Latest / Niebla en el bosque con Evelith von / Me Utilizó Para Descansar En Paz ( Recopilación De Maldiciones #6 ) - Voces De La Noche
Transcript
- 0:04As a teenager, I lived a terrifying experience that still shudders me to this
- 0:10day. It all began with the tragic passing of my dear grandfather. The
- 0:16news of his death was not so sudden for most of my family, as
- 0:20most of us knew that my grandfather had a tumor in his head. He
- 0:25was always too free and poetic. He loved life and was sure that he
- 0:31did not want to spend the rest of it taking medicines that would leave him
- 0:37in a worse state in some hospital, surrounded by sterile stretchers and tears around
- 0:42him, only for a tiny and almost unlikely chance of healing. But while
- 0:47always respected and I will respect my grandfather' s decision to want to go
- 0:52his own way and accept that it' s something that has to happen at
- 0:55some point. I have always believed that he should have told everyone and not
- 0:59just the people who thought we could understand and accept it, because he never
- 1:03took the trouble to tell the youngest of the family, my brother Lucas,
- 1:08who by that time should not exceed five years. I' ve always liked
- 1:15to believe he had his reasons. He probably thought that, being such a
- 1:19small child, I couldn' t understand that my grandfather didn' t want
- 1:26to try and just chose to let himself die. He probably didn' t
- 1:30want to burden a five- year- old with his philosophy of death.
- 1:33Or maybe it was something much simpler, and this was that Lucas was his
- 1:37favorite grandson among all and it wasn' t just because he was the youngest
- 1:42of the grandchildren. It was something much more special. Grandpa always treated us
- 1:47with dignity and appreciation. None of the grandchildren had a single reason to believe
- 1:53he didn' t like us. He always bought us big boxes of frying
- 1:57and soft drinks so that his dream grandkids could eat until we threw up when
- 2:02we went to visit him. However, when Lucas was born it was as
- 2:07if he had a connection with him from minute one, and it was as
- 2:12if it were something mutual, for when my grandfather first charged Lucas, he
- 2:16stopped crying, looked at my grandfather and with his little hand took his thumb.
- 2:22My father used to joke saying that in his other life, Lucas must
- 2:27have been some friend of my grandfather' s and who knows how many lives
- 2:31had to pass to find again. And with the passage of time, that
- 2:36connection only seemed to become stronger. My brother demanded to go to the grandparents
- 2:40' house at least twice a week and spent time talking to my grandfather for
- 2:46hours. I never understood how someone whose age, not even close to two
- 2:52digits, could engage in a conversation with someone who nearly reached a hundred years
- 2:57of life. Maybe that' s the simplest answer to all of this.
- 3:02My grandfather never told Luke, not because he thought he couldn' t understand
- 3:07it, but because he just didn' t have the strength to see Luke
- 3:12crying for his death. I probably didn' t want Lucas to live a
- 3:16duel long before it really happened. And that' s why when my grandfather
- 3:21took a nap and never woke up, Lucas was the most affected family member
- 3:24of all. I think few things in this world have made me more sad
- 3:31than my brother. Holding onto my grandfather' s coffin begging him to wake
- 3:37up and talk to him again. The sadness enveloped our house and the depression
- 3:42took hold of Luke, who in a few weeks had gone from being a
- 3:46cheerful and very lively child to being a quiet child and who, if he
- 3:52was not crying, made explicit drawings in which he made clear his desire to
- 3:57die and go to heaven, where my grandmother had told him that Grandpa was.
- 4:01My parents cared a lot about him and sought professional help, taking him
- 4:06to several psychologists, children and therapists, but his pain seemed insurmountable. He
- 4:13spent his days in a state of melancholy, not finding comfort or joy in
- 4:17any activity, not even the ones he liked to do. He was like
- 4:21a zombie, with no purpose or direction. One day, however, everything
- 4:27changed. I remember vividly that morning, when Luke joyfully entered the kitchen with
- 4:33a radiant smile on his face, he surprised us all, as we did
- 4:39not see him so happy since our grandfather' s departure. We decided to
- 4:44pretend that that was normal, as if it was something that never left,
- 4:48because we thought we could make it feel bad if we emphasized that before it
- 4:54was sad and at that plain moment. However, Luke himself, with much
- 4:59enthusiasm, told us that the night before he had received a very special visit
- 5:03in his room. According to him, someone who had been sent by our
- 5:10grandfather had come to comfort him and assure him that he was not alone in
- 5:14his pain and that his name was astur At first it seemed to us a
- 5:20manifestation of his imagination, an imaginary friend who could somehow help him deal with
- 5:25the loss. But Luke was so convinced of the reality of that visit that
- 5:30we could not completely ignore it. I even remember my father saying that one
- 5:35night, when he got up in the morning, he heard Lucas talking in
- 5:41his room, telling him how much Grandpa meant to him and that he really
- 5:46missed him. My father said that this moved him so much that he stood
- 5:51at the door to hear a little more, until my brother asked him if
- 5:56he sent you to help me, you could give him a face. This
- 6:00made my father put a knot in his throat. However, this changed when
- 6:06he heard a thick, scratchy voice, which answered him only if you did
- 6:12what I asked. At that time, my father was very frightened, for
- 6:16there was no way my brother could change his voice. That way, a
- 6:21child' s voice could not be recorded so much, even if he tried,
- 6:27so thinking that the friend my brother had been talking about was really some
- 6:31pervert who somehow came into his room at night and bravely opened the door.
- 6:40However, instead of finding someone inside, he only saw my brother sitting on
- 6:44the floor in front of his bed, but there was absolutely no one else.
- 6:50My father asked him who he was talking to and he told him that
- 6:54with Astur. My father says he even started searching every corner of the room
- 6:58where he could hide an adult, but he didn' t find anyone.
- 7:03There was also no way he would have gone out the window, for it
- 7:08was a two- story house and although one could climb a tree by caution,
- 7:14the window had a mosquito net and was too small for an adult man
- 7:18to enter. From that day on we began to pay more attention to his
- 7:24stories and discovered that Lucas began to know things that no one had told him,
- 7:30things like that my aunt had had an affair with a man before marrying
- 7:33my uncle and that she was not entirely sure if her son was his or
- 7:38that my eldest cousin had suffered from bullying for several years. The latter had
- 7:43kept it so secret that no one in the family knew it more than she
- 7:47and her parents. But not only that, but Lucas used to say it
- 7:53at family meetings, staring at the family member he was talking about and then
- 7:59laughing as if he had told a very funny story. This caused those affected
- 8:05to leave the place crying and creating a very ugly tension in the family and
- 8:11when my parents asked him where I had heard that, He only held his
- 8:16shoulders and replied that Astur had told him. Besides, I had also told
- 8:22him that I should tell him because the lies were bad and the truth was
- 8:26fun. Also, as the days passed, a disturbing atmosphere began to invade
- 8:33our house. We began to experience inexplicable phenomena, objects that moved alone shadows
- 8:41that seemed to haunt us from the corners strange noises at night. Although we
- 8:46were trying to find rational explanations, the feeling that something supernatural was happening became
- 8:54ever stronger and, if that were not enough, Luke began to show an
- 8:58increasingly disturbing behavior. He no longer only told painful and personal stories of the
- 9:05people around him, as he began to get into fights with other students in
- 9:11kindergarten for no apparent reason. The teachers complained about their aggressiveness, as they
- 9:16were too strong fights for such a small child. One of his companions had
- 9:22repeatedly kicked his mouth as he told him that he would throw all his teeth
- 9:26at him and then strangle him with his own intestines. All this with a
- 9:33vocabulary so vulgar it seemed that the speaker was an adult who had seen the
- 9:37worst in the world. But what alarmed us the most was his transformation at
- 9:41home. We witnessed Lucas talking and laughing alone in his room as if he
- 9:48were interacting with someone invisible. Sometimes we heard him whispering incomprehensible words in the
- 9:56middle of the night. The darkness seemed to have an eg unhealthy effect on
- 10:00him. He even covered his entire window with black insulating tape so that no
- 10:05ray of light would enter his room. Luke’ s behavior became even more
- 10:11disturbing as the days passed. He began to hurt small animals he found in
- 10:18the neighborhood and, in addition to that, began to self- injure.
- 10:22He squeezed the stem of the roses until the thorns made his hands bleed and
- 10:26he cut himself with scissors. So my parents started hiding or putting in very
- 10:33high cabinets everything pointed that had edge. Despite all our efforts to understand and
- 10:39help him, we seemed to be losing my brother in the darkness that soon
- 10:45consumed him. Luke was not the only one experiencing strange events in our family.
- 10:52My father began to have nightmares in which he was persecuted by a gloomy
- 10:56figure crawling down the walls. He woke up sweaty and with a paralyzing fear.
- 11:05My mother, for her part, was often in completely messy rooms,
- 11:09even though she left them perfectly organized. The sinister presence in our house became
- 11:16increasingly oppressive. Sometimes we could feel an intense look at us, even when
- 11:24we were alone. The shadows seemed to move in a disquieting way and a
- 11:31chilly air gripped certain areas of the house. We felt watched and harassed as
- 11:37if something malevolent stalked him in every corner. One night, while my father
- 11:43was alone in his office in the house, he said he was focused on
- 11:46a report he was supposed to deliver before ten o’ clock, when suddenly
- 11:50he began to feel very cold despite being in the middle of the summer,
- 11:56he felt a cold current that raised his skin. Suddenly, bookshelves began to
- 12:01shake violently as if they were going to fall. My father tried to find
- 12:07a logical explanation, but found no reason for that strange phenomenon. The experience
- 12:15left him with a feeling of anguish and a persistent feeling of being observed in
- 12:20that room. And another day my mother experienced a terrifying event in the bathroom
- 12:26of the house. While washing his face, he gave a blurred figure in
- 12:31the mirror. Behind her turned quickly, but there was no one there.
- 12:37However, he could not help but feel observed. From that moment on he
- 12:45began to hear ununderstandable whispers every time he was near the mirror, as if
- 12:50something wanted to communicate with her from the other side. As for me,
- 12:54I' ll never forget what happened in my room. One night. I
- 13:00was lying on the bed, unable to sleep due to the restlessness that reigned
- 13:03in the house, since Luke' s room was right next to mine,
- 13:09so I was very afraid of all the noises I heard at night. Suddenly
- 13:15I felt a crushing pressure on my chest as if someone invisible was sitting on
- 13:22me, I tried to move, but I was paralyzed by fear. I
- 13:28looked at the foot of the bed and saw a dark figure with bright and
- 13:31threatening eyes. I tried to scream, but my voice didn' t come
- 13:35out. Finally, after a few distressing seconds, the figure disappeared and oppression
- 13:41dissipated. I was trembling in bed, afraid to close my eyes. For
- 13:48the rest of the night, these events left the entire family in a constant
- 13:52state of fear and anxiety. The sinister presence that seemed to dwell in our
- 14:00house became increasingly unbearable. We were in a state of constant alertness, always
- 14:05expectant of any sign of his presence, doing everything possible to spend the least
- 14:11time in the house or near Luke, since his behavior worsened further, he
- 14:16began to have outbursts of anger, breaking objects and verbally assaulting me and even
- 14:22my parents. It was as if a dark force possessed him completely, moving
- 14:30him away from his essence and transforming him into a shadow of what he used
- 14:35to do on another occasion. My parents woke up in the middle of the
- 14:39night feeling a strange presence in their room. When they opened their eyes,
- 14:43they encountered a horrifying scene. Lucas was standing at the foot of his bed
- 14:48holding a kitchen knife in his hands. His gaze was out of focus and
- 14:54his expression was wild. With a disturbing voice, he told them that Artus
- 15:00wanted to take away their faces to wear them as a disguise That night,
- 15:05my father took away his knife and could not think of an explanation of how
- 15:11he could achieve it, because not only was he in a very high place,
- 15:16but they were also locked up and neither could sleep that night. And
- 15:20that wasn' t the only thing, because after a few days I started
- 15:24finding knives placed with the edge up in my bed. When we asked him
- 15:30why he was doing these things, Luke simply responded with an empty and chilling
- 15:35look, for Artur had given him those instructions and had told him that if
- 15:41he did, he could give a letter to our grandfather in heaven. Our
- 15:46grandmother decided that it was time to take drastic measures, convinced that Luke needed
- 15:52only the proper spiritual guidance, she decided to take him to talk to the
- 15:56local church father. He agreed with the da that if the father told Luke
- 16:00that no one could have any heavenly messenger, he could stop saying those things
- 16:06and find the peace he so much needed. For our grandmother, Luke'
- 16:12s situation was simply a confusing way to express her grief and she was also
- 16:18convinced that my parents and I were just encouraging her delusions. So one day,
- 16:25our grandmother took Luke to church, letting him in alone with the father,
- 16:29the confessional. The minutes became an distressing wait for the rest of the
- 16:34family, who waited anxiously outside the closed door After only about five minutes,
- 16:41the father left the confessional with a paleness evident on his face, without saying
- 16:45a word, looked at us briefly and rushed away as if he had witnessed
- 16:52something frightening. Lucas left the confessional with a slight smile on his face.
- 17:00Grandma quickly approached him and asked him what had happened in there with a disconcerting
- 17:06calm. Luke replied that the Father said that Astur did not exist, so
- 17:11he had simply shown him that his friend sent by our grandfather was real.
- 17:18We never knew exactly how he showed it. All I know is that the
- 17:22Father never wanted to approach Luke or our family again after the chilling incident in
- 17:29the church. Grandma decided that it was best to seek help outside the religious
- 17:33realm. Convinced that Luke needed the intervention of a shaman, he sought someone
- 17:38with knowledge in the spiritual world and brought them to meet him. The shaman,
- 17:45listening to the story and observing Luke' s behavior, explained to us
- 17:49that this evil entity had clinged to him taking advantage of his vulnerability for the
- 17:56loss of our grandfather. He told us that my brother did not want proof
- 18:00that his grandfather had not left without saying goodbye and he had taken advantage of
- 18:04it. About that. The shaman told them that the entity was strongly connected
- 18:10to Luke and that he had left a dark imprint on his being and that
- 18:14was because Lucas had left everything with the promise to speak to his grandfather again.
- 18:19He even tried to clean with an egg, but the egg broke and
- 18:25released a dark and disturbing content. However, the shaman promised to help Luke
- 18:30and clean up almost every day. For the next two weeks. With each
- 18:37session, the shaman worked to free Luke from that evil presence that had harassed
- 18:41him. Little by little we could notice changes in their behavior and a decrease
- 18:48in the paranormal phenomena that had plagued our lives. After two weeks of clean
- 18:53and intense rituals, the shaman announced that he had managed to free Luke from
- 18:59the evil intida. However, he warned that protection should continue and asked Lucas
- 19:04to wear protective bracelets and necklaces. He explained that these amulets served to keep
- 19:12the entity away and prevent it from clinging to it again. The shaman warned
- 19:18that Luke should never remove these protective jewels for more than an hour, as
- 19:22this could give the entity a chance to return. Since that day, Lucas
- 19:30has carried protective bracelets and necklaces with him as an essential part of his life.
- 19:36Although the whole family was relieved to have found a solution, I know
- 19:41that at least I have always had the fear that the evil entity will return.
- 19:49As a child, I used to live in Mexico City, so,
- 19:53as you can imagine, I was surrounded by a lot of pollution and this
- 19:59caused me to have some breathing problems. These problems began to affect other areas
- 20:06of my body, so the doctor who was taking my case recommended that my
- 20:08parents take me out of town for a period of time so that I could
- 20:12get better. However, my two parents had jobs that they couldn' t
- 20:19neglect, so, after my dad made a call, it was decided that
- 20:23I would go to my grandparents' village to spend the summer vacation. I
- 20:30didn' t know my grandparents at all, since the people in which they
- 20:33lived were one who was in Oaxaca. So, even though I had some
- 20:38pictures of them carrying me as a baby when I was one or two years
- 20:44old, I didn' t remember them at all, but, as it
- 20:48was a more health issue than anything else, I ended up going to tell
- 20:53the truth, my grandparents were too nice and loving to me. I never
- 20:56felt like a nuisance. They were really trying to make me feel comfortable,
- 21:03but the problems started when my grandparents told me to go out and play with
- 21:07the other kids in the neighborhood. My grandfather was a man who believed that
- 21:11every disease could be corrected with good food and a lot of physical work,
- 21:18and my breathing problems were no exception. He had the firm belief that all
- 21:22I needed to heal was to run outdoors and do a lot of exercise,
- 21:27as well as make new friends. However, I wasn' t good at
- 21:33that, because my illness usually forced me to stay home and so I couldn
- 21:37' t socialize very well so when I tried to get close to the kids
- 21:44on the block, they just considered it too strange and didn' t let
- 21:48me play with them. But since I didn' t want to disappoint my
- 21:55grandparents, I just kept going around the town, I planned to do it
- 22:00until I thought it was a more or less credible hour to go back to
- 22:04my grandparents' home. When I saw her, a little girl was digging
- 22:08in the garden surrounding a roundabout. I was alone, so I thought it
- 22:12would be easy to get close to her. So, if they rejected me
- 22:18again for the second time in the day, at least no one would see
- 22:22me, I asked her what she was doing and she replied that she was
- 22:26looking for worms. Although I hadn' t had very good luck. A
- 22:30little more confident, I asked her her name and with a friendly smile,
- 22:36she replied that she was suffocating. I told her mine and before I could
- 22:38ask, she went ahead and told me that if I wanted to go play
- 22:44with her, despite her spots and careless appearance, she looked like a friendly
- 22:48girl. So together we spent hours playing and exploring the surroundings of the village.
- 22:56And so it was the next few days where practically from the wave tomorrow
- 23:00until dark I was with her. She asked me a lot about me,
- 23:06like because I had gone to town or what my life was like in the
- 23:11big city. I answered each and every one of your questions. However,
- 23:15every time I did one to her, she just ignored me or changed the
- 23:19subject and although at first it became a little strange to me. I quickly
- 23:26came to the idea that she was like this. There was something even more
- 23:30strange in sophie, for every time an adult approached sophie he went away at
- 23:36first he believed that she had only left without me seeing her. But after
- 23:41some times where this happened, I was very confused, because it was simply
- 23:47impossible. The situation became more strange as if it vanished in seconds. I
- 23:55remember even hearing my grandfather tell my grandmother that I had to grow up and
- 23:59that I was older than to have an imaginary friend. But my grandmother replied
- 24:03that it was all the same if she was imaginary, because she was helping
- 24:08me anyway and I was getting less and less excited when running that conversation made
- 24:15me question many things, as because Sofia never told me many details about her.
- 24:21Or that, even though Sofia told me that she lived nearby, I
- 24:25had never seen her come from any specific direction and despite living so close,
- 24:30my grandparents never had the opportunity to see her. That was a town where
- 24:37everyone knew everyone. In addition, she was always dressed in the same purple
- 24:42dress and knew it was the same, because it had the same mud stains
- 24:48and what she thought at the time were salsa stains. Katsub didn' t
- 24:52make sense that they hadn' t seen her even once, but I knew
- 24:57Sofia was real at the time she was about eight years old, she wasn
- 25:03' t old enough to have an imaginary friend and, besides, even though
- 25:08she had never had one. I always thought that one way or another I
- 25:11would know when I was imaginary and when I didn' t and I already
- 25:15knew that being with sophia didn' t feel that way. I remember well
- 25:18that in the following days I was quite determined that my grandparents would see her,
- 25:23so I tried to convince her to go play at my house. Or
- 25:27I even told her I could eat at my house, but she always told
- 25:33me I didn' t want to, so at some point I asked her
- 25:38directly because I didn' t let the adults see her. She, as
- 25:44always, tried to turn it around, but I didn' t leave her,
- 25:48so after asking her without letting her change the subject, she ended up
- 25:53telling me not that I' m leaving. What happens is that they don
- 25:56' t want to see me that just didn' t ask me any more
- 26:02questions than answers, because for a moment I thought I was going crazy.
- 26:06I couldn' t believe that only I could see someone that was too impossible,
- 26:11even for me eight- year- old. I remember even asking her
- 26:15if she was real and she shrugged, but since that wasn' t enough
- 26:21for me. She laughed a little and told me that, of course,
- 26:26it was real, but one day only the others started pretending that nobody saw
- 26:30her that day I didn' t know how to answer her, but I
- 26:37was really thinking that I was going crazy, so I decided to avoid her
- 26:44for a couple of days, Although one day, while playing in the courtyard
- 26:48of my grandparents' house, Sofia appeared behind me and told me that we
- 26:52should go look for Worms. I said no and I' d pretend she
- 26:56didn' t exist either. She asked me why it was so bad,
- 27:02but I told her it was because she had never told me anything about her
- 27:06and she didn' t even want to tell me where she lived. I
- 27:08told him I did want us to stay friends. Then I' d have
- 27:14to tell myself more about her, things that would prove to me that she
- 27:19was real and that I should start by telling me where she lived. My
- 27:22pressure was such that she ended up saying. I don' t want to
- 27:26tell you, because it' s too ugly and it' s gonna scare
- 27:29you if I show you. My curiosity was so much that I told her
- 27:33that I wasn' t afraid of anything and that I was more than sure
- 27:37that I wouldn' t be afraid where she lived. I asked him to
- 27:41give me a chance and I promised him that he wouldn' t scare me
- 27:45with a look of resignation in his eyes. Sofia asked me to follow her.
- 27:51We walked together, moving away from the familiar streets of the village,
- 27:56crossed fields and crossed a narrow path until we reached what seemed to be an
- 28:00abandoned barn. As we approached, I felt a little strange. The place
- 28:07looked very old and dangerous with the arid land and even the trees around it
- 28:11were withered. But not only that, but I remembered my grandmother' s
- 28:18warnings never to enter that barn, because it could be full of dust and
- 28:22mold that would not do me any good to my asthma, not to mention
- 28:26that the site was so old that it could hurt me by playing there but
- 28:33I didn' t want to look like a coward in front of Sofia,
- 28:38so I bravely pushed the heavy doors and we went into the darkness. The
- 28:41inside of the barn was covered with dust and cobwebs. The gnashing of our
- 28:47footprints resounded in silence. As we moved forward with caution, my heart was
- 28:53beating faster and faster. Sofia seemed immutable as if she knew the place to
- 28:59perfetion. The windows were painted with black paint, so they did not allow
- 29:06light to enter, although the glass was broken in some places, which allowed
- 29:10some rays of sun to enter, although they were not enough. You could
- 29:15hardly see well. At that time I thought Sofia just wanted to bother me,
- 29:21because there was no way anyone could live there. I figured he'
- 29:26d just taken me there to scare me and keep me from asking him again
- 29:32where he lived then a little sick of him suffocating he was never even a
- 29:37little honest with me. It' s sounado that I felt like a total
- 29:40nut for seeing a person that no one else seemed to see. I already
- 29:44told him a little messed up about the whole situation. You' re a
- 29:48liar. You can' t live here, nobody can. There' s
- 29:52not even a bed. I was hoping for an answer, a denial or
- 29:57perhaps an explanation, but you suffocate in s simply continued walking without answering anything,
- 30:03as if you had not heard me uncomfortable and confused. I followed her
- 30:07through the darkness of the place. I' ll never forget that while we
- 30:14were moving into the rubble. One of my feet kicked something bigger than normal.
- 30:18I immediately turned around and saw what seemed to be an old photo album.
- 30:23I stopped almost immediately and asked Sofia what that was, but she kept
- 30:27walking. I picked up the album was so old that it felt like I
- 30:36could break it with the slightest movement and in fact, I did. The
- 30:41lid broke into my hands causing the album to hit the barn floor echoing.
- 30:48I picked it up again and opened it more carefully than before. The yellow
- 30:52pages were almost all full of pictures that looked very old. In several of
- 31:00the photographs via Sofia they were black and white. However, I could almost
- 31:07swear that in most of them I was wearing that purple dress I always wore.
- 31:12The images showed happy moments. She almost always went out with her parents
- 31:18or her siblings. She really looked much happier, although I always considered Sofia
- 31:25to be someone very happy, although she always had a certain air of sadness
- 31:30in her eyes. I started asking him about the pictures and I told him
- 31:34it was very strange. All that. I told him that I wasn'
- 31:40t afraid, but that I really wasn' t liking him anymore and that
- 31:44I wanted to go back to my house at the time. However, Sofia
- 31:47refused to answer my questions and requests. Instead, he told me he wanted
- 31:53to show me something. Without saying another word, she began to walk through
- 31:59the barn and I for the fear that I had of being totally alone in
- 32:04the darkness I followed her, but I kept telling her to leave. I
- 32:09even remember I told him that if I believed him that I lived there,
- 32:14but that I really wanted to leave. Either my grandmother was going to worry,
- 32:17but it looked like Sofia wasn' t listening to me or maybe she
- 32:22just didn' t want to answer me, because she kept moving on with
- 32:24me. Behind it we enter more and more into the darkness of the abandoned
- 32:30barn, surrounded only by the smell of dust and old wood. Every step
- 32:36we were like this echoing in silence. There I could see an open well
- 32:40on the ground, barely illuminated by some rays of light leaking from the ceiling.
- 32:46The pulley was completely rusted and the wood in the bucket was rotten and
- 32:52broken. Sofia looked at me seriously and started telling me a chilling story.
- 32:58He told me that one day he had had a fight with all his friends,
- 33:01so he had decided to go play that barn. He had the idea
- 33:07of making some sort of a clupa house inside the barn so that when he
- 33:12arranged with his friends they could go play. There he told me that he
- 33:16didn' t really look so scary before and that it really seemed like a
- 33:21great idea. At that time, while searching for materials to do so,
- 33:27he approached that well curiously to see if he could find anything useful or interesting,
- 33:32but when he looked up, stumbled and fell into the well, he
- 33:37could not leave and was trapped there alone and terrified. Full of amazement.
- 33:43I asked him how he had managed to get out of the well, as
- 33:46he had once seen in the news that a child had fallen into a well
- 33:52and died while trying to rescue him. So, that she would have lived
- 33:55something like that. He was certainly too deaf to resist, but his response
- 34:01left me breathless. I never whispered sofía with my eyes full of sadness,
- 34:07I could never find a way out. My eyes opened wide as the horror
- 34:14gripped me with some fear, I told her that was a lie and that
- 34:19it could not be possible, but Sofia insisted that it was true and as
- 34:23I did not believe her, she encouraged me to look into the well,
- 34:29assuring me that so. I' d realize he wasn' t lying to
- 34:32me. Then I thought I just had to look out for myself, that
- 34:38way I could convince her that we should leave now, so I did get
- 34:45closer slowly, because I was really a little afraid to see some rat or
- 34:49any other animal that could transmit some disease to me. When I looked down,
- 34:53my eyes could hardly see anything inside, although they only had to spend
- 34:59a second s before they got used to the darkness and I saw a decaying
- 35:04body. Well, that' s a saying It was almost skeletal in its
- 35:08entirety. I still had some hair, but I would dare say that I
- 35:14still had certain vestiges of flesh in them and the worst part was that I
- 35:20was dressed exactly in the same purple and stained dress that I suffocate always wore
- 35:24terror invaded me and a scream got trapped in my throat. My heart was
- 35:30pounding, as I receded, unable to turn my gaze away from that dreadful
- 35:36spectacle. My mind was filled with unanswered questions how that could be possible.
- 35:43It was the corpse of sophia, sofía with tears in his eyes. He
- 35:47looked at me with sadness that I am I said with a broken voice full
- 35:54of panic. I ran out of the barn with my heart, beating so
- 35:59hard that I thought it would get out of my chest. Tears mingled with
- 36:02fear on my face. As I ran to my grandparents' house, I
- 36:08knew I had to tell them what I had just witnessed. When I came
- 36:13to the house, gasping and breathless, I found my grandparents sitting on the
- 36:17porch, enjoying the warm sunset I approached them sobbing and trembling and told them
- 36:24all about the body I had found in the barn. My grandfather, concerned
- 36:30about my emotional state, decided to investigate immediately. Together we headed for the
- 36:37barn. As we approached, my grandfather could feel the tension in the air.
- 36:45When we entered, he went directly to the place where he had seen
- 36:49the body. His eyes were wide open when he saw the dreadful scene Sofia
- 36:52' s body lay there exactly as he had described it, My grandfather contacted
- 37:00the local authorities and soon discovered the identity of the body. She turned out
- 37:07to be the daughter of a family who had lived in the village many years
- 37:10ago. The girl' s name was Sofia, which had mysteriously disappeared in
- 37:17those days, the village was hit by reports of child abductions and witnesses claimed
- 37:22to have seen a suspicious van near the family home. The tragedy had fallen
- 37:30on that family, who believed that their daughter had been kidnapped over time.
- 37:36The anguish of not being able to find his daughter and not be able to
- 37:39do anything about it became unbearable and they decided to move out of town,
- 37:45carrying with them their pain and loss. In time, Sofia was forgotten by
- 37:50all, becoming too horrible an event that served for a few years to warn
- 37:55children not to approach strangers. I never knew if the discovery of Sofia'
- 38:04s body brought comfort to the family, even if it was a mixture of
- 38:07relief and pain. All I know is that before I left, I saw
- 38:12that they gave her a funeral so that they could give her a proper farewell
- 38:16to her daughter, closing a painful chapter of their lives in the village.
- 38:20The news spread quickly. The inhabitants shocked by the discovery. Everyone was talking
- 38:28about the boy who had become friends with a ghost, who had used it
- 38:32to find his body and what my grandparents told me later. From that day
- 38:38on, the abandoned barn was considered a place cursed by the inhabitants of the
- 38:44village. Many avoided approaching him, fearful of the stories and legends surrounding him.
- 38:51I can' t say for sure, because after telling my grandfather I
- 38:54never saw Sofia again and I really hope it' s because she managed to
- 39:00rest in peace. Sofia' s story left a deep imprint on me.
- 39:05I learned that the past can hide dark secrets and that truth can remain buried
- 39:09for a long time. His memory reminded me of the importance of honoring and
- 39:15remembering those who have left and not letting their stories fade into oblivion. I
- 39:22' ll never know if I found his body. It was Sofia' s
- 39:24plan from the start or she just took the opportunity, but I really appreciate
- 39:30her friendship. During those summer holidays. It all started in my youth.
- 39:38I was a young man, very far- fetched with life. My father
- 39:43was a blacksmith and wanted to teach me the trade like the rest of my
- 39:46brothers. However, back then I felt that I was too good to stay
- 39:52in that town, to become as insignificant as a blacksmith, so I refused
- 39:58to listen to my father. As soon as I turned fifteen, I decided
- 40:06I was fed up and wanted to start my own life and earn my own
- 40:10money so I could live as I please. I remember reality hitting me very
- 40:15hard. From the early days. Turns out you had to kill yourself on
- 40:21a heavy job just to have a place to sleep and a half a meal.
- 40:24I didn' t want that. At that time I was convinced that
- 40:30there was a much easier way to get everything I wanted. I was committed
- 40:36to making money easy and I tried a number of things. I remember working
- 40:40for a man who cheated people at fairs for a while, making a lot
- 40:45of money like that. However, on one occasion we were discovered and the
- 40:50people we scammed good were people you don' t want to mess with me
- 40:55with. It went well, because they said that I was probably just like
- 41:00that for being older than me, so they only broke my fingers from one
- 41:04of my hands just as a reminder that they didn' t want to see
- 41:07me there again. To this day, I don' t know what happened
- 41:12to the man who helped. I never saw him again. I tried other
- 41:16things that I won' t tell here, because it doesn' t have
- 41:20much to do with history, but if I can say that none of them
- 41:24made me as much money as I wanted until one day, a friend who
- 41:30had done over the years proposed to me to plunder graves. At first I
- 41:34doubted it, for I did not know exactly how profitable it would be or
- 41:38whether it would even be worth the price, but my friend told me that,
- 41:44from what I had heard, it was totally worth trying. Honestly,
- 41:47he didn' t have to push me too hard to convince me, and
- 41:52after investigating everything we needed, we started with our new job. I remember
- 41:59well that at first I felt bad about stealing the belongings of the dead,
- 42:02but it wasn' t for the reasons they believe. Rather it was due
- 42:06to the smell, to that empty look that can only indicate that there is
- 42:09nothing inside that body anymore and to the number of rats and worms in the
- 42:15bodies. However, my greed could do more than my repulsion or conscience we
- 42:22were making so much money that, for the first time since I had opened
- 42:27my eyes in this world I was beginning to enjoy life. I remember that
- 42:31our refuge was a town where we never agreed to cause trouble. In the
- 42:36sight of all of us, we were both young, responsible and hard-
- 42:42working people who each morning, before the sun came up, were on their
- 42:45way to work in the next village, growing broccoli or other vegetables. For
- 42:49a rich man who always asked for workers. Everything seemed to be going pretty
- 42:54well. Some years went by when our only source of sustenance was looting graves
- 43:00and, as I mentioned earlier, we could live comfortably one day. We
- 43:06learned that the lord of the other town we were sure to work for.
- 43:09He had passed away, but not only that. There were rumors. The
- 43:15first was that, being originally from the village where we lived, they would
- 43:20bury him there. The second rumor was what interested us the most and was
- 43:23that, presumably, that man had wished to be buried with all his best
- 43:29jewels. We thought that was a unique opportunity to make us rich. However,
- 43:35there was a problem with our code of not causing problems in that town,
- 43:40because if someone discovered us they would recognize us almost instantly, we would
- 43:46have to dig and then leave it back as it was. It was a
- 43:50work of many hours in which there was a lot of time for any member
- 43:54of the village to see us without mentioning that it is not worth it.
- 44:00We were quite sure that the part of the jewelry was real, so we
- 44:04thought that if we came to the coffin just to realize that it had only
- 44:07one gold chain, it would be one of the worst jobs we would have
- 44:13done in all the time we' ve been doing that, so we decided
- 44:17that it was best to sneak into his funeral. After all, everyone in
- 44:22town kept believing the story that we used to work for that man, so
- 44:27it wouldn' t be weird to see us there and so we did.
- 44:31I swear that the face of both of us lit up as we approached the
- 44:36corpse and saw with great astonishment how it carried a number of jewelry and material
- 44:39goods. We were sure that we should do that blow, as it would
- 44:45be the most lucrative of our lives. We prepared everything, because we knew
- 44:50that most people in the village would go to sleep almost at the same time
- 44:53that the sun was hiding, so we thought it best to start around midnight,
- 44:58because it was more likely that someone would see us from 4 a m
- 45:02onwards and the day we planned to do so, we were both very nervous.
- 45:10We were supposed to get enough sleep to get energy, but I just
- 45:15couldn' t sleep. I imagined I could buy a house for myself,
- 45:21as I had always dreamed, one where I didn' t have to pay
- 45:24rent. On the other hand, my friend, if he fell asleep,
- 45:30I assumed it was okay for one of us to be awake, because that
- 45:35way there was no way we wouldn' t wake up at the agreed time.
- 45:39I remember well that, when it was only a few seconds before the
- 45:44twelve o' clock, my friend began to scream between dreams, asking for
- 45:49forgiveness and began to sweat. I didn' t shake him to wake him
- 45:52from that nightmare. But even when he opened his eyes and looked at me,
- 45:57he yelled at me again and I made some jokes, I had not
- 46:01realized that he was still very scared, even though it had already become clear
- 46:06that it had been nothing but a nightmare. I told him it was time
- 46:09to go, but he told me no, that all this had gotten out
- 46:14of hand and that we should leave the dead alone. I said I was
- 46:20crazy, if I thought we' d let a chance like this go.
- 46:24I told him to stop playing the saint and leave at once. But my
- 46:30friend remained steadfast in his position. He told me that in his dream,
- 46:34he and I repented of pillaging tombs and were sick of something doctors could not
- 46:38cure and that we died being dragged by all those dead to whom we disturbed
- 46:44their rest. I tried to convince him for several minutes by telling him that
- 46:51it had only been a nightmare and that none of it was real. However,
- 46:55he told me that I would by no means take the risk and o
- 46:59o o o o. However, I did not want to miss this opportunity.
- 47:04So, after I told him to do whatever he wanted, but I
- 47:07warned him I wouldn' t share anything with him. I just went to
- 47:12the cemetery, because I remember that now I was the one trying to convince
- 47:16me not to hear, but I didn' t listen to him. When
- 47:20I arrived at the cemetery, I saw that everything was dark and deserted.
- 47:24It was the perfect scenario to do what I had gone to do, so
- 47:29I decided not to waste any more time and started to finish. Luckily,
- 47:34the earth was not so flat because the death had been recent. He still
- 47:39felt loose enough that he could end relatively quickly. After digging enough for the
- 47:46shovel to hit with something solid, I opened it and saw the casket of
- 47:51the rust was made of wood and had a glass on the top that let
- 47:55his face see his eyes were open it r That seemed a little strange to
- 48:00me, as I remembered very clearly that when I saw the body on the
- 48:05day of the funeral, his eyes were closed. What was even more strange
- 48:09was that insects and other animals had not begun to attack those soft parts.
- 48:16In my looter years I had learned that, while it was not a rule,
- 48:22it was usually the first thing worms devoured. One of the things that
- 48:27scared me the most that night was that my only source of light was a
- 48:30good oil bluff, which, although it did very well its work and was
- 48:36practically new from one moment to the next, went out. That surprised me,
- 48:42but instead of getting upset, I just set out to turn her back
- 48:45on, because she was prepared for something like that. However, I remember
- 48:51well that while I was trying to turn it back on, the smell of
- 48:55rottenness flooded my nose causing it to drop arcades from disgust. Don' t
- 49:00get me wrong I smelled rotten before the lamppost went out, but at that
- 49:05time it was like the scent of a hundred corpses. I remember when the
- 49:09lamppost was on, I looked in horror at how the rusty mouth was moving.
- 49:15That almost made me want to get out of the grave. However,
- 49:19almost immediately a large, hairy gray rat came out of the dead man'
- 49:23s mouth. It was pretty obvious he was feeding on his tongue. That
- 49:29didn' t make me feel any less afraid. Quite the opposite. That
- 49:32feeling came together with disgust and I remember that as an impulse, I beat
- 49:37the rat with the edge of my shovel for the purpose of killing her,
- 49:43but instead of giving it to the rat, I ended up fitting it itself
- 49:49in the chest of the corpse I still get the chills when I tell this,
- 49:53because how strong I gave it the rust raised both arms, as if
- 49:59a puppet were trying to tell the truth. I don' t know if
- 50:01this is normal in Cadavers. Or it was one of the many paranormal things
- 50:05that happened that night. The smell became even stronger when the blood blackened and
- 50:09clotted came out of the wound I had inflicted on him. Without thinking too
- 50:15much, I began to take away all the jewels, while keeping them in
- 50:20my pockets as fast as I could, when suddenly I felt something that started
- 50:25to surround my ankle and were not branches or insects. At that moment I
- 50:31felt like a bony, cold hand holding me by the leg and almost at
- 50:37the same time I heard a voice that seemed to come out from everywhere.
- 50:42It was deep and it also sounded as if the emitter didn' t have
- 50:45much air in his body. That voice was telling me to leave my things
- 50:51in place. In that I felt that my whole body was freezing my mind
- 50:55could not process what was happening, but I knew that I had to get
- 51:00out of there as soon as possible and with all my might, I started
- 51:06kicking the hand of that corpse. I' m not proud of this,
- 51:10but I think I broke his hand in my despair. But that' s
- 51:15why I managed to free myself and as I could run out of the grave,
- 51:21dropping all the jewels I had stolen. Or so I thought. When
- 51:24I came home still trembling from my experience, I told my friend what happened
- 51:30and he reassured me. He told me to take a bath and throw away
- 51:36all the clothes he was wearing, because until that moment I realized that it
- 51:39was full of rotten blood. While I was bathing. I kept telling my
- 51:45friend that that thing had spoken to me and he replied that he saw it
- 51:49in his dream. That' s why I didn' t want us to
- 51:52go. For starters, while we were putting my dirty clothes in black bags.
- 51:57I checked my pockets to see if I had something important that I didn
- 52:01' t want to go to the trash and I found the gold coat keeper
- 52:07with a ruby embedded in the center. For a moment, my head rang
- 52:09the idea of keeping it and trying to sell it, but my friend told
- 52:15me that enough was enough, that I had to return it and that we
- 52:19should try to straighten our lives, if we didn' t want something worse
- 52:23to happen to us and that if I didn' t return it, then
- 52:27he would leave me alone. So the next day I got up as soon
- 52:30as the first rays of the sun came through my window, for I had
- 52:35still not been able to stick my eye all night. However, upon arriving
- 52:40at the cemetery with the intention of returning what had taken me, I realized
- 52:45that everyone in the village had already realized that someone had tried to plunder the
- 52:47tomb and were looking for the person responsible, for although it seemed that all
- 52:54the valuables were still there the body was so hurt that they could not simply
- 53:00ignore it. I didn' t know what to do, so I hid
- 53:06the hairguard so no one could see it and I promised to return it when
- 53:12everything calmed down and, fortunately, my friend agreed, because he knew what
- 53:15the people of the village could do to me. If they found out I
- 53:17was responsible, he was still very scared. I assumed that was the main
- 53:22reason why I didn' t want to eat or because I felt tired all
- 53:28the time. In fact, sometimes, even if I tried to force myself
- 53:31to eat food that I knew I liked, I got gagged, because there
- 53:36were times when everything smelled like corpses like my friend and I had decided to
- 53:42straighten out our lives. We thought we could ask for work in the place
- 53:47where we had lied that we were working and so we did. However,
- 53:52although workers were always missing there and, generally, no one was rejected,
- 53:57I was told that I could not work there. I told my friend to
- 54:02still take the job and I' d look for another one, anywhere near.
- 54:08But even though I looked, all day long no one was interested in
- 54:14hiring me, because they didn' t give me a reason. They just
- 54:16said no. With the passing of days, my health began to deteriorate and
- 54:22everything I tried to do to improve my life seemed to go wrong. I
- 54:27felt sloppy and even though I wasn' t even thirty years old at the
- 54:31time, I remember that my teeth began to fall in addition to the unpleasant
- 54:37smell emanating from my body, since it didn' t matter how many showers
- 54:40I took a day. But the worst thing started to happen a few months
- 54:45later, because I started having horrible nightmares with the dead, who told me
- 54:50that I should give him back what was his own and that I had to
- 54:52give it to his children, but I didn' t want anyone to know
- 54:58what he had done to them. R. I know the nightmares started.
- 55:01My discomfort got worse, as it was as if I were dead in life,
- 55:07to the point that I could no longer even get out of bed.
- 55:09One day, my friend Harto, seeing me like this, suggested I take
- 55:15me to a witch to see if she could help me. I immediately accepted,
- 55:20because I knew that what was happening to me could not be anything medical,
- 55:23because I had already gone with several and they told me that they found
- 55:29nothing, so we went to see a witch from another town. I remember
- 55:34that even my friend had to get me out of the truck carrying, because
- 55:38I had no strength to walk to just enter where the witch was. She
- 55:45told us that I was carrying a dead man, that he was very angry
- 55:49because I had stolen something that he loved very much when he was alive and
- 55:52that' s why he had stuck to me and that he wouldn' t
- 55:58let go until he got it back or I was dead, which gave him
- 56:00the same thing. The witch made me a link using pairel branches and an
- 56:05egg, which burst as I passed through my chest just where I had nailed
- 56:08the shovel to that corpse. I remember that woman who helped me started talking
- 56:15to the dead man. He told her to spare my life, that I
- 56:20didn' t know what I was doing and that I would never do anything
- 56:24like that again, but that she would please let me live. When he
- 56:28finished, he gave me some brews, necklaces and protective amulets for me and
- 56:32my friend, as he told us that there were also many souls angry with
- 56:37him. He also told me that that would only give me a feeling of
- 56:42temporary well- being, because the dead man would not leave me alone,
- 56:45unless I returned the guard to his family, which did not matter if I
- 56:51only left him at the entrance of the house and left if I did not
- 56:54want to confront them, but I had to return them, because if he
- 57:00did not finish killing me and there was nothing she could do to prevent it
- 57:07or help me I decided to give him personally to the family, not only
- 57:12because of the fear I had to die, but because I knew it was
- 57:14the right thing, so I did. That family didn' t know me
- 57:17and told me that sometimes we do horrible things out of despair and hunger,
- 57:22so they didn' t do anything to me. I was aware that I
- 57:25had not done so for the reasons that they were thinking, but I decided
- 57:30not to contradict them. Finally my martyrdom was over and my health began to
- 57:36improve little by little. Since then I have learned that easy money is not
- 57:42worth it and that there are always consequences for our actions. Now, every
- 57:46time I go through the cemetery, I remember that night of terror and I
- 57:52thank you for finding a way to free me from the curse. When I
- 58:02was about fourteen years old, I became interested in everything related to witchcraft and
- 58:07the paranormal. It was probably because my mother had died when I was still
- 58:14very young and somehow I was determined to find out what was there. After
- 58:19death, it was not that I wanted to see her speak to her again,
- 58:23for though I remembered her with affection, my memories with her were scarce.
- 58:29Those hobbies did not disappear quickly, but quite the contrary. In fact,
- 58:36I would dare to say to this day that I am already an adult
- 58:38and that those issues continue to draw my attention a lot. But coming back
- 58:44to the subject by the time I turned fifteen, I had already become a
- 58:47group of friends with my same interests and, for my luck, I had
- 58:52a father good enough to let me explore my tastes and way of dressing,
- 58:59so he didn' t bother about my righteous gothics or the dark that was
- 59:02my clothes and makeup. He didn' t even have a problem with my
- 59:0715- year- old dress being black and the whole party having a dark
- 59:13theme. That was one of the best parties I' ve ever had in
- 59:16my life, as all my friends went and everyone thought the theme and attention
- 59:22to details were just great. Back then, my best friend was Samantha,
- 59:29who at the party introduced me to her cousin who for his safety I will
- 59:34call arturo. I fell in love with him almost immediately, wearing shadows and
- 59:39dark linear and also carrying half of his hair painted red. It looked as
- 59:45much like I imagined the demons or vampires from my teenage books. To my
- 59:52luck, the feeling seemed to be quite mutual. And after spending the whole
- 59:57party talking, he and I decided to lamb an appointment. Soon after,
- 1:00:01we became formal boyfriends. Our relationship, in fact, was pretty good.
- 1:00:08We had so many things in common that we almost never had problems with what
- 1:00:15movie we wanted to see or where we wanted our dates to go. However,
- 1:00:19not everything was pink in our relationship, because after a discussion which was
- 1:00:23so insignificant that I can' t even remember how it started anymore. I
- 1:00:30just remember I went home and didn' t talk to her or I answered
- 1:00:34her messages for five days. So, in what he thought would be a
- 1:00:38most romantic gesture, Arthur came to my house with a gift for me,
- 1:00:42a nice hand mirror with a silver frame. At first it seemed to me
- 1:00:50a nice detail, as it looked old and with a damaged touch, that
- 1:00:53made it look like it belonged to a haunted house. But when I saw
- 1:00:58that he had Crete' s name engraved on him, I got worried and
- 1:01:01asked him where he got that mirror. Honestly, part of me believed that
- 1:01:07the most obvious answer would be that he bought it at an antique store or
- 1:01:12second- hand. However, his answer was I took him from a grave
- 1:01:17and the worst was that he showed no remorse. He said it with pride
- 1:01:22and even laughed like that was normal. I really got really mad, like
- 1:01:30I could have done something like that. I told him that was very bad
- 1:01:34taste and that he would return it immediately, but he didn' t seem
- 1:01:39to understand it right away. He got defensive and told me that I was
- 1:01:42a boring neerra and that I didn' t know how to have fun.
- 1:01:46I yelled at him and told him that I didn' t want him,
- 1:01:50but he told me that I was crazy and without saying anything else, he
- 1:01:53turned around and left my house, leaving the mirror lying in the entrance,
- 1:01:58as I didn' t know what else r did pick him up and put
- 1:02:02him in my house The next day I went to the Cemetery to try to
- 1:02:07find Greta' s grave and return the mirror myself, but after searching for
- 1:02:14hours, I couldn' t find anything and decided to call Arthur. He
- 1:02:17was still very angry with him, but he was the only one who could
- 1:02:22tell me exactly where the grave of the one who stole his mirror was.
- 1:02:25However, what I didn' t count on was that, for some reason,
- 1:02:30he was now offended and angry with me, so even though he answered
- 1:02:36my phone, he refused to tell me that Cemetery had taken it. I
- 1:02:40didn' t care and I left it in a nearby trash can and went
- 1:02:45home, because I hadn' t told my father that it would take me
- 1:02:49longer than usual and I sure was already waiting for me with the food.
- 1:02:53However, later that day, while I was looking for a notebook to do
- 1:02:59my homework, I found the mirror inside. I thought it was weird,
- 1:03:04because I swore I threw it away, but I figured maybe I was wrong
- 1:03:08and I put it in my backpack, so without any choice, I decided
- 1:03:15to keep the mirror. However, I soon realized that there was something strange
- 1:03:19about him. I started having strange dreams when I saw a girl. She
- 1:03:25didn' t even seem to be aware of my presence, but somehow I
- 1:03:30knew that girl had the same name as the engraving in the mirror. In
- 1:03:37my dreams, the girl seemed to be trapped somewhere dark and cold and seemed
- 1:03:43to ask for help. But the worst thing started to happen in the early
- 1:03:47morning around three or four, as I often woke up feeling like someone was
- 1:03:52looking at me, and there were times when I woke up because someone or
- 1:03:58something pulled me off my leg and almost pulled me out of bed. But
- 1:04:02when I woke up or turned on the light in my room, no one
- 1:04:08besides me was in my room. Besides, every time I looked in the
- 1:04:12mirror, I thought I saw a pale, scary face right behind mine I
- 1:04:17don' t know how to explain it. It was as if my face
- 1:04:20and the one on the other side blended into one. That scared the shit
- 1:04:27out of me and I didn' t know what to do. My dad
- 1:04:29was very permissive, but he always told me that I should respect the dead
- 1:04:33and their things and tell him that I had the mirror of a dead man.
- 1:04:36I' d get into a lot of trouble with him. I tried
- 1:04:42to get rid of the mirror. I took him to a dam a little
- 1:04:45far from my house and threw him into the water with all my might.
- 1:04:48But when I entered my room later that day, the mirror was in my
- 1:04:53bed. I tried to put him somewhere hidden in my room and try to
- 1:04:58forget about him, but it didn' t matter where I hid him.
- 1:05:01He always showed up somewhere in my room where I could see him. After
- 1:05:06a few weeks when I started going really bad at school, I couldn’
- 1:05:10t sleep for a single hour without something strange happening and waking up. My
- 1:05:15father finally stepped in. He had a night job so that he could prepare
- 1:05:21breakfast, lunch and dinner before taking a nap and then go to work.
- 1:05:28And that' s why he couldn' t keep an eye on how many
- 1:05:31hours he was sleeping. But since the school had already sent him many warnings,
- 1:05:36he asked me if I was going out at night or because I wasn
- 1:05:41' t sleeping. That' s when I dared tell her the whole truth,
- 1:05:46because I knew she was going to scold me, but I was willing
- 1:05:50to accept the punishment if my dad knew what to do with that mirror I
- 1:05:54couldn' t get rid of. In fact, he was very angry at
- 1:05:59first at the a la a la a la R to which not with me,
- 1:06:01but with Arthur. My dad took that mirror and we both went to
- 1:06:05Arthur' s house to get the information from where he had taken that mirror
- 1:06:10once and for all. The truth didn' t take more than a few
- 1:06:15screams for Arthur to get scared and tell my dad where the cemetery was from
- 1:06:19where he got it. Turns out it was a little far from our neighborhood.
- 1:06:26That cemetery was in the neighborhood where her grandmother lived. Dad and I
- 1:06:30drove over there and walked through every grave in the cemetery until we ran into
- 1:06:35Greta Ortiz' s grave. We knew that this was the tomb, for
- 1:06:41there were many personal objects with a mirror- like appearance. In addition,
- 1:06:46several of them also had their name engraved. So my dad told me to
- 1:06:51respectfully put the mirror in its place and apologize for taking it off. I
- 1:06:58knew I wasn' t the one who hadn' t taken it in the
- 1:07:01first place, but still obeyed that my father was asking me. After doing
- 1:07:05that for some reason, my dad also apologized and we both went back to
- 1:07:11the house. However, as we barely crossed the kitchen door, we realized
- 1:07:15that the mirror was on the dining table. That scared both of us so
- 1:07:21much, but Dad took it and kept it in a drawer in the living
- 1:07:26room that had a key to keeping it there, not knowing that since that
- 1:07:30day, paranormal events would cease to be confined to my room and begin to
- 1:07:35occur throughout the house. At first they were small things like objects moving alone
- 1:07:42doors that were suddenly closed for no apparent reason and strange sounds at night,
- 1:07:46but little by little these things began to intensify. Besides that, the mirror
- 1:07:54did not stay in that closed drawer, as it began to appear in different
- 1:07:59parts from the house. One night in particular, I woke up in the
- 1:08:03middle of the night. The lights in my room were on, because of
- 1:08:09fear I left them like this every night, but that did not serve much
- 1:08:14more than for my own peace of mind. The point was that, in
- 1:08:18front of my bed, that mirror was floating on its own, and not
- 1:08:24only that, but reflected in it was the face of a pale and almost
- 1:08:28transparent woman, who was screaming and her eyes were totally black and empty.
- 1:08:34I didn' t know what to do, so I just took courage and
- 1:08:39ran out of my room. Another night I woke up sweating cold and feeling
- 1:08:44something was wrong. I got out of bed and headed to the bathroom to
- 1:08:49wash my face. When I looked in the bathroom mirror, I saw the
- 1:08:55same woman I had seen in the hand mirror this time. She was behind
- 1:08:59me and I turned around, but there was no one there. My father
- 1:09:03was fed up with that situation, because although he had already tried to ask
- 1:09:09for help with some sorcerers, all those who claimed to be able to help
- 1:09:15us were just charlatans, who left the house when they first flogged the door,
- 1:09:19so he decided to investigate who that woman had been in the neighborhood,
- 1:09:24where the cemetery where she was buried was. He soon discovered that Greta was
- 1:09:30the youngest daughter of a wealthy family from the time of the porphyriate. Apparently,
- 1:09:34her father had killed her because she had fallen in love and got pregnant
- 1:09:40with one of the family workers in the neighborhood. It was rumored that that
- 1:09:45girl' s soul could not rest in peace and walked through the streets of
- 1:09:48that neighborhood. However, that could not give us a solution. I remember
- 1:09:57one of my father' s colleagues telling him about a boy who everyone claimed
- 1:10:00was very good, but who was charging a lot of money. And even
- 1:10:04though at first my dad didn' t want to, because we had already
- 1:10:10run into charlatans who were only looking for money, at the end of the
- 1:10:15day, it wasn' t like we were many options and events were only
- 1:10:16getting worse. So my father asked where he could find that man and invited
- 1:10:21him to our house. That man as he saw both Dad and my skeptics
- 1:10:27that he could help us. He told us that he was willing to pay
- 1:10:31him half and when he managed to get rid of what was tormenting us,
- 1:10:36he could pay him the other half, something my dad immediately accepted, as
- 1:10:43it was a strong sum of money that even at that time was not complete.
- 1:10:47That shaman. He was a very old man, always leaning on a
- 1:10:51cane and had a red cloth tied on his head, as well as several
- 1:10:57scars all over his arms, which he had tried to disguise with tattoos.
- 1:11:02And the first thing he did was go through the whole house and Dad and
- 1:11:08I were trying to tell him that, usually, by the day he was
- 1:11:12quiet, but that as soon as the sun started to hide. There was
- 1:11:15paranormal activity in almost every room in the house. He replied that he already
- 1:11:20knew that, that he could feel the pain of entering the house and then
- 1:11:25asked us to show him the mirror that my dad had told him about.
- 1:11:30I told him the last time I saw him, he was in the bathroom,
- 1:11:33but the truth changed a lot of places. We went to the bathroom,
- 1:11:39but it wasn' t there, so we all started looking for it,
- 1:11:44but we couldn' t find it, so the mirror didn' t
- 1:11:47seem to be anywhere in the house. We entered my father' s room
- 1:11:51for the second time in his search because that shaman was telling us that he
- 1:11:57was feeling a lot of evil energy, which seemed to come out of that
- 1:12:00place. However, when we came in we didn' t see anything there.
- 1:12:04But still, that man walked into the room and said that whatever was
- 1:12:09disturbing the peace of the inhabitants of that home that was displayed at that time
- 1:12:14and almost immediately after he finished saying that, the mirror fell from the ceiling.
- 1:12:21That man took it into his hands at the same time as he looked
- 1:12:25up at the roof Dad and we rained as the face of that man changed
- 1:12:30from frightened authoritarian. We didn' t see what he was seeing, but
- 1:12:34from what he told us later, he saw that woman on the roof and
- 1:12:40as he saw him, he told him that he would never leave us alone,
- 1:12:45that we were his property and that he was better off leaving that house
- 1:12:47if he didn' t want to live the same fate that was waiting for
- 1:12:50us. He also told us that we had waited a long time and that
- 1:12:57our fear and that we let her do what she wanted in the house had
- 1:13:00only made her stronger and getting her out would be extremely difficult. The first
- 1:13:05thing he did that day was clean the whole house. He walked to the
- 1:13:11last corner, spreading the smoke of a piece of wood that smelled a lot
- 1:13:15like amber, but I can' t say for sure that it would tree
- 1:13:20and so on, using a few pyrul branches, he would throw a blue
- 1:13:26liquid that didn' t know how to explain exactly what it was, but
- 1:13:31whatever it was doing seemed to work, because things were shaking and screaming,
- 1:13:35as if a woman was suffering to tell the truth. I expected that man
- 1:13:41to say some prayer or at least try to get the spirits out of the
- 1:13:45house in the name of God O. Jesus Christ had never gone to church
- 1:13:50before. Dad always said that he believed in God, but not in religions,
- 1:13:56so he never taught me a specific church. However, I assumed that
- 1:14:01for an exorcism that was what it looked like I was doing, I had
- 1:14:06to say those things. However, he spoke fluently in a language from which
- 1:14:12he could not identify even a word. Then I found out that she was
- 1:14:18nauat when she finished doing that she told us that that wasn' t all
- 1:14:23and that she would have to come back the next day. He also explained
- 1:14:27that it was no use for us to leave, as that thing would follow
- 1:14:30us wherever we went. That night, Dad asked permission at work and we
- 1:14:38both slept in the same room and somehow gave us more peace of mind.
- 1:14:43So, while I was trying to sleep, I felt a cold, wet
- 1:14:48hand on my shoulder. I opened my eyes to meet the figure of a
- 1:14:51woman standing by the bed. I started screaming so I could wake up my
- 1:14:59dad, but the figure just faded into the air. Still, a creepy
- 1:15:05female voice told us no matter what they do. I will follow him first
- 1:15:12thing the next day, the shaman returned and brought with him several strange things
- 1:15:18with a his He drew a circle with very strange symbols. I repeat again
- 1:15:24that it did not resemble anything I had seen before. He took the mirror,
- 1:15:30which, curiously, for the first time since he arrived at the house,
- 1:15:33had not moved from the place where we left him. He put it
- 1:15:38in the middle of the circle and pulled out a jar of what seemed to
- 1:15:42be salt, but it was mixed with herbs and other things I never knew
- 1:15:45what they were. Then, he began to spray it on the mirror while
- 1:15:50reciting a prayer in guatle in a low voice. Suddenly, the mirror began
- 1:15:56to vibrate violently as if it were fighting him against salt and prayer but the
- 1:16:01man did not stop, for he continued to recite and spread him over the
- 1:16:06mirror. He didn' t even care that the windows and mirrors in the
- 1:16:12house were rumbling. I also remember exactly when everything seemed to be over,
- 1:16:16as the mirror stopped moving and everything in the house stopped shaking. In the
- 1:16:23house it felt a peace and a vibration that had not felt in a long
- 1:16:27time. However, before even my dad could say what, obviously all the
- 1:16:31glass mirrors in the house, ceramic plates and cups exploded, making hundreds of
- 1:16:38crystals fly away. But instead of being frightened that man only quickly took the
- 1:16:46mirror, wearing the red cloth he was wearing on his head and wrapped it
- 1:16:50in it only to then tie it with a black silk thread, nailing it
- 1:16:57to three green pins and keeping it in a wooden box, to which he
- 1:17:00put a white padlock. Later, he took the box, because he told
- 1:17:05us that he could not risk it ever being opened again, and for that
- 1:17:10reason he would keep it and later left. Nothing ever happened in the house
- 1:17:15again. After my father never paid him, we saw that man again,
- 1:17:20who didn' t even tell us his name, but who I' ll
- 1:17:25always be grateful for. I guess I' ll always wonder if our mother
- 1:17:31tongues and everything that was believed before colonization is much stronger and more powerful than
- 1:17:35most people think, but at least it did help us. Stories written and
- 1:17:45adapted by Lisa Hernández