos
- 41:24son ejemplos de circo o son. Sí, sí, sí, sí.
- 41:28Son ejemplos de circo. Son ejemplos de cómo se llaman
- 41:33los no me va a salir ahora arlequín, por ejemplo, Arlequín
- 41:39YY Pierró no de la Ah, sí de la comedia del arte, de la comedia,
- 41:43del arte italiana y penazar y cartala son unos famosos
- 41:49payasos. Creo de la isla de Bali, sí,
- 41:55famosos en la isla de Bali, por supuesto, nosotros nada sabemos
- 41:59de Penazzar y Cartala, pero bueno, tienen el mismo, la el
- 42:02mismo tipo de dinamic y Augusto y carablanca también.
- 42:08No, no me acuerdo ya de donde habían salido Augusto y
- 42:11Carablanca, pero no, no inventé nada de hecho en este libro
- 42:15fenómeno de circo. Quise demostrar que no había
- 42:20inventado nada y que, o sea, bueno, sí inventé las
- 42:24conclusiones o los ciertos juegos, pero los personajes que
- 42:29menciono son todos, que han digamos gente que ha existido de
- 42:35verdad y que ha hecho ese trabajo, y por eso al final
- 42:40incluí las biografías de todos ellos.
- 42:46Unas, unas breves biografías que son también o pretenden ser
- 42:51también literatura. Y lo curioso es que mucha gente
- 43:00cree que también las biografías las inventé.
- 43:05Y no, no, no es así, no es así así.
- 43:09Pero yo creo que eso habla de lo impactante que fueron tus
- 43:12microrrelatos, lo lo. No son tan espectaculares la la
- 43:18o tan increíble que no se. ¿Pueden?
- 43:23¿Creer por qué un circo? Hace 3 años estamos en el día
- 43:27uno del proceso de 3 años de escribir el libro.
- 43:29¿Por qué elegiste un circo? Cuál fue la.
- 43:31Bueno, a lo largo de todos mis libros de microrrelatos yo
- 43:37buscaba un tema que me sirviera para completar todo un libro
- 43:41entonces. Con mi primer libro de
- 43:43Microrreato, que se llama la sueñera, pensé que el tema del
- 43:47sueño y el insomnio y la vigilia y el dormir me iba a servir para
- 43:54todo un libro. Y no, no me alcanzó.
- 43:56Y finalmente entraron muchos otros temas.
- 44:00Después escribí casa egeisas y pensé también que esa especie de
- 44:05burdel de la imaginación que yo había inventado me iba a servir
- 44:09para todo un libro y no me alcanzó.
- 44:12Lo mismo me pasó con botánica del caos, que yo me imaginaba al
- 44:16principio, que iba a ser una especie de jardín botánico de
- 44:20ejemplares inexistentes. Y bueno, nada.
- 44:25Finalmente ha entrado muchos otros temas, y así digamos, con
- 44:29cada uno de mis libros fui fracasando, digamos, en en en
- 44:35esa voluntad. Finalmente, con el circo me
- 44:39encontré con un tema. Exactamente como yo quería, con
- 44:43tantos elementos, porque hay una historia del circo.
- 44:46Hay los distintos elementos que juegan en el circo, los objetos,
- 44:52los personajes, los personajes reales, no que fueron
- 44:57apareciendo a lo largo de la historia.
- 45:00¿Cómo se dio el circo y los juegos de circo en en distintos
- 45:05lugares del mundo y a lo largo de la historia de la humanidad?
- 45:10Y bueno, y además me sirvió para algo muy especial que es el
- 45:18circo, como una exhibición, como una muestra de lo que es el arte
- 45:24en términos generales, el el circo como una especie de
- 45:28microcosmos del del arte. Y entonces, bueno, eso era lo
- 45:34que yo quería encontrar YY puedo escribir todo un libro sobre el
- 45:37tema, que fue después lo que hice también con la guerra.
- 45:41Me siempre me intrigó la la selección de fenómenos de circo
- 45:44y yo dije, bueno, el título está interesante, voy a leerlo y
- 45:47después no pude parar y creo que no.
- 45:50No esperaba ver tanta, supongo sabiduría o ejemplos de de la
- 45:57vida como uno como uno podía conectarse con simplemente esto.
- 46:02Te. Diría, no, yo te digo, Ricardo,
- 46:04que ya me olvide todo. Bueno, lo que pasa es que,
- 46:08bueno, mientras lo iba buscando y leyendo, iba aprendiendo y la
- 46:13iba incluyendo en el libro. ¿Pero bueno, nada me pasa,
- 46:18viste? Las los camareros que se acercan
- 46:21a la mesa YY sin anotar se acuerdan de todo lo que uno les
- 46:25pide, pero después cuando lo. Pasan.
- 46:28La Argentina ya está, lo repiten y se olvidaron todo.
- 46:32Y así me pasa así me pasa un poco con los libros.
- 46:36¿Crees que tiene que o sea, para poder escribir tantos
- 46:38microrrelatos? Simplemente tiene que ser así
- 46:40es. ¿Un cuento, sabes?
- 46:42Hay un cuento de bradbury extraordinario con ese tema en
- 46:45el que hay un personaje que tiene un accidente y que está en
- 46:51la cama muriendo y es un gran científico que acaba de
- 46:54descubrir. Algo absolutamente
- 46:56extraordinario que va a cambiar la vida de la humanidad.
- 46:59En la cama de al lado hay otro hombre conversando con el otro.
- 47:04Se da cuenta de que el otro tiene buena memoria.
- 47:06El científico le va diciendo todo lo que el otro tiene que
- 47:11recordar y para asegurarse se lo hace repetir.
- 47:14Pero resulta que el otro era un camarero.
- 47:17Se acordaba de todo hasta el momento en que lo repetía.
- 47:20A partir de que lo repetía, lo olvidaba.
- 47:25Eso es de. De Ray Bradbury.
- 47:30Fahrenheit cuatro 5, el me me gusta.
- 47:34Me gusta esa historia porque creo que es un problema.
- 47:38Hace poco estaba hablando. Hice un vídeo sobre vladimir
- 47:41Nabokov, autor por supuesto ruso, que decía que para ser
- 47:45buen lector hay que releer, porque el, por ejemplo, una obra
- 47:49así vemos el el David de Miguel Ángel.
- 47:52En 2 segundos te impresiona. Es muy fácil de interpretar la
- 47:56belleza de de esa obra de arte más un libro.
- 48:00No puedes hacerlo tan rápido, tienes que leerlo, no, no, y de
- 48:04en el caso del David de Miguel Ángel, después de que te
- 48:07impactó, es que tú ves los detalles, empiezas a ver las
- 48:09venas, los músculos, las proporciones, otra cosa.
- 48:12En el caso de un libro, no te queda de otra más que releer y
- 48:14volver a a analizar el, el, el, el, el libro, lo que me encanta
- 48:19de tu microrrelato. Y estoy leyendo ahorita tus
- 48:22cuentos también, no he terminado, pero estoy, estoy en
- 48:25ese proceso. Es que los microrrelatos te
- 48:27permite releer rápido, te permite quizás sacar más
- 48:33profundidad, porque muchos lectores son como ese mesonero
- 48:35en la cama que leen y listo. ¿Y si nadie les pregunta de qué
- 48:39trata el libro, es muy difícil que retengan información, no?
- 48:42Yo me he dado cuenta que retengo mucho mejor de que estoy
- 48:44haciendo esto, de resumiendo el libro en el poble y todo esto.
- 48:48Pero si yo he leído un libro en los de mis juventudes 90 o en
- 48:52los 2 miles, ahí esos libros tengo que releerlos porque en
- 48:55verdad ya perdí mucha el concepto.
- 48:58Si acaso el mensaje del propio libro es casi como de un Libro
- 49:01nuevo y creo que eso es algo muy para los los que me están
- 49:04escuchando que van a leer a Ana Mariachu ahora.
- 49:07Eso es algo muy valioso que tiene en sus historias, que es
- 49:10la la oportunidad de releer y releer y sacarle muchos mensajes
- 49:14que que como dijiste ahorita que.
- 49:16A a veces te pregunto sobre algo y me dices que no.
- 49:19No sé si eso era así que tal, porque creo que te la habilidad
- 49:22de interpretar tantas veces permite ese fenómeno.
- 49:27¿Por qué vamos a decirlo así? ¿Por qué?
- 49:30¿Cuál es tu motivación para continuar escribiendo?
- 49:32Dijiste que desde los 15 años estás haciéndolo.
- 49:37Sacando la cuenta. Rápidamente desde los 8 porque
- 49:40se dio en la primaria, era la poetisa de la escuela y escribía
- 49:44muy seriamente versitos todos los días o.
- 49:47¿K, lo tienes? ¿No, no, no quiero hacerlo sonar
- 49:52como mucho tiempo, pero tienes más de medio siglo escribiendo
- 49:54entonces? No tengo ya tengo 73 años,
- 49:57claro, sí, sí que. Hace que.
- 50:00Que Ana María, yo diga voy a seguir, o sea, tengo otra
- 50:02inspiración para seguir escribiendo para cuando mucha
- 50:04gente ya para de. Hacer no sé si voy a seguir
- 50:06Ricardo, a lo mejor no voy a seguir escribiendo.
- 50:08Vamos a ver, en este momento no, no tengo ninguna especial
- 50:13motivación para seguir escribiendo.
- 50:14Vamos a ver qué pasa. Escribí mucho y uno cuando
- 50:20empieza a escribir, cree que su mundo es amplísimo y que tiene
- 50:26por delante todo el universo. Y a cierto, en cierto momento,
- 50:30miras para atrás y te das cuenta que en realidad son muy poquitos
- 50:33los temas o las cuestiones que realmente te han tocado, el
- 50:38punto de la escritura. Y bueno, y ese es el mundo de
- 50:43cada escritor y quizás mi mundo ya está, ya lo escribí, tengo 6
- 50:47novelas, 6 libros de cuentos, 6 libros de Microrrelatos.
- 50:51No sé realmente si voy a seguir escribiendo, tengo la sensación
- 50:54de que ya me repito un poco. ¿Y bueno, vamos a ver qué qué
- 51:01qué me depara el destino? Uno tiene derecho a repetirse
- 51:04también, no a partir de cierta edad, pero no estoy tan segura
- 51:09de que voy a seguir escribiendo. Vamos a ver.
- 51:13Yo voto que sí trata de. ¿Yo, bueno, yo recuerdo, le era
- 51:17dostoevski, él apenas puede terminar, los hermanos Karmasofi
- 51:21muere unos unas meses después, pero él en en los hermanos
- 51:25Karmasofi, verdad? Yo le digo casi todo lo de él y
- 51:28es una se repiten, o sea, son los pensamientos o ideas de él,
- 51:31de distintos cosas que ya le habíamos no manifestado.
- 51:35Lo lo hace más profundo, le dedico más tiempo, pero se nota
- 51:38que es como que aquí voy a mandar mi último mensaje y creo
- 51:40que escribió el libro y quedó tan exhausto que hasta ahí
- 51:43llegó. Entonces no te te entiendo,
- 51:47digamos esa sensación por lo que he leído de otros autores.
- 51:50Además que repito, hacer algo por tanto tiempo ya tiene que el
- 51:56tanque de gasolina tiene que estar más, ya más, más, más.
- 52:00Bajito. ¿Tienes alguna?
- 52:03Me me gusta preguntarle a los autores que vienen, a quién lees
- 52:09actualmente o qué te gusta leer sobre quizá no es un autor, pero
- 52:12géneros o temas, etcétera. Leo narrativa, leo leo narrativa
- 52:19en forma arbitraria, los libros que me van recomendando algunos
- 52:24poquísimos autores que sigo, porque en general leo 2 o 3
- 52:28libros de un autor y bueno, ya más o menos pesqué por donde
- 52:31viene y busco a otros leo bastante ficción Argentina.
- 52:38Y me interesa mucho lo que escriben los nuevos escritores
- 52:41latinoamericanos, sobre todo las nuevas escritoras.
- 52:44¿No que se están destacando tanto?
- 52:46Las mujeres escritoras están destacando muchísimo en América
- 52:49Latina y son muy valiosas, más cuentistas y novelistas muy, muy
- 52:55interesantes. Y también leo en forma muy
- 53:00arbitraria. Por ejemplo, en este momento
- 53:02estoy leyendo. Un libro de ciencia ficción que
- 53:06se hizo muy famoso. A mí me gusta la ciencia
- 53:08ficción. Se llama el problema de los 3
- 53:11cuerpos de un autor chino cuyo nombre no me va a salir YY en
- 53:19realidad no me gusta tanto porque es ciencia ficción un
- 53:22poco a la antigua, con mucha, mucha ciencia, digamos.
- 53:27Hay hay para disfrutarlo. Realmente hay que saber unas
- 53:30cuantas cosas. Es un poco recuerda un poco la
- 53:35ciencia ficción de los años 50, pero bueno, de todas maneras es
- 53:39interesante y está muy, digamos, leído por los autores de ciencia
- 53:43ficción de hoy. Pero para ciencia ficción me
- 53:46quedo con Todd Chang. De ese es ese es mi.
- 53:50Aquí lo tengo exhalación, que es mi mi cuento de preferido.
- 53:56Yo le yo hice un video sobre él diciendo que era un.
- 53:59¿Que me recordaba mucho a Borges, no?
- 54:01¿En estilo literario son 2 personas diferentes, el mismo
- 54:04no? La historia de tu vida es el
- 54:06libro más extraordinario de. Sí, el pero techingan tiene esta
- 54:12habilidad de de como es un poco de es ciencia ficción, pero con
- 54:16un poco de metafísica y filosofía.
- 54:18Todo mezclado. No, no, él él mismo dijo que es
- 54:22no, él no escribe como Borges que él, menos mal que él dijo,
- 54:25menos mal que no leía a borges de joven porque no hubiese
- 54:26escrito, porque no podía escribir como él, pero.
- 54:29El creo que los mensajes son muy parecidos, entonces yo los
- 54:32disfruto mucho porque es como una versión moderna de de esos
- 54:35temas y me me me gusta. Me gusta leerlo mucho a él.
- 54:40Te puedo hacer una pregunta que si no tienes respuesta no hay
- 54:43problema, pero es una pregunta que yo me he hecho mucho y
- 54:46muchos seguidores me han hecho. ¿Hablaste de las autoras
- 54:49latinoamericanas, las mujeres? Creo que hay más lectoras que
- 54:52lectores en en ficción, más que todo en literatura.
- 54:57Yo tengo mis teorías de por qué es eso.
- 55:00No sé si tú las tienes, veo mucha más mujeres interesadas en
- 55:04literatura que que los hombres. ¿Pero siempre hubo, EH?
- 55:07Eso eso no cambió. Como lectores, siempre hubo más
- 55:10mujeres lectoras de ficción que hombres, siempre desde el
- 55:14principio, desde hace qué sé yo no sé.
- 55:16En el siglo 18 ya se hablaba de las mujeres que leían novelas y
- 55:22no era un problema de los hombres.
- 55:25Y porque era un problema las novelas en esa época y era un
- 55:28problema de las mujeres. La verdad es que no tengo la
- 55:31menor idea. Solo te puedo decir que es así.
- 55:34¿Desde la noche de los tiempos las mujeres leen más ficción?
- 55:38La novedad es que hoy las mujeres están escribiendo mucho
- 55:42la ficción y no sé si las mujeres escriben hoy mejor que
- 55:47los hombres. Hoy las mujeres tienen más
- 55:49oportunidades que los hombres. ¿Hoy se le da prioridad a las
- 55:54mujeres a la hora de de entregar premios, por ejemplo?
- 55:58No, yo he visto premios muy, muy, muy importantes que ha
- 56:02habido en los últimos años. De repente todas las finalistas
- 56:06eran mujeres. ¿Cómo puede ser eso?
- 56:08¿Hay algo raro, no? Así como era raro que no hubiera
- 56:12ninguna. También es raro que todas sean
- 56:15mujeres, así que sí, yo creo que hoy las mujeres tienen más más
- 56:19posibilidades de de publicar. YYY de ganar premios y de
- 56:24destacarse. El elemento bueno comercial, si
- 56:27las mujeres leen más, no vamos a le dices a un a cualquier
- 56:31empresa del mundo Grupo X Te compra más este producto,
- 56:34entonces empiezas a mercallar más.
- 56:35Ese no, y es un ciclo círculo vicioso de de de ese estilo.
- 56:39Yo hice una crítica hace poco a la lista de los 100 libros del
- 56:43New York Times, los mejores 100 libros del siglo 21 y 90 de los
- 56:46100, 90 de los 100 eran del Occidente, solamente 10 eran
- 56:50africanos o asiáticos o latinos. Y creo que parte de mi argumento
- 56:54era que bueno, los para que ellos acepten los libros, los
- 56:57mejores libros, tienen que hablar de ciertos temas, los
- 57:00temas que ellos consideran que son los correctos, etcétera, no,
- 57:03y creo que quizás mencionaste esas las finalistas que todavía
- 57:07eran mujeres. Creo que hay parte de eso, debe
- 57:08haber no sé cuál era ese premio, no desconozco totalmente, pero
- 57:11si tengo que adivinar diría que también es si los si las mujeres
- 57:16leen más de donde hay más mujeres siendo jueces o siendo
- 57:20parte de ese círculo. Y son ciertos temas lo que son
- 57:22no recibidos. No sé si esa era la razón o no,
- 57:26pero bueno, Ana María, muchísimas gracias por tu
- 57:33tiempo. No, no poca.
- 57:36Autores, autoras me han estimulado intelectualmente como
- 57:41tu microrrelato. Entonces aprecié mucho tu, tus
- 57:45libros, tus escrituras. Seguiré leyéndote si publicas
- 57:48algo, si publicas algo nuevo. ¿Lo voy a comprar?
- 57:51Entonces, muchísimas gracias por por venir y tomar tu tiempo.
- 57:56Bueno, muchísimas gracias a vos, Ricardo, fue un placer esta
- 57:59entrevista, un placer. Gracias, Ana María.
- 58:02Siempre es lindo hablar con un lector y vos SOS un gran lector.
- 58:05Gracias, 1000 gracias.