Latest / Learn Persian with Fexingo / Buying Chicken at the Persian Grocery
Transcript
- Lucas: Hey Luna, ready for another episode of Learn Persian with Fexingo? Luna: Absolutely! I've been practicing my grocery shopping phrases, but I think I need a new challenge. Lucas: Perfect. Today we're going to the grocery store again, but this time we're buying chicken. Luna: Oh, nice! I love cooking chicken. So what's the first phrase? Lucas: Let's start with 'یک مرغ کامل لطفاً'. That means 'one whole chicken, please'. Luna: یک مرغ کامل لطفاً. Can you say that again slowly? Lucas: یک مرغ کامل لطفاً. And normally: یک مرغ کامل لطفاً. Luna: یک مرغ کامل لطفاً. Got it! So if I want a kilo of chicken, how do I say that? Lucas: Great question. That's 'یک کیلو مرغ لطفاً'. Luna: یک کیلو مرغ لطفاً. Okay, so 'مرغ' is chicken, right? Lucas: Exactly. Now, when buying chicken, you'll want to ask the price. 'چند است؟' — how much is it? Luna: چند است؟ I remember that from the bakery episode. So I can say 'یک کیلو مرغ لطفاً. چند است؟' Lucas: Perfect. And the shopkeeper might say a number. But you also want to know if it's fresh. So ask 'این مرغ تازه است؟' Luna: این مرغ تازه است؟ — is this chicken fresh? Lucas: Yes. And they'll probably answer 'بله، تازه است' — yes, it's fresh. Luna: بله، تازه است. So I can put it all together: 'یک کیلو مرغ لطفاً. چند است؟ این مرغ تازه است؟' Lucas: That's a full conversation! Let's practice it in a scene. I'll be the shopkeeper, you're the customer. Luna: Okay! Lucas: سلام. چه میخواهید؟ Luna: یک کیلو مرغ لطفاً. چند است؟ Lucas: پنجاه هزار تومان. Luna: این مرغ تازه است؟ Lucas: بله، تازه است. Luna: Oh, that felt so real! I got a bit nervous but I did it. Lucas: You did great. Now let's hear those phrases again. Repeat after me: یک مرغ کامل لطفاً. Luna: یک مرغ کامل لطفاً. Lucas: یک کیلو مرغ لطفاً. Luna: یک کیلو مرغ لطفاً. Lucas: چند است؟ Luna: چند است؟ Lucas: این مرغ تازه است؟ Luna: این مرغ تازه است؟ Lucas: بله، تازه است. Luna: بله، تازه است. Lucas: You know, Luna, if Fexingo has been helping you make progress with Persian, and you'd like to support the show so we can keep making these episodes ad-free, you can buy us a coffee at buy me a coffee dot com slash fexingo. Luna: Yeah, every little bit helps us keep going. And now, back to our chicken. What if I want a whole chicken instead of a kilo? Lucas: Then you say 'یک مرغ کامل لطفاً'. Let's try a quick role reversal. You're the shopkeeper, I'm the customer. Luna: Okay. سلام. چه میخواهید؟ Lucas: یک مرغ کامل لطفاً. چند است؟ Luna: شصت هزار تومان. Lucas: این مرغ تازه است؟ Luna: بله، تازه است. Lucas: Excellent! You're ready to shop for chicken in Persian. Luna: I feel so much more confident now. Thanks, Lucas! Lucas: You're welcome. Practice these phrases, and next time we'll tackle something new. Until then, keep practicing.