Latest / Old Time Mystery Radio | Old Time Radio / The Adventures of Philip Marlowe - "The Mexican Boat Ride" (1949)
Transcript
- 0:00Speaker 1: A wealthy husband is troubled by his wife's unexpected trip
- 0:03Speaker 1: to Mexico, a voyage made more puzzling because she is
- 0:07Speaker 1: afraid of water. On July 30th, 1949, CBS brought Gerald
- 0:13Speaker 1: Moore to the microphone as Philip Marlowe in episode 43
- 0:17Speaker 1: of The Adventures of Philip Marlowe, The Mexican Boat Ride.
- 0:21Speaker 1: Hired to look into Ona Estabrook's journey, Marlowe follows leads
- 0:26Speaker 1: involving travel baggage and mistaken identity, despite his reluctance to
- 0:30Speaker 1: take on a domestic assignment. Here is the original broadcast.
- 0:37Speaker 2: Get this and get it straight. Crime is a sucker's
- 0:40Speaker 2: road and those who travel it wind up in the
- 0:41Speaker 2: gutter of the prison of the grave. This time I
- 0:44Speaker 2: took a beating and gave one. The man who lived
- 0:46Speaker 2: in the dark was afraid. Someone I never got to
- 0:48Speaker 2: meet was murdered and a knife-wielding crab was destroyed. All
- 0:52Speaker 2: because a girl who hated the water took a boat
- 0:54Speaker 2: ride in old Mexico.
- 0:57Speaker 3: From the pen of Raymond Chandler, outstanding author of mystery,
- 1:00Speaker 3: comes his most famous character and crime's most deadly enemy
- 1:04Speaker 3: as we present The Adventures of Philip Marlowe. Now, with
- 1:18Speaker 3: Gerald Moore, starred as Philip Marlowe, we bring you tonight's story,
- 1:23Speaker 3: Mexican Boat Ride. Mexican Boat Ride.
- 1:48Speaker 2: It was a rare morning, clear and clean. You know
- 1:50Speaker 2: the kind that knocks ten years off your age and
- 1:52Speaker 2: makes you taste the sunshine in your orange juice? It
- 1:55Speaker 2: was a day to be spent on an open road
- 1:57Speaker 2: to someplace new and exciting. But a phone call I'd
- 2:00Speaker 2: received had reduced my open road to Kamalita Avenue and
- 2:03Speaker 2: nothing more exciting than Beverly Hills. The house I stopped
- 2:07Speaker 2: at was one of those you entered through a tunnel
- 2:09Speaker 2: of dank, overhanging foliage on a flagstone path grown green
- 2:14Speaker 2: with damp moss. A low, thick wall to fail with
- 2:17Speaker 2: tiny barred windows hidden from the sidewalk. I pressed the bell,
- 2:21Speaker 2: and a moment later a sallow housekeeper opened the door
- 2:24Speaker 2: with what seemed to be our last ounce of strength.
- 2:27Speaker 2: She squinted at my card and beckoned me inside. I
- 2:30Speaker 2: followed her down a dusky corridor to a heavy closed door,
- 2:33Speaker 2: where she signaled me to wait. The air in the
- 2:36Speaker 2: house smelled thick and stale. When she came out again,
- 2:39Speaker 2: she held the door open for me and motioned me
- 2:41Speaker 2: into a room full of darkness. It became nearly complete
- 2:45Speaker 2: when the door clicked shut behind me. All I could
- 2:47Speaker 2: see was the vague form of a man in smoke
- 2:49Speaker 2: glasses propped up on a bed across the room.
- 2:52Speaker 4: There's a chair beside you, Marlowe, if you care to sit.
- 2:55Speaker 2: Oh, thanks.
- 2:56Speaker 4: I'm Carl Estabrook, importer. You may have heard of me.
- 2:59Speaker 2: No, I don't think so.
- 3:00Speaker 4: Well, no matter. Marlowe, I have a peculiar problem. I
- 3:06Speaker 4: want to know why my wife Ona was on a
- 3:08Speaker 4: boat day before yesterday off the coast of Mexico. Think
- 3:11Speaker 4: you could find out?
- 3:12Speaker 2: Well, if that's all you got to go on, I
- 3:14Speaker 2: doubt it.
- 3:14Speaker 4: No, there's a little more. Ona and I planned to
- 3:17Speaker 4: take vacation together. But when I was confined with this illness,
- 3:22Speaker 4: we decided she should go on alone.
- 3:24Speaker 2: Oh, then your illness is the reason for the midsummer blackout, huh?
- 3:27Speaker 4: Yes. If I expose my eyes to light at any
- 3:30Speaker 4: time in the next few weeks, the doctors promise me
- 3:33Speaker 4: plenty of pain and virtual blindness.
- 3:35Speaker 5: Oh.
- 3:36Speaker 4: It's temporary, but tedious to mend. That's why I need
- 3:39Speaker 4: a capable man with sharp eyes.
- 3:42Speaker 2: To look into what, specifically?
- 3:43Speaker 4: The paradox of my wife aboard a boat. She has
- 3:46Speaker 4: a phobia about them. The mere thought of being on
- 3:49Speaker 4: a boat makes her panicky. She drove to Ensenada, Mexico
- 3:53Speaker 4: early this week, but believe me, her plans did not
- 3:56Speaker 4: include boat rides.
- 3:57Speaker 2: Well, tell me, how'd you find out she was on one?
- 3:59Speaker 2: Is she right?
- 4:00Speaker 4: No, she hasn't written me at all, but that's not
- 4:03Speaker 4: unusual for her. friend of mine got back yesterday from
- 4:07Speaker 4: a fishing trip down there. The day before, his boat
- 4:11Speaker 4: passed another with a girl aboard. He got a good
- 4:13Speaker 4: look at her. He was so sure that it was
- 4:15Speaker 4: Ona that he hailed her. The girl turned and ran inside.
- 4:19Speaker 4: It bothered him to the extent that when he got
- 4:24Speaker 4: home here, he called me to find out if Ona
- 4:26Speaker 4: was in Ensenada.
- 4:27Speaker 2: Was that all?
- 4:28Speaker 4: That's all. He didn't get the name of the boat.
- 4:31Speaker 2: Look, you want me to go all the way down
- 4:33Speaker 2: there just to find out if the girl he sold
- 4:34Speaker 2: was Mrs. Estabrook?
- 4:35Speaker 4: Right. What is your fee, Marlowe?
- 4:38Speaker 2: Fifty bucks a day, plus expenses. That's the minimum, if
- 4:41Speaker 2: I take the job. I don't think I will. When
- 4:44Speaker 2: business gets so bad I have to do divorce work,
- 4:46Speaker 2: I'll quit and write my memoirs. I'm sorry, but that's
- 4:49Speaker 2: the way it is.
- 4:49Speaker 6: No, no.
- 4:50Speaker 4: Sit down, Marlowe. Ona and I have had our share
- 4:53Speaker 4: of difficulties, true. She's quite a few years younger than
- 4:57Speaker 4: I and used to be a dancer. But Generally speaking,
- 5:01Speaker 4: we're happy.
- 5:02Speaker 2: Specifically what?
- 5:03Speaker 4: I'm worried about her.
- 5:05Speaker 2: Here.
- 5:06Speaker 4: There's money in this envelope and a recent photograph of
- 5:09Speaker 4: my wife. And there's more of both if the need arises. Incidentally,
- 5:15Speaker 4: what kind of a day is it outside?
- 5:17Speaker 2: Gorgeous.
- 5:18Speaker 4: Well, then you can drive. It's only 250 miles.
- 5:21Speaker 2: Yeah. By the way, how has the importing business been lately,
- 5:25Speaker 2: legitimately speaking?
- 5:27Speaker 4: You do have a suspicious mind, don't you?
- 5:31Speaker 2: Only when the situation calls for it, and this does. However,
- 5:34Speaker 2: I can understand an imagination working overtime here in the dark, Mr. Estabrook.
- 5:38Speaker 2: So I'll take your money and go on down to
- 5:39Speaker 2: Ensenada and see if anything's wrong. But look, I'm giving
- 5:42Speaker 2: you notice beforehand. If it turns out to be family
- 5:45Speaker 2: laundry or nothing more, I drop it.
- 5:46Speaker 4: You're a reputable man. Just see that I get my
- 5:49Speaker 4: money's worth, Marlowe, and you can keep the change. I'll
- 5:53Speaker 4: expect to hear from you.
- 6:01Speaker 2: When my eyes adjusted to the dazzling glare outside, I
- 6:04Speaker 2: looked in the envelope and picture of an impish, dark-haired
- 6:06Speaker 2: woman and five $ 100 bills. For the first time, I
- 6:10Speaker 2: realized what Estabrook had meant by keep the change. But
- 6:13Speaker 2: it didn't help my attitude even a little. By two o'clock,
- 6:16Speaker 2: I was on the road south, a late lunch in
- 6:18Speaker 2: La Jolla with an old friend or routine baggage inspection
- 6:21Speaker 2: at the border. Then 70 twisting miles of lonely road
- 6:25Speaker 2: brought me to Ensenada, just as the Mexican sun dropped
- 6:28Speaker 2: into the sea. I drove past the piers and canneries
- 6:32Speaker 2: at the edge of town, and then along the curving
- 6:34Speaker 2: shore to the only hotel elegant enough to meet the
- 6:37Speaker 2: demands of the woman I figured Ona Estabrook to be.
- 6:40Speaker 2: After I'd gotten a room and cleaned up, I went
- 6:42Speaker 2: to the desk and asked for her. She was registered,
- 6:45Speaker 2: had number 74, and at the moment was out on
- 6:48Speaker 2: the patio, all of which sounded ridiculously normal. And I
- 6:52Speaker 2: thought again of an imagination at work in a dark
- 6:54Speaker 2: room back in L.A. I thanked the clerk in crippled
- 6:58Speaker 2: Spanish and turned in time... catch the end of a long,
- 7:01Speaker 2: cold stare from a pair of frog-like eyes that bulged
- 7:05Speaker 2: out of an otherwise handsome head on a man in
- 7:06Speaker 2: a gray gabardine suit. I didn't think my language had
- 7:10Speaker 2: been that bad. But when Popeye followed me out onto
- 7:12Speaker 2: the patio, I wasn't too sure. There was no mistaking
- 7:16Speaker 2: Ona Estabrook. She sat alone at a table in the
- 7:18Speaker 2: far corner, a tall, minted gin drink in front of her.
- 7:22Speaker 2: So I put on my best tourist-type smile and walked over. Well,
- 7:26Speaker 2: Ona Estabrook, this is a pleasure. Enjoying your visit?
- 7:29Speaker 5: What?
- 7:30Speaker 7: Oh, yes, very much, but I don't think I.
- 7:32Speaker 2: Know me?
- 7:33Speaker 5: Oh, of course, you wouldn't remember. My name's Marlowe, Philip Marlowe.
- 7:37Speaker 8: Oh, no, I'm sorry, Mr.
- 7:37Speaker 5: Marlowe, but I.
- 7:38Speaker 2: You were a dancer, weren't you, before your marriage, I mean?
- 7:40Speaker 7: Yes, I was a dancer, but you'll have to excuse
- 7:43Speaker 7: me now. I'm expecting a friend.
- 7:44Speaker 5: I hope you don't mind.
- 7:45Speaker 2: Oh, well, just one thing then, Mrs. Estabrook. Would you
- 7:48Speaker 2: mind telling me why you were out on a boat
- 7:50Speaker 2: day before yesterday?
- 7:51Speaker 5: A boat?
- 7:52Speaker 2: Mm-hmm.
- 7:53Speaker 7: Why do you ask that?
- 7:54Speaker 2: Because you hate boats. You have a phobia about them.
- 7:57Speaker 2: And yet you were seen aboard one just two days ago.
- 8:00Speaker 2: How come?
- 8:00Speaker 5: Well, I... Oh, how comes he helped me?
- 8:03Speaker 7: I've spilled the drink all over my skirt.
- 8:04Speaker 2: Excuse me.
- 8:05Speaker 7: I'll have to change.
- 8:07Speaker 2: That maneuver was as subtle as a bulldozer at work.
- 8:13Speaker 2: When she spilled her drink, it was done desperately, and
- 8:17Speaker 2: fear sent her running for the exit. I turned to
- 8:19Speaker 2: follow her as she left the lighted patio and headed
- 8:22Speaker 2: down a dark arcade. But a gray gabardine suit and
- 8:25Speaker 2: a pair of Popeyes slid out of her chair and
- 8:26Speaker 2: beat me to it. I waited until their footsteps faded,
- 8:30Speaker 2: which said they'd turned a corner. Then I started after them.
- 8:33Speaker 2: It was strictly follow the leader, but I didn't realize
- 8:35Speaker 2: how many were playing the game until a knife point
- 8:37Speaker 2: stung at the skin at the soft part of the
- 8:39Speaker 2: back about kidney high.
- 8:40Speaker 5: Stop, senor, and don't cry out. Don't even say ouch.
- 8:44Speaker 2: I turned and saw a mottled red face, ugly on
- 8:46Speaker 2: a squat, long-armed body. The ivory-handled knife in his hand
- 8:49Speaker 2: could have clipped my spine in one easy thrust.
- 8:52Speaker 5: You got a car here, senor? Come on, I speak
- 8:55Speaker 5: English good. You got a car?
- 8:57Speaker 2: Yeah, I got a car. What's it to you?
- 9:00Speaker 5: I am high about the crab. It's lots to me.
- 9:04Speaker 2: What's your pitch, Buster? Come on, tell me.
- 9:07Speaker 9: Martinez says for me to keep a sharp eye on things,
- 9:10Speaker 9: be sure something is not wrong.
- 9:12Speaker 5: It looks to me like something is wrong with you, senor.
- 9:15Speaker 2: Who's Martinez?
- 9:18Speaker 5: You gonna play possum, senor? This one is your car, huh?
- 9:23Speaker 2: All right. Yeah. Okay.
- 9:25Speaker 5: Okay. I take first your one. Now, please to get in.
- 9:30Speaker 5: You gonna drive.
- 9:31Speaker 2: Believe it or not, you're making a big mistake, crabby. Besides,
- 9:35Speaker 2: what if I don't want to drive?
- 9:37Speaker 5: You better want to drive, gringo. Or I kill you
- 9:41Speaker 5: right here. Go on, drive. Andale!
- 9:44Speaker 2: Andale!
- 9:58Speaker 9: She's not here. And now we get out. It's nice
- 10:05Speaker 9: and quiet here on the beach, no? Walk over there
- 10:08Speaker 9: to that old adobe wall. We're going to have a
- 10:11Speaker 9: talk there.
- 10:11Speaker 2: It's going to be dull, Buster. We've got nothing in common.
- 10:15Speaker 5: Please, senor, don't make it hard on me.
- 10:17Speaker 9: I don't know why you gotta come and mix everything
- 10:19Speaker 9: up again when time is running out.
- 10:21Speaker 5: Why did you come?
- 10:23Speaker 2: I needed new huaraches. Look, senor. You think I'm ugly?
- 10:28Speaker 2: You're no beauty, crab. Let's face it.
- 10:30Speaker 5: Si. And I can act even uglier. Maybe I could
- 10:33Speaker 5: go on the radio and make a big hit, no?
- 10:36Speaker 5: Or maybe I make the big hit on your face.
- 10:40Speaker 5: Don't try something, senor. Or I kill you with your
- 10:43Speaker 5: own gun. Now, the truth. You spoke to the senora
- 10:48Speaker 5: about the boat.
- 10:49Speaker 1: Why?
- 10:49Speaker 2: I forget.
- 10:52Speaker 5: Who are you, senor?
- 10:54Speaker 2: Private detective named Marlowe.
- 10:56Speaker 5: Oh, a private detective. Who are you working for? Dolph Bentley?
- 10:59Speaker 2: I never heard of Dolph Bentley. Who's he?
- 11:01Speaker 5: You're lying. The senora knows him. I heard her say
- 11:04Speaker 5: Dolph Bentley won't make it tonight.
- 11:06Speaker 2: Yeah, he's lucky.
- 11:07Speaker 9: Si, I tell you something else. He better not make it.
- 11:11Speaker 9: Martinez is going to do business with one man only tonight.
- 11:15Speaker 9: Now you want to say something?
- 11:18Speaker 2: No?
- 11:19Speaker 5: Then I'll say it. You take what's going to be
- 11:22Speaker 5: left of your face better, Senor Bentley, until you get
- 11:24Speaker 5: out of Insenada and don't come back. Wait a minute.
- 11:41Speaker 5: Wake up.
- 11:41Speaker 2: Wake up. Stop. Come on. Who are you?
- 11:44Speaker 5: Oh, it's you.
- 11:44Speaker 2: I'll kill you.
- 11:46Speaker 5: Take it easy, will you? You're in good hands now, Marlow.
- 11:49Speaker 5: I'm a fellow American.
- 11:50Speaker 2: You know, you're pretty lucky, you know that? I am? Oh, sure, yeah.
- 11:54Speaker 2: Where'd my pal go?
- 11:55Speaker 5: Him?
- 11:55Speaker 10: Oh, I chased him off. You know, it's a wonder
- 11:57Speaker 10: he didn't put a knife in you. These fellas are
- 11:59Speaker 10: mean with knives.
- 12:00Speaker 2: This guy was no slouch with a gun butt, either. Hey,
- 12:04Speaker 2: where'd you come from, anyway?
- 12:06Speaker 5: Oh, down the beach a ways.
- 12:07Speaker 10: I just finished working on my boat, and I was
- 12:08Speaker 10: taking a walk, and I heard the commotion, and came
- 12:10Speaker 10: over to see about it. This guy was beating you up,
- 12:12Speaker 10: so I yelled and started for him.
- 12:13Speaker 2: But he ran. Oh, is that right?
- 12:15Speaker 5: Mm-hmm.
- 12:15Speaker 2: I'm glad somebody stopped him. Thanks very much, Mr.
- 12:19Speaker 5: De.
- 12:19Speaker 2: Roman. Oh.
- 12:20Speaker 5: Lou Roman's my name.
- 12:22Speaker 2: Uh-huh.
- 12:22Speaker 5: I'm pleased to meet you, Mono.
- 12:23Speaker 2: Thanks. You know me? Uh, well, yes.
- 12:27Speaker 5: I took the liberty of looking in your wallet to
- 12:28Speaker 5: see that that devil had robbed you.
- 12:30Speaker 2: Yeah.
- 12:30Speaker 5: It doesn't seem so, though. Yeah, because I got here
- 12:32Speaker 5: just in time. You're a private investigator, I see. Uh,
- 12:36Speaker 5: you working on a case now?
- 12:37Speaker 2: It's debatable. So far, the case is working on me. Oh.
- 12:42Speaker 2: I'd like to find a guy named Dolph Bentley, though.
- 12:44Speaker 2: Dolph Bentley? Yeah, yeah. The guy who beat me up
- 12:48Speaker 2: had the idea that I was... Ooh, I was hired
- 12:51Speaker 2: by Dolph Bentley. Did you ever hear of him? No.
- 12:54Speaker 10: No, and I come down here every year to fish, too.
- 12:56Speaker 10: I know a lot of folks around here, but I
- 12:57Speaker 10: never heard of that one before.
- 12:59Speaker 2: Why are you after him? Well, he's tied up in
- 13:02Speaker 2: some way to the crab who seems to work with
- 13:05Speaker 2: another guy named Martinez who... In turn, he's going to
- 13:08Speaker 2: do some business of some kind tonight with somebody other
- 13:11Speaker 2: than Dolph Bentley. I don't know. And it's all connected
- 13:14Speaker 2: for some screwy reason with the woman who took a
- 13:17Speaker 2: boat ride the day before yesterday. Well, what about that?
- 13:20Speaker 5: The woman being on a boat, I mean.
- 13:22Speaker 2: Oh, well, she can't stand boats. She's afraid.
- 13:24Speaker 8: Oh, my head.
- 13:26Speaker 5: Wait, wait. Here.
- 13:27Speaker 2: Thanks. I'm going to get you some first aid right away. Yes,
- 13:29Speaker 2: good idea. Holy smoke, my car. Relax, relax.
- 13:33Speaker 5: It's right over there.
- 13:34Speaker 2: Come on.
- 13:34Speaker 5: Let me help you up. All right.
- 13:35Speaker 1: Easy now.
- 13:36Speaker 8: Easy.
- 13:36Speaker 5: That's it now.
- 13:37Speaker 2: I'll drive you.
- 13:38Speaker 10: Where are you staying?
- 13:40Speaker 2: At the hotel? Yeah. Thanks, Roman. I'm still busy.
- 13:44Speaker 5: Easy.
- 13:45Speaker 2: I got you. I got to get back there. I
- 13:47Speaker 2: got to find that girl because she's up to her
- 13:49Speaker 2: head doing a very nasty mess. Listen, Marlo.
- 13:52Speaker 10: If I can help in any way, let me know,
- 13:54Speaker 10: will you? You know, us Americans have to stick together
- 13:57Speaker 10: in a place like this.
- 13:58Speaker 5: Right?
- 13:58Speaker 2: That's it.
- 13:59Speaker 5: Come on.
- 14:00Speaker 2: Let's go. Oh. Lou Roman, the Hale fellow, was indeed
- 14:09Speaker 2: well met. He found my gun and drove me back
- 14:11Speaker 2: to the hotel. A long hour had gone by since
- 14:14Speaker 2: own Astabrook had run from the patio, followed by the
- 14:16Speaker 2: Popeye character in the gabardine suit. I tried a room
- 14:19Speaker 2: check with the desk again, and from there spent 30
- 14:21Speaker 2: minutes peering into corners and balconies and getting nothing but
- 14:23Speaker 2: indignant glares from Mexican lovers. So I left the building
- 14:26Speaker 2: and started through the grounds. I worked my way from
- 14:29Speaker 2: the stables up into a secluded garden, deserted by all
- 14:31Speaker 2: but a marble statue of Matazuma. But when I passed him, groaned.
- 14:35Speaker 2: In the dark at my feet lay Haiba, the crab.
- 14:38Speaker 2: His mottled face twisted into a tortured grin of agony.
- 14:41Speaker 2: And sticking straight up just above his belt buckle was
- 14:43Speaker 2: the white ivory handle of his own knife. Crab! Crab,
- 14:47Speaker 2: who was it? Who got you?
- 14:48Speaker 4: Oh, senor, I am sorry.
- 14:50Speaker 2: What I did... Never mind that. Who did this? Do
- 14:52Speaker 2: you know?
- 14:53Speaker 4: Oh, si, si.
- 14:54Speaker 5: It's Dolph Bentley.
- 14:56Speaker 2: I'll get a doctor. Crab.
- 15:03Speaker 8: Yeah.
- 15:20Speaker 5: In just a moment, the second act of Philip Marlowe.
- 15:24Speaker 2: But first.
- 15:25Speaker 3: When you're 65, if you have worked in business or industry,
- 15:29Speaker 3: call any office of the Social Security Administration for information
- 15:33Speaker 3: about your old age and survivor's insurance. The account number
- 15:37Speaker 3: that appears on the Social Security card identifies your wage account.
- 15:41Speaker 3: The amount of retirement and family insurance that may be
- 15:44Speaker 3: payable is set by this account. Now with our star,
- 15:49Speaker 3: Gerald Moore, we return to the second act of Philip
- 15:52Speaker 3: Marlowe and tonight's story, The Mexican Boat Ride.
- 16:07Speaker 2: Even as the life trickled out of the ugly little
- 16:09Speaker 2: man called Aiba, and his face, which had been knotted
- 16:11Speaker 2: tight in pain, went slowly limp and he was still,
- 16:14Speaker 2: I knew that I'd have to get next to Dolph
- 16:15Speaker 2: Bentley before the importance of owner Estabrook aboard a fishing
- 16:18Speaker 2: boat off Ensenada would make any sense. Also, I knew
- 16:21Speaker 2: that there was a good chance that said Mr. Bentley
- 16:23Speaker 2: and the gentleman in gray gabardine known to me as
- 16:25Speaker 2: Popeyes were one and the same. So I started back
- 16:29Speaker 2: for the hotel. But halfway there, I stopped at the
- 16:32Speaker 2: sight of a figure ahead scampering toward an all-alone taxi
- 16:35Speaker 2: parked near the main entrance. It was owner Estabrook. I
- 16:38Speaker 2: took off after it. Went she was in the cabin
- 16:40Speaker 2: away before I could get close enough to do any good.
- 16:43Speaker 2: I tried the next best thing, which was the sombrero
- 16:45Speaker 2: doorman nearby, who I figured might have heard the address
- 16:47Speaker 2: she'd given the driver. Yeah, but what I didn't figure
- 16:50Speaker 2: was that the doorman might not habla much English.
- 16:53Speaker 5: Di Signore Esterbrook. Si, Signore. Her enters Libre a minute ago.
- 16:59Speaker 2: Yeah, yeah, that's right. I know that.
- 17:01Speaker 5: Now, look.
- 17:01Speaker 2: Where did her go? Which way in the Libre? Libre.
- 17:05Speaker 5: Oh, un momento, Signore. No, no. No.
- 17:10Speaker 2: Amigo, I don't want a taxi. No libre. None whatsoever. Now, please,
- 17:19Speaker 2: come here. Let's back it up a little, huh? Señora
- 17:22Speaker 2: Estabrook in libre, right? Okay. Now, where did she go?
- 17:27Speaker 2: What direction? Uh,¿ Qué dirección? Oh, ahora comprendo. El señor.
- 17:35Speaker 2: El señor.¿ Qué dirección?¿ Comprendo? Sí, señor.
- 17:39Speaker 9: Señora Estarbrook, go to the pier, the fishing's pier.
- 17:45Speaker 2: Which one? Which fishing's pier?
- 17:47Speaker 1: Oh.
- 17:48Speaker 2: Cuál pier?
- 17:49Speaker 8: The small pier, señor. The little one near the big canary,
- 17:54Speaker 8: the fish's canary.
- 17:56Speaker 2: That's all I want to know. Gracias, amigo, and Uh-oh.
- 18:00Speaker 5: Señor, what are you seeing?
- 18:02Speaker 2: I'm not sure. But even if I were, I wouldn't
- 18:04Speaker 2: be able to explain it to you. Buenas noches, pal.
- 18:06Speaker 5: Thanks a lot.
- 18:11Speaker 2: I had been seeing at the silhouette of a man
- 18:13Speaker 2: huddled close to the ground and slinking out from a
- 18:15Speaker 2: hotel along a high hedge that led back toward the
- 18:18Speaker 2: statue and the body of Aiba, a man who I
- 18:20Speaker 2: knew could be the elusive Popeyes. I followed the walk
- 18:23Speaker 2: that was close into the hotel until I was on
- 18:25Speaker 2: a line with a hedge, and I started after him fast.
- 18:28Speaker 2: I still had a good two yards to go when
- 18:29Speaker 2: he heard me and pivoted, so I swung first. Why,
- 18:33Speaker 2: you dirty... Roman, wait a minute.
- 18:34Speaker 5: Hold it.
- 18:35Speaker 2: Gee, it's me, Marlowe. I'm sorry. Holy smoke, I thought
- 18:38Speaker 2: you were someone else. Gargantua, maybe?
- 18:41Speaker 5: Oh, brother.
- 18:42Speaker 2: Oh, I'm sorry. What'd you hit me with, Marlowe? Everything
- 18:44Speaker 2: I had. I figured you were Dolph Bentley, and as such, Roman,
- 18:47Speaker 2: I didn't want you to get away with murder, literally.
- 18:49Speaker 4: Murder?
- 18:50Speaker 5: Hey, not that girl you mentioned, Marlowe.
- 18:52Speaker 2: On Estabrook? No, no, no. The corpse is that item
- 18:55Speaker 2: you sigged away from me over in those ruins. Somebody
- 18:58Speaker 2: got to him with his own knife there near the statue.
- 19:00Speaker 10: Ah, then I was right. I did see someone move
- 19:02Speaker 10: over there. Well, yeah, a couple of minutes ago, Marlon.
- 19:05Speaker 10: I was on the balcony outside of my room at
- 19:06Speaker 10: Face of the Garden, you see. And when I saw
- 19:08Speaker 10: you run for the main entrance, I had a feeling
- 19:09Speaker 10: that you might be in trouble again, so I came
- 19:12Speaker 10: on down here.
- 19:13Speaker 2: Well, then what happened?
- 19:13Speaker 5: Well, I was about to call out to you when
- 19:15Speaker 5: I heard some noise over there near the statue.
- 19:17Speaker 2: It was a man.
- 19:17Speaker 5: He was running away fast, heading toward those stables. A
- 19:20Speaker 5: man wearing gabardine, maybe tan, maybe gray.
- 19:22Speaker 2: Maybe Dolph Bentley. Thanks, Roman. You've been a big help.
- 19:25Speaker 2: When you get back to the hotel, tell them about
- 19:27Speaker 2: the dead man, will you? I gotta run. The stable
- 19:32Speaker 2: was a robust left field as pegged to home plate
- 19:34Speaker 2: from where we'd been standing. So by the time I
- 19:36Speaker 2: got there, I was out of breath and facing nothing
- 19:38Speaker 2: more important than thick darkness, a lot of hay, and
- 19:40Speaker 2: a couple of horses who couldn't sleep nights talking things over.
- 19:42Speaker 2: Until I moved around a corner past the stalls and
- 19:46Speaker 2: close to the half-open door of a shack, marked both
- 19:49Speaker 2: cabina telephone and the equivalent in English that showed a
- 19:51Speaker 2: single unshaded light and under that a man standing alone
- 19:55Speaker 2: next to a telephone writing something on the back of
- 19:57Speaker 2: an envelope he was wearing a gray gabardine suit and
- 20:00Speaker 2: when he lifted his Popeyes from a paper in front
- 20:02Speaker 2: of him I knew the next move had to be
- 20:04Speaker 2: mine 38 and all let it.
- 20:06Speaker 5: Go buster keep your hands close to your sides.
- 20:10Speaker 8: Just as you say, senor. I'd be a fool not
- 20:13Speaker 8: to obey you.
- 20:14Speaker 2: You're so right, a dead fool. So keep that in
- 20:16Speaker 2: mind while we chat, won't you, Mr. Bentley?
- 20:18Speaker 5: Bentley? Uh-huh.
- 20:20Speaker 8: How did you find out who I am?
- 20:22Speaker 2: It was easy. All I had to do was listen
- 20:24Speaker 2: to a dying man's last two words when I asked
- 20:26Speaker 2: him the name of his murderer. He said, Dolph Bentley.
- 20:28Speaker 2: Any comment?
- 20:29Speaker 5: Yes.
- 20:30Speaker 8: You know a lot, senor.
- 20:32Speaker 2: Don't resent it, friend. I learned it all the hard way.
- 20:34Speaker 2: Don't move, Bentley.
- 20:35Speaker 8: I was only changing my position, senor.
- 20:37Speaker 2: Which you'll be prone if you try it again. Now,
- 20:40Speaker 2: what do you know about this whole mess and an
- 20:41Speaker 2: American girl named Ona Estabrook who I figure is no mobster?
- 20:44Speaker 8: Nothing, senor.
- 20:45Speaker 2: You're a liar, Bentley. Which brings me to the point. One,
- 20:48Speaker 2: why the pressure on the girl, and two, what's so
- 20:50Speaker 2: important about her taking a ride on a fishing boat?
- 20:52Speaker 2: Come on, brother, it's getting late for a murderer to
- 20:54Speaker 2: start talking straight the first time out.
- 20:56Speaker 8: All right. I'll start with a question. Senor, how does
- 21:01Speaker 8: all this concern you? You gain a percentage if the
- 21:04Speaker 8: smugglers are not interfered with, perhaps?
- 21:06Speaker 2: We were talking about the girl, remember?
- 21:08Speaker 8: Yes, I remember. But you see, senor, I have little
- 21:10Speaker 8: to offer on that score.
- 21:11Speaker 2: How little?
- 21:12Speaker 8: A single observation. In your country, senor, people who do
- 21:17Speaker 8: not mind their own business are called nosy. Here in Mexico,
- 21:20Speaker 8: we have another term.
- 21:22Speaker 4: Asno.
- 21:23Speaker 2: Which means what?
- 21:24Speaker 8: Jackass, senor. Who, unlike the cat, cannot see in the dark.
- 21:29Speaker 2: But can try his best, Bentley.
- 21:31Speaker 5: No gun, senor. Okay, amigo, no gun, but this.
- 21:36Speaker 2: Ah, snow. When Bentley met the floor and went out cold,
- 21:47Speaker 2: I sagged to one knee, stayed that way until the
- 21:50Speaker 2: air rushing into my lungs quit sounding like sandpaper over
- 21:52Speaker 2: a drumhead, and I got back to my feet and
- 21:55Speaker 2: turned on a bracket lamp on the other side of
- 21:57Speaker 2: the room. I opened Bentley's jacket, slipped his. 32 automatic
- 22:00Speaker 2: out of its shoulder holster, emptied the clip, and Stopped
- 22:04Speaker 2: dead at the shimmer of light dancing on polished silver
- 22:06Speaker 2: that I hadn't expected. It was a badge. Below his
- 22:10Speaker 2: shoulder holster and pinned to his vest. Republic of Mexico,
- 22:14Speaker 2: Department of Customs, Captain. I made a dive for the
- 22:19Speaker 2: envelope near the telephone. On the back there was writing
- 22:22Speaker 2: in thick pencil which I finally figured to mean fishing
- 22:26Speaker 2: pier near cannery, 2 a.m. Inside, nothing. On the front,
- 22:30Speaker 2: further proof that I'd never met Mr. Dolph Medley at all,
- 22:33Speaker 2: but instead it tangled hard-like with one Captain Juan Descartes
- 22:36Speaker 2: Intelligence Section Custom Building, Mexico City, Mexico. While trying to
- 22:41Speaker 2: revive Captain Descartes, the truth rammed into my mind. Owner
- 22:45Speaker 2: Estabrook had rushed off for the pier near the cannery.
- 22:48Speaker 2: Captain Descartes had noted it was a good place to
- 22:49Speaker 2: be at 2 o'clock in the morning, which was less
- 22:51Speaker 2: than 20 minutes away, and a.
- 22:53Speaker 5: Great time for me to get to my car and
- 22:54Speaker 5: the pier. Thank you.
- 23:10Speaker 6: It won't work, senor.
- 23:11Speaker 5: You're a bright boy.
- 23:12Speaker 2: Thanks.
- 23:13Speaker 6: Do you like the job on the car, senor? I
- 23:16Speaker 6: think it shines well for the eight pesos you owe me.
- 23:19Speaker 5: Nobody asked you to bother, Junior, but I'll see you later.
- 23:22Speaker 5: Right now I gotta run, huh?
- 23:23Speaker 6: For eight pesos, one dollar you can ride, senor. I'll
- 23:26Speaker 6: replace the distributor cap.
- 23:28Speaker 5: What?
- 23:28Speaker 2: Come here, you.
- 23:30Speaker 6: But, senor, it was very dirty all over inside, too.
- 23:34Speaker 6: The steering wheel, black as can be. Look, I ruined
- 23:38Speaker 6: my best drag cleaning it.
- 23:39Speaker 2: That's tough. Now give me that distributed cap or you'll
- 23:41Speaker 2: be the saddest pair of dark eyes between here and
- 23:44Speaker 2: the Panama Canal.
- 23:45Speaker 5: Senor!
- 23:46Speaker 2: Oh, never mind.
- 23:48Speaker 5: Here.
- 23:48Speaker 6: You pay me the dollar?
- 23:49Speaker 5: Yeah, yeah, yeah.
- 23:50Speaker 2: Just put the cap back where it belongs. Quick, will you?
- 23:52Speaker 2: I'm in a hurry.
- 23:52Speaker 5: Well, come on.
- 23:53Speaker 2: Let's go, let's go, let's go! Let's go! 60 seconds
- 24:02Speaker 2: ticked off before I was out of the parking lot
- 24:03Speaker 2: and driving fast toward the fishing pier near the cannery,
- 24:06Speaker 2: where I knew I was finally going to get next
- 24:08Speaker 2: to Dolph Bentley and, if I made it in time,
- 24:09Speaker 2: prevent another murder. When I screeched to a stop away
- 24:12Speaker 2: from the pier, piled out of my car and ran
- 24:14Speaker 2: the length of the oil-soaked planking to where a single
- 24:17Speaker 2: boat was making ready to cast off, I saw one
- 24:19Speaker 2: of the two persons aboard the small catch was owner Estabrook.
- 24:23Speaker 2: The other was Lou Roman, hearty American fisherman. When I
- 24:27Speaker 2: stepped aboard, a hunch hit me right between the eyes.
- 24:30Speaker 2: I pulled my gun and pointed it an inch above
- 24:32Speaker 2: his waist. What are you doing here, Marlowe? I might
- 24:34Speaker 2: ask you the same question, Roman, or do I call
- 24:36Speaker 2: you Bentley from here on out?
- 24:38Speaker 7: Marlowe, you know, now he can't kill me. Now I
- 24:40Speaker 7: don't have to be afraid of him anymore. Oh, Marlowe,
- 24:43Speaker 7: thank goodness you got here in time.
- 24:45Speaker 5: Yeah, hooray. The Marines have landed in the form of
- 24:47Speaker 5: a private army.
- 24:48Speaker 2: Cut it out, Bentley, and don't move. Ona, what do
- 24:51Speaker 2: you mean about being afraid? What's your connection with this
- 24:53Speaker 2: fisherman here?
- 24:54Speaker 7: It was an accident, Marlowe. A mix-up in our baggage.
- 24:58Speaker 7: Lou Roman and I both happened to stop for customs
- 25:00Speaker 7: inspection at the border at the same time, and our
- 25:02Speaker 7: suitcases were switched. I didn't notice it at the time,
- 25:05Speaker 7: but when I got to the hotel, I discovered the
- 25:07Speaker 7: mistake and went to Roman's room to correct it.
- 25:09Speaker 2: Instead, you found Bentley here posing as Roman, right?
- 25:11Speaker 8: Yes.
- 25:11Speaker 7: He killed him, Marlowe. He told me he did.
- 25:13Speaker 5: That's a dirty lie, Roman's all right.
- 25:14Speaker 2: He's in Chicago.
- 25:15Speaker 5: No, he's not. He's dead.
- 25:16Speaker 6: You killed him.
- 25:17Speaker 7: Someplace between here and Tijuana, Marlowe. He said I'd get
- 25:20Speaker 7: the same treatment if I opened my mouth.
- 25:22Speaker 2: Then he's the one who forced you to go out
- 25:24Speaker 2: on that boat yesterday. Stay back, Bentley. Yes.
- 25:26Speaker 7: So that people wouldn't be suspicious, he made me appear
- 25:29Speaker 7: at the hotel, in the patio there, at the restaurant.
- 25:32Speaker 2: Why didn't you run?
- 25:32Speaker 5: I couldn't.
- 25:34Speaker 7: He wasn't around. Another man was. A horrible man with
- 25:37Speaker 7: large eyes that never left me.
- 25:38Speaker 5: Yeah. So why don't you drop it, Marlowe?
- 25:40Speaker 2: No sale, Bentley. You see, I know that the horrible
- 25:43Speaker 2: man with the large eyes can't be one of your henchmen.
- 25:45Speaker 2: His badge says so.
- 25:47Speaker 5: What?
- 25:48Speaker 6: He's an officer, Marlowe?
- 25:49Speaker 2: Yeah, a captain owner. Give up, Bentley?
- 25:51Speaker 5: You had better.
- 25:52Speaker 8: There are too many men ready to take you.
- 25:54Speaker 2: Descaros.
- 25:57Speaker 8: Where'd you come from? Oh, I had been here quite
- 25:59Speaker 8: a while. But your story was so interesting, I just
- 26:02Speaker 8: couldn't interrupt.
- 26:14Speaker 7: When Marlowe took you for Dolph Bentley, Captain Descartes, you
- 26:17Speaker 7: played along because you didn't know who he was, is
- 26:19Speaker 7: that it?
- 26:20Speaker 8: Yes, senora, and I did not find out until I
- 26:22Speaker 8: heard Bentley call Marlowe a private eye.
- 26:25Speaker 2: You're not mad at me, Captain, huh? even though I
- 26:27Speaker 2: bungled your plan to capture Martinez, and not to mention
- 26:31Speaker 2: our little meeting at the stables.
- 26:32Speaker 8: Ah, senor, do not say that you bungled the job
- 26:35Speaker 8: of catching Martinez.
- 26:36Speaker 5: It was more a matter of priority.
- 26:39Speaker 8: Por favor, senora de tacos. Of course, here you are.
- 26:41Speaker 2: Gracias.
- 26:42Speaker 8: You see, senor Marlowe, I am certain that one day
- 26:45Speaker 8: I will catch Martinez, but not at the cost of
- 26:48Speaker 8: letting a murderer kill again. But, senor Marlowe, there is
- 26:51Speaker 8: one thing that puzzles me. The murder of the one
- 26:54Speaker 8: known as Jaiba.
- 26:56Speaker 2: Oh, Martinez Henchman. Well, you see, Captain, he knew that
- 26:58Speaker 2: a man named Dolph Bentley was mixed up in this
- 27:00Speaker 2: because he'd overheard Ona and her keeper, then called Lou Roman,
- 27:03Speaker 2: talking about him. He wanted to know more. Also, he
- 27:07Speaker 2: couldn't figure who I was.
- 27:08Speaker 7: So he beat you up?
- 27:09Speaker 2: Correct. Bentley, of course, only saved my life because it
- 27:12Speaker 2: was an easy way to find out just how much
- 27:14Speaker 2: Haiba did know, after which he got to him. Enough?
- 27:17Speaker 8: Not quite, Senor. There is still one thing. How did
- 27:20Speaker 8: you know that Lou Roman was actually Bentley?
- 27:23Speaker 2: On a hunch, Captain. And by positive identification from you, owner,
- 27:26Speaker 2: when we were on the boat. But, um, now it's
- 27:29Speaker 2: my turn. I got a question for you, honey. Have
- 27:32Speaker 2: you had enough vacation?
- 27:34Speaker 8: Uh-huh.
- 27:35Speaker 7: Matter of fact, Marlo, I wired my husband just before
- 27:37Speaker 7: we came in to eat.
- 27:38Speaker 4: Oh.
- 27:39Speaker 7: I said the change didn't your world of good be
- 27:40Speaker 7: home tomorrow to stay?
- 27:42Speaker 5: Love always.
- 27:43Speaker 7: Well, Captain, will you pass the tacos, please? They're awfully good, really.
- 27:59Speaker 2: It was late the next afternoon, and owner Estabrook was
- 28:02Speaker 2: already gone when I checked out of the hotel, said
- 28:05Speaker 2: goodbye to Captain Dos Catos, and headed north for the border,
- 28:09Speaker 2: where two hours later I stopped for customs inspection of
- 28:12Speaker 2: my baggage. It was dark, and I was only 50
- 28:15Speaker 2: miles from Los Angeles before I realized exactly what that
- 28:17Speaker 2: inspection had meant, because it was then, for the first time,
- 28:21Speaker 2: that I noticed that the little cowhide suitcase on the
- 28:24Speaker 2: seat next to me, which should have been mine, was
- 28:26Speaker 2: tagged differently. The name and address of a man who
- 28:29Speaker 2: lived in Long Beach, California. When I got there, I
- 28:33Speaker 2: kept driving. I knew I could ship it to him
- 28:36Speaker 2: and ask for mine in exchange when I got home. Ah, yes.
- 28:40Speaker 2: I'd had just about enough for a while.
- 28:42Speaker 10: The End.
- 28:56Speaker 3: The Adventures of Philip Marlowe, bringing you Raymond Chandler's most
- 28:59Speaker 3: famous character and crime's most deadly enemy, starred Gerald Moore
- 29:04Speaker 3: and are produced and directed by Norman MacDonald. Script is
- 29:08Speaker 3: by Mel Dinelli, Robert Mitchell, and Gene Levitt. Featured in
- 29:12Speaker 3: the cast were Mary Shipp, Harry Bartell, Nestor Paiva, Bill Boucher,
- 29:16Speaker 3: Ralph Moody, Bill Shaw, and Jerry Farber. The special music
- 29:20Speaker 3: is written by Richard Arant. Be sure and be with
- 29:27Speaker 3: us next week when Philip Marlowe says.
- 29:31Speaker 2: It started with death on my doorstep and got worse
- 29:33Speaker 2: when I lied to a sympathetic bull, was pistol-whipped by
- 29:36Speaker 2: a gorilla with dimples and fought with a kitten on
- 29:37Speaker 2: the keys. And it might have gone on that way all...
- 29:40Speaker 2: night if I hadn't been helped by the king of
- 29:41Speaker 2: the beasts.
- 29:54Speaker 3: This is CBS, the Columbia Broadcasting System.
- 30:09Speaker 1: The Adventures of Philip Marlowe has concluded with The Mexican
- 30:13Speaker 1: Boat Ride. Good night, and thank you for joining us
- 30:16Speaker 1: at the radio dial.