Latest / Flava Breakfast / OFF THE RECORD: Sign language through the window
Transcript
- 0:01Speaker 1: The Flavor Podcast Network. You're listening to Stacissura and Charlie's
- 0:07Speaker 1: off the record, what's your record? After record?
- 0:12Speaker 2: When we talk about things that we didn't talk about
- 0:14Speaker 2: on the radio. And actually, I don't know how well
- 0:16Speaker 2: this is going to translate because it's quite a visual thing.
- 0:19Speaker 2: What do you reckon?
- 0:20Speaker 1: Yeah, you're right, we're doing about sign language, so you
- 0:22Speaker 1: really need to see this. And the reason why we're
- 0:25Speaker 1: talking about this is because Stace's Lovely hasband came into
- 0:30Speaker 1: the studio this morning to see Stace.
- 0:32Speaker 2: Obviously, no, no, no, it was actually to pick up
- 0:34Speaker 2: my daughter's school bait that she'd left in my car,
- 0:37Speaker 2: which was my fault. Not so yeah, he came rounding,
- 0:40Speaker 2: but he'd been at jiu jitsu, so he's outside the window.
- 0:43Speaker 2: We might have footage on our cameras actually of you,
- 0:46Speaker 2: and I want to bring producer Enter in here, so
- 0:50Speaker 2: I should tell you Scotty does no sign language because
- 0:53Speaker 2: his brother's profoundly deaf from birth. So they sign a
- 0:56Speaker 2: bit and how did it go for you? And he's
- 0:58Speaker 2: trying to sign through the big window.
- 1:00Speaker 3: Well, Scotty was being really nice and asking if we
- 1:03Speaker 3: wanted a coffee and I was trying to be like say, na,
- 1:09Speaker 3: say no, I'm all good like nice, and I gave
- 1:12Speaker 3: him a two thumbs up, which obviously is saying yeah,
- 1:16Speaker 3: I want one. But then I didn't want to be
- 1:17Speaker 3: like na, na NA, don't like, don't give me one
- 1:20Speaker 3: because it might come across the road.
- 1:21Speaker 2: So you didn't want to do the cut throat sign,
- 1:23Speaker 2: which would be nah. Or you could have just put
- 1:26Speaker 2: your hands and wave them in front of you go
- 1:28Speaker 2: no thanks and have a smiley face. But you go
- 1:30Speaker 2: thumbs up. So then what did he say? Well say
- 1:33Speaker 2: as in sign language and response, it was.
- 1:36Speaker 3: Just a lot of a job. It was just jumble.
- 1:38Speaker 1: It was just he had his hands out there like
- 1:40Speaker 1: he's juggling, like, bro, what is it that you want?
- 1:43Speaker 1: You want a coffee?
- 1:45Speaker 2: And how did he ask you through the window? Was
- 1:47Speaker 2: sign language if you want to come?
- 1:48Speaker 1: So he goes to me right, so you know when
- 1:50Speaker 1: he's no, try, it's giving their flat you're giving their
- 1:53Speaker 1: flat like no, like no try a flat sign. And
- 1:57Speaker 1: then he was wearing these white pants for g is
- 2:00Speaker 1: that is what it's called jitsu. So he goes flat
- 2:05Speaker 1: no and he points his white gi like so I
- 2:08Speaker 1: knew straight away that he was saying.
- 2:10Speaker 2: Flat white and then did a drink symbol.
- 2:12Speaker 1: He did a drink symbol. But then this is what
- 2:14Speaker 1: I'm like today, I've learned that a lot of people
- 2:16Speaker 1: don't really understand I don't understand sign language, right. But
- 2:20Speaker 1: then you had old Boss Mighty come through the door.
- 2:22Speaker 1: It's like, oh did Scotty gives Scotty a mana wave
- 2:25Speaker 1: and then he automatically thinks that Scott is asking, like
- 2:28Speaker 1: doing the man a wave back to him, but Scotty
- 2:30Speaker 1: is doing the drink sign, you know, the cup to
- 2:32Speaker 1: the mouth, and he's waving at Scotty and Scott's like, oh,
- 2:35Speaker 1: brand these guy's just get the assignment, bron He just
- 2:37Speaker 1: walks and gets his coffee.
- 2:39Speaker 3: It's like I've done, I'll just give coffee.
- 2:41Speaker 2: So because Scotty's brother, Kempbell as deaf, you know, they
- 2:45Speaker 2: use sign a lot and I did too, but I
- 2:47Speaker 2: don't know proper sign, so it's kind of it's called
- 2:50Speaker 2: home sign. So like he makes some things up like ugly,
- 2:53Speaker 2: just like pull your face apart kind of thing, you know,
- 2:56Speaker 2: something easy like woman, which is like the shape of
- 2:58Speaker 2: a woman. But then it's actually handy when we are
- 3:02Speaker 2: at things. Obviously, Scotty will be standing by the door
- 3:04Speaker 2: and you'll clap his hands and kind of throw them
- 3:06Speaker 2: out like that means we're off.
- 3:08Speaker 1: We're off, you see, Yeah, we're off. So so this
- 3:12Speaker 1: when it comes to sign language, these proper sign.
- 3:14Speaker 2: Language and then in the home sign.
- 3:16Speaker 1: Home signs, so it's almost like pigeon yeah style.
- 3:19Speaker 2: It's sort of like charades. And so when you see juggling,
- 3:24Speaker 2: that's like what, you know, what is happening. And in
- 3:26Speaker 2: something like happy Birthday, it's just like you're just sort
- 3:28Speaker 2: of showing that you're singing a song. Can yeah, happy
- 3:31Speaker 2: birthday to you, Happy birthday to you. It's a birthday.
- 3:34Speaker 2: And so some of them are kind of obvious. But
- 3:36Speaker 2: I always love watching the people who are sign language
- 3:39Speaker 2: interpreters on TV, like say when politicians or or when
- 3:42Speaker 2: you know, during COVID and everything, Alan, what a start,
- 3:45Speaker 2: let's see.
- 3:46Speaker 1: But this is the thing. When you got the you've
- 3:48Speaker 1: got the professional guys that are doing all the in
- 3:51Speaker 1: a sign language. But you know, there's actually been some
- 3:54Speaker 1: guys that being caught up for fraud. It's not sign
- 3:58Speaker 1: I've seen people doing these little sign like gang signs.
- 4:02Speaker 2: Although and Also, people can be very direct because you
- 4:06Speaker 2: know that they've just that they've got, you know, their
- 4:08Speaker 2: way of expressing themselves. And a woman I know who's
- 4:12Speaker 2: a sign language interrepretereur, she said, someone said to her
- 4:15Speaker 2: in Oh, he knew who she was, and then he
- 4:18Speaker 2: put his three fingers on top of his forehead and
- 4:22Speaker 2: that's how he remembers her because he says, you've got
- 4:24Speaker 2: you know, you always have big lines on your forehead.
- 4:26Speaker 2: Was like, wow in any language that is not okay.
- 4:33Speaker 1: Thanks for listening to Stay Azorah and Charlie's off the record.
- 4:37Speaker 1: Catch them live every weekday from six am on Flavor