Latest / il posto delle parole / Viviana Gabrini "Noi e le altre"
Transcript
- 0:01Speaker 2: Viviana Gabrini, buongiorno. Buongiorno Livio. E benvenuto davvero qui nel
- 0:08Speaker 2: nostro posto delle parole per far posto a... a che cosa?
- 0:14Speaker 2: O meglio, a chi? Far posto alle storie di donne
- 0:18Speaker 2: che non chiedono permesso. Ed è questo che noi andremo
- 0:22Speaker 2: a fare, seppure nella brevità di questa nostra conversazione, partendo
- 0:26Speaker 2: dal nuovo libro che Viviana Gabrini ha curato per l'editore Calibano,
- 0:30Speaker 2: Noi e le altre. Ed eccoci qua a raccontare questo libro.
- 0:36Speaker 2: Cosa facciamo per cominciare la nostra conversazione? Perché non ci
- 0:41Speaker 2: racconta l'immagine di Copertina?
- 0:44Speaker 3: Allora, l'immagine di Copertina è un gruppo di sculture dell'artista
- 0:51Speaker 3: milanese Caterina Zacchetti
- 0:54Speaker 2: e
- 0:54Speaker 3: rappresenta un gruppo di donne con anche un gatto. Le
- 1:00Speaker 3: donne sono ricorrenti nella tematica di Caterina Zacchetti, io ho
- 1:08Speaker 3: già usato le sue immagini per altre copertine dei miei libri,
- 1:13Speaker 3: è stato che sia un vizio i 30 racconti indecenti,
- 1:21Speaker 3: e quindi è nelle sue corde, e queste immagini sono
- 1:24Speaker 3: andate a sfruttugliare sul profoglio online, Quando l'ho vista ho
- 1:28Speaker 3: capito che era l'immagine giusta per l'antologia che avevo in mente.
- 1:34Speaker 3: Quindi questo gruppo di donne, un'immagine molto gioiosa, colorata, che
- 1:41Speaker 3: rappresenta bene secondo me lo spirito dell'antologia.
- 1:45Speaker 2: Tra l'altro è la prima volta che Viviana Gabrini veste
- 1:48Speaker 2: i panni di curatrice riunendo le voci di 26 autrici.
- 1:52Speaker 2: in un mosaico corale dedicato all'identità, al corpo, alle relazioni,
- 1:58Speaker 2: alla libertà femminile, di raccontarsi senza filtri. No, queste sono
- 2:02Speaker 2: parole che potremmo dire, sono parole scontate, però sono parole
- 2:05Speaker 2: che prendono posto racconto dopo racconto. E il titolo del
- 2:09Speaker 2: libro è già un manifesto, no? Noi e le altre
- 2:13Speaker 2: storie di donne che non chiedono permesso. Da dove nasce, Viviana,
- 2:17Speaker 2: questa immagine e che cosa rappresenta? Dopo anni da autrice
- 2:21Speaker 2: il passaggio al ruolo di curatrice
- 2:26Speaker 3: Dunque, premesso che in realtà, se posso correggerti, questo è
- 2:29Speaker 3: il secondo libro di cui sono ideatrice e curatrice.
- 2:33Speaker 2: Ma che bello quando mi correggono!
- 2:36Speaker 3: E non col mio compagno di avventure Aiko Kaimi. L'anno
- 2:39Speaker 3: scorso era uscita un'antologia dedicata ad Attilia Vicini, insomma, vabbè,
- 2:46Speaker 3: era un altro progetto. Noi e le altre, il titolo
- 2:50Speaker 3: è stato un parto perché poi avevo troppe idee, ma
- 2:54Speaker 3: l'idea da cui nasce questo libro, questa raccolta, è di
- 3:00Speaker 3: dare voce alle donne, donne che raccontano, all'inizio lo chiamavo
- 3:05Speaker 3: donne che raccontano le donne, poi è diventato Noi e
- 3:08Speaker 3: le altre, donne che non chiedono permesso, sono un po'
- 3:14Speaker 3: stanca di queste rappresentazioni questi sguardi maschili che raccontano
- 3:19Speaker 2: un
- 3:19Speaker 3: universo che
- 3:20Speaker 2: non
- 3:21Speaker 3: sempre capiscono comprendono e quindi ho detto ragazze prendiamoci il
- 3:28Speaker 3: nostro spazio e raccontiamoci non ho dato limiti se non
- 3:32Speaker 3: quelli proprio di lunghezza del testo alle autrici ho detto
- 3:37Speaker 3: scrivete quello che volete perché parliate di donne infatti ci
- 3:42Speaker 3: sono racconti distopici, gialli, noir, comici, drammatici, veramente una voce
- 3:53Speaker 3: diversa dall'altra e creano un bel, io l'ho chiamato un mosaico,
- 3:59Speaker 3: perché
- 3:59Speaker 2: è
- 4:00Speaker 3: un mosaico visace a colori forti direi e questa cosa
- 4:06Speaker 3: l'ho pensata perché Madrado mi è stata contestata questa scelta
- 4:12Speaker 3: devo essere sincera mi hanno detto tu sei divisiva ci
- 4:15Speaker 3: ho pensato un attimo e ho risposto si è vero
- 4:18Speaker 3: uomini da una parte donne dall'altra ma in realtà anche
- 4:23Speaker 3: se su carta alle donne è concesso tutto ma tutti
- 4:28Speaker 3: questi diritti spesso rimangono appunto solo su carta e poi
- 4:33Speaker 3: nella realtà vediamo ancora delle disparità di trattamento al di
- 4:36Speaker 3: là della disparità di trattamento salariale ma guarda ti faccio
- 4:41Speaker 3: solo due piccoli esempi qualche anno fa Bruno Vespa ha
- 4:44Speaker 3: organizzato una puntata di porta a porta sul tema della
- 4:48Speaker 3: legge 194 che regolamenta l'interruzione di gravidanza ebbene gli ospiti
- 4:53Speaker 3: in studio erano tutti uomini non c'era una donna e
- 4:59Speaker 3: io mi chiedo cosa avranno questi uomini parlassero di prostata no?
- 5:05Speaker 3: altra cosa che è successa quest'estate molto preoccupante secondo me
- 5:11Speaker 3: nella costiera Malfitano hanno organizzato un bellissimo festival sul giornalismo
- 5:18Speaker 3: inchiesta otto incontri con ospiti di rilievo tra cui professor
- 5:24Speaker 3: Barbero Gratteri bene anche in questo caso su otto invitati
- 5:30Speaker 3: non c'era una donna c'è comunque un divario che ancora
- 5:37Speaker 3: non è stato colmato se questa antologia fosse stata un'antologia
- 5:41Speaker 3: di soli uomini probabilmente non se ne sarebbe accorto nessuno
- 5:45Speaker 3: il libro era appena uscito io ho messo un post
- 5:49Speaker 3: sulla pagina facebook del libro dell'antologia con un articolo di
- 5:56Speaker 3: una giornalista Sara Baggini che si è occupata di noi
- 5:59Speaker 3: ed è subito arrivato un tizio che non conosco e
- 6:02Speaker 3: lui non mi conosce a sentenziare di non fare vittimismo
- 6:07Speaker 3: i danni del femminismo ecco a questo siamo se decidiamo
- 6:11Speaker 3: di prendere la parola subito ci dicono facciamo vittimismo e
- 6:16Speaker 3: cose varie quindi secondo me era anche necessaria
- 6:20Speaker 2: c'è una frase all'inizio della prefazione la vedo sottolineata insieme
- 6:24Speaker 2: con tante altre sottolineature ma voglio condividerla perché è importante
- 6:28Speaker 2: è una frase che traccia una strada c'è un gesto
- 6:33Speaker 2: che per me è semplice e insieme necessario, prendere la
- 6:38Speaker 2: parola per raccontare un'altra donna. E qui, come dicevi poco fa,
- 6:44Speaker 2: le donne che prendono la parola per raccontare loro stesse
- 6:49Speaker 2: e anche le altre. Però viene spontaneo chiedere noi, d'accordo,
- 6:54Speaker 2: e le altre? E le altre chi sono?
- 6:57Speaker 3: Le altre sono le donne che noi andiamo a raccontare
- 7:02Speaker 3: alcuni testi sono autobiografici, le altre possono essere amiche, possono
- 7:07Speaker 3: essere madri, perché c'è tanto di autobiografico, e le altre
- 7:12Speaker 3: sono quelle che magari non si raccontano, però sono attorno
- 7:16Speaker 3: a noi, io racconto spessissimo le donne, nei miei racconti
- 7:21Speaker 3: io scrivo solo racconti, nei miei racconti ci sono molti
- 7:24Speaker 3: più donne che non uomini, perché l'universo femminile è quello
- 7:28Speaker 3: che conosco meglio, io vivo immersa in un gineceo, ho
- 7:31Speaker 3: anche amici uomini, attenzione, però mi piace questo gineceo così divario,
- 7:40Speaker 3: così complicato, a volte così difficile, però è un mondo
- 7:45Speaker 3: che conosco bene e mi piace raccontarlo.
- 7:50Speaker 2: E come dicevi poco fa, racconti che nascono anche dal
- 7:54Speaker 2: terreno della finzione narrativa, come è giusto, è bello, ma
- 7:58Speaker 2: qui c'è anche una testimonianza diretta, ci sono anche riflessioni.
- 8:02Speaker 2: Quindi perché hai scelto di non limitare a un unico registro?
- 8:06Speaker 2: E invece cosa aggiunge questa varietà di forme al racconto
- 8:10Speaker 2: dell'esperienza femminile?
- 8:13Speaker 3: Sicuramente in questo mosaico vivace, un coro di tante voci,
- 8:19Speaker 3: è ricchezza questi punti di vista diversi queste voci diverse
- 8:25Speaker 3: generazioni diverse arricchiscono sicuramente la narrazione io poi ho dato
- 8:33Speaker 3: di solito do molta libertà agli autori che coinvolgono le
- 8:38Speaker 3: mie antologie a meno che non lo richieda diversamente ma
- 8:45Speaker 3: massima creatività le uniche indicazioni come dicevo prima parlare di
- 8:51Speaker 3: donne e la lunghezza del testo proprio i motivi editoriali
- 8:56Speaker 3: ma per il resto spizzarritevi e qui veramente c'è un'ampia
- 9:01Speaker 3: gamma di argomenti e di sguardi
- 9:05Speaker 2: un'ampia gamma di sguardi di interessi e questa opera collettiva
- 9:11Speaker 2: corale nel vero senso nella parola e quindi scopriamo la
- 9:17Speaker 2: varietà delle scritture nei vari racconti sono 40 e quante
- 9:24Speaker 2: sono le autrici? 26 26 le autrici che raccontano nelle
- 9:34Speaker 2: loro forme una diversa dall'altra perché è bella questa pluralità
- 9:38Speaker 2: ma incontriamo per esempio visto che l'abbiamo in diretta insieme
- 9:43Speaker 2: con noi Viviana Gabrini il suo Il suo occhio ironico
- 9:47Speaker 2: a volte è anche irriverente, no? E quindi questa è
- 9:50Speaker 2: una cifra tua distintiva anche in questo racconto.
- 9:54Speaker 3: Ah, il mio personale? Sì, ma in realtà
- 9:58Speaker 2: io
- 9:58Speaker 3: avevo preparato... un racconto molto serio, Stay Human, che parlava
- 10:05Speaker 3: di una profuga palestinese, addirittura nei tempi della Nakba. Poi,
- 10:12Speaker 3: man mano che mi arrivavano i racconti delle ragazze, ce
- 10:14Speaker 3: n'erano alcuni drammaticissimi, Ho detto, Viviana, viriamo sul comico perché
- 10:21Speaker 3: non deve essere... E allora ho deciso, visto che si
- 10:24Speaker 3: parla tanto di femminicidio, io ho scritto un racconto sul marficidio.
- 10:29Speaker 3: Riprende un po' i temi della rubrica che avevo su Sdiario,
- 10:34Speaker 3: Rosso Menopausa, con il racconto di questo... Fra l'immaginario e
- 10:39Speaker 3: il veritiero. il racconto di questo gruppo di donne che
- 10:43Speaker 3: io chiamo la Nini, la Pinti, la Semmeri, la Cicci,
- 10:46Speaker 3: la Tatti e la Vertè e quindi insomma ho deciso
- 10:50Speaker 3: di fare una cosa un po' comica quindi spero che
- 10:55Speaker 3: gli uomini che leggono non si sentano colpiti
- 10:59Speaker 2: ma ci sentiamo colpiti per forza è come non essere
- 11:02Speaker 2: colpiti giustamente e devono essere colpiti touché come si dice
- 11:08Speaker 2: normalmente Mi sono sposata per amore e mio marito era
- 11:11Speaker 2: l'uomo più bello e corteggiato di tutto il paese. Quando
- 11:15Speaker 2: ci sposamo lui era in braghe di tela e mia madre,
- 11:18Speaker 2: che di certo non faceva i salti di gioia, gli
- 11:20Speaker 2: diede i soldi per comprare l'abito e gli anelli. Ovvio
- 11:24Speaker 2: che glieli diede. Ero incinta. Guai se non mi avesse sposata,
- 11:28Speaker 2: ma io ero al settimo cielo. Lui era il mio
- 11:30Speaker 2: principe azzurro e io ero una ragazza decisamente testarda. L'essere
- 11:36Speaker 2: testardi in questo racconto presuppone di scoprire una vita ben
- 11:42Speaker 2: diversa da quella che si è immaginata.
- 11:45Speaker 3: Questo è l'incipit di un racconto bellissimo di Monica D'Amico,
- 11:49Speaker 2: Rosetta
- 11:51Speaker 3: che in realtà è la storia vera
- 11:54Speaker 2: della
- 11:54Speaker 3: nonna. Quando me l'ha mandata ero molto contenta. E racconta
- 12:01Speaker 3: uno spaccato di alcuni anni, della vita durante l'impegno del 43-45,
- 12:07Speaker 3: di questa donna, dei suoi sacrifici e la testardaggine di resistere.
- 12:13Speaker 3: Resistere alla povertà, resistere alle difficoltà, resistere alla guerra, resistere
- 12:18Speaker 3: all'invasione nazifascista. Secondo me è un racconto molto potente. Nella
- 12:24Speaker 3: sua semplicità è molto potente.
- 12:27Speaker 2: Noi le altre storie di donne che non chiedono il
- 12:30Speaker 2: permesso e qui mi lega l'opportunità di andare in un
- 12:35Speaker 2: altro racconto. C'è una domanda che poi diventa un'affermazione nel
- 12:41Speaker 2: titolo di questo racconto. La domanda è questa. Hai provato
- 12:45Speaker 2: a dire di no? e qui è un altro lato
- 12:52Speaker 2: della vita della vita vissuta o anche della vita che
- 12:56Speaker 2: può essere inventata ma è un lato molto vero e
- 13:01Speaker 2: qui invece la vita si fa veramente dura
- 13:05Speaker 3: questa frase è tratta dal racconto di Emanuela Citerio che
- 13:08Speaker 3: oltretutto è bravissima ed è un pugno nello stomaco è
- 13:20Speaker 3: difficile da elaborare hai provato a dire di no quante
- 13:24Speaker 3: volte l'abbiamo letto l'abbiamo sentito dire anche nelle aule di
- 13:30Speaker 3: tribunali eppure questa è una storia anche di riscatto perché
- 13:37Speaker 3: da tanto dolore da sopraffazione, da abbandono nasce questa storia
- 13:43Speaker 3: questo legame di grandissima solidarietà tra due donne e a
- 13:48Speaker 3: un certo punto Emanuela fa dire alla sua protagonista che
- 13:52Speaker 3: avrebbe voluto essere accudita per sempre dall'altra donna. Alla fine
- 14:00Speaker 3: è drammatica, è dura, è difficile, però è una storia
- 14:04Speaker 3: di riscatto e speranza e amore.
- 14:08Speaker 2: Riscatto e speranza e amore, questa parola che viene distribuita
- 14:12Speaker 2: in diverse forme su ognuno dei 26 racconti dell'antologia Noi
- 14:17Speaker 2: e le altre, di queste donne come Teresa, la strega,
- 14:22Speaker 2: la stria. A un certo punto, vedo qui la sottolineatura,
- 14:27Speaker 2: voglio condividerla chiudendo questa conversazione, ho imparato che si può
- 14:32Speaker 2: restare dignitosi e adattarsi a qualsiasi situazione con lavoro, pazienza,
- 14:38Speaker 2: senza perdersi d'animo. Ecco, senza chiedere permesso vuole dire anche questo.
- 14:45Speaker 3: Sì, vuol dire anzitutto non farsi mettere i piedi in
- 14:50Speaker 3: testa e soprattutto non avere paura di affermarsi, di affermare
- 14:57Speaker 3: le proprie idee, di affermare le proprie posizioni. Non dobbiamo
- 15:00Speaker 3: chiedere permesso. Perché chiedere permesso? Dobbiamo prenderci gli spazi che
- 15:05Speaker 3: ci competono, che ci aspettano, che ci aspettano. Ci aspettano
- 15:11Speaker 3: e ci spettano entrambe le cose. sì sono storie anche
- 15:18Speaker 3: io non amo il termine resilienza che è stato molto
- 15:21Speaker 3: abusato però sì sono storie di donne che alla fine
- 15:27Speaker 3: sopravvivono sopravvivono a qualsiasi cosa
- 15:32Speaker 2: sopravvivono a qualsiasi cosa e per far sì che sopravvivano
- 15:35Speaker 2: bisogna compiere come diciamo noi qui nel nostro piccolo posto
- 15:39Speaker 2: delle parole compiere quel piccolo gesto rivoluzionario che è spingere
- 15:42Speaker 2: la porta di una libreria o cliccare alcune volte una
- 15:45Speaker 2: libreria online e comprare il nuovo libro di Viviana Gabrini,
- 15:50Speaker 2: il libro che ha curato e intitolato Noi e le
- 15:53Speaker 2: altre storie di donne che non chiedono permesso con altre
- 15:56Speaker 2: 26 autrici. Il libro, lo ricordo, è pubblicato dall'editore Calibano.
- 16:01Speaker 2: Ma prima di salutarci, Viviana, qual è il libro che
- 16:05Speaker 2: ti fa compagnia in questi giorni?
- 16:09Speaker 3: Allora, in questi giorni nessuno... Perché c'è un motivo molto
- 16:14Speaker 3: terra terra. Finito un'antologia, definito l'editing, per un po' io
- 16:22Speaker 3: non leggo niente. Ho quasi un rifiuto, è brutto dirlo,
- 16:28Speaker 3: ma è così. In compenso sto scrivendo, ecco, c'è questa cosa.
- 16:33Speaker 3: In questo momento non sto leggendo prossimamente, mia colpa è mia.
- 16:38Speaker 2: Vabbè, ma c'è anche il tempo della pausa, ci vuole,
- 16:42Speaker 2: io penso che non è sempre necessario stare lì con
- 16:44Speaker 2: un libro, perché a volte si sacralizza anche un po'
- 16:48Speaker 2: questo momento della lettura, come se chi non leggesse sempre
- 16:53Speaker 2: dovesse avere chissà quale lato negativo, invece anche la lettura,
- 16:57Speaker 2: come ogni cosa, deve avere la sua pausa per riprendere
- 17:00Speaker 2: o no.
- 17:02Speaker 3: Sì, sì, sì. Sto facendo però ricerche storiche per le
- 17:06Speaker 3: cose che scrivo.
- 17:07Speaker 2: E quindi è una lettura, è una profonda
- 17:09Speaker 3: lettura. Sì, faccio molta ricerca online perché ho aperto una
- 17:17Speaker 3: rubrica sulla rivista, sul magazine Menti Infusa, le interviste surreali,
- 17:23Speaker 3: sulla falsariga delle molto più nobili interviste impossibili. quelle scritte
- 17:31Speaker 3: da Eco, Calvino, Manganelli, ecco. Io invece mi sono inventata
- 17:36Speaker 3: le interviste surreali, ho deciso di intervistare solo donne, giusto
- 17:40Speaker 3: per definire ancora i confini, donne che hanno fatto la storia,
- 17:46Speaker 3: spesso dimenticate la storia.
- 17:49Speaker 2: E mi raccomando Viviana di non fare quello che ha
- 17:52Speaker 2: fatto la Bertè, la protagonista del tuo racconto, che poi
- 17:57Speaker 2: ha messo Pierughi alla guida e poi, e poi, e
- 18:00Speaker 2: poi è successo qualche cosa, ma qui mi devo fermare
- 18:03Speaker 2: perché altrimenti scopriamo, perché poi è anche divertente leggere questi racconti, diciamocelo, no?
- 18:09Speaker 2: Giustamente la si prende sul serio, ma è anche molto divertente,
- 18:13Speaker 2: la parola divertente credo che sia molto molto utile nella lettura.
- 18:17Speaker 2: Viviana Gabrini, grazie davvero e a questo punto a risentirci
- 18:20Speaker 2: al prossimo libro.
- 18:22Speaker 3: Grazie a te.