Latest / Bibliotequeando / 66 - La Fruta del Borrachero: La Colombia de los '80 - Ingrid Rojas Contreras
Transcript
- 0:04Colombia en los 81, época de Narcos, guerrillas,
- 0:08paramilitares, secuestro y coches bombas.
- 0:10A través de la perspectiva única de las silenciadas, una niña y
- 0:14su señora de servicio inician una amistad en medio de la
- 0:17crisis. Bienvenidos a otro episodio de
- 0:23Bibliotequeando les habla su anfitrión Ricardo Lugo Arroba
- 0:26Bibliotequeando en las redes antes de empezar con este
- 0:28resumen quiero darles las gracias por escuchar y apoyar el
- 0:31podcast. Seguir la cuenta.
- 0:33Un lugar que he creado con la intención de que la magia de los
- 0:36libros cobren vida. Así que sigan dándonos 5
- 0:38estrellas y siguiéndonos en las distintas plataformas.
- 0:41Pero hoy quiero. Contarles sobre algo nuevo, algo
- 0:43emocionante que voy a ofrecer, que es la nueva cuenta de
- 0:46patreon patreon. Como diríamos nosotros en
- 0:48español, si te haces miembro de Bibliotequeando en la plataforma
- 0:51de Patreon Tendrás Acceso a contenido que les garantizo.
- 0:54No vas a poder encontrar en ningún otro lugar.
- 0:56Aquí tendremos episodios extras o resúmenes de libros
- 0:59adicionales. Resúmenes de todos los libros
- 1:02que discutimos en PDF para que puedas profundizar a tu propio
- 1:05ritmo. Y esto solo estará disponible
- 1:07para nuestros leales miembros y oyentes de patreon.
- 1:09Al mismo tiempo continuaremos con el podcast gratis resúmenes
- 1:12gratis para todos por aquí en patreon tendrá estos beneficios
- 1:15únicos, así que no pierdas la oportunidad de unirte a nuestra
- 1:18comunidad visitapatreon.com slash Bibliotequeando y a este
- 1:23miembro. Hoy mismo también puedes
- 1:24conseguir el link en la biografía de la cuenta de
- 1:26Instagram o TikTok, así que sigamos promoviendo la cultura
- 1:29de la lectura y el aprendizaje con los libros.
- 1:33Este libro, la fruta del borrachero es un libro muy
- 1:35interesante desde una perspectiva muy única sobre la
- 1:37situación sobre lo que sucedió en Colombia en los 80.
- 1:40No, no trata de buscar solución o de dar una un argumento de un
- 1:45lado o del otro. Simplemente cuenta la
- 1:47perspectiva a través de 2 mujeres que fueron silenciadas
- 1:51durante esta historia. Ya verán, porque la autora
- 1:54Ingrid Rojas Contreras es una colombiana de Bogotá y se muda
- 1:58ella personalmente se muda a California.
- 2:00¿De joven y le pasa algo? Único que es que ella tiene un
- 2:04accidente en la bicicleta y perdió la memoria durante unos
- 2:07cuatro o 6 semanas, y en ese proceso ella se da cuenta que la
- 2:11memoria es clave para definirse a uno mismo.
- 2:14¿Quién eres tú que qué? ¿Cómo lo que tu personalidad hoy
- 2:18en día es definida por ciertos eventos de tu pasado?
- 2:21Y en ese momento que ella no podía ir a Colombia portaba
- 2:23entre visas entre entre estatus migratorio.
- 2:26Ella decide escribir esta novela como una forma de volver a
- 2:29conectarse. ¿Con su país sintió que era un
- 2:32camino natural para esto? Y no es.
- 2:34Una novela basada en la vida real, en el sentido de que los
- 2:38personajes son reales, pero el ambiente en el que se envuelven
- 2:40los personajes históricos como los presidentes, Pablo Escobar,
- 2:44los guerrilleros, los paramilitares, todas estas cosas
- 2:46sucedieron, la categorizo yo personalmente como una especie
- 2:50de ficción o novela de ficción histórica, con elementos reales
- 2:55y con el elemento bastante único que las voces hablan en primera
- 2:58persona a través del libro. Que le da un toque más más
- 3:01íntimo, pienso yo, pero para entender el contexto del libro
- 3:04creo que hay que entender 3 cosas que marcaron mucho, la
- 3:07cultura y la política colombiana en esta época, que son la droga,
- 3:11la guerrilla colombiana y el clasismo.
- 3:14Pero empecemos con la guerrilla, que creo que es el conflicto con
- 3:16más incógnita para las personas fuera de Colombia y quizá para
- 3:20las personas fuera de mi círculo.
- 3:22Yo personalmente en Venezuela. Entendemos muy bien la guerrilla
- 3:25o por lo menos sabemos mucho de la guerrilla, porque la
- 3:27guerrilla operaba en Venezuela, específicamente en mi Estado, en
- 3:30el Zulia que era fronterizo con Colombia, también el táchira.
- 3:33Siempre estábamos número uno, número 2 en secuestros en el
- 3:36país, en parte por la guerrilla tuve amigos que personalmente
- 3:39sus padres, familiares fueron secuestrados.
- 3:41Siempre tuvimos como que un conocimiento sobre la guerrilla
- 3:44y me he dado cuenta que otros países quizás saben que la
- 3:46guerrilla existe, pero no saben muy bien lo que es y creo que
- 3:49ese contexto es importante para esta historia.
- 3:52La guerrilla es el conflicto interno.
- 3:54Más antiguo de todo el hemisferio occidental, lo que es
- 3:56todo el continente americano. Este conflicto lleva más de 50
- 3:59años y todo colombiano lamentable, no mucho ha sido
- 4:03afectado de una manera. U otra.
- 4:05Algunos datos, en los últimos 60 años, 262000 colombianos han
- 4:10sido asesinados por culpa del conflicto de la guerrilla, la
- 4:13mayoría civiles, a través de bueno, desapariciones,
- 4:17secuestros, violencias sexuales, masacres, reclutamiento de
- 4:20menores. Van casi ya 7000000 desplazados,
- 4:24eso es más que Siria para que tengan una idea más tiempo, por
- 4:27supuesto, pero aún así un número mayor, y lo quizá es extraño es
- 4:32que en estos últimos 5060 años de Colombia, este conflicto de
- 4:35la guerrilla sucede de bajo del manto de una de la democracia
- 4:40más estable de América Latina. ¿Eso habla más de América Latina
- 4:42que de Colombia, pero para para que tengan una idea, digamos que
- 4:46la fábrica política de Colombia se ha mantenido democrática,
- 4:49pero tienen este conflicto? Interno que suele romper esa esa
- 4:54fábrica suele romper esa estabilidad política.
- 4:57Pero no lo. Ha hecho digamos que tenemos 2
- 4:59historias en paralelo, una la democracia y la otra totalmente,
- 5:03la violencia en en todo el país. Ahora explicar la guerrilla es
- 5:07extremadamente complicado. No voy a pretender hacerlo, sino
- 5:10que puedo, repito, quiero dar contexto para que la gente
- 5:12entienda la historia, ellos la guerrilla empieza depiende a
- 5:17quién le preguntes si si vas y le preguntas a 10 colombianos
- 5:20diferentes. ¿Cuándo empezó la guerrilla?
- 5:22Te van a dar 10 respuestas diferentes.
- 5:23Hay mucho conflictos de cuando en verdad empezó, que que si
- 5:26empezó en los 80 con el narcotráfico, no que en verdad
- 5:28fueron amigos de los narcotráficos que traficantes.
- 5:31Disculpen que en los 60 empieza con el descontento social, que
- 5:34no, que en la guerra de 2000 días es el origen del conflicto
- 5:37izquierda, derecha que o todo todo empieza con el colonialismo
- 5:40de los europeos. Hay distintas respuestas,
- 5:43distintas maneras de verlo, el problema, digamos en esencia.
- 5:48O la dificultad en la definición del problema es que no es un
- 5:50conflicto típico que suelen ser por religión o por raza estas
- 5:54guerras internas en un país. Este es social.
- 5:57Descontento Colombia es uno de los países más desiguales del
- 6:00mundo, tristemente el tercero en América después de Haití y
- 6:04Honduras. Entonces la guerrilla arranca
- 6:06como un conflicto armado de la izquierda radical que se ve
- 6:09altamente frustrada con la distribución de la riqueza y
- 6:12otras injusticias sociales en el país.
- 6:14Digamos que esta es la versión oficial.
- 6:16De la historia. Recordemos que Colombia es un
- 6:18país altamente, ya mencionamos la estadística, el tercero más
- 6:21desigual de América, pero también es un país altamente
- 6:24estratificado socialmente hablando.
- 6:27Y sé que muchos latinos que me escuchan hoy en día, o quizás 2
- 6:31personas de otros países europeos españoles saben que no,
- 6:34mi país también hay. Clases sociales YY está
- 6:36dividido, sí, pero si ves las estadísticas globales de
- 6:41distintas organizaciones muestran a Colombia siempre más
- 6:43estratificada que otros. Un un buen ejemplo sería si te
- 6:47metes en una página web una página de Internet para
- 6:50buscarla, elige una para buscar o alquilar un apartamento en
- 6:54Colombia. Vas a ver que uno de los filtros
- 6:56va a ser el estrato social. Tú puedes meterte y decir, Yo
- 6:59quiero vivir en un apartamento, estrato. 6 que es el bueno o
- 7:02estrato 3 que es el medio, uno sería pobre, es muy.
- 7:06Parte de la fábrica. Social de lo que es ser
- 7:09colombiano este esta división social.
- 7:12Y por si acaso, porque sé que a veces hablar mal de ciertas
- 7:15cosas de un país y la gente piensa que estás atacando al
- 7:17país como tal. Yo amo a Colombia, mi esposa es
- 7:20colombiana, su familia es colombiana.
- 7:22Quiero mucho a Colombia con sus gustos culinarios, musicales, me
- 7:25parecen muy parecidos a los míos.
- 7:27Viví cerca de la frontera con Colombia, tengo mucho cariño a
- 7:29ese país, no estoy atacando a Colombia.
- 7:32Estoy mostrando ciertos eventos que son únicos a Colombia que
- 7:36van a ser únicos y relevantes para esta historia.
- 7:39¿Pero volviendo a la guerrilla y cuándo es que empieza?
- 7:42¿Cuál es el origen del génesis de de este conflicto?
- 7:45Siempre en Colombia ya habían o por por lo menos desde
- 7:48principios del siglo 20 ya existían conflictos armados
- 7:50entre izquierda y derecha, lo que es que se empeoraron tanto
- 7:54que se le llamó a ese periodo de la violencia y eventualmente en
- 7:57el 48940. Y. 8 asesinan un popular
- 8:00candidato de la izquierda que se llamó Jorge Elieser Gaitán y a
- 8:04partir de ahí empieza en Colombia distintos choques entre
- 8:06la población y distintos grupos armados.
- 8:09No muy centralizado, bastante anarquía, como en su en su modus
- 8:15operandi. Y eventualmente ese conflicto
- 8:18que empieza en Bogotá termina principalmente siendo un
- 8:20conflicto rural. Ahí surgen estas guerrillas muy
- 8:24influenciadas por el comunismo del lado de la izquierda.
- 8:28En el 64 se funda las FARC, las fuerzas armadas Revolucionarias
- 8:31de Colombia. Formadas por campesinos que
- 8:33fueron desplazados por este conflicto, que.
- 8:35Aprenden básicamente a vivir a vivir en la selva colombiana,
- 8:38sin ningún tipo de influencia del Gobierno.
- 8:40Por ende esta idea un poco más de anarquía y más adelante
- 8:45surgen otros grupos como el Ejército de Liberación Nacional,
- 8:48el famoso ELNY, el M 19. Mucho más rumano, pero famoso
- 8:52hoy en día porque Gustavo Petro participó en este grupo petro,
- 8:56por supuesto, el Presidente de hoy en día de Colombia.
- 8:59Las FARC que siempre se ha mantenido al margen de la
- 9:02sociedad. Hasta este punto, ellos deciden
- 9:05tener como objetivo explícito la toma del poder político en
- 9:08Colombia ya no quieren estar en la.
- 9:10Selva y ser un grupo radical viviendo su propio mundo.
- 9:13¿Quieren ahora en verdad controlar el poder político del
- 9:16país? En respuesta a esto, el Gobierno
- 9:18decide. Que el Gobierno lleva años
- 9:20peleando y fracasando en contra de las guerrillas y deciden
- 9:24armar al pueblo, deciden crear los famosos paramilitares grupos
- 9:27de la derecha extrema. Que se crean porque el Estado.
- 9:30Colombiano, permite la privatización de la lucha armada
- 9:33a manos de los civiles. Cualquier persona podía crear su
- 9:36propia milicia y combatir a la guerrilla.
- 9:40Y aquí es cuando se complica aún más la violencia en Colombia,
- 9:43porque estos grupos paramilitares que tienen
- 9:44licencia para hacer lo que quieran, necesitan reportar que
- 9:48están en verdad, matando o alcanzando, eliminando distintos
- 9:52grupos guerrilleros. Entonces empiezan a aparecer los
- 9:55famosos falsos positivos. Los paramilitares a veces
- 9:58mataban grupos de personas que eran inocentes civiles y decían,
- 10:02Ah, no, esos eran guerrilleros más.
- 10:04Nos nos tardaron tiempo en darse cuenta que eso estaba sucediendo
- 10:07o se se puede argumentar que el Gobierno simplemente dejó que
- 10:09pasara. Y aquí cuando el el colombiano
- 10:12está muy dividido en esto, hay personas o grupos que te van a
- 10:15decir que el guerrillero tiene la razón, el paramilitar es el
- 10:18malo, el paramilitar tenía la razón, el.
- 10:20Guerrillero es el malo. El guerrillero tiene la razón
- 10:23ideológicamente, pero al final de cuentas mataron a miles de
- 10:26personas, eran violadores, secuestradores.
- 10:28No los puedo apoyar por. Lo que eran operacionalmente.
- 10:32Otros te van a decir lo mismo los paramilitares, otros te van
- 10:34a decir que los paramilitares fueron un un mal necesario,
- 10:37distintas opiniones, difícil de categorizar y forman muy parte
- 10:42esa ese, ese conflicto es muy parte de lo de lo que era la
- 10:45fábrica colombiana en esta época, que tiene mucho que ver
- 10:48con el libro. Al mismo tiempo, es importante
- 10:51analizar la fecha, todo esto está sucediendo toda esta
- 10:53formación de estos grupos. Políticos, guerrilleros,
- 10:56paramilitares suceden en los 50, en los 60, más adelante en los
- 11:0080. Y coincide con 2 factores
- 11:02geopolíticos que afectan negativamente eventualmente a
- 11:05Colombia, que es la guerra Fría y el negocio multimillonario de
- 11:09las drogas. En cuanto a la droga, creo que
- 11:12hay tantas series de Netflix que todos entendemos estos
- 11:14personajes. Por supuesto, Pablo Escobar, el
- 11:16más grande. Cuando en los. 80 empieza la
- 11:18exportación masiva de la cocaína, pero todo empieza con
- 11:21Griselda blanco y después llega Gilberto Rodríguez Orejuela en
- 11:24Cali, José Gonzalo Rodríguez Gacha, el mexicano, el hermanos
- 11:28Ochoa, distintos carteles, distintos personajes que hacen
- 11:31muchísimo dinero fabricando la exportando la cocaína desde el
- 11:35campo de la selva colombiana. Esto es muy importante porque
- 11:38ahí es donde tiene presencia la FARC.
- 11:40Entonces la FARC y los distintos grupos guerrilleros empiezan a
- 11:44atacar y a colaborar al mismo tiempo con los narcotraficantes
- 11:47porque la guerrilla se da cuenta.
- 11:48Podemos extorsionar a estos narcotraficantes que tienen
- 11:52ganancias exageradas con con la droga y así la FARC empieza a
- 11:58financiar y a crecer aún más en el año 2000, ya después que pasa
- 12:02la época de las drogas. La consecuencias es que las FARC
- 12:05tiene más poder que antes. Las FARC llega a tener 20000
- 12:08hombres en armas. En todo el país, por supuesto,
- 12:12esta colaboración entre guerrillas y narcos empeora la
- 12:15situación. Más secuestro, más violaciones,
- 12:17más más asesinatos. No se podía ni siquiera viajar
- 12:20en Colombia. Mi esposa me contaba cuando yo
- 12:22le contaba a ella de mis viajes en Venezuela por la carretera y
- 12:25me decía, Ah, sí, nosotros. Mi familia no podía hacer eso
- 12:28porque la. Carretera entre ciudad y ciudad.
- 12:31Eso era el territorio de las FARC.
- 12:32En cualquier momento las FARC tomaba un territorio y lo
- 12:35declaraba independiente del resto del país.
- 12:38Con la ayuda o colaboración del dinero del narcotráfico que
- 12:40hacía que la violencia siguiera aumentando.
- 12:44Además de todo esto, voy a repito toda la ideología de la
- 12:46Guerra Fría. Muchos de estos guerrilleros
- 12:48fueron financiados y entrenados por Fidel Castro.
- 12:51Estados Unidos también ayuda en la pelea contra la guerrilla.
- 12:54Entonces, toda esta combinación de drogas, ideología política,
- 12:57paramilitares, la guerrilla, los grupos armados en anarquía, el
- 13:01narcotráfico, el dinero, la violencia.
- 13:04Todo se juntó tristemente para Colombia.
- 13:07Todo se juntó al mismo tiempo a un punto que quedó totalmente
- 13:10fuera de control, pero quizás después de tanto tiempo hubo una
- 13:15luz al final del túnel. En el 2016 el el Gobierno
- 13:19colombiano de Santos, el antiguo presidente de Colombia, firma un
- 13:22acuerdo de paz con la fac. La FARC se disuelve, se desarma
- 13:26formalmente, ya no hay guerra entre el Gobierno y las FARC,
- 13:29entre las FARC y los ciudadanos y oficialmente se termina.
- 13:32Este conflicto eterno que llevaba Colombia, de hecho,
- 13:36ellos fueron categorizados las FARC, me refiero categorizados
- 13:38como terroristas toda toda mi vida y no, y me enteré
- 13:42investigando para este libro que ya no lo son el.
- 13:44Comunicado oficial de Estados Unidos, dice, ya no existen como
- 13:47organización unificada dedicada al terrorismo o actividades
- 13:51terroristas, ni tienen la capacidad o la intención de
- 13:53hacerlo, o sea oficialmente. No solamente Estados Unidos,
- 13:57otros países, organizaciones mundiales que consideraban a las
- 14:00FARC como un grupo terrorista, ya simplemente ahora era un
- 14:02grupo ideológico que no está en conflicto armado.
- 14:06¿Ahora este Tratado de La Paz fue muy controversial,
- 14:08especialmente porque el Gobierno de Santos llama a un plebiscito
- 14:13unas elecciones le preguntan al pueblo colombiano, miren,
- 14:16queremos este tratado de paz? ¿Estás de acuerdo o en ese
- 14:19acuerdo votas sí o no? Y el no ganó en verdad
- 14:23ligeramente, pero ganó. Y.
- 14:26Si mucha gente me acuerdo que en el momento estuvo como impactada
- 14:29por este resultado, muchas personas pensaban que querían La
- 14:32Paz, pero si ves el mapa entiendes muy bien lo que
- 14:35sucedió en los centros económicos de alta población del
- 14:38país y gana el sí en Medellín, en Bogotá, etcétera, pero en las
- 14:41zonas rurales gana el no. La gente que ha estado en
- 14:44conflicto con la guerrilla por más tiempo no, no estaba o no,
- 14:47en en promedio no estaba de acuerdo con La Paz.
- 14:49No estoy diciendo si estuvo bien o mal, simplemente hablando del
- 14:51contexto histórico de este evento.
- 14:54Todo este conflicto, toda esta Unión de todos estos terremotos
- 14:58y remolinos que le toca a Colón al mismo tiempo, en esa época de
- 15:01los 80, es que se desenvuelve el libro, una época de la cual
- 15:05Colombia está sanando, pero se sigue recuperando de la misma.
- 15:09Pero ahora sí, empecemos este resumen que empieza con chula,
- 15:12una niña que tiene 7 años, vive en un vecindario cerrado en
- 15:15Bogotá, clase media media alta, con su hermana Cassandra, de 9
- 15:19años y su madre alma. Que le dice, mamá, recordemos
- 15:22que el libro está escrito en primera persona, así que le
- 15:24vamos a decir mamá a la mamá de chula todo el tiempo.
- 15:27Entonces la mamá contrata a una sirvienta que es petrona de 13
- 15:32años y estos son los 2 personajes principales, Chula,
- 15:33la niña de 7 y petrona, la sirvienta de 13 años.
- 15:37Petrona vive en una invasión. Invasión es un término para los
- 15:41territorios que son ya sean privados o de gobierno, pero son
- 15:44invadidos por personas, suelen ser desplazados o pobres.
- 15:48¿Que llegan y toman control para poder vivir En algún lugar?
- 15:51Esa invasión se llama los cerros y ella llega ahí cuando su
- 15:54familia buscó refugio de los paramilitares que incendiaron la
- 15:58finca de ella en boyacá y de hecho.
- 16:00Capturaron a su papá, Asus 2 hermanos, una historia muy
- 16:02triste y entramos en ese detalle un poco.
- 16:04Más adelante, curiosamente, la mamá de Chula también creció en
- 16:09una invasión. No sabemos cómo, pero asciende a
- 16:12la escala. Socioeconómica de la clase media
- 16:14alta, donde ella vive actualmente.
- 16:17Por ende esa relación petrona, la sirvienta y la mamá de Chula
- 16:21es muy tensa y pienso que representa esa atención de clase
- 16:24que hay en Colombia, porque la mamá tiene que lidiar con esa
- 16:27realidad de que ella tiene un privilegio actual y enfrentar la
- 16:31de ahora en vista a su pobreza antigua que es representada por
- 16:34petrona y la madre por lo mismo, no, no desconfía de petrona,
- 16:38ella consulta las cartas del Tarot.
- 16:41Para ver si esta sirvienta iba a ser buena para la familia.
- 16:44Las cartas le dicen que no. Esto empeora todo y vamos a ver
- 16:47a través del del libro como hay una tensión muy fuerte entre
- 16:50ambos personajes. El papá de las niñas se llama
- 16:53Antonio. Esta es la familia de Santiago,
- 16:55por cierto Antonio Santiago, que se ausenta por distintos
- 16:59tiempos, periodos en el libro, porque él en verdad trabaja en
- 17:02un sitio petrolero muy lejos en Sincelejo.
- 17:05Su madre entonces siempre está sola con las niñas, pero la
- 17:07mamá. Es una mujer muy atractiva,
- 17:10tiene muchos admiradores masculinos y mucho de esos
- 17:12admiradores la conquistan y la visitan, por no decir otra cosa.
- 17:16Mientras el padre está fuera trabajando en los campos
- 17:18petroleros. Las niñas no entienden bien lo
- 17:21que está pasando con todos estos hombres que entran a la casa,
- 17:23pero lo que sí saben es que no deben de contarle al padre sobre
- 17:27estas visitas. Entonces esa es la.
- 17:29Situación de la familia en la historia.
- 17:31Así que petrona llega a su primer día de trabajo y la madre
- 17:34le advierte que se mantenga alejada del árbol que ella tiene
- 17:37en el jardín. Este árbol causa mareos y
- 17:40desmayos, si lo hueles o si te paras muy cerca.
- 17:43Por eso las niñas lo llaman el borrachero.
- 17:45De ahí viene el título del libro, El fruto del borrachero.
- 17:49La realidad es que este fruto tenía burundanga, que es una
- 17:52droga que causa inhibición, amnesia, una droga en verdad
- 17:56tristemente utilizada para la violación, robo, secuestro.
- 18:00Principalmente en Colombia, en Venezuela también.
- 18:03Y en estos primeros días chula se ve muy cautivada por petrona
- 18:07porque le parece una mujer, una niña en verdad muy misteriosa.
- 18:10Chula es una niña muy abierta, siempre está hablando con su
- 18:13hermana, jugando juegos, viendo televisión y de repente llega
- 18:18petrona que es callada, nunca habla 23 palabras máximo al
- 18:22mismo tiempo y esa de ellas siempre le pareció eso muy
- 18:25diferente. No sabemos todavía por qué es
- 18:27así, pero lo vamos a ver ahorita más adelante en el libro.
- 18:31Lo que sí sabemos que chula y su hermana ven televisión a cada
- 18:34rato y se ven frecuentemente interrumpidas por noticias de
- 18:37última hora que dicen noticias confusas con conflictivas que
- 18:42hablan de varios grupos militantes en la selva
- 18:45colombiana y. Siempre sale una foto de vez en
- 18:47cuando de Pablo Escobar, que tiene una imagen mítica casi
- 18:52para estas niñas por la frecuencia en que lo mencionan
- 18:54en la televisión. Y este silencio de petrona,
- 18:58irónicamente, causa más desconfianza de parte de la
- 19:01madre. La sigue observando atentamente
- 19:03y petrona se da cuenta. De hecho, la frase que utiliza
- 19:06la madre es que petrona es una mosquita muerta, que por cierto,
- 19:10este libro está escrito en inglés, no en español.
- 19:12Después fue traducido al español, pero el libro está
- 19:14escrito en inglés y de. Repente hay frases en español
- 19:17como esta de mosquita muerta que significa alguien que se hace el
- 19:20bobo, pero no lo es. Cuando la madre le explica a las
- 19:24niñas la diferencia entre ellas y petronas, las niñas tratan de
- 19:28empezar a un poco más a comprender la.
- 19:30Diferencia en su estilo de vida de colegio privado, colegio
- 19:34católico, residencia con con vigilantes, residencia con
- 19:37seguridad comparado con petrona. Que es la que tiene más dinero
- 19:41en toda la familia. Una niña de 13 años tiene que
- 19:43soportar económicamente a toda la familia y la realidad lo que
- 19:47le pasa a petrona es que ella cuando comienza a menstruar.
- 19:50Ese fue el símbolo de que ya era mujer para para su familia, pues
- 19:55y le ordenan de que se tenía que casar o irse a trabajar, una de
- 19:58las 2:00 cosas. Y el trabajo doméstico es la
- 20:03opción para ella, porque sus hermanos no lo pueden hacer
- 20:06porque sus hermanos podían. Aspirar a mejor o aspirar a
- 20:10unirse a estos grupos militantes o criminales para encontrar
- 20:13trabajo, porque es una de las maneras que reclutaban los
- 20:16guerrilleros. Era de esa, era esto era ir a
- 20:19las zonas pobres y decirles, Mira, te vamos a dar comida,
- 20:21propósito, en la vida, dinero, vas a poder ayudar a tu familia
- 20:25y se unían a estos grupos, así que chula, se empieza a sentir
- 20:29mal por ella, pero al mismo tiempo la considera aún más
- 20:32intrigante a petrona porque es una mujer con una historia muy
- 20:35interesante, pero que no se comunica, no habla casi en la
- 20:39casa. Así que así transcurren los días
- 20:42en la residencia de los Santiago.
- 20:44Y un día las chicas salen afuera de su casa y ven que petrona
- 20:48está hablando con una amiga, Leticia, y esta Leticia tiene
- 20:51montones de dinero en efectivo y Leticia dice, no tranquila niña,
- 20:55que esto es dinero de monopolios no sirve.
- 20:57Por supuesto, esto no es verdad y las niñas que la madre les
- 21:01acaba de decir que que su sirvienta es una persona de un
- 21:05de recursos humildes, económicamente hablando, les
- 21:08extraña mucho esta situación. Y así que aprendemos nosotros
- 21:11como leyente que quizás petrona. Esté conectada con ciertas
- 21:15personas sospechosas y ahí la historia pasa como a la invasión
- 21:20no de petrona vive. Vemos una mamá de petrona
- 21:23frustrada, molesta, racista porque su hija Petrona es blanca
- 21:28y está trabajando como ama de casa para alma Santiago, una
- 21:32mujer oscura porque tiene ascendencia indígena al mismo
- 21:36tiempo. Petrona se la pasa en el día,
- 21:38maravillada en el trabajo por los recursos económicos de los
- 21:41santiagos, pero cuando se devuelve la invasión.
- 21:44Lo único que comes pan y refresco porque no hay, no hay
- 21:46para más nada gaseosa, como le dicen en otro país.
- 21:50El hermano de Petrona. De hecho, Ramón le ruega que por
- 21:53favor roba a los Santiago, roba de de la casa, o sea si esa.
- 21:56Gente tiene mucho dinero, nosotros no tenemos nada.
- 21:59Petrona, que siempre está con este mensaje de trabajar
- 22:03legalmente, de hacer el dinero de la manera correcta, dice que
- 22:06él ella promete alimentarlo a él con el salario del trabajo
- 22:09honesto. Y esta actitud de ella viene de
- 22:12su papá, el papá de Petrona siempre rechazó la limosna, los
- 22:17las ofrendas de distintos grupos militantes.
- 22:20En en Colombia, él nunca de un lado o del otro.
- 22:22Él siempre se mantuvo honesto, siempre pensó que había que
- 22:26trabajar de manera legal y ganarse.
- 22:28Así su trabajo, petrona aprendió de eso de él, por lo tanto, no
- 22:32le gusta la actitud de Ramón. Que Ramón, de hecho, un día está
- 22:35comiendo una salchicha, que es una comida que él era imposible
- 22:38para él de de probar. Y lo está haciendo porque la
- 22:42guerrilla le regalo una y petrona lo regaña por haber
- 22:46aceptado ese regalo, pero él dice que él no va a morir de
- 22:49orgullo. Y así vemos un poco la la
- 22:52realidad de este mundo, gente muy pobre, gente que no tiene
- 22:55nada que perder. En edades muy jóvenes son
- 22:58reclutados por los guerrilleros y de esa manera se unen a estos
- 23:02grupos militantes. Pero volviendo a Bogotá y a la
- 23:05Casa de los Santiago Chula, cada vez se convierte más insensible
- 23:08a las noticias del país, porque tanta imágenes de guerra de
- 23:13muerte. Hubo un día que ella ve un
- 23:14noticiero y hay una niña de su edad que le la pierna, la
- 23:17explotó y murió en el acto cuando hubo un un.
- 23:20Coche bomba, que era una de las de los ataques terroristas más
- 23:23comunes de los narcotraficantes. Ella pierde un poco el impacto.
- 23:29Ella básicamente se convierte cada vez.
- 23:32Más insensibles a esta noticia porque son tan frecuentes.
- 23:36El deterioro del país es tan rápido que ella simplemente no,
- 23:40no sabe qué es normal y qué no es normal.
- 23:43Para ella es normal, apenas tiene 7 años y todo parece
- 23:46simplemente parte de la vida cotidiana.
- 23:48Su hermana Cassandra dice que ese coche bomba fue de Pablo
- 23:51Escobar, pero chula dice que fueron los guerrilleros.
- 23:55Confundida, ambas se preguntan si son uno y lo mismo y creo que
- 23:58esa escena. Cortica en el libro, pero creo
- 24:01que representa esa confusión del país y de como que todas estas
- 24:04cosas que están pasando son difícil de ponerle, de apuntar
- 24:08con un dedo. Esto es culpa tuya, no son hay
- 24:10tantos factores, pasan sucediendo al mismo tiempo que.
- 24:13Hay una confusión en la sociedad en medio de todo el.
- 24:17Caos, volviendo a la a la invasión de petrona a Ramón, su
- 24:21hermano desaparece de la nada. Nadie sabe dónde está petrona.
- 24:24Le da miedo que la guerrilla lo haya reclutado la amiga Leticia.
- 24:29Le dice la petrona, no te preocupes por Ramón, él es un
- 24:32hombre, él, él sabe lo que está haciendo, que si mira qué tal si
- 24:36puedes empezar a ganar un dinero extra pasando información.
- 24:39Esa es la la frase que utiliza Leticia, el concepto era, no vas
- 24:44a tener que hacer nada, simplemente vas a tener que
- 24:45entregarles unos sobres a unos hombres de motocicleta que quizá
- 24:50o no sean miembros de algún cartel de droga.
- 24:54Petrona, recordando nuevamente la moralidad de su padre, la
- 24:57integridad de su padre. Ella se niega a participar
- 25:00porque el papá ya le mencioné el impacto que tuvo en ella, pero
- 25:03él murió él y sus 3. Hermanos, 3 hermanos de Petrona,
- 25:07me refiero Asus 3 hijos, murieron en el conflicto entre
- 25:10la guerrilla y los paramilitares y ella sabe que no quiere vivir
- 25:13ese mundo en honor a su padre, volviendo nuevamente al
- 25:17apartamento en Bogotá, pues la novela hace esto como que para
- 25:19adelante y para atrás, para adelante y para atrás.
- 25:21En parte creo para mostrar el caos y la diferencia y los
- 25:24estilos de vida y como las para. ¿Para chula, Pablo Escobar es
- 25:29una imagen de un televisor, no? Lo que es estar en la clase alta
- 25:33para petrona es la posibilidad de que su hermano haya muerto.
- 25:36Su padre ya murió, sus sus hermanos también fueron
- 25:38asesinados. Esa es la realidad de ella por
- 25:40la diferencia en el estilo de vida y creo que el autor hace
- 25:43eso intencionalmente, pero el papá de Chula vuelve de los
- 25:48campos petroleros. Nos enteramos que una vez en su
- 25:51vida antiguamente fue comunista y cuando llega a la casa llega
- 25:54un poco borracho YY esto lo hace frecuentemente es violento con
- 25:58su esposa, con la mamá de Chula y de repente petrona se entera
- 26:02que su hermanita aurora, una hermanita de 8 años, 5 años
- 26:05menor que petrona, empieza a menstruar y como ya sabemos en
- 26:09esta familia, eso significa que ella es una mujer y que tiene
- 26:11que empezar a trabajar o casarse por lo tanto.
- 26:14Ella dice que tiene que empezar a generar más ingreso y ama a su
- 26:17amiga Leticia y le dice que sí a repartir sobres para un ingreso
- 26:21extra. Y ahora en la historia, petrona
- 26:24pasa más tiempo en la casa de los Santiago porque ella un día
- 26:28deliberadamente comió frutos del árbol borracho y sufre un ataque
- 26:33salvaje de alucinaciones. Se desmaya, tiene distintos
- 26:36problemas de salud y se. Tiene que quedar con los
- 26:38Santiago mientras recupera su fuerza.
- 26:41El punto o lo interesante de esto es que las niñas ahora les
- 26:45toca convivir mucho más entre ellas.
- 26:48Cuando digo las niñas me refiero a Petrona Chula y Cassandra y
- 26:51las 3 empiezan a jugar, a compartir más, juegan con las
- 26:54barbies y en los juegos de niños le quitan las piernas, le quitan
- 26:58las los brazos y empiezan a inventar historias de cómo fue
- 27:02que esta Barbie perdió las extremidades.
- 27:05Y es fuerte escuchar las historias empiezan a decir que
- 27:07bueno, capaz de la Barbie huyo de la guerrilla.
- 27:10Y un día se le cansaron las piernas y las perdió.
- 27:12Quizá un carro bomba le quitó las los brazos.
- 27:15Quizá un un guerrillero rebelde le descuartizó.
- 27:18Las. Extremidades, todas esas cosas
- 27:20que la niña uno no debería de estar pensando en esta edad
- 27:23tiene entre 7 y 12 años, pero 2 nos había mostrado a chula,
- 27:28supuestamente perdiendo sensibilidad a lo que está
- 27:31pasando. ¿Lo considera normal?
- 27:33Pero en la realidad es que claro que le afecta nadie no es
- 27:35afectado por tener esas imágenes a diario, que eso sea parte de
- 27:39tu de tu vida real. No importa qué casa social te
- 27:42encuentre, eso te va a afectar de una manera u otra.
- 27:45Y aquí vemos a Chula y Cassandra jugando con esta Barbie,
- 27:48demostrando cómo la guerra y la violencia les ha llegado a la
- 27:52cabeza. Mientras tanto, petrona va a su
- 27:55casa a visitar a la familia después de todo este problema
- 27:58con la burundanga. Regresa y se da cuenta que
- 28:00Ramón, su hermano, vuelve y trae muchísimo dinero, no es decir
- 28:04mucho dinero, pero es bastante dinero para esa clase social y
- 28:07dice que lo ganó. Honestamente empaquetando unos
- 28:10trenes de carga que por eso que se había ido por unos días,
- 28:12porque el trabajo. Le salió de la nada.
- 28:14La la la madre de Ramón y de Petrona está encantada que que
- 28:18que bueno que mi hijo esté trabajando.
- 28:20Petrona duda mucho. De que eso sea verdad.
- 28:23Y por supuesto, sus dudas se confirman, con el día siguiente,
- 28:26Ramón amanece muerto. Los vecinos empiezan a decir que
- 28:30Ramón fue un guerrillero. Petrona sabe que eso es verdad.
- 28:33La madre vive en un estado de negación, nunca acepta.
- 28:37Que su hijo fue un guerrillero, pero esa fue la realidad.
- 28:40Es asesinado. No sabemos por quién,
- 28:42probablemente por los paramilitares, dicen los
- 28:44vecinos. Pero no, no entendemos bien qué
- 28:47fue lo que sucedió. Más adelante.
- 28:49Leticia visita la Casa de Petrona y le trae un un hombre,
- 28:53un joven, mejor dicho, que se llama Gorrión.
- 28:56Y gorrión le dice a a Petrona, yo voy a pagar los yo voy a
- 29:00pagar de mis ahorros el entierro de tu hermano Ramón, alguien que
- 29:03nunca había aparecido en la familia.
- 29:04Cabe destacar, esto es un hombre nuevo.
- 29:07La madre no le gusta porque la madre, este gorrión es negro.
- 29:11Ya sabemos que la madre es racista.
- 29:13De hecho, le prohíbe a petrona volver a verlo, pero petrona.
- 29:15Se siente atraída sexualmente a gorrión está en esa época de su
- 29:19vida que empieza a explorar de esa manera, además, que gorrión
- 29:22se está ofreciendo a pagar el funeral, el entierro.
- 29:26Por lo tanto, esta relación entre Petrono y gorrión se va a
- 29:29intensificar a través de la historia, y también vamos a
- 29:32descubrir que gorrión es un guerrillero, creo.
- 29:36Que el mensaje entre esta zona o esta parte del libro, mejor
- 29:39dicho, el árbol, el fruto es es un símbolo del peligro.
- 29:43Como mencioné anteriormente, apenas petronas se come la
- 29:47fruta. Empezamos a ver mucho más
- 29:49cercana la violencia, tanto en la invasión como vamos a ver
- 29:53próximamente en la Casa de los Santiago.
- 29:56Ahora avanzamos en un evento histórico muy histórico en la
- 29:59política de Colombia, que es un discurso de campaña del
- 30:02candidato presidencial liberal Luis Carlos Galán.
- 30:06Por cierto, no he mencionado fechas durante todo esto, porque
- 30:08el libro en verdad no tiene fechas, porque la autora explica
- 30:11que ella, la historia de Chula y Petrona en el libro dura 2 años,
- 30:15pero los eventos históricos en verdad sucedieron entre 5 años,
- 30:19por lo tanto ella quitó las fechas para darle más fluidez.
- 30:21A la historia voy a hacer lo mismo en este libro, pero este
- 30:24evento, este momento específico, pasa en 1989.
- 30:29Luis Carlos Galán, este candidato presidencial en este
- 30:31momento es un senador de Colombia y se está lanzando a a
- 30:35Presidente con un mensaje fuerte en contra del narcotráfico,
- 30:39principalmente diciendo que deberíamos extraditar.
- 30:43A los narcos a prisiones en Estados Unidos.
- 30:46Esto, por supuesto, a Pablo Escobar no le gusta.
- 30:49¿Cuando galán sube al escenario de esta presentación y chula y
- 30:52las niñas? ¿Están en ese discurso afuera
- 30:54sin el permiso del padre? Cabe destacar.
- 30:56Suenan unos disparos, alguien grita que dispararon a Luis
- 30:59Carlos Galán y todos se tienen que ir.
- 31:01Chulas. Cassandra, la madre, se montan
- 31:04en el carro chula. La verdad le cayeron encima.
- 31:07Es una niña apenas recordemos de 7 8 años.
- 31:09Sale un poco moreteada golpeada y en el camino de regreso a su
- 31:13casa escuchan que galán está en un hospital luchando.
- 31:17Por su vida. La madre está llorando,
- 31:19frustrada, asustada por el shock de que llevó Asus hijas a un
- 31:23evento como ese de que quizás pudieron haber muerto y de que
- 31:27quizás un líder político que ella estaba apoyando este ahora
- 31:31al borde de del final de sus días.
- 31:34Cuando llegan a la casa, petrona está ahí, en la Casa de los
- 31:37Santiago. ¿Cuando ella no debería de estar
- 31:39ahí, ella no tenía que estar trabajando esas horas ya eso es
- 31:41una alerta roja en la situación, pero petrona?
- 31:46Se aprovecha de que la madre sigue en shock, no, no está
- 31:48entendiendo lo que está pasando y empieza a atender a chula y le
- 31:52dice a la madre mía, tenemos que llevarla al hospital.
- 31:54En verdad se dio bastantes golpes duros y, por cierto,
- 31:56galán está muerto y eso es el famoso asesinato que Pablo
- 32:00Escobar había ordenado asesinar a GALÁN.
- 32:03En el vídeo. En esta novela hay un vídeo que
- 32:07es de la vida real, que los distintos hombres de Escobar
- 32:10hacen una amenaza diciendo cada vez que uno de nosotros es
- 32:13extraditado. Mueren 10 jueces.
- 32:16El mensaje está claro, no a la extradición y si no va a haber
- 32:20caos total en la sociedad de parte del cartel de Medellín.
- 32:24Entonces, la imagen de este candidato de Luis Carlos Alan se
- 32:27convierte tanto en las consecuencias de parársele de
- 32:29frente al narcotráfico como la integridad de un hombre que se
- 32:33le paró de frente al narcotráfico, y en honor a eso,
- 32:35la madre de chula decide ir al funeral con Cassandra y dejar a
- 32:39chula sola con petrona ese día chula.
- 32:42Se da cuenta que viene alguien a visitar a petrona y ese alguien
- 32:45es gorrión chula. ¿Le parece raro que este hombre
- 32:48esté en la casa? Petrona le dice, no, él viene a
- 32:51arreglar la alfombra, pero a chula eso no le cuadra.
- 32:55El tipo nunca arregla la alfombra, además está tocando
- 32:58sensualmente a Petrona. La cosa no le encaja.
- 33:00Cuando el gorrión se va, petrona le dice a chula, mira, no le
- 33:03vayas a decir a tu mamá. Que viene el tipo de la alfombra
- 33:07y chula le hace caso porque nuevamente ella está muy
- 33:09intrigada con petrona. Cuando la madre vuelve le avisa
- 33:13a las niñas que miren, ya no vamos a no van a ir para el
- 33:16colegio, no van a salir del vecindario.
- 33:19Hay mucho peligro en la calle cuando vuelva tu papá del
- 33:21trabajo, que siempre está unos días en la.
- 33:24En los campos petroleros, cuando vuelva de vacaciones no vamos a
- 33:27ir a pasar una semana a que tu abuela.
- 33:31Y creo que esta escena importa mucho, porque lo que sucede es
- 33:35que a todos, a varios personajes en la novela.
- 33:38Les han dado la realidad, les ha dado una cachetada en la cara,
- 33:41por decirlo así, el mundo no es normal, nunca lo fue y se dan.
- 33:44Se están dando cuenta la madre. Estaba quizás muy confiada con
- 33:48sus hijas en la calle, yendo a un discurso presidencial de un
- 33:51candidato que está siendo perseguido por el cartel de
- 33:54Medellín. ¿Cómo vas a llevar a tus hijas
- 33:55para eso? Y ahí como que ella se da cuenta
- 33:57de lo que hizo. ¿Las hijas se están dando cuenta
- 33:59de que cómo que no vamos a ir para el colegio?
- 34:01Eso no es normal. Bueno, es que la vida afuera no
- 34:03es normal, pero dentro. De de de la Casa de los
- 34:06Santiago. Ellas nunca vieron la realidad
- 34:08de afuera, quizás hasta este momento y la misma petrona se
- 34:11está dando cuenta de lo que quizás en realidad va a tener
- 34:15que hacer para poder mantener a su familia.
- 34:17Acaban de matar a su hermano. Pareciera que no hay otra manera
- 34:21de hacer dinero en esta en esta situación en la que ella se
- 34:24encuentra más que hacer ayudo ilegal.
- 34:26Así que la familia va al pueblo del salado, conducen por 2 días
- 34:30para visitar a la abuela y quedarse ahí por unas semanas.
- 34:32Petrona se queda sin trabajo en este momento y se enamora aún
- 34:36más de gorrión. La mamá de Petrona se entera.
- 34:38Y se pone furiosa y destierra a petrona de la casa.
- 34:42Mientras tanto, los Santiago conducen 2 días evitando
- 34:46territorios guerrilleros. Así que los Santiago llegan al
- 34:49pueblo del salado, que recordemos es una invasión,
- 34:52porque la mamá de chula viene de una invasión.
- 34:54¿Y por lo mismo, hay un cierto conflicto entre la mamá de Chula
- 34:57y su hermana, que también está de visita en el en el salado,
- 35:01porque la hermana sigue pobre y la mamá de chula, no?
- 35:04Entonces, esa atención de las clases sociales se vuelve a
- 35:08mostrar muchísimo en este viaje al salado chula.
- 35:12Que es una niña de ciudad que está aburrida en el pueblo, no
- 35:15tiene nada que hacer y es por aburrimiento y nostalgia,
- 35:17empieza a llamar a su casa. Ella sabe que nadie le va a
- 35:20contestar, pero para sorpresa de ella le contestan, le contesta
- 35:23Petrona y de fondo escucha la voz.
- 35:26De lo que ella dice es el chico de la alfombra gorrión y aquí.
- 35:30Aprendemos de que lo que es gorrión gorrión le le dice a
- 35:33petrona que él no es un guerrillero, que él simplemente
- 35:36él no está involucrado en ese problema.
- 35:38Él simplemente simpatiza. Con los encapotados, que son un
- 35:42término para los activistas de la izquierda extrema.
- 35:46El amor que siente Patrona por gorrión en verdad está derretida
- 35:49por este hombre. La engaña, le la traiciona en en
- 35:52su lógica y decide internamente. Sabes que si gorrión.
- 35:55Es un buen hombre. Él no es un guerrillero.
- 35:57Él no está metido en este problema.
- 36:00Por lo tanto, decide invitarlo a que se quede con ella en en la
- 36:04en la. Casa de los Santiago es en
- 36:06Bogotá, mientras ellos viven en el salao en estos días en esta
- 36:11mini cuento de hadas, en esta mentira que están viviendo los 2
- 36:13por unos días. Es la doctrina ella con las
- 36:17ideas comunistas de la guerrilla, y creo que vemos el
- 36:19principio del fin de petrona como una mujer al margen de la
- 36:23guerrilla y del conflicto, mejor dicho, de la guerrilla.
- 36:27De repente, una mañana, en el pueblo del Salao, la abuela con
- 36:30los nietos, con los primos de Chula, salen al campo y se ven
- 36:34atrapados en medio del fuego cruzado de grupos militantes.
- 36:38La abuela, menos mal, pudo agarrar a los niños y se lanza
- 36:41para la protección de ellos, pero en ese proceso es como
- 36:44cortada. Lastimada por distintos arbustos
- 36:47de cactus que estaban en el campo, logra salvar a los niños,
- 36:50logra salvarse ella misma y se devuelve a la casa.
- 36:53Pero cuando la la la familia pregunta qué fue lo que sucedió
- 36:56la la abuela no responde, simplemente se queda callada y
- 37:00así pasan varios días con la abuela casino hablando y de
- 37:03repente una noche se despierta gritando del dolor, llaman a un
- 37:06médico y se dan cuenta que ya tenía distintas espinas de los
- 37:11cactus enterrada en el cuerpo. Le estaban doliendo muchísimo y
- 37:14no hasta ahora, hasta que digamos se le hizo realidad
- 37:17porque estaba en un estado de shock.
- 37:20Y eso es en parte el mensaje del libro, no que las personas que
- 37:24sufren un trauma se convierten más taciturnas más silenciadas.
- 37:30Muy representado por la abuela. En este ejemplo, petrona al
- 37:33principio de la novela no lo sabemos, pero después nos
- 37:35enteramos que los paramilitares la desplazaron.
- 37:38Se queda sin propiedad, sin viviendas.
- 37:40Las familias están entretacados. Todas estas cosas causa que una
- 37:44persona sean no solamente sufran el trauma y.
- 37:48Lo y lo. Manejen de una manera
- 37:50silenciada, pero que además esas voces están silenciadas, que es
- 37:54parte del mensaje que la autora manda con este libro.
- 37:58Después, más adelante, chula confiesa que sin darse cuenta,
- 38:02ella jugando por error, envenenó a varias gallinas de la Casa de
- 38:05la abuela y enfurecida la madre. La golpea horriblemente
- 38:10físicamente, golpea chula. Cassandra las lanza contra las
- 38:13paredes de roja, la las arroja perdón, cubetas de agua fría y
- 38:18aquí vemos. Creo que el mensaje de esa
- 38:21escena fue que la violencia que estaba en Bogotá no le vas a
- 38:26poder huir. Este momento en la historia,
- 38:29este trauma que por el que estás pasando, que no te das cuenta
- 38:31todavía que estás pasando, te va a tocar de una manera u otra,
- 38:35así te vayas para. El pueblo más remoto.
- 38:38¿Del país vas a tener que lidiar?
- 38:39En este caso la madre es la que representa eso.
- 38:42Así que al darse todos cuenta de esta realidad, deciden
- 38:45devolverse a Bogotá. El padre de chula consigue un
- 38:48nuevo trabajo, ahora es gerente en un sitio petrolero en San
- 38:51Juan de Rioseco. Va a tener el mismo horario,
- 38:53básicamente solamente vuelve cada 2 fines de semana a Bogotá
- 38:58estos fin de semana es que él no está.
- 38:59La madre continúa organizando sus visitas masculinas
- 39:03clandestinas cuando las niñas salen.
- 39:07A lugares públicos están ahora más nerviosas de lo normal.
- 39:10La violencia cada vez la sienten más cerca.
- 39:13Escobar sigue aterrorizando en lugares públicos.
- 39:16Por lo mismo, la madre le pide a petrona que pase más tiempo con
- 39:19ellos, que se mude permanentemente a la Casa de los
- 39:22Santiago para poder ayudar con el trabajo extra.
- 39:24Porque ahora la ciudad de Bogotá empieza una rutina de cortes
- 39:27planificados de luz, cortes de agua.
- 39:30Los llamados apagones, las familias tienen que empezar a
- 39:32racionar el agua potable y ella necesita la ayuda de petrona.
- 39:36¿Y en uno de esos días la madre le agradece la ayuda a petrona y
- 39:40le dice, por qué no te tomas unas vacaciones?
- 39:42Y si quieres yo te llevo, yo te manejo hasta tu casa, yo te
- 39:45puedo llevar con las niñas, así que todas arrancan hacia la
- 39:48invasión de petrona. Allí en el camino se difunde la
- 39:51noticia en la. Radio de que metieron preso a
- 39:54Pablo. Escobar, toda la familia está
- 39:56celebrando todo el mundo está feliz, menos petrona, que dice
- 40:00que el patrón era muy querido en la Comunidad donde ella vive.
- 40:04¿Entonces muestra esa esos 2 lados?
- 40:06Por supuesto, Escobar fue. Una de las.
- 40:08Peores personas que pudo haber sucedido en la historia de
- 40:10Colombia, pero la gente de las invasiones lo querían mucho
- 40:13porque él él le tiraba un poco de dinero a una personas que se
- 40:16sentían olvidadas por el resto del país, por el resto del
- 40:19sistema, por decirlo así. En el lo que está pasando, en
- 40:22la. ¿Vida real?
- 40:23Por supuesto, es que Pablo Escobar no está preso, o sea, sí
- 40:25está preso legalmente en papel, pero él está preso en la
- 40:28catedral, en esa famosa prisión que él construye para él mismo y
- 40:32él continúa operando el cartel de Medellín desde su prisión,
- 40:36donde es más libre probablemente que nunca.
- 40:38Pero en fin, la familia Santiago deja a Petrona y petrona se
- 40:41consigue con unos amigos de Leticia que con los nombres van
- 40:45a saber el tipo de trabajo que hacen, uno se llama la pulga, el
- 40:48otro uña y el otro alacrán. Y han llegado a amenazarlas a
- 40:52ella y a aurora, la hermana menor de petronael.es, de que en
- 40:57este proceso de acoso sexual que le hacen a ambas las golpean, la
- 41:02abusan de ella sexualmente. Ella tiene.
- 41:05Flashbacks como que memorias de lo que sucedió con su familia
- 41:08anteriormente. Y aquí aprendemos en verdad,
- 41:10porque petrona estaba tan callada al llegar a casa de los
- 41:13Santiago todo el trauma que ella había sufrido.
- 41:15Recuerda el día que los ataques, los paramilitares atacaron a su
- 41:19familia. En boyacá secuestraron al padre
- 41:21de petrona, que era su su compás moral.
- 41:24Secuestraron Asus 2 hermanos mayores, tobías y Ricardo, la
- 41:28madre. De y Petronas quedan traumadas,
- 41:30además que tienen a 7 hermanos más.
- 41:32Que también quedan devastados. Esa familia es grande de las
- 41:35clases bajas económicamente, por supuesto, de de Latinoamérica.
- 41:40Al. Mismo tiempo se acuerda de su
- 41:42hermanito fernandito, que fue amenazado por un grupo
- 41:45militante. Y terminó siendo drogadicto y
- 41:48muere 2 de sus hermanos más siguieron el mismo camino.
- 41:52Al mismo tiempo hay 2. Hermanos que pudieron escaparse
- 41:55de la invasión, se casaron y ahora trabajan como camionero.
- 41:58Vemos como toda su vida en verdad fue derrumbada a una
- 42:01temprana edad. De una manera muy traumática y
- 42:04tristemente, esa fue la realidad para muchas personas durante
- 42:08esta época. Y en medio de este abuso,
- 42:10petrona se da cuenta de que gorrión permitió que esto
- 42:13sucediera porque chula no está viviendo ya.
- 42:16Con su madre, recordemos que la madre la botó de la casa por
- 42:18estar con gorrión. Ella está en en en una invasión,
- 42:21en un territorio pobre, pero con gorrión y ella viviendo solos.
- 42:26Por lo tanto, él probablemente. ¿Dejó que esto?
- 42:28Sucediera, ella vuelve a casa de los Santiago con un ojo morado
- 42:32golpeada, lastimada de todo esto.
- 42:35Y la madre la cosa siente, Presiente lo que sucedió chula
- 42:40con su joven edad, no sabe cómo Presiente que gorrión tuvo algo
- 42:44que ver con esto. Así que deciden que petrona se
- 42:47quede con los Santiago por varias semanas.
- 42:50Una de esas noches, Cassandra, la hermana de chula, descubre
- 42:52que varias fotos de ellas. De las niñas de repente ya no
- 42:56están en el álbum familiar al mismo tiempo.
- 42:59Sale en en la televisión que Escobar Pablo Escobar es
- 43:02responsable del secuestro de un senador y además de una amenaza.
- 43:05De un carro bomba. Y además, en una de las paredes
- 43:09del campo petrolero donde trabaja el padre de las niñas,
- 43:12hay un graffiti que dice, ya estás entrando al territorio.
- 43:15De las FARC todo. Esto, por supuesto.
- 43:17En la novela pasa al mismo tiempo intencionalmente tenemos
- 43:20el caos de la vida de petrona, todas estas violaciones, abuso,
- 43:25crimen, lo que le pasó a su familia, el el deterioro
- 43:29completo, específicamente en la clase baja de la sociedad
- 43:34colombiana en esta época. Al mismo tiempo las FARC como
- 43:37está expandiendo. Su territorio y tercero como el
- 43:39principal criminal del país, está preso, pero continúa
- 43:43siendo. Saliéndose con la suya desde la
- 43:46catedral, de repente un día chula y Cassandra van a ir a una
- 43:50panadería que está cerca de su casa.
- 43:53Van a 1 hora habitual y en esa panadería se encuentran con
- 43:56petrona y gorrión y gorrión dice Ah o K ya están las niñas, aquí
- 44:00voy a llamar al chofer, las niñas quedan como que
- 44:03confundidas y por supuesto se dan cuenta de que están siendo
- 44:06secuestradas. Llegan unos carros, las agarran
- 44:09a las 2:00 y tiran a chula específicamente en la maleta del
- 44:12carro chula. Localiza un cable que puede
- 44:16abrir el baúl desde adentro. Y así ella logra escaparse, pero
- 44:20en el proceso ella corre de pánico.
- 44:22En los secuestradores tratan de buscarla, se escapa Casandra
- 44:25también, y cuando chula va corriendo se consigue a petrona,
- 44:28que por supuesto es cómplice del secuestro y petrona le pide
- 44:32perdón desesperadamente. Y aquí chula es que se da cuenta
- 44:35de que petrona no se había escondido en ningún peligro,
- 44:38sino que petrona era el peligro en sí mismo.
- 44:42Cuando la llevan a la casa, cuando petrona lleva a las niñas
- 44:44a la casa, la madre se desespera, se asusta, abusa de
- 44:49las 3:00. Verbalmente y físicamente y a la
- 44:50madre hemos visto que en momentos de pánico esa es su
- 44:53respuesta y petrona le ruega a la madre que por favor cuida a
- 44:56las niñas y por favor, que no me haga nada mal malo a mí que
- 44:59yofila que salve a chula. La madre sabe que Patrona es una
- 45:03criminal, por lo tanto se quita todos los anillos de los dedos,
- 45:06se los tira y le dice, toma los y vete.
- 45:08Como que no nos molesten más. Así que estas niñas sobreviven
- 45:11al secuestro, este fracaso de secuestro.
- 45:14Pero petrona se siente feliz porque pudo evitar que
- 45:16sucediera. ¿Ella en verdad cambia de
- 45:18opinión y decide, sabes que tengo que cambiar mi vida?
- 45:21Totalmente. Así que después que las niñas
- 45:24están sano y salvo con su madre, ella se monta en un autobús y
- 45:27empieza a planear una nueva vida, una nueva identidad.
- 45:31Pero en ese proceso se le sienta un hombre enfrente le sopla un
- 45:34polvo en la. Cara y mientras ella se desmaya,
- 45:37porque. El polvo era burundanga.
- 45:39Se da cuenta que tiene enfrente a gorrión.
- 45:42Mientras tanto, en la Casa de los Santiago, las niñas están
- 45:44debatiendo sobre la culpabilidad de petrona.
- 45:47La madre dice que no se preocupen por eso que ahorita
- 45:49tenemos que contactar es a tu padre.
- 45:51Cuando están llamando al padre, el padre no contesta.
- 45:55Siguen debatiendo las niñas sobre petrona que quiero que
- 45:58traten de. De entender el caos que hay en
- 46:00esta escena, las niñas peleando, que si sí, que si no la madre
- 46:03gritando a las niñas ya yo la boté ya yo la despedí, no nos va
- 46:06a molestar más nunca el caos de que las son niñas de 712 años
- 46:09que acaban de sobrevivir a un secuestro en el televisor, en el
- 46:13televisor de fondo está Pablo Escobar, la imagen de Pablo
- 46:16Escobar, porque en las noticias están avisando que se ha
- 46:18escapado y nadie sabe dónde está, que no está en la cárcel.
- 46:21De repente recibe una llamada a la madre de los guerrilleros
- 46:24diciéndole que hemos secuestrado a tu esposo.
- 46:27Y queremos todos los bienes de la familia como rescate.
- 46:30En ese momento, la madre da un ataque de pánico y empieza a
- 46:33elaborar un plan para escaparse hacia los Estados Unidos.
- 46:37La madre, en un último. Intento de poder conseguir a su
- 46:40esposo, dice podemos ser será que a través de Petrona podemos
- 46:44localizar a tu padre porque dice, bueno, petrona es una
- 46:46criminal, petrona secuestra. Quizás ella o el novio el
- 46:50gorrión, ese puede ser que tenga algunos contactos con la
- 46:54guerrilla. Pero no hay mucho que hacer
- 46:56cuando petrona. Cuando buscan a petrona se dan
- 46:59cuenta que petrona está desaparecida.
- 47:02Un chamo de la invasión les avisa de que después de que
- 47:05petrona volvió, ella apareció como que drogada con burundanga.
- 47:09La subieron a un auto con otras 5 mujeres que también estaban
- 47:12drogadas y se creen que, bueno, probablemente la mataron.
- 47:15Dicen ellas que el verdadero nombre de Gorrión, por cierto,
- 47:19es Cipriano, que es un guerrillero.
- 47:21Y la mamá decide, saben qué vamos a vender la casa y vámonos
- 47:25de Colombia, así que la madre le explica a las niñas que mira,
- 47:28tenemos que ir a Venezuela porque de ahí vamos a esperar
- 47:30los papeles. Allá estamos más a salvo,
- 47:32irónicamente, que estamos más seguros en Venezuela.
- 47:35Eso hoy en día, por supuesto, es al revés, mientras esperamos el
- 47:38estatus de refugiados en Estados Unidos.
- 47:40Chula. ¿Siente un poco de desespero
- 47:43como que está perdiendo a su padre?
- 47:45No como que no hay nada que hacer, la impotencia le empieza
- 47:47a pegar fuerte. Y, de hecho, llega a tener un
- 47:50ataque de pánico camino al aeropuerto.
- 47:53La mañana siguiente, los locutores informan la muerte de
- 47:56Pablo Escobar. Gran parte del país celebra, a
- 47:58excepción de unos barrios en Medellín, donde está su sede del
- 48:01cartel, que está totalmente de luto.
- 48:05De repente, la novela vuelve a Petronas y no, no está muerto.
- 48:09Está lo más cercano a la muerte, quizás peor a la muerte.
- 48:12Si hay algo peor que eso, que es que fue violada en grupo.
- 48:15Como castigo, todos estos guerrilleros la violaron por ser
- 48:18una traidora y sabotear el intento de secuestro cuando
- 48:22consiguen a petrona, todavía semidrogada, apenas con vida,
- 48:26con las bragas sobre el hollín toda destrozada.
- 48:31Ella no lo sabe todavía, pero está embarazada.
- 48:34Al mismo tiempo, los guerrilleros mandan un paquete a
- 48:36la casa de los santiagos, pero los santiagos ya se fueron a
- 48:39Venezuela. Lo que hay es una caja enfrente
- 48:42de la puerta de ellos. Y adentro de esa caja están 2
- 48:45dedos del padre de las niñas. De aquí la novela pasa a
- 48:49Venezuela, donde las madres y las niñas están aplicando para
- 48:51el asilo y les llega el paquete con los dedos del padre, pero
- 48:55ahora están cremados. La compañía petrolera del del
- 48:58padre obtuvo los dedos de la policía, los incineró y se los
- 49:02envió a la madre. En Venezuela ya no hay mucho que
- 49:05pudieran hacer más. Bien las las asustó aún más.
- 49:08Se acepta la solicitud del asilo de los Santiago y se mudan a
- 49:11Estados Unidos y llegan a Los Ángeles.
- 49:13Recordemos que la autora esta es su su historia.
- 49:15Básicamente ella se muda a California, se alberga en un
- 49:19edificio de personas que eran refugiadas de todas partes del
- 49:22mundo. Y aquí vemos que chula empieza a
- 49:26manejar el trauma que acaba de superar.
- 49:29No, no de superar, mejor dicho que acaba de experimentar.
- 49:31Con el silencio y ve el silencio como una manera de sobrevivir.
- 49:36Chula y Cassandra son inscritas en una escuela pública en Los
- 49:39Ángeles. La madre quiere que mira en
- 49:41honor a tu padre. Quiero que saquen buenas notas.
- 49:44A chula no le gusta el lenguaje de la madre, como si el padre
- 49:46estuviera en en. Pasado, no como si hubiese
- 49:49muerto o algo así. Pero y por lo mismo chula, tiene
- 49:51problemas porque está sufriendo de mutismo postraumático una
- 49:56condición, que la gente, después de un trauma, se queda
- 49:59totalmente silenciada. Voy y repito, una historia, un
- 50:02factor común que vemos a través de distintos personajes.
- 50:05En la novela, Cassandra, por el otro, por el otro lado, le va
- 50:08muy bien si sale bien en la escuela este y periódicamente
- 50:12recibe distintos honores y entonces vemos.
- 50:15Como que los 2 contrastes, el el inmigrante que se adapta
- 50:18rápidamente al nuevo país y del que no, el que todavía la mente
- 50:22de una u otra manera se le quedó en su país de origen y no puede
- 50:25superar, no puede ser exitoso en el nuevo lugar porque no ha
- 50:28podido pasar la página del anterior.
- 50:31Nadie culpachula por si acaso, pero creo que eso es parte del
- 50:33mensaje también aquí. Periódicamente la familia van a
- 50:37la biblioteca pública en Los Ángeles porque sale una lista de
- 50:40personas secuestradas que son liberadas.
- 50:43En un periódico colombiano que se publicaba en Internet en esta
- 50:46época Chula sigue teniendo ataques de pánico.
- 50:50Ir a la biblioteca la alivia un poco de ansiedad.
- 50:52Como que leer y tener una esperanza de que su padre pueda
- 50:55estar vivo la alivia y pasando todo.
- 50:58Todo este tiempo en la biblioteca empieza a leer
- 51:00muchísimo. Sobre los periódicos colombianos
- 51:02y se entera que en el consulado todos los fines de semana podía
- 51:06ir y escuchar un programa de radio que se llamaba las voces
- 51:09de los secuestrados y este programa de radio existió en la
- 51:12vida real. La voz de los secuestrados fue.
- 51:15Un programa de erving hoyos Medina, un periodista colombiano
- 51:20que fue víctima del secuestro y el decide montar un un programa
- 51:24de radio. ¿Que se pueda transmitir en la
- 51:27selva colombiana? La idea era que los familiares
- 51:29podían mandar sus mensajes de esperanza de apoyo y que esos
- 51:32mensajes sonaran en las distintas estaciones de radio en
- 51:35la selva colombiana. A veces pasaban helicópteros con
- 51:38esos mensajes en voz alta. De hecho, se fue una campaña de
- 51:42antiguerrilla. El Gobierno colombiano volaba
- 51:44con helicópteros y tenían unos amplificadores diciéndoles,
- 51:48ellos saben que están. En la selva no los pueden
- 51:50ubicar, pero sonaba durísimo. Y le decían a los guerrilleros
- 51:53jóvenes que fueron reclutados, tu familia te está esperando.
- 51:56Hay programas sociales para ayudarte, puedes ir a tal lugar,
- 51:59puedes ir tal estación de radio, te puede dar información sobre
- 52:02esto. Y fue una campaña bastante
- 52:04efectiva para desguerrillar, por decir así, a muchos
- 52:08guerrilleros. Pero este programa de las voces
- 52:11de los secuestradores. Voy, repito, fundado por erving
- 52:14hoyos, tristemente falleció hace un año por perdió, ganó la
- 52:20batalla del secuestro, pero perdió la batalla.
- 52:22Contra el covidel.es que las niñas en en la novela están
- 52:26yendo a escuchar este. Programa y con la esperanza de
- 52:31poder mandar su mensaje y con la esperanza de escuchar algún que
- 52:34algún día digan el. Nombre de su padre como una de
- 52:36las personas liberadas, así que una vez al mes ellas, las madres
- 52:40y las niñas comienzan a hacer grabaciones para la transmisión
- 52:43de este programa. Un día la madre de chula está
- 52:46hablando con una amiga en Colombia y se entera por
- 52:49teléfono que amy la petrona fue violada.
- 52:51Chula, escucha esto y se siente culpable al mismo tiempo curiosa
- 52:55por el destino de petrona en su vida y decide escribirle una
- 52:58carta y para los que quizás no saben cómo funciona la
- 53:02guerrilla. En los secuestros,
- 53:04específicamente, ellos te pueden secuestrar por años.
- 53:06No son como las películas que llaman a la policía y negocian y
- 53:09de atrás para adelante atrás para adelante.
- 53:11Ellos piden. Algo excesivo normalmente que no
- 53:13puedes pagar. Y si no, bueno, se quedan
- 53:15contigo por años, por décadas. Hay casos de décadas de
- 53:18secuestro horrible, una especie de.
- 53:21Caos total en la sociedad, por supuesto, por un terrorismo
- 53:23psicológico, sin mencionar privación de la libertad para
- 53:27las personas, pero. Que es horrible lo la la maldad.
- 53:32Con la que ellos cometen estos secuestros de que ni siquiera te
- 53:34cortan la el sufrimiento, sino que te dejan sufriendo bajo el
- 53:38yugo de ellos por todo ese tiempo.
- 53:40Por lo tanto, muchas, muchos familiares en Colombia, cuando
- 53:43sufrían esos secuestros, no vamos a decir que te daban por
- 53:47muerto, pero no te podían esperar tampoco.
- 53:50En el caso del padre de Chula son 6 años después de 6 años
- 53:54finalmente en la lista. De los recién liberados salió el
- 53:57nombre de Antonio Santiago van hacia el Consulado para
- 54:01confirmar que el padre ha sido liberado.
- 54:02Le dicen que sí, que es verdad. Y consiguen que el padre se
- 54:06venga a desde Bogotá hasta Los Ángeles con el mismo asilo
- 54:10político chula. Se emociona por el mismo tiempo,
- 54:13se siente insegura y dice que no.
- 54:15Mi memoria ni siquiera se acuerda bien de mi padre.
- 54:18Chula ya es una niña de 1516 años aproximadamente.
- 54:22No recuerda bien a su padre cuando ella tenía unos 8 9 años.
- 54:26Al punto que cuando ve a su padre piensa que es un impostor,
- 54:30que quizás ese fue alguien que le robó la identidad a su papá.
- 54:34De hecho, exige una prueba de a DN para saber si en verdad ese
- 54:38era el padre. Por supuesto, lo que está
- 54:39pasando es que chula tiene está. Sufriendo ya un ataque de
- 54:42ansiedad avanzado. ¿Estás poniendo ya sentido de de
- 54:45la realidad? Y no puede el trauma la dejó
- 54:48verdad este golpeada. Lo que ella tuvo que vivir en
- 54:51Colombia ni siquiera puede reconocer a su propio.
- 54:53Padre, por supuesto, la prueba se hace para tratar de calmarla,
- 54:56sale positivo. Y aún así.
- 54:59Ella no cree en la prueba que muestra nuevamente el desorden
- 55:01de ansiedad que tiene ninguna prueba objetiva, ninguna
- 55:05realidad va a hacer que su vida vuelva a la normalidad y de
- 55:10repente llega la respuesta de la Carta de Chula a Petrona en esa
- 55:14carta que petrona le manda. Hay una fotografía de petrona
- 55:18con su. Hijo y gorrión con la mamá, la
- 55:21mamá de chula ve la fotografía, le dice a chula, destruye esa
- 55:24foto que no quiero tener nada que ver con esa, con esa mujer.
- 55:28Ella le hace caso, quema la carta y quema la fotografía y se
- 55:31queda pensando ella misma si pudo haber hecho algo diferente
- 55:34para evitar que petrona sufriera tanto daño.
- 55:38¿Y por qué después de lo que sucedió, petrona está con
- 55:41gorrión? Bueno, porque cuando ella se
- 55:43despierta. Ella sufre de amnesia por el
- 55:45efecto de la burundanga y después de ese ataque casi
- 55:48fatal, ella no está entera físicamente y mentalmente y pasa
- 55:52unas semanas con una señora tratando de descifrar la señora
- 55:55Quién es petrona. Eventualmente se dan cuenta que
- 55:58ella vive en este barrio. Cuando la llevan al barrio llega
- 56:01gorrión corriendo hacia ella diciéndole Petrona, Petrona
- 56:05este, tú y yo estamos casados este y vamos a tener otra
- 56:07ceremonia diciéndole mentiras obviamente.
- 56:10Y eventualmente él dijo que el bebé era de él.
- 56:13Petrona ni siquiera se acordaba de sus propios hermanos.
- 56:15Así de IDA estaba ella mentalmente en esos años que
- 56:19fueron transcurriendo cuando ella regresó a ese barrio.
- 56:23Ella solamente puede reconstruir su propia identidad con pequeños
- 56:26pedazos. Ella poco a poco ha juntado las
- 56:29piezas de su verdadera historia, pero no puede expresar esa
- 56:33frustración. No puede expresar nuevamente el
- 56:36trauma verbalmente. Siempre tiene que mantenerse
- 56:39como lo ha hecho. Todos los personajes a través de
- 56:41esta historia. En silencio, ella lo único que
- 56:44puede hacer en el medio del silencio es prometerle a su
- 56:47hijo. Que lo llamó Francisco en honor
- 56:49a su padre, que algún día van a poder escapar juntos dejando
- 56:52atrás a gorrión y al tráfico pasado.
- 57:00Y con eso llegamos al final de este resumen, creo que voy y
- 57:03repito, el mensaje entre el trauma y la expresión verbal o
- 57:06la falta de la misma. Es el mensaje en este libro
- 57:09tanto chula como petrona llegan a la misma encrucijada, casi que
- 57:13como a la misma conclusión, el trauma me ha alterado
- 57:16permanentemente mis experiencias, la realidad que yo
- 57:20tuve que vivir. Mi inocencia ha sido secuestrada
- 57:23y ahora soy una persona diferente y no estoy seguro.
- 57:26Cómo manejar esa persona diferente en el silencio voy a
- 57:29buscar hacerlo y eso fue tristemente a la realidad.
- 57:33De estas estos personajes y de muchas otras personas en
- 57:35Colombia y el silencio de esa historia.
- 57:38Al mismo tiempo, se conecta como metáfora de la novela, espero
- 57:43que hayan disfrutado este resumen y nos vemos la próxima
- 57:45semana en otro episodio de Bibliotequiano.