Latest / Learn Persian with Fexingo / Persian at the Barbershop - Basic Phrases
Transcript
- Lucas: Welcome back to Learn Persian with Fexingo. I'm Lucas. Luna: And I'm Luna. Episode 101, can you believe it? We've come a long way. Lucas: We have. And today we're going somewhere new. Somewhere you'll definitely visit in Iran. Luna: Ooh, where? A tea house again? A restaurant? Lucas: A barbershop. A Persian barbershop. Luna: Oh, I like that. A haircut in Persian. That's actually really useful. Lucas: If Fexingo has been helping you make real progress with Persian, you know these episodes stay ad-free because of listener support. If today is useful, you can help keep it going at buy me a coffee dot com slash fexingo. Luna: Yeah, it's a small way to say thanks and it really helps. So, barbershop. What's the first thing I'd say when I walk in? Lucas: You'd say 'من کوتاهی مو میخواهم'. That means 'I want a haircut'. Luna: من کوتاهی مو میخواهم. من کوتاهی مو میخواهم. That's a mouthful. Lucas: You've got it. 'کوتاهی مو' is 'haircut'. 'میخواهم' is 'I want'. So together: من کوتاهی مو میخواهم. Luna: من کوتاهی مو میخواهم. Okay, I'm in the chair. The barber asks how I want it. What do I say? Lucas: If you want it a little shorter, say 'یک کم کوتاهتر'. 'یک کم' means 'a little', 'کوتاهتر' means 'shorter'. Luna: یک کم کوتاهتر. یک کم کوتاهتر. Perfect. Lucas: And if it looks good and you don't want more cut, you can say 'نه، همین قدر خوب است'. That means 'No, this length is good'. Luna: نه، همین قدر خوب است. So 'همین قدر' is 'this much'? And 'خوب است' is 'is good'? Lucas: Exactly. Now after the haircut, you need to ask the price. Say 'قیمتش چند است؟'. Luna: قیمتش چند است؟ That's 'How much is it?' I remember that from previous episodes. Lucas: Good memory. Let's put it all together. Imagine you walk in. What do you say first? Luna: من کوتاهی مو میخواهم. Lucas: Then the barber asks how short. You want it a little shorter. Luna: یک کم کوتاهتر. Lucas: He shows you. It looks good. Luna: نه، همین قدر خوب است. Lucas: Then you ask the price. Luna: قیمتش چند است؟ Lucas: Beautiful. You just had a full barbershop conversation. Let's do one more round, but slower so everyone can repeat after me. First: من کوتاهی مو میخواهم. Luna: من کوتاهی مو میخواهم. Lucas: یک کم کوتاهتر. Luna: یک کم کوتاهتر. Lucas: نه، همین قدر خوب است. Luna: نه، همین قدر خوب است. Lucas: قیمتش چند است؟ Luna: قیمتش چند است؟ Lucas: Now make sure to practice these before your next haircut. And if you found this helpful, you can support us at buy me a coffee dot com slash fexingo. Luna: Yeah, it really helps us keep making these free lessons. See you next time! Lucas: Practice your phrases, and we'll be back with more soon. Bye!