Latest / il posto delle parole / Barbara Agnese "Requiem per Fanny Goldmann" Ingeborg Bachmann
Transcript
- 0:01Speaker 2: Barbara Agnese, buongiorno.
- 0:04Speaker 3: Buongiorno, buongiorno
- 0:06Speaker 2: a voi. E benvenuta davvero qui nel nostro posto delle
- 0:09Speaker 2: parole per portarci dentro a un piccolo libro. Esattamente il
- 0:13Speaker 2: libro di Ingeborg Bachmann, Requiem per Fanny Goldman, pubblicato dalla
- 0:18Speaker 2: casetrice Adelphi nella collana delle piccole gemme, intitolata questa collana Microgram.«
- 0:26Speaker 2: La storia di un sublime assassino dell'anima». Già questa frase
- 0:32Speaker 2: è qualcosa su cui ci converrà ragionare. Ma prima di
- 0:37Speaker 2: entrare nel ragionamento di questo piccolo libro vorrei, insieme con
- 0:41Speaker 2: Barbara Agnese, scoprire per gli ascoltatori che non conoscono la
- 0:47Speaker 2: scrittura e la figura di Ingeborg Bachmann... il ritrarre questa
- 0:53Speaker 2: donna che, tra l'altro, è nata esattamente cent'anni fa, quindi
- 0:57Speaker 2: questo è un anno importante. Intanto ricordo che Barbara Agnese
- 1:02Speaker 2: è professoressa di letteratura comparata all'Università di Montreal, formata in
- 1:06Speaker 2: filosofia del linguaggio tra Pisa, Francoforte e Vienna, e a
- 1:10Speaker 2: Vienna lei si trova in questi giorni, Barbara Agnese, vero?
- 1:15Speaker 3: Sì, mi trovo a Vienna per ricerca giustamente non solo
- 1:19Speaker 3: sulla Bachmann ma soprattutto sulla Bachmann. Sono gli ultimi giorni
- 1:25Speaker 3: di questa ricerca e dunque questo anno che segna il
- 1:31Speaker 3: centesimo compleanno per così dire di Ingeborg Bachmann l'ho passato
- 1:38Speaker 3: qui a Vienna.
- 1:39Speaker 2: Lei lo scorso anno ha pubblicato da Delphi il libro
- 1:42Speaker 2: a occhi aperti, saggi discorsi scritti vari di Bachman, ma
- 1:48Speaker 2: ci vuole raccontare qual è stata l'affascinazione che l'ha portata
- 1:53Speaker 2: alla lettura di Bachman, allo studio, alla ricerca e a
- 1:59Speaker 2: continuare ancora questa ricerca su questa donna?
- 2:05Speaker 3: Beh, è una storia molto lunga, non abbiamo moltissimo tempo,
- 2:09Speaker 3: quindi cercherò di riassumere in poche frasi, ma la traduzione
- 2:14Speaker 3: del volume Occhi Aperti è una traduzione alla quale ho
- 2:18Speaker 3: lavorato per molto tempo in fasi differenti. Sono saggi pubblicati
- 2:25Speaker 3: in vita da Ingeborg Baffan e pubblicati postumi poi da
- 2:31Speaker 3: editori vari come sono arrivata io alla Bachmann ci sono
- 2:37Speaker 3: arrivata da studente da studentessa quando ero ancora all'università di
- 2:41Speaker 3: Pisa e poi questa è stata una scrittrice che mi
- 2:47Speaker 3: ha accompagnata per tutta la vita diciamo così e che
- 2:52Speaker 3: quindi leggo e rileggo e dunque mi è capitato anche
- 2:55Speaker 3: di tradurla e Non so quante persone in Italia non
- 3:03Speaker 3: la conoscano, ma certamente l'Italia è uno dei paesi in
- 3:07Speaker 3: cui Ingeborg Bachmann è più conosciuta. È conosciuta nel mondo
- 3:10Speaker 3: intero perché è tradotta, fa parte veramente degli scrittori italiani.
- 3:16Speaker 3: della letteratura internazionale.
- 3:18Speaker 2: Tra l'altro l'Italia, lei lo amava
- 3:21Speaker 2: era un paese che amava molto Ingeborg Romano, tant'è vero
- 3:24Speaker 2: che ha vissuto
- 3:25Speaker 3: in
- 3:26Speaker 2: Italia, a Roma, ed è morta poi anche a Roma nel 1973.
- 3:32Speaker 3: È morta a Roma nel 1973, è un paese, una letteratura,
- 3:36Speaker 3: anche una cultura che ha amato moltissimo, è stata anche
- 3:42Speaker 3: giornalista per vari... quotidiani tedeschi proprio negli anni cinquanta quando
- 3:47Speaker 3: è arrivata a Roma e era corrispondente sotto pseudonimo da
- 3:55Speaker 3: Roma quindi sulle questioni italiane politiche culturali sì è un
- 4:01Speaker 3: paese che lei ha amato moltissimo dove ha abitato e
- 4:03Speaker 3: vissuto molto tempo quindi una scrittrice che ha vissuto in
- 4:09Speaker 3: vari paesi l'Italia la Svizzera la Germania ma austriaca di
- 4:15Speaker 3: nascita e nell'anima. È una scrittrice che ha scritto, abbiamo
- 4:21Speaker 3: evocato poco fa i saggi a occhi aperti, il romanzo
- 4:26Speaker 3: Requiem per Fanny Goldman, che è un romanzo abbozzato e
- 4:31Speaker 3: non compiuto, ma ha scritto due raccolte di poesie, ha
- 4:36Speaker 3: scritto altri saggi, ha scritto romanzi, ha scritto per la radio,
- 4:41Speaker 3: quindi si è servita di moltissimi media, come si potrebbe
- 4:48Speaker 3: dire oggi. Ha lavorato con dei compositori, soprattutto uno, Hans
- 4:55Speaker 3: Werner Henze, anche lui stabilito in Italia e amante dell'Italia.
- 5:01Speaker 3: Una scrittrice molto... versatile e molto filosofica anche da un
- 5:09Speaker 3: pensiero molto profondo
- 5:12Speaker 2: Requiem per Fanny Goldman è il terzo libro di un
- 5:16Speaker 2: trittico che è mai stato completato insieme a Malina e
- 5:19Speaker 2: al caso Franz sono tre donne e tre modi veramente
- 5:23Speaker 2: diverse di essere nella loro vita ma soprattutto tre modi
- 5:26Speaker 2: di essere assassinate senza che nessuno prema un grilletto Barbara Agnesa,
- 5:33Speaker 2: che cosa distingue Fanny dalle altre due protagoniste e perché
- 5:37Speaker 2: Ingeborg Bachmann ha scelto proprio per lei la forma dell'orecchia?
- 5:43Speaker 3: Diciamo che questo progetto è un ciclo narrativo che la
- 5:48Speaker 3: Bachmann aveva in testa, un progetto che aveva chiamato cause
- 5:53Speaker 3: di morte o modi di morire. perché Ingeborg Bassmann pensava
- 5:58Speaker 3: che non si muore mai di morte naturale ma in
- 6:02Speaker 3: un modo o nell'altro c'è qualcosa dietro a ogni morte
- 6:07Speaker 3: che è assassinato in un certo senso comunque c'è qualcosa
- 6:11Speaker 3: che porta alla morte che non è mai naturale tra
- 6:15Speaker 3: virgolette Dunque Malina che è il romanzo compiuto, è uscito
- 6:21Speaker 3: in Germania nel 71, è l'ouverture di questo progetto, è un romanzo,
- 6:28Speaker 3: se mi posso permettere, sulla scrittura e su come arrivare poi,
- 6:33Speaker 3: come un mio femminile arriva alla scrittura o a scomparire
- 6:39Speaker 3: dalla pagina, diciamo così, alla fine di questo romanzo l'io femminile,
- 6:43Speaker 3: la protagonista scompare, ma è una scrittrice. Franza, altro romanzo,
- 6:49Speaker 3: e Requiem for Fanny Goldman. Quindi Requiem per Fanny Goldman
- 6:53Speaker 3: sono due romanzi che non sono stati finiti, che quindi
- 6:57Speaker 3: facevano parte di questo progetto, ma poi sono rimasti in abbozzo.
- 7:04Speaker 3: E il titolo Requiem for Fanny Goldman è proprio un
- 7:08Speaker 3: requiem perché Fanny Goldman è... è un'attrice viennese che a
- 7:19Speaker 3: poco a poco in queste pagine del romanzo si come
- 7:25Speaker 3: potrei come potrei esprimermi scompare si assenta dalla storia che
- 7:37Speaker 3: viene raccontata i personaggi principali sono Fanny Goldman giustamente la
- 7:44Speaker 3: ed anche il titolo al romanzo, Toni Marek, un aspirante
- 7:48Speaker 3: scrittore e una fotografa tedesca, forse meno importante, Karin Krause.
- 7:55Speaker 3: E questo aspirante scrittore, Toni Marek, viene introdotto dall'attrice viennese
- 8:02Speaker 3: nei circoli e nella società alla quale lui vorrebbe adattarsi.
- 8:13Speaker 3: vorrebbe soltanto farne parte, viene dalla provincia, vuol diventare scrittore
- 8:18Speaker 3: e in poco tempo Annie Goldman diventa succope di questo
- 8:25Speaker 3: uomo un po' più giovane di lei e come ha servita,
- 8:30Speaker 3: dunque gli procura tutti questi contatti di cui parlavo ed
- 8:36Speaker 3: ecco come il Requiem per Fanny Goldman comincia Tony Marek
- 8:43Speaker 3: assorbe nei due anni un anno e mezzo nel quale
- 8:47Speaker 3: queste due persone sono insieme assorbe i racconti di Fanny
- 8:53Speaker 3: Goldman e li trasforma in un romanzo che viene pubblicato
- 9:00Speaker 3: tra l'altro
- 9:00Speaker 2: Requiem per Fanny Goldman Barbara Agnese Il linguaggio, perché questo
- 9:06Speaker 2: è un modo anche importante per entrare nella narrazione di
- 9:10Speaker 2: questa scrittrice, entrando dentro il suo linguaggio, è importante fare
- 9:17Speaker 2: una riflessione di Bachmann sul narrare come forma di appropriazione
- 9:21Speaker 2: dell'altro secondo lei?
- 9:25Speaker 3: in questo romanzo è messa in scena questa appropriazione dell'altro
- 9:31Speaker 3: ma non è la definizione della scrittura e della letteratura
- 9:35Speaker 3: per Bachmann per nulla anzi è in Requiem su Fanny
- 9:41Speaker 3: Goldman lei mi chiedeva giustamente perché questo titolo è proprio
- 9:44Speaker 3: un Requiem perché questo romanzo scritto da Tony Mark può
- 9:49Speaker 3: essere visto come un Requiem Fanny Goldman si ritrova queste
- 9:54Speaker 3: pagine ma Fanny Goldman non è il personaggio che Toni
- 10:00Speaker 3: Marek ha creato appropriandosi di una vita di una sensibilità
- 10:06Speaker 3: di qualcun altro dunque c'è la possibilità naturalmente per uno
- 10:10Speaker 3: scrittore per una scrittrice di osservare il mondo e di
- 10:14Speaker 3: servirsi anche di persone che che possono essere ispiranti ma
- 10:23Speaker 3: una cosa è trasformarle veramente in personaggi e una cosa
- 10:29Speaker 3: è invece per così dire renderli snembrarli queste persone e
- 10:40Speaker 3: servirsi di loro è una questione molto raffinata infatti Bachman
- 10:46Speaker 3: parla di assassini raffinati delitti sublimi proprio perché sono al
- 10:54Speaker 3: di là di ogni possibilità di essere portati davanti alla
- 11:00Speaker 3: giustizia e di essere quindi giudicati da un tribunale
- 11:05Speaker 2: perché questi crimini vengono commessi ogni giorno tra i nostri
- 11:09Speaker 2: vicini di casa e come definisce Bachmann in questo romanzo
- 11:14Speaker 2: il crimine che nessun tribunale quindi può giudicare
- 11:20Speaker 3: Sì, sono i crimini che non si sono quindi, secondo
- 11:24Speaker 3: Ingeborg Bachmann, arrestati alla fine della Seconda Guerra Mondiale. Apro
- 11:30Speaker 3: una parentesi, Ingeborg Bachmann è stata una delle prime autrici
- 11:34Speaker 3: di lingua tedesca che ha parlato dell'Olocausto non essendo ebrea
- 11:42Speaker 3: e dunque Per Bachmann i crimini non si sono restati
- 11:47Speaker 3: lì alla fine della Seconda Guerra Mondiale, ma anzi hanno
- 11:51Speaker 3: continuato a verificarsi ogni giorno in un modo diverso. E
- 11:56Speaker 3: quindi sono i crimini che noi commettiamo ogni giorno, quello
- 12:03Speaker 3: che è raccontato in Requiem per Fanny Goldman ed altri.
- 12:07Speaker 3: c'è molta attualità in questa visione di Ingeborg Bachmann nel
- 12:13Speaker 3: romanzo Malina il personaggio femminile lo dice dice non c'è
- 12:18Speaker 3: la guerra e la pace c'è sempre la guerra non
- 12:20Speaker 3: c'è questa alternanza tra guerra e pace in realtà siamo
- 12:24Speaker 3: sempre in guerra ma le guerre non vengono più dichiarate
- 12:29Speaker 2: mi viene in mente Barbara Agnese quando lei dice le
- 12:33Speaker 2: guerre non vengono più dichiarate è una poesia che È
- 12:36Speaker 2: a dir poco straordinaria, no? All'età che tutti i giorni.
- 12:38Speaker 2: All'età che ogni giorno. Questa poesia che comincia, se non
- 12:42Speaker 2: ricordo male, la guerra non è più dichiarata ma proseguita.
- 12:46Speaker 2: Ora io invito i nostri ascoltatori a immergersi dentro questo
- 12:50Speaker 2: testo perché è veramente immergersi dentro lo spirito di questo tempo.
- 12:55Speaker 2: La guerra non è più dichiarata ma proseguita. Dunque siamo
- 12:58Speaker 2: proprio dentro questo tempo barbaragnese. Sì.
- 13:02Speaker 3: E questa è una delle grandi attualità di Ingeborg Bachmann
- 13:06Speaker 3: che oggi purtroppo non vive più e da molto tempo,
- 13:11Speaker 3: è morta nel 1973 a Roma, ma ha saputo vedere prima
- 13:18Speaker 3: di molti altri che cos'è il mondo attuale in cui
- 13:22Speaker 3: viviamo e ha saputo quindi... non oso dire prevedere perché
- 13:28Speaker 3: erano già elementi che erano presenti nel mondo in cui
- 13:31Speaker 3: viveva lei all'inizio degli anni 70 ma quindi la poesia che
- 13:37Speaker 3: lei ha citato all'età che ogni giorno tutti i giorni
- 13:41Speaker 3: è una poesia della Bachmann giovane quindi sono gli anni 50
- 13:46Speaker 3: eppure nel proseguo del suo lavoro Ingmar Bachman non ha
- 13:55Speaker 3: fatto che approfondire tra le altre cose questo suo primo
- 14:00Speaker 3: sentire questa certezza che la guerra non era finita che
- 14:04Speaker 3: la guerra continuava con altri strumenti
- 14:07Speaker 2: è un
- 14:07Speaker 3: altro modo che ha avuto di esprimersi
- 14:10Speaker 2: Lei poco fa ha accennato alla relazione di Ingmar Bachman
- 14:15Speaker 2: con Max Frisch e devo dire che è stata una
- 14:19Speaker 2: relazione molto importante e tra l'altro ricordo anche il libro
- 14:24Speaker 2: contenente il carteggio tra queste due straordinarie personalità, il libro
- 14:32Speaker 2: è pubblicato, se non ricordo male, da Feltrinelli. L'immagine di
- 14:38Speaker 2: Frisch e la presenza di Max Frisch nella vita di
- 14:42Speaker 2: Bachmann è stata molto importante e non è difficile intravedere
- 14:46Speaker 2: dietro il piccolo truffatore che sfrutta fanni tracce un po' autobiografiche.
- 14:53Speaker 2: Che legame c'era tra Max Frisch e Ingeborg Bachmann
- 14:57Speaker 3: esattamente? Le letture biografiche delle opere letterarie Sono sempre, come dire,
- 15:11Speaker 3: da prendere un po' con distanza perché, soprattutto in Ghebor Basma,
- 15:17Speaker 3: tutti i grandi scrittori trasformano enormemente la loro esperienza. Quindi
- 15:24Speaker 3: io non oso dire che ci sia una corrispondenza. diretta
- 15:31Speaker 3: tra per esempio Reikman- Bersani- Golman e una relazione con Max Frisch.
- 15:37Speaker 3: Max Frisch è stato uno scrittore svizzero molto famoso, più
- 15:42Speaker 3: anziano di Ingeborg Bachmann, certo ha avuto un'importanza notevole nella
- 15:48Speaker 3: vita della Bachmann, hanno vissuto insieme per 3-4 anni, ma
- 15:52Speaker 3: allora cosa si dovrebbe dire dell'importanza che ha avuto Bachmann
- 15:57Speaker 3: per Paul Celan e Paul Celan se non vogliamo pronunciare
- 16:01Speaker 3: la francese, per Ingeborg Bachmann.
- 16:04Speaker 2: Anche Hans- Magnus Enzenberger, per esempio. Hans
- 16:07Speaker 3: Magnus Enzenberger, che è stato editore, scrittore, amico, Gunter Graf,
- 16:14Speaker 3: tutti i grandi scrittori, quasi Heinrich Böll, le lettere tra
- 16:20Speaker 3: Heinrich Böll e Bachmann non sono state ancora tradotte in italiano,
- 16:23Speaker 3: ma sono estremamente interessanti. veramente dal punto di vista letterario
- 16:28Speaker 3: quindi c'è uno scambio molto intenso tra Ingeborg Bachmann e
- 16:33Speaker 3: gli scrittori e le scrittrici del del dopoguerra Maria Luise
- 16:44Speaker 3: Kaschnitz che aveva vissuto anche a Roma Hilde Domin Nelly
- 16:50Speaker 3: Sachs che è stata in esilio in in Svezia dal 40
- 16:58Speaker 3: in poi. Quindi Max Frisch per rispondere alla sua domanda
- 17:05Speaker 3: certamente ha avuto, c'è un prima e un dopo Max
- 17:08Speaker 3: Frisch si potrebbe dire nella vita della Bachmann da un
- 17:11Speaker 3: punto di vista probabilmente anche di una delusione di una
- 17:15Speaker 3: relazione che non ha funzionato tra due scrittori quando si
- 17:20Speaker 3: pensa beh Due scrittori che vivono insieme, l'uno può comprendere
- 17:25Speaker 3: l'altro nel proprio bisogno di calma, di pazienza. doversi ritirare
- 17:35Speaker 3: in certe ore del giorno per scrivere e malgrado questo
- 17:40Speaker 3: la relazione non ha funzionato. Quello che hai raccontato in
- 17:45Speaker 3: Requiem per Fanny Goldman è un'esperienza personale di Ingeborg Bachmann?
- 17:50Speaker 3: Probabilmente sì. Ha a che vedere con Max Frisch? Non
- 17:54Speaker 3: possiamo pronunciarci su questo ma certamente come dire qualsiasi esperienza
- 18:02Speaker 3: personale per uno scrittore poi ha una ripercussione sulla sua
- 18:10Speaker 3: opera bisogna vedere in che misura e con quale grado
- 18:14Speaker 3: di trasformazione
- 18:16Speaker 2: Requiem per Fanny Goldman e Il caso Franza sono due
- 18:19Speaker 2: libri incompiuti ci viene consegnato questo frammento interrotto ma lo
- 18:26Speaker 2: so che è una domanda veramente molto banale mi perdoni
- 18:29Speaker 2: Barbara Agnese ma Bachman non ha fatto in tempo o
- 18:33Speaker 2: non ha voluto chiudere questi scritti?
- 18:39Speaker 3: Non è così semplice. Probabilmente per uno scrittore i romanzi
- 18:44Speaker 3: non nascono uno dietro l'altro con grande semplicità. Ingeborg Bachman
- 18:51Speaker 3: all'inizio degli anni Sessanta pubblica il suo primo libro la
- 18:57Speaker 3: sua prima raccolta di racconti, il trentesimo anno, anche questo
- 19:01Speaker 3: volume è tradotto e pubblicato da Delfi, quindi negli anni
- 19:06Speaker 3: cinquanta aveva scritto poesie, poi abbandona la forma lirica, scrive
- 19:13Speaker 3: qualche poesia ancora ma non pubblica più raccolte, passa alla prosa,
- 19:19Speaker 3: e con l'inizio degli anni 60 dopo aver pubblicato i racconti
- 19:24Speaker 3: del trentesimo anno inizia questo progetto delle cause di morte
- 19:30Speaker 3: che coincide forse con questo periodo trascorso con Max Frisch
- 19:35Speaker 3: eccetera ma diciamo per restare in quello che è l'opera
- 19:40Speaker 3: c'è questo progetto e Bachmann lavora un po' in contemporanea
- 19:47Speaker 3: a questi romanzi. Se si guarda il nascito letterario che
- 19:51Speaker 3: è qui a Vienna, dove mi trovo all'archivio letterario della
- 19:57Speaker 3: Biblioteca Nazionale, questi testi che sono incompiuti sono testi a
- 20:05Speaker 3: cui ha lavorato Bachmann, in quegli anni, quindi 63-64, e
- 20:14Speaker 3: poi lei stessa in un'intervista dirà che erano gli anni
- 20:17Speaker 3: in cui cercava una forma e cercava come realizzare questo
- 20:23Speaker 3: progetto delle cause di morte, ma sarà poi nel 71 il
- 20:28Speaker 3: romanzo Malina a aprire veramente questa... questa serie di romanzi
- 20:36Speaker 3: che poi non saranno scritti e ne terminati perché purtroppo
- 20:41Speaker 3: Bachman morirà ma diciamo così la forma compiuta il primo
- 20:46Speaker 3: romanzo compiuto veramente soddisfacente per la scrittrice sarà Madina dunque
- 20:54Speaker 3: non ha voluto pubblicarli non ha potuto perché è morta
- 21:00Speaker 3: prima o era la ricerca, e questa penso sia la
- 21:05Speaker 2: vera ragione,
- 21:06Speaker 3: era la ricerca di una forma e Malina è stato
- 21:12Speaker 3: il primo volume che avrebbe come ouverture iniziato questa collection,
- 21:21Speaker 3: se si può dire, quindi questo progetto narrativo.
- 21:26Speaker 2: Intanto ricordiamo i nostri ascoltatori Requiem per Fanny Goldman, pubblicato
- 21:31Speaker 2: da Adelphi nella collana Microgrammi, il libro è di Ingeborg Bachmann.
- 21:36Speaker 2: Noi ringraziamo Barbara Agnese del Tempo che ci ha dedicato,
- 21:39Speaker 2: ricordo tra l'altro che la traduzione del libro Requiem per
- 21:44Speaker 2: Fanny Goldman è una traduzione d'autore, d'autrice, in vero senso
- 21:48Speaker 2: della parola, Magda Olivetti. Ma prima di salutarci, Barbara Agnese,
- 21:52Speaker 2: invece qual è? Qual è il libro, a parte quelli
- 21:55Speaker 2: di studio di Ingeborg Bachmann, ma non solo, quale libro
- 21:58Speaker 2: le fa compagnia in questi giorni? Proust
- 22:04Speaker 3: La recherche du temps perdu. Sto rileggendo Proust.
- 22:08Speaker 2: E il motivo di questa rilettura dove lo pone?
- 22:11Speaker 3: Perché Bachmann lo ha letto e l'ha molto interessato per
- 22:16Speaker 3: il suo lavoro sul tempo e quindi rileggo Proust e...
- 22:29Speaker 2: alla mia venerabile età l'ho apprezzo molto di più di
- 22:32Speaker 2: quando avevo 25 anni perché poi uno mette insieme ciò che
- 22:34Speaker 2: ha letto a 20-25 anni e poi lo mette insieme
- 22:36Speaker 2: con
- 22:36Speaker 3: l'età più matura e vede
- 22:38Speaker 2: l'esperienza di una vita e anche con un po' di
- 22:41Speaker 2: effetto nostalgico di quello che si è letto a 25 anni
- 22:44Speaker 2: anche se poi si dice per esempio ma come ho
- 22:46Speaker 2: fatto a non comprendere in verità forse si comprendevano altre
- 22:49Speaker 2: cose che con gli anni un po' si sono perse,
- 22:53Speaker 2: se ne sono riacquistate altre, ho sbaglio? Sì
- 22:56Speaker 3: certamente, certamente
- 22:59Speaker 2: Grazie
- 22:59Speaker 3: davvero. Le riletture sono proprio questo, quel che si era compreso,
- 23:05Speaker 3: quel che si comprende oggi, poi nella prospettiva generale, tutta
- 23:09Speaker 3: questa grande comprensione che aumenta sempre. Forse questa è una
- 23:14Speaker 3: delle consolazioni migliori della vita o delle migliori cose della vita,
- 23:19Speaker 3: la lettura e la rilettura.
- 23:21Speaker 2: E anche proprio in dettaglio su quello che ci può
- 23:24Speaker 2: donare con l'atto della lettura lenta la ricerca di Marcel Proust.
- 23:30Speaker 2: Grazie davvero Barbara Agnese e buona giornata. Grazie a lei
- 23:34Speaker 2: e buona giornata a
- 23:37Speaker 3: voi tutti.