Latest / Dissidentpodden / Unionen utan egenskaper
Transcript
- 0:09SPEAKER_00: Välkomna till dissidentpodden.
- 0:13SPEAKER_00: Idag tänkte jag prata lite
- 0:17SPEAKER_00: om en roman som jag började läsa om igen.
- 0:22SPEAKER_00: Jag blev färdig med den för kanske 20-25 år sedan när jag läste den första gången,
- 0:27SPEAKER_00: men författaren blev dock aldrig färdig med själva verket.
- 0:35SPEAKER_00: Det här handlar om Robert Musils Mannen utan egenskaper.
- 0:41SPEAKER_00: Det som slog mig när jag satt och läste den igen nu på kvällarna,
- 0:48SPEAKER_00: det var att dagens europeiska union
- 0:53SPEAKER_00: och tiden då romanen utspelar sig,
- 0:56SPEAKER_00: det vill säga Wien runt 1913 i
- 1:00SPEAKER_00: skuggan av det hapsburgska monarkins sista år,
- 1:05SPEAKER_00: Har vissa likheter.
- 1:09SPEAKER_00: Uppenbara sådana.
- 1:12SPEAKER_00: EU finns i våran samtid.
- 1:14SPEAKER_00: Den har sin lagstiftning, den har sin budget, den har sin domstol, den har sin valuta.
- 1:20SPEAKER_00: Den har sina trevande försök till sociala samkväm
- 1:24SPEAKER_00: med utrikes- och militärpolitik.
- 1:29SPEAKER_00: Så vid första anblick så kanske de här två epokerna verkar väldigt lite med varandra att göra.
- 1:38SPEAKER_00: En österrikisk tidig modernistisk roman skriven
- 1:42SPEAKER_00: under mellankrigstiden och ett europeiskt
- 1:45SPEAKER_00: samarbetsprojekt från vår egen tid.
- 1:52SPEAKER_00: Men jag tror att likheterna är mer
- 1:56SPEAKER_00: Djurgården och framförallt mer obehagliga än man
- 2:00SPEAKER_00: först kan tro.
- 2:02SPEAKER_00: Det är inte så att EU är en karbonkopia
- 2:06SPEAKER_00: av Mosils Karkanien som man kallar det här
- 2:10SPEAKER_00: fiktiva landet.
- 2:11SPEAKER_00: Men det är uppenbarligen en travesti på Kajselysch und
- 2:15SPEAKER_00: Königs uttrycket som råd i
- 2:20SPEAKER_00: det gamla österrikiska ungerska imperiet.
- 2:24SPEAKER_00: Självklart är inte Bryssel, Wien 1913.
- 2:29SPEAKER_00: Men både Mosils roman och Dagens
- 2:33SPEAKER_00: EU brottar lite med samma grundfråga.
- 2:38SPEAKER_00: Hur skapar man sammanhållning och legitimitet i
- 2:43SPEAKER_00: en politisk enhet som helt saknar en
- 2:49SPEAKER_00: gemensam nationell berättelse?
- 2:53SPEAKER_00: Så det här är inte en historielektion jag tänker göra.
- 2:56SPEAKER_00: Det är inte heller så att jag kommer ge någon större dom över EU-projektet,
- 3:00SPEAKER_00: haveriet eller vad man väljer att kalla det.
- 3:03SPEAKER_00: Det är helt enkelt ett försök från min sida att
- 3:07SPEAKER_00: använda en utav europeisk
- 3:13SPEAKER_00: litteraturs mest märkliga romaner som en form av spegel.
- 3:18SPEAKER_00: En spegel för att se något i vår egen tid som vi kanske annars missar.
- 3:23SPEAKER_00: Det var den känslan jag fick nu när jag la ifrån mig den tredje delen av boken här
- 3:27SPEAKER_00: för någon dag sedan.
- 3:32SPEAKER_00: Så låt mig börja med romanen.
- 3:34SPEAKER_00: Mannen utan egenskaper gavs ut i delar mellan år
- 3:43SPEAKER_00: 1930 till 1943.
- 3:47SPEAKER_00: Robert Mussel dog faktiskt innan han avslutade den, så romanen är ofullbodad.
- 3:52SPEAKER_00: Det här är i sig rätt viktigt,
- 3:54SPEAKER_00: för det ofullbordade är inte bara
- 3:58SPEAKER_00: ett biografiskt olycksfall i arbetet att
- 4:02SPEAKER_00: författaren råkar dö.
- 4:03SPEAKER_00: Det är också hela romanens form och tema.
- 4:08SPEAKER_00: Huvudpersonen här heter Ulrich och är självklart ingen litterär hjälte i någon form
- 4:13SPEAKER_00: av vanlig mening.
- 4:15SPEAKER_00: Han är relativt ung, begåvad,
- 4:19SPEAKER_00: utbildad men vägrar att låta sig definieras av
- 4:22SPEAKER_00: någon fast roll i den imperiella
- 4:26SPEAKER_00: kakakiska byråkrati.
- 4:29SPEAKER_00: Han har varit officer, ingenjör, matematiker.
- 4:33SPEAKER_00: Han har varit lovande men inte velat slutföra de karriärerna påbörjat och därav så
- 4:40SPEAKER_00: blir han kallad för mannen utan egenskaper.
- 4:43SPEAKER_00: Det betyder dock inte Att han inte har en personlighet.
- 4:48SPEAKER_00: Det betyder att han bara vägrar acceptera att hans jag skulle vara något färdigt.
- 4:54SPEAKER_00: Något som bara ska uttryckas inom ramen för de givna mallarna.
- 5:00SPEAKER_00: Han vill hålla möjligheter öppna.
- 5:02SPEAKER_00: Och det är det som gör honom så modern och för den tiden och strukturen också problematisk.
- 5:10SPEAKER_00: För runt Uldrich pågår nämligen någonting som Mosil
- 5:14SPEAKER_00: beskriver med väldigt stor satirisk skärpa.
- 5:19SPEAKER_00: Den så kallade parallellaktionen.
- 5:23SPEAKER_00: Och det här, hur ska man förklara det,
- 5:26SPEAKER_00: det är ett projekt initierad av
- 5:30SPEAKER_00: ämbetsmän och adelsmän och bankirer och
- 5:37SPEAKER_00: industriägare i den Habsburgska monarkin.
- 5:40SPEAKER_00: År 1918 ska kejsare Frans Josef ha suttit på tronen i 70 år.
- 5:46SPEAKER_00: Samtidigt planerar Preussen att fira kajser
- 5:49SPEAKER_00: William den Andres 30-årsjubileum.
- 5:55SPEAKER_00: Så nu ska det hapsburka riket visa sig vara större, äldre,
- 6:01SPEAKER_00: finare och mer kulturellt överlägset i preussiska tyska.
- 6:06SPEAKER_00: Så man ska ha en stor fest.
- 6:09SPEAKER_00: Fredskesarens fest.
- 6:11SPEAKER_00: Problemet blir bara att ingen vet vad festen ska innehålla.
- 6:16SPEAKER_00: Man tillsätter kommittéer, enkäter skickas ut, förslag läggs fram och förkastas.
- 6:21SPEAKER_00: Man diskuterar, organiserar, producerar.
- 6:25SPEAKER_00: Men själva idén, vad är det vi ska fira?
- 6:29SPEAKER_00: Vad är det för gemenskap som Karkanien, Österrike, Ungern vill visa upp?
- 6:37SPEAKER_00: Det har vi inget svar på.
- 6:40SPEAKER_00: Här är Mosil som skarpaste nöje att läsa det här.
- 6:44SPEAKER_00: Han visar helt enkelt hur ett imperium, en civilisation,
- 6:49SPEAKER_00: mobiliserar enorma resurser för att fira sig själv men är oförmögna att formulera
- 6:55SPEAKER_00: vad den firar.
- 6:58SPEAKER_00: Parallelaktionen är en aktion i rörelse.
- 7:02SPEAKER_00: Det är en rörelse utan riktning.
- 7:04SPEAKER_00: Det är meningslöshet organiserad i kommittéer.
- 7:11SPEAKER_00: Det här som jämförelse med EU blir så uppenbar för mig.
- 7:16SPEAKER_00: Det finns en del samtida författare som också gjort den här kopplingen.
- 7:24SPEAKER_00: Robert Menasse i huvudstaden.
- 7:28SPEAKER_00: Som kom för kanske tio år sedan.
- 7:30SPEAKER_00: Där skildrar han just EU-kommissionens arbete i Bryssel.
- 7:33SPEAKER_00: Och där planeras ett jubileumsprojekt.
- 7:36SPEAKER_00: Ett jubileeprojekt för att fira kommissionens då 50-årsjubileum.
- 7:42SPEAKER_00: Och precis som i Mosils roman är det en institution och en process där många är inblandade.
- 7:49SPEAKER_00: Men ingen kan riktigt sätta fingret på vad idén är bakom projektet.
- 7:58SPEAKER_00: Den här boken, The Jubilee Project, Huvudstaden, är en slags man utan egenskaper 2.0.
- 8:06SPEAKER_00: Det är en väldigt träffande beskrivning.
- 8:08SPEAKER_00: Vad var det Mosel gestaltade?
- 8:10SPEAKER_00: Jo, en politisk enhet som försöker skapa sammanhållning genom symboler,
- 8:16SPEAKER_00: ceremonier och projekt.
- 8:19SPEAKER_00: Därför att den inte har en gemensam politisk berättelse att luta sig mot.
- 8:24SPEAKER_00: Precis som EU-kommissionen som idag startar
- 8:28SPEAKER_00: enorma många gemensamhetsprojekt som ska
- 8:33SPEAKER_00: utföras i EUs namn där ingen egentligen
- 8:37SPEAKER_00: vet vare sig skälet till eller idén bakom.
- 8:45SPEAKER_00: Parallellaktionen var alltså ett sätt för Österriker Ungern i Mosilds roman att
- 8:52SPEAKER_00: skapa sammanhållning Kring monarkens person.
- 8:56SPEAKER_00: Det är dynastin som ska hålla ihop riket.
- 8:59SPEAKER_00: Ingen nationell idé, inget gemensamt språk, ingen gemensam offentlighet,
- 9:04SPEAKER_00: ingen gemensam demokratisk process.
- 9:07SPEAKER_00: Det är en familj, en tron, en ceremoni.
- 9:11SPEAKER_00: EUs symbolpolitik idag har en liknande funktion.
- 9:16SPEAKER_00: Det finns flaggan, det finns hymnen, det finns Europadagen,
- 9:21SPEAKER_00: det finns olika jubileum, det finns olika kampanjer.
- 9:25SPEAKER_00: Det är inte meningslöst i sak och i sig.
- 9:29SPEAKER_00: Symboler kan ju skapa igenkänning och tillhörighet,
- 9:33SPEAKER_00: men de kan inte ensamma bära upp en
- 9:37SPEAKER_00: politisk och folklig gemenskap.
- 9:41SPEAKER_00: Om symbolerna inte är kopplade till en levande politisk kultur,
- 9:46SPEAKER_00: Till en känsla av att vi faktiskt fattar
- 9:50SPEAKER_00: gemensamma beslut och tar gemensamt ansvar
- 9:54SPEAKER_00: förblir de väldigt i mitt tycke tomma.
- 9:59SPEAKER_00: Om Mosel hade fått titta på EU-projektet idag så hade han känt igen mekanismerna.
- 10:06SPEAKER_00: När substans saknas ökar produktionen av symbolpolitik.
- 10:13SPEAKER_00: När man inte vet vad man vill säga Säger man det väldigt högtidligt.
- 10:18SPEAKER_00: När man inte vet vad gemenskapen är, då firar man den något ohyggligt.
- 10:27SPEAKER_00: Men det är inte samma sak att säga att EU är meningslöst på det sättet.
- 10:33SPEAKER_00: EU är en realitet.
- 10:34SPEAKER_00: Den har sin lagstiftning.
- 10:36SPEAKER_00: Det finns ett liv innanför
- 10:40SPEAKER_00: de här ramarna.
- 10:47SPEAKER_00: Även om EU är en institutionell verklighet så är idén med EU omtvistad.
- 10:53SPEAKER_00: Är det en tullunion?
- 10:55SPEAKER_00: Är det en politisk union?
- 10:56SPEAKER_00: Är det en krigsunion?
- 11:00SPEAKER_00: Uppenbarligen är det inte en fredsgemenskap längre men i alla fall är det en värdegemenskap?
- 11:04SPEAKER_00: En inre marknad?
- 11:07SPEAKER_00: Det är allt och inget av det här beroende på vem du frågar.
- 11:12SPEAKER_00: Det här säger sak så är det inte så att EU saknar världen.
- 11:15SPEAKER_00: Det betyder bara att unionen är konstruerad för att hålla flera möjligheter öppna.
- 11:21SPEAKER_00: Den öppenheten är en styrka men också en enorm svaghet.
- 11:32SPEAKER_00: Om ni plockar upp Mosins roman, i alla fall de första tre delarna som är väldigt läsvärda.
- 11:37SPEAKER_00: Den fjärde, maybe not.
- 11:41SPEAKER_00: Den har sitt värde det också.
- 11:44SPEAKER_00: Man kan inte säga att det speglar EU eller EUs uppkomst eller det vore att läsa
- 11:49SPEAKER_00: in för mycket i Mosils text.
- 11:51SPEAKER_00: Men den sätter en diagnos på en form av institutions,
- 11:59SPEAKER_00: kallar det för logik,
- 12:00SPEAKER_00: som uppstår när en form av transnationell
- 12:03SPEAKER_00: enhet försöker skapa legitimitet utan den
- 12:07SPEAKER_00: här politiska kulturen.
- 12:10SPEAKER_00: Och då spelar det ingen roll om det är Österrike-Ungern eller om det är Medlemsländerna i EU.
- 12:16SPEAKER_00: Inte för att EU är Habsburg utan därför att båda imperierna försöker hålla ihop
- 12:22SPEAKER_00: något som inte skulle hålla ihop av sig självt.
- 12:28SPEAKER_00: Det här för mig då vidare till nästa likhet.
- 12:32SPEAKER_00: Alltså de möjligheter som finns och den konstitutionella öppenhet som existerar.
- 12:40SPEAKER_00: Man får på något sätt säga att Mosey
- 12:44SPEAKER_00: vägrar låsa sig vid något av de identiteter han
- 12:49SPEAKER_00: tillskriver det fiktiva landet.
- 12:51SPEAKER_00: Och även huvudpersonen själv vill ju inte låsa sig.
- 12:54SPEAKER_00: Han vill vara officer, ingenjör, matematiker, patriot.
- 12:59SPEAKER_00: Varje sån identitet vill han hålla öppen.
- 13:02SPEAKER_00: Han vill inte vara färdig, han vill ha möjligheter.
- 13:06SPEAKER_00: Och här har man ju också en direkt motsvarighet i EUs förståelse av sig själv.
- 13:13SPEAKER_00: Unionen är ofullbordad, den definieras genom fördrag,
- 13:19SPEAKER_00: olika vitböcker,
- 13:20SPEAKER_00: institutionella reformer och egenskaperna som EU har är medvetet vaga.
- 13:27SPEAKER_00: Vad är EU? Ett sluthiltigt svar har inte getts.
- 13:31SPEAKER_00: Den obestämdhet är kanske inte bara ett tecken på svaghet,
- 13:36SPEAKER_00: det är också en institutionell Det är en idé som bygger på att hålla möjligheterna
- 13:41SPEAKER_00: öppna för att byråkratin ska kunna råfa åt sig så mycket makt som möjligt.
- 13:50SPEAKER_00: EU är inte en union av egenskaper utan en gemenskap utan egenskaper.
- 13:55SPEAKER_00: Det är en ram som möjliggör samexistens
- 14:00SPEAKER_00: men även som möjliggör maktåtkomst.
- 14:08SPEAKER_00: Här ser vi baksidan.
- 14:10SPEAKER_00: Vägrar att välja identitet leder till slut in i någon form av positivitet.
- 14:17SPEAKER_00: Man kan analysera allt men inte bestämma något.
- 14:21SPEAKER_00: Man kan se möjligheter men man behöver inte handla på någon av möjligheterna.
- 14:25SPEAKER_00: Man blir en iakttagare och ingen politisk aktör.
- 14:29SPEAKER_00: Här är EUs motsvarande problem väldigt bekant.
- 14:34SPEAKER_00: Flexibiliteten och ständigt Det ständiga letandet efter den rätta politiken leder
- 14:40SPEAKER_00: till handlingsförlamning.
- 14:42SPEAKER_00: Finanskrisen, migrationskrisen, hur man hanterar Ryssland.
- 14:49SPEAKER_00: Längre tillbaka i tiden Brexit.
- 14:51SPEAKER_00: Alltså EUs reaktion har alltid präglats av långsamhet och ett evigt kompromissande.
- 14:58SPEAKER_00: Inte för att kanske EU i Bryssel saknar vilja utan för att unionen är konstruerad.
- 15:03SPEAKER_00: Att hålla öppet för alla möjligheter istället för att tvinga fram beslut.
- 15:09SPEAKER_00: En politisk enhet som ständigt omdefinierar sig själv har svårt att agera och när
- 15:15SPEAKER_00: den agerar så blir det oftast på bekostnad av de enskilda delarna i unionen.
- 15:22SPEAKER_00: Det här är vi, det här gör vi nu.
- 15:25SPEAKER_00: Det kan man aldrig säga.
- 15:28SPEAKER_00: Och här...
- 15:30SPEAKER_00: Mannen utan egenskaper gestaltar det här problemet utan att erbjuda någon lösning.
- 15:38SPEAKER_00: Ulrich förblir en iakttagare,
- 15:40SPEAKER_00: romanen förblir ofullbordrad och precis som EUs projekt så når det aldrig någon form
- 15:46SPEAKER_00: av slut utan det är eviga räddningsaktioner.
- 15:52SPEAKER_00: EU är då inte på något sätt en
- 15:56SPEAKER_00: berättelse med ett slut utan det är en process som pågår.
- 16:00SPEAKER_00: Den här processen skapar inte tillräckligt sammanhållning eller legitimitet.
- 16:06SPEAKER_00: Den skapar bara ytterligare problem.
- 16:15SPEAKER_00: Här ligger de mest obehagliga likheterna mellan dåtid och nutid.
- 16:21SPEAKER_00: Den europeiska unionen är en
- 16:25SPEAKER_00: konstruktion som saknar den övergripande
- 16:33SPEAKER_00: Legitimiteten vilade på att det var ett fredsprojekt i efterkrigstiden.
- 16:38SPEAKER_00: Det var en idé att europeisk integration skulle förhindra nya krig.
- 16:45SPEAKER_00: Men den här berättelsen har nu bleknat i takt med att krigsgenerationen och
- 16:51SPEAKER_00: krigsgenerationens barn framför allt nu håller på att dö ut.
- 16:55SPEAKER_00: För dagens unga europeer är ju inte längre ett fredsprojekt.
- 16:59SPEAKER_00: Det är en byråkratisk vardag.
- 17:01SPEAKER_00: Regler, det handlar om Erasmus, det handlar om råmingavgifter, det handlar om krig,
- 17:06SPEAKER_00: det handlar om upprustning, det handlar om energi.
- 17:10SPEAKER_00: Det är inte en berättelse som kan mobilisera känslor eller för den delen skapa lojalitet.
- 17:18SPEAKER_00: Och vill EU överleva så måste det nästan bli lite postnationell.
- 17:24SPEAKER_00: Unionens ursprungliga idé var att överskrida nationalstaten,
- 17:28SPEAKER_00: inte att reproducera nationalstaten vid större skala.
- 17:32SPEAKER_00: Och nationalismen då kommer att fylla det här tomrummet som EU nu misslyckas med.
- 17:39SPEAKER_00: Och när den övergripande konstruktionen förlorar legitimitet så söker sig människor
- 17:44SPEAKER_00: till det som verkar autentiskt.
- 17:47SPEAKER_00: Nationen, folket, ditt egna.
- 17:50SPEAKER_00: Och den här rörelsen ser vi nu i Europa.
- 17:54SPEAKER_00: Från Polen till Italien,
- 17:59SPEAKER_00: Balkan, Sverige, populistiska partier vinner mark.
- 18:03SPEAKER_00: Det blir enkla berättelser och EU framstår då som anonym, byråkratiskt och fjärrad.
- 18:11SPEAKER_00: Så det är väldigt profetiskt de ord som Mosil skriver.
- 18:16SPEAKER_00: Han bevisar att en politisk enhet som bygger på byråkrati och symboler snarare än en
- 18:21SPEAKER_00: levande Berättelse urholkas inifrån.
- 18:28SPEAKER_00: Det är ett symptom på en organisation som
- 18:31SPEAKER_00: slutat tro på de egna ceremonierna i Bryssel.
- 18:36SPEAKER_00: Vi EU-medborgarna har nog en väldigt stor likgiltighet inför det som händer i Bryssel.
- 18:45SPEAKER_00: Europaparlamentsvalen, uttalanden, kommissionens idéer.
- 18:52SPEAKER_00: Man kan inte på något sätt återskapa det som har gått förlorat.
- 19:02SPEAKER_00: Jag skulle säga så här att EUs problem är inte att unionen är för byråkratisk.
- 19:09SPEAKER_00: Byråkratin är nödvändig.
- 19:11SPEAKER_00: Vi jobbar själv med byråkrati, byråkrati behövs.
- 19:15SPEAKER_00: Problemet är att EU tror att byråkratin kan bära hela legitimiteten bakom projektet.
- 19:22SPEAKER_00: Det här bevisade Mosil i sin roman, Mannen utan egenskaper,
- 19:25SPEAKER_00: att det var fel då och det är lika fel nu.
- 19:29SPEAKER_00: EU skulle behöva en politisk kultur som är starkare än proceduren.
- 19:34SPEAKER_00: Det skulle behöva hitta tillbaka till idén om att vara ett fredsprojekt för Europas
- 19:40SPEAKER_00: bråkande små stammar.
- 19:43SPEAKER_00: Det här måste växa fram genom samtal
- 19:47SPEAKER_00: i form av kompromisser och gemensamma erfarenheter.
- 19:53SPEAKER_00: Det finns inget enkelt svar på det här.
- 19:56SPEAKER_00: Men har du läst Moses bok så
- 19:59SPEAKER_00: finns det en insikt.
- 20:05SPEAKER_00: Möjligheternas modus operandi är inte självförsörjande utan det kräver en politisk
- 20:11SPEAKER_00: kontinuerlig vilja att hålla möjligheterna öppna.
- 20:15SPEAKER_00: Den viljan kan inte placeras in i någon form av institution.
- 20:22SPEAKER_00: Till slut måste någon välja riktning och då ta ansvar.
- 20:27SPEAKER_00: Ulrich kunde inte göra det vad gäller parallellaktionen och frågan är om EU kan det?
- 20:34SPEAKER_00: Det är en öppen fråga.
- 20:36SPEAKER_00: Det är inte ett svar men det är väl tycker jag en spegel som är värd att betrakta.
- 20:41SPEAKER_00: I en tid då Europa återigen missköter ett krig och eskalerar och återigen ser
- 20:48SPEAKER_00: nationalismen Hemska andar, hemsöka kontinenten.
- 20:54SPEAKER_00: Är det kanske mer angeläget än någonsin för politikerna att plocka upp och spegla
- 21:00SPEAKER_00: sig i Mannen utan egenskaper?
- 21:02SPEAKER_00: Inte enbart som historisk kuriosa utan som en diagnostisk text.
- 21:10SPEAKER_00: Om vad som händer när politisk gemenskap förlorar narrativet,
- 21:16SPEAKER_00: berättelserna men behåller de tomma, opersonliga institutionerna.
- 21:23SPEAKER_00: Jag tror att det är det här som är den obehagliga likheten.
- 21:27SPEAKER_00: Inte att EU är kakavningen utan att båda ställer samma fråga.
- 21:33SPEAKER_00: Kan en politisk enhet överleva utan
- 21:38SPEAKER_00: Berättelsen och EUs fall utan fredsnarrativet.
- 21:42SPEAKER_00: Mosil dog, han hann inte svara.
- 21:45SPEAKER_00: EU måste nog hinna svara innan
- 21:50SPEAKER_00: EU dränks i någon form av antites till fred,
- 21:54SPEAKER_00: det vill säga krig.
- 21:59SPEAKER_00: Men som sagt...
- 22:01SPEAKER_00: Kort reflektion, jag hoppas att ni känner för att plocka upp Mannen utan egenskaper,
- 22:06SPEAKER_00: finns i så gott som samtliga antikvariat och
- 22:10SPEAKER_00: även så Robert Menasses huvudstaden kan
- 22:14SPEAKER_00: ni också läsa samtidigt.
- 22:17SPEAKER_00: Så förtacka för er tid och för era
- 22:21SPEAKER_00: öron på återseende och återhörande.
- 22:25[music]