Latest / Français dans le Monde (FDLM) / Vivre à l'étranger : l'opportunité d'une identité amplifiée (#01)
Transcript
- 0:00français-dans-le-monde.fr présente
- 0:0460 secondes pratiques
- 0:06Être soi à l'étranger,
- 0:08présenté par Isabelle Auroreau de Light Up
- 0:12Vivre à l'étranger,
- 0:13l'opportunité d'une identité amplifiée
- 0:17Vivre à l'étranger,
- 0:18ce n'est pas seulement changer de décor,
- 0:20c'est souvent se découvrir en plus grand.
- 0:25Notre identité se retrouve bousculée,
- 0:27élargie,
- 0:28enrichie par des expériences inédites.
- 0:32Dès 1919,
- 0:33le philosophe Hermann von Kaiserling écrivait
- 0:37« Le plus court chemin vers soi-même mène autour du monde » .
- 0:41Un siècle plus tard,
- 0:42des chercheurs de grandes universités américaines confirment que vivre à l'étranger aide à mieux se connaître.
- 0:48Les débuts sont parfois emprunts de nostalgie.
- 0:50On recrée ses repères,
- 0:51on s'entoure de produits et de visages familiers.
- 0:54Puis vient le moment d'oser la nouveauté.
- 0:56Et là,
- 0:57quelque chose change.
- 0:59On développe l'aptitude à connecter.
- 1:01La langue,
- 1:02les gestes,
- 1:03l'énergie,
- 1:04tout devient passerelle vers l'autre.
- 1:06La curiosité et l'ouverture remplacent le jugement et notre identité se nourrit de cette rencontre avec l'altérité.
- 1:13On gagne aussi en flexibilité.
- 1:14L'expatriation accélère le changement,
- 1:16oblige à s'adapter,
- 1:17à réinventer ses routines.
- 1:19Cette capacité à rebondir,
- 1:20on la garde pour la vie.
- 1:22Et on découvre une meilleure conscience de soi.
- 1:26Vivre ailleurs pousse à revisiter ses valeurs,
- 1:28à choisir ce que l'on garde,
- 1:30ce que l'on transforme.
- 1:32Ces choix plus alignés influencent autant nos décisions personnelles que notre carrière.
- 1:38Pour certains,
- 1:38c'est une libération.
- 1:39La distance permet de se réinventer,
- 1:41de révéler des facettes longtemps contenues.
- 1:44Changer de métier,
- 1:45entreprendre,
- 1:46adopter un rythme plus en phase avec soi,
- 1:48c'est parfois une renaissance.
- 1:51Et puis...
- 1:51Il y a la nouveauté.
- 1:53Elle devient un moteur,
- 1:54un besoin presque vital.
- 1:56Le cerveau adore explorer,
- 1:57et chaque découverte façonne un peu plus cette identité amplifiée.
- 2:01Finalement,
- 2:03réussir son intégration,
- 2:04c'est composer entre ce que l'on porte en soi,
- 2:07nos racines,
- 2:07nos valeurs,
- 2:08et ce que nous offre le pays d'accueil.
- 2:11C'est choisir.
- 2:12Consciemment,
- 2:13l'identité que l'on veut incarner.