Latest / Learn Portuguese with Fexingo / Portuguese Time Words – Hoje, Amanhã
Transcript
- Lucas: Welcome back to Learn Portuguese with Fexingo. I'm Lucas. Luna: And I'm Luna! Episode 45 – can you believe it? Lucas: I know, right? We've covered so much. Today, a tiny but super useful topic: time words. Luna: Ooh, like 'today' and 'tomorrow'? Lucas: Exactly! So, 'today' in Portuguese is hoje. Luna: Hoje. Lucas: Good. And 'tomorrow' is amanhã. Luna: Amanhã. Hmm. That's a bit trickier – amanhã. Lucas: You got it! The 'nh' makes a sound like the 'ny' in 'canyon'. So amanhã. Luna: Amanhã. Yeah, that feels better. Lucas: Great. Now let's put them with days. Remember the days of the week? Monday is segunda-feira. Luna: Segunda-feira. Lucas: So 'today is Monday' – Hoje é segunda-feira. Luna: Hoje é segunda-feira. Lucas: Perfect! And 'tomorrow is Tuesday' – Amanhã é terça-feira. Luna: Amanhã é terça-feira. Lucas: Excellent! Now let's imagine a little scene. You meet a friend and say, 'Today is Monday.' Hoje é segunda-feira. Luna: Hoje é segunda-feira. Lucas: And your friend might reply, 'Yes, tomorrow is Tuesday.' Sim, amanhã é terça-feira. Luna: Sim, amanhã é terça-feira. Lucas: That's it. Now, a useful phrase: 'See you tomorrow' – Até amanhã! Luna: Oh, I like that! Até amanhã. Lucas: You can say it when you're leaving. Até amanhã. Luna: Até amanhã! So 'até' is like 'until'? Lucas: Exactly. So you're saying 'until tomorrow'. Let's practice. I'll say a day, and you tell me what it is. Hoje é quinta-feira. Luna: Today is Thursday. Lucas: Right. And amanhã é sexta-feira? Luna: Tomorrow is Friday. Lucas: You're a natural! Now, a quick dialogue. Imagine you're at a store and the clerk says, 'Até amanhã!' What do you say? Luna: Até amanhã! Oh, that's easy. Lucas: Yeah! And if someone asks, 'Hoje é domingo?' you can say, 'Sim, hoje é domingo.' Or 'Não, hoje é sábado.' Luna: So I can use hoje and amanhã to talk about plans. Like, 'Hoje eu trabalho, amanhã eu descanso.' Lucas: Wow, Luna! That's a great sentence. 'Today I work, tomorrow I rest.' Trabalho and descanso – we haven't taught those, but you're improvising! Luna: Well, I picked up trabalho from a previous episode, and descanso I guessed. Is it right? Lucas: It is! See, you're already creating sentences. So, let's review the key phrases. First: hoje. Luna: Hoje. Lucas: Amanhã. Luna: Amanhã. Lucas: Hoje é segunda-feira. Luna: Hoje é segunda-feira. Lucas: Amanhã é terça-feira. Luna: Amanhã é terça-feira. Lucas: And the handy one: Até amanhã! Luna: Até amanhã! I'm going to use that all the time now. Lucas: Do it! And remember, with Fexingo, you're building your Portuguese step by step. Keep practicing these phrases, and soon you'll be chatting about your whole week. Luna: Yeah, it's amazing how a few words open up so much. See you next time, pessoal! Lucas: Até amanhã, Luna! Luna: Até amanhã, Lucas! And até amanhã, listeners!