Latest / El Diario de Turismo / El diario de turismo P529 Transmitimos desde el Congreso de Agentes de Viaje, con Andres Deya de FAEVYT, Cecilia Paiva de Puerto Madryn, Jav
Transcript
- 0:03Your attention. Please, if you would like to know the new features of
- 0:10national and international tourism, with the help of personalities and professionals of the trailer,
- 0:18we suggest you listen to the Diario de Turismo with Francisco Simone on Radio
- 0:23Trentopic. We invite you to board Thursdays at sixteen thirty and enjoy this sixty
- 0:30- minute informative tour. Thank you for travelling with us to the Tourism Journal.
- 0:47If you don' t remember when it was the last time you wore
- 0:52shoes or even what day it is today, if your family vacation really feels
- 0:58like a vacation, if you don' t have anything to do and all
- 1:03day to do it, if the only thing that goes through your head is
- 1:07a hat, or the only reason to get up is to lie somewhere else.
- 1:11DT the Spoilif Club med is approaching the end of summer, but we
- 1:15invite you to live the Caribbean all year round. Encourage yourself to discover Hard
- 1:22Rock hotels in Nolly Inclusive Spearians, a tropical paradise where there is fun for
- 1:27the whole family and spaces for all tastes in different destinations. In the Baja
- 1:33Peninsula of Mexico you will find HardRock Hotel Los Cabos with five swimming pools,
- 1:38tobo, water gales, gourmet experience, luxury spa, beauty salon, training
- 1:42center, daily activities for all just and first level facilities. There you will
- 1:51be able to live the vacation of your dreams. Book now and encourage yourself
- 1:56to experience Ally Inclusive Rocket Paradise at Hard Rock Hotel Los Cabos enters directly on
- 2:05the website Hotel Hard Rock, with bar the scripts or check with your travel
- 2:13agency and book your stay in the Caribbean, in the most sublime corner of
- 2:19Mexico, where romance merges with luxury. We welcome you to Cycrits Playa Blanca
- 2:25Costa Mujeres, an all- inclusive resort for adults only is capable. Cycrits
- 2:34Playa Blanca Costa Mujeres, book at Ccrits Resorts com Barra Costa Mujeres, or
- 2:43consult with your travel agent, with interest to enjoy your trips in Argentina and
- 2:47the world, with the tranquility and security of an assistance to the traveler who
- 2:52supports and cares for you 24 hours, the three hundred sixty- five days
- 2:57of the year. I asked for your assistance from fifty- four eleven sixty
- 3:01- one, ninety- eight, fifty- five ninety- four or from
- 3:07interasst point travel sales. We know of very good afternoon assists. How you
- 3:31are welcome a new good moment that we are living here, transmitting from Puerto
- 3:39Madrid, we are at the congress of Travel agents the truth that a very
- 3:45good moment with all the tourist activity that is developing here with the most important
- 3:51personalities, not only of what is PIEVIT and the travel agents, but also
- 3:54of a wide spectrum of the tourist activity, because also the CFT is developing
- 4:00in this same place. And well, we' re going to be telling
- 4:09details of what' s going on here in Chubut, in Puerto Madrin,
- 4:14in a beautiful city that has welcomed us with a really beautiful day, with
- 4:20spring sun and we almost thought we were going to be very cold at this
- 4:26time of year. So it had happened during the week, but there is
- 4:30a really important temperature that goes about sixteen, seventeen degrees in a little while.
- 4:36We will be confirming, as we always bring you, the most important
- 4:42of the tourist activity of each week. We are going to be giving information
- 4:47about everything that has happened in what is national and international in these last seven
- 4:54days, which will also come in the coming weeks. Let us remember that
- 4:59from this weekend it is not only Father' s Day, Sunday, but
- 5:02we will have, on the one hand, the holiday related to the procer
- 5:10gems on this Monday and also the week after starting Thursday, Friday, Saturday
- 5:17and Sunday, with a bridge period there will be the celebration of Manuel Belgrano
- 5:23and Flag Day. So there is going to be little activity at national level
- 5:31in these two only business days that are going to be Tuesday and Wednesday,
- 5:38and a lot of tourist activity, because the destinations, fortunately, will have
- 5:43activity in what it is, in what is the tourist movement of each of
- 5:48the destinations and regions of our country. We' re telling them. Let
- 5:55' s do a little summary of what' s going to be today'
- 5:58s show. In a little while. We will present the note of what
- 6:01was the inauguration an hour ago, a couple of hours forgiveness here in Puerto
- 6:08Madrid, with the word of Andrés de Ya, the President of Faevit,
- 6:12a few words felt with much content, with much currentity, related to the
- 6:17agents of travel and all the process that has been generated in recent times from
- 6:24December for Acá and the latest news, in reference, for example, also
- 6:30to what is the registration of travel agencies. On the other hand, we
- 6:35will have a live note with the Secretary of Tourism of Puerto Madrid, Cecilia
- 6:42Paiva, well that receives us this beautiful city of Chubut, with a lot
- 6:47of activity, with destination, with many alternatives that we will be visiting now
- 6:55also during the weekend and knowing we will have the possibility of among the people
- 7:00who are here, that is a lot of the whole country. We have
- 7:04met with Javier Muñoz, the Director of Tourism of San Rafael, who will
- 7:09be telling us information about the destination, also in what is international tourism.
- 7:15We had the pleasant opportunity to talk with María Agustina Rodríguez of Mapa Plus,
- 7:21who tells us all about promotions and packages that the circuit operator is carrying out.
- 7:31And we are going to have a special note segment that we recorded the
- 7:36previous week in what was the role Show of Barcelona, which was presented in
- 7:40the city of Buenos Aires. We already presented last week what was the note
- 7:45with Lucía adrover De, the commercial director of Level and in this case will
- 7:51be with mateo asencio director of promotion of Barcelona. And in the hotels that
- 7:57came to promote Argentina, in this case Derby Houhtels and also h ten hotels
- 8:03that were in the presentation that took place two weeks ago in the city of
- 8:07Buenos Aires. Tuesday at the Embassy of Spain, in Buenos Aires, next
- 8:13to You in Spain and Wednesday at the Casa de Catalunya, first and then
- 8:16at what is in Puerto Madero, in one of the emblematic places there related
- 8:24to boats, that the presentation was made a cocktail on the night of Wednesday.
- 8:33It goes through all of that and much more and with everything related to
- 8:39news highlights of the week. In the way that we start the program five
- 8:43hundred twenty- nine of the Diario de Turismo, we remember that we are
- 8:48celebrating ten years consecutively. On the air. We' re on radio train
- 8:52topic Ján puts us on the air. My name is Francisco Simone, we
- 8:54do the chequin and we leave here. We' re overcoming artist. Thanks
- 9:13in the first place to my Hispanic. I still don' t know just
- 9:26protagonists. I rock the governor of that tower thanks for the other two.
- 9:31He had beautiful tominance to the Minister of Tourism and Protected Yaya. He saw
- 9:37the penalty for pushing day by day the tourist industry of the province. A
- 9:45Intendente, we liked before, in December of last year, when for travel
- 9:50agents there was a lot legurous, he called me and told me to quiet
- 9:56congreitante Congress, to people travel. We are going to do it in port,
- 10:07rar go to gian the president of the CPT and to all the members
- 10:13of the CFT that today they will have had the smell of coming with us.
- 10:16And I think that besides, it exalts this Congress and demonstrates what Febril
- 10:20' s work is like and private, of course, to the fact that
- 10:24so far he has the biggest tied up about events to leticia de los regresses
- 10:35and his name to all the great team that knew how to arm those we
- 10:39wait for. Going to the former presidents of Javid present, Thank you nothing
- 10:45more, but Menorbulhlece accompanied them. I want to take advantage, to tell
- 10:52you that from this edition, the adorers of our Congresses will carry names of
- 11:01leaders linked to sanchurism. This time. The first names are those of Antonio
- 11:07Torrejón, Tomás Rayas, Ricardo Rosa and ours, which I knew since the
- 11:20last Congress of ours, the Marinoche, last year. So far so many
- 11:26things have happened for things people we laugh together, changes of government, new,
- 11:35paradigms and beliefs. As far as travel agency rock is concerned, the
- 11:37three structures of our work were shaken. But there we were and here we
- 11:46are facing the difficulties always in defense of the agencies, of representing them at
- 11:52every discussion table that we can enter when it was necessary, to return a
- 12:00brake and say so far presenting an amparo before the justice system. We always
- 12:03did it with dialogue as a flag. We made the decision to base this
- 12:07AFAN by creating the national register of ENFA travel agencies. Today we have an
- 12:16organized and self- manageable register that, since its launch in March, we
- 12:26have incorporated four hundred tests agencies. From this point of arrival he had the
- 12:41path of dialogue back. It' s conceived by a federation that doesn'
- 12:46t feel like talking to all the actors. With that logic, from day
- 12:50one, side by side, with the calls of the sector, we moved
- 12:56forward to overcome those challenges I take this opportunity to thank once again all the
- 13:05representatives of the provincial governments or those who are working hard to keep the registration
- 13:11of agencies growing. There' s the press that' s daniel and they
- 13:20' re in management. Honestly, it allowed us to find the open doors
- 13:26to continue working together and it is not little in a goyon change, always
- 13:31understanding that the purpose must transcend the individualities and that they cannot start from scratch.
- 13:37Every four years. That' s what it' s all about to
- 13:43die, to do things via, to commit, to debate, to challenge
- 13:50oneself, always short of respect and open, to attend new bridges that allow
- 13:56us to build and grow in management tourism seems important to me, even more
- 14:05important in this province, where one of the most beautiful national parks in Argentina
- 14:11comes, and I take care of it because I know it. We started
- 14:13a renewed relationship between national parks and travel agencies and there I must thank its
- 14:20President for his good Christe arance. Thank you so much for joining us.
- 14:24Others are also working hard on the link with the area of consumer protection,
- 14:31an area in which travel agents have a clear commitment to our passengers and energy.
- 14:37It is essential that we can give our vision and work together. Thanks
- 14:43to Fernando Güiño and all the team that made this possible. We will also
- 14:50put on the agenda the search for solutions to both, of the tax position
- 14:56and accumulation of saints in favor of travel agencies, because they are convinced that
- 15:00they are more productive if we can invest them to boost the growth of war
- 15:07agencies. We are attentive and looking forward to the new tourism resolution. It
- 15:13is very old that we believe we must give them absolute priority. Paragraph aside,
- 15:20I deserve the work of each and every work commission that we have Reenfael
- 15:26here. De I thank you not to give of heart. You know the
- 15:33value of every day' s work or, consequently, the work as a
- 15:41result of working in the Youth Commission that we created when I started my management
- 15:48in a month' s time, two young leaders will be receiving regional associations.
- 16:00We are giving opportunities to the seedbed, to the new generations, to
- 16:07whom they are going to constinuate with our work, and this is fundamental looking
- 16:15at the future, I do not want to fail to stress to myself that
- 16:21today we have eleven presidents travel agents in the different provincial tourism chauras. That
- 16:23' s what you' re talking about the strength and capacity of our exploiters
- 16:30thinking about the present and the future, too, we created the program for
- 16:33Eritrea Solidaris. We' ll be delivering materials to the Foundation' s school
- 16:37of social management. You' d look like a mother' s muscle.
- 16:41I have to thank Glaris equation, which deals with the great solidarity of the
- 16:48Flemish chaco I, but I also have to thank him for what they are
- 16:53to Luis Paretti, because we always get pheas. So I do need to
- 17:03look at the future. We have witnessed how in the last time the omnini
- 17:08presence of artificial intelligence and new technologies accelerated. In this Congress they will find
- 17:18tools to grow and new ways to see the reality of the sector. We
- 17:23will analyze the economic context from the perspective of specialists in the matter. Let
- 17:29' s get to know Tricks of time management, sales optimization and personal and
- 17:34group despair. If we talk about the future, let' s talk about
- 17:41its tryability in this sense. We have begun in this Congress a path that
- 17:45will be reinforced in all the events we undertake, from which we are working
- 17:49to reduce the impact of the carbon footprint and the generation of waste. This
- 17:55will be reflected already today, for example, in the materials of the crests
- 17:59of this year, which is relized with geo, paper coming from laudable forces,
- 18:03as well as the decrease in the use of dismayables and the procurement of
- 18:07single- use plastic resins. It sounds good old to me the last words
- 18:23and that' s where those who saw me speak the hits know that I
- 18:26' m more relaxed when I speak with my heart and not with the store.
- 18:30For tough times to the pink people travels. For some it was a
- 18:34problem, for others it was a challenge that takes management forward. No travel
- 18:41agents, no Congress. Without the travel people, there is no Federation.
- 18:45Then the only thing I bring them to the movies is. Thank you.
- 19:15Passengers, we remind you that if you need information for your next leisure or
- 19:22business trip or want to know the highlights in airline hotels and service providers,
- 19:29we suggest you take your electronic device and enter the Diario de Turismo com Ar,
- 19:37a world of information to enjoy the charm of traveling follow us on social
- 19:45networks on Instagram, such as the Diario de Turismo, on Facebook, the
- 19:49Diario de Turismo Uno, on Twitter, the Diario de Turismo de solo la
- 19:56letra. You can also enter our website Diario de Turismo com Ar. Let
- 21:23' s go good here. We are in Puerto Madrid, enjoying this beautiful
- 21:29city, as we did the presentation a few seconds ago, nothing more and
- 21:34we are with Cecilia Pabia, who is the secretariat of Tourism, the great
- 21:40pleasure thanks for welcoming us here in your home, in your city, and
- 21:45what summons has also been generated from this Congress of the people there welcome to
- 21:48the Diario de ni, please welcome to be the same to the city.
- 21:52I hope that they have been very good to all the reception and well,
- 21:56as I said well even in the framework of we are initiated from the process
- 22:02of people traveling with a thousand cinemas, with a city where sun came out
- 22:07and from the supply in front of the New Gulf. Some scenes too,
- 22:08but very happy also to be made at the Assembly of the Federal Council of
- 22:14Grism and all the journalists who come to cover these events. The truth is
- 22:18that for us at the key date, because we are starting the macer season
- 22:22And it is also a special moment, because all the tourist activity these days
- 22:26is going through Puerto Madrid and how the city has put itself, let'
- 22:33s say all working for this activity. I imagine we have talked about some
- 22:37previous note, how they were preparing for this great moment on the return of
- 22:42what is the congress of the people of travel is Puerto Madrid and what you
- 22:48said that made a moment as special as it is where they begin to show
- 22:52themselves in the morning we are going to be these days doing a tour and
- 22:57living intertractive. Really Well, it' s been months ago when the president
- 23:06of the Puerto Madrid travel agency association asks the Internet and me that you'
- 23:10re going to run for Puerto Madrid, as the truth that has to count
- 23:15with all the support and well, has arrived together this day, as you
- 23:21said well retros, because really not so many cryptos were expected. I think
- 23:27it' s the result of things. Without a doubt, the city of
- 23:30a magnet is not because it is for the mother, but season of whales,
- 23:34the city of to take really is January animal, the peninsula of bandits,
- 23:40but also the Union, public and private sector, that have made a
- 23:44great deal of effort for today its headquarters to be sold here. Not only
- 23:45were the city' s travel agents involved, but the entire hotel sector,
- 23:49diving operators, gastronomy were involved. Well, everyone getting ready as hosts to
- 24:00just go to you or the Spivel vita Regional Director here, let' s
- 24:07say in the area in what was the presentation, they were all applauded.
- 24:11Good already had its own. It certainly wasn' t as we say.
- 24:15Well, that was at her event somehow and we accompanied her. We were
- 24:21also invited to participate and well, news is a reference of the private sector
- 24:26in the city has made that ticket down for its sector. Well, that
- 24:30' s all he gets today with that bloated or that evasion. And in
- 24:34reference, let' s say to what is going to develop these days,
- 24:38where we are all here, in our mother, enjoying the place the cordiality,
- 24:45let' s say in the good possibility that everyone places their space that
- 24:51can enjoy the city only the Congress that I also makes. The work that
- 24:56you come are certainly good at seeing her say sometimes there is an idea that
- 25:00boards are like colder. Quite the opposite. Madrid took a nation that is
- 25:07a city of its own and they all work in the heart of hospitality,
- 25:12that the expectations of services have a quality, a quality that is unique in
- 25:18the city. But all that converges these days. You' re going to
- 25:23be Congress, to the Assembly, you' re going out to do activities,
- 25:26you' re going out to eat, you' re going to take
- 25:30a souvenir of the city, not only in the retinas, but surely also
- 25:34in the suitcases to share with your families. So everything looks positive. That
- 25:37' s not true. We know that the economic situation of the country is
- 25:41at a very complex moment, but I believe that it is the strength that
- 25:45tourism has to continue working, despite what is totally and well given up the
- 25:52somo is lived of congress, nor the cability of by tourist here in Puerto
- 25:57Madrid at this time, but that two long weekends are coming as a good
- 26:03possibility that the travelers can enjoy these ten days approximately a little less than ten
- 26:10days. The holiday also comes with the addition of what we said about the
- 26:15season already launched of whales, so there is a really ideal complement so that
- 26:22travelers from Argentina and different places in the world, also Eletro countries, can
- 26:26compete for shots added to what the mayor of this measure said that in recent
- 26:32years has developed with the topic of the super important quality. Well, look
- 26:38what the mayor did today too. I don' t think that next week
- 26:42you have a complete taste of the mental airport we have, an airport that
- 26:47for many years has not received work, with a renewed runway, with a
- 26:51boarding room ready to open, with two lines to them that our city wins,
- 26:53one of them those Argentine airlines and the other Flaybondi, which is in
- 26:59the case of vintage. He commented that there is a reinforcement for winter vacation.
- 27:03So that means that vacation came. People are interested and I' m
- 27:07saying it State and in a whale season that years of year is also growing
- 27:14in whale season. In the beginning, there was no record of the exemplary
- 27:19quantities, for example, sighted. We know that that number was growing.
- 27:23There are two ways to do Valleno agritage. Valleys that from the coast is
- 27:27only forty- five or fifty minutes in the city, where the connection is
- 27:32unique, and there is also another type of sighting. Vallena is that it
- 27:34has embarked in the town of Puerto Pirámide, within the Valde Peninsula and Beninsula
- 27:40Balde. It is not only Vallena penn Valdez is the heritage of mankind.
- 27:45He' s got a lot to show by reaching his extremes. The northern
- 27:48tip of Caleta Valdés, the tip of Delgada, has many faunal riches.
- 27:53Pablo Paristorino may have challenged them, but also the countryside, or say the
- 28:00territory is very rich in flora fauna. It' s really worth coming from
- 28:07either the country or other parts of the world. To know peninsula, the
- 28:10valde for something is the heritage of humanity. We talk about being for the
- 28:15passenger and also for the Trailer if we have to remember well enjoying each place,
- 28:23both mother port and sanitation. How much we recommend to the traveler that,
- 28:30at least that they can find in the city of minimal congents I tell
- 28:37you stay to want, but at least four wouldn' t be bad,
- 28:42which is at least four nights for whom. Because, besides, let'
- 28:45s not forget that we are in Patagoña, that the distances are long and
- 28:49that it will take us a while. It is good to schedule it with
- 28:53time, because there are days that we can do short excursions and other days
- 28:57that are long excursions and the holidays are also stop them from getting tired and
- 29:00coughing to run. That' s right. Then you come to Madrid,
- 29:04without a doubt on schedule and on the first day I will tell you that
- 29:07you are going to make the sighting of them disembarked, because it also depends
- 29:12on the climate factor. Then don' t leave it for the last day,
- 29:15because out there you can get dressed in that experience, that excursion,
- 29:18the navigation, although it lasts almost two hours, the fusion of the peninsula
- 29:22balles from the whole day to the next day doradillo make the jecutero view.
- 29:26I want you to leave Madrid without making the truth that I enjoy because there
- 29:30is really the only one to enjoy the city, the city. It is
- 29:32a very nice city with a very extensive post that offers you different hostels.
- 29:36In those hostels you will be able to enjoy good gastronomy. It' s
- 29:40a local gastronomy. In Puerto Madrid we have a particularity that the product,
- 29:45especially seafood, is very fresh because it stinks because it is now handcrafted or
- 29:48collected by artisanal spectators who are on the other side of the Gulf, and
- 29:52what is collected the morning at noon is in your dish in a stand of
- 29:56anyone who is on the coast. Another interesting place and with another interesting activity
- 30:02to do is not marine orquecologos. The orque cologo there places us in active
- 30:07tourism. It is an activity that is really for all families, has a
- 30:11knowledge for her it is just to burn to put on a suit, to
- 30:18climb wide, to go to a single one where there are sea lions,
- 30:22especially puppies who are restless to play where we get into the water and come
- 30:25to bury with us. That' s not what Madi is, but then
- 30:29we have a lot more to go through. Because to the south of our
- 30:32city we have what we call the valley' s comarca or, the lower
- 30:37valley of the Chubu River, which we already passed to another color. I
- 30:41tespus you in degrafía, because to the side of the Chuu river is Gai
- 30:45command the lake the city between leo we are. I know that it takes
- 30:48us a tour of Patagonia millions of years ago, just as Naimas does not
- 30:53surprise his Welsh culture not the Welsh have come my answers and then they have
- 30:57gone this gaina. So it is very diverse everything that can be found,
- 31:03both from Madrid, being to Peninsula Vandez or also being soul how cute I
- 31:11already bought. Let' s hope that the passengers have really loved us as
- 31:19well and well, there were several novelties in the presentation. Let' s
- 31:25say mayor, the Governor too. Well also spoke Secretary of Jurisdiction There are
- 31:30many diseases mentioned with Puerto Madrid in the region and there has also been talked
- 31:38about the issue of crosses that is so important, this knowledge, this new
- 31:45development, that is a traditional attraction to everything that has for us. In
- 31:52summer we live a season of cruises. We are very used to living together
- 31:56for the square and crossbreeders. In the city that begins approximately in October and
- 32:01ends in April and that brings us between ninety and eight thousand ten, we
- 32:07will dress our bowl last season, always working in pode and that follow more
- 32:13cruises. Above all to look by chance what happened in the city with the
- 32:17arrival of the cruises is that it generates work for the agents of travel,
- 32:22because through the city of the cruises there is the movement that they want to
- 32:28travel these protected natural areas and that in this city, by the general,
- 32:32summer season was a low season for the agents of travel, because the tourist
- 32:38that comes in summer to the city, generally, comes in his written vehicle,
- 32:42then makes descriptions then notice how also this product, the cruiser touched wine
- 32:47will notice economically one of the mystical sectors of the city so important and has
- 32:55a very important time in the city of we have been two years that not
- 33:02only takes the ecusion and make travel, but they decide very much of correlation.
- 33:08Madrid you will have seen is a city that has a very extensive,
- 33:12very beautiful and very safe post. Also here he feels very safe the candy
- 33:16maker to walk down the street, along the coast. Then I tempt to
- 33:21take his little flower Marisco to see some tiring show that is related to the
- 33:24musical gold theatre and year. What we are working on is precisely to generate
- 33:32different, different products for these cross- sectioners so that they can actually tour
- 33:38the city, know a little more about the city and generate this spill that
- 33:43we want in gastronomy, in regional, in transport and that they can enjoy.
- 33:45How it makes Puerto Madres resident, who we were talking about out of
- 33:52the air, the possibility of enjoying the beach in moments that it is a
- 33:55little bit more hot and being at twelve at night takes a quate on the
- 34:00beach the boys wandering around there this security. People enjoy their own, their
- 34:08promo canned, but we have a plant. Many times it links you to
- 34:15Patagonia, with cold, with snow. Well, we' re not that
- 34:20Patagoña. We are at the northern end of Patagonia, next to the sea.
- 34:23So, in summer season, we have a beach and we have a
- 34:27very long day. What you said going out to take a mate being on
- 34:30the coast till night has to do with that in our day, in summer
- 34:34the sun ends is falling at ten o' clock at night. So it
- 34:37' s a very long day. The temperatures are high and that invites us
- 34:42to dispute from the coast, to sunbathe, to walk along the coast to
- 34:45the shore, the new Gulf. The waters are not very transparent. It
- 34:52also makes you prune into the sea and you practically see yourself. We always
- 34:58say you see your feet have different contact with the three that inhabit the sea,
- 35:01and this crossbreeder also chooses to do that, not to travel in fools.
- 35:05On the platform there is even different for the city. The cruise we
- 35:08generate such totally unrivalled that until tourists, who are national who come in the
- 35:14city find themselves with an imposing and good frame, it really gives others with
- 35:17the relationships we are delighted to your city. We' re giving it a
- 35:22lot. Thank you so much for having us and good to see you there.
- 35:24We' re going to do the CCK in a few days, in
- 35:29the season presentation. Of course, he' s dying to us, all
- 35:32the schools that are here in press solo. And well, thanks to your
- 35:36life, for your predisposition, for the possibility of telling everyone how you are
- 35:43about to take from this moment and well, the great pleasure of poop congresses
- 35:47and with little example, thanks to you. It is also the super important
- 35:53voice in tourism. If you don' t give us this space to tell
- 35:57what the city has to cover this kind of events really in Mother it wouldn
- 36:00' t be known as seeing in you. Next week we see Ska we
- 36:04will take dinners to finish with a proposal, with a talk with the Institute
- 36:09of Conservation and with an immersive proposal so that you enjoy so many press guests
- 36:15as also in the general public, of each Cecilia Pavier, who is the
- 36:20Secretariat of Tourism of Porto Madrid, was here the Tourism Journal, at the
- 36:23congress of the people of travel in your city and we are enjoying. We
- 36:30' re going to the lot and we' re coming thanks to people You
- 36:39need a car to explore new destinations. In locate rent charge, we make
- 36:44your trips come true. Locate is the vehicle rental company that accompanies you in
- 36:47every kilometer of your way with a modern and diverse fleet. You will find
- 36:55the perfect mobility for every occasion. Book your car in lind w localize com
- 37:04or visit us at one of our agencies, Vayas. He dresses at home
- 37:10Howard Johnson, Argentina' s trile- pass chain zero eight hundred, ten,
- 37:17one hundred, twenty- two, four, six and five six.
- 37:24Legend tells you that, to order a hundred grams of good meat, people
- 37:34get used to ordering a hundred from Paladini. Now that Paladini is a hundred
- 37:37years old, the phrase makes more sense than ever. One hundred of Paladin
- 37:43with good tables and putting everything on the table, being good unveilings and good
- 37:47ballads, being good stories that you have just begun. One hundred years of
- 37:55the good, one hundred years of Paladini flies to the best destinations, cos
- 38:00Skai in the most modern fleet of South America, from the streets of Santiago
- 38:07to the majesty of Cusco, passing through the cultural richness of Bogotá and the
- 38:14exquisite gastronomy of Lima. If you prefer beaches, do not miss tipa Cana
- 38:17and Cancun enjoy with skay attention travelers. Europe holiday world has exciting news.
- 38:29We present our renovated circuit manual for the years two thousand twenty- four two
- 38:34thousand twenty- six, with a lighter design and adapted to the latest trends.
- 38:39Again with codes run by zones, maintaining freshness and modernity without losing a
- 38:45pisco of content. The printed brochure becomes more agile, but the quality and
- 38:52content that characterize Europe the world remains intact. We expand our offer or s
- 39:00ns of 1, 500 circuits. Yes, you' ve heard well over
- 39:051, 500 opportunities to explore the world. On every itinerary. We take
- 39:12care of every detail, discovering small populations to give you authenticity and uniqueness on
- 39:21every trip, always committed to sustainability and social responsibility. Keep in mind that
- 39:27in the next batch we tell you all the details back. We' re
- 39:52here in Puerto Madrin, we' re at the travel agent congress broadcasting live.
- 39:58We' re here with all the schools in what' s the press
- 40:01room. We left here that in Colombo, this way brought us a crescent
- 40:05for the snack. So, well, we' re here enjoying this moment
- 40:10and we' re going to present the next note. We were a little
- 40:14while ago ahead with Javier Muñoz, the director of Tourism of San Rafael.
- 40:19Well that tells us the current of that beautiful city of Mendoza, which has
- 40:23a lot of activity throughout the year, many attractions and Bueno presents it in
- 40:29this way. Really a great joy to find you in another place other than
- 40:37Buenos Aires, Córdoba, Rosario, in this case a mother port of congress,
- 40:42of travel agent and to be able to talk about San Rafael after a
- 40:46time that likes to have you here in our program, welcome to the Diary
- 40:51of Tourism. Thank you very much to him, thanks to Gasta, because
- 40:54the truth is the traial sense, which means the means possibility destinies. How
- 41:00they are we seem to have this diffusion the system that Jorge has together ninety
- 41:05and forty- nine fuestros of being read. There is this apprentice, that
- 41:08is to say, what we are taking tourism and there is nothing better in
- 41:12the Trimos that you can offer the bonds that have a destination of San Rafael.
- 41:15Imagine us very happy. You can participate in being able to meet us
- 41:20with all the argentes. I would say that in order to have one to
- 41:22see frank, they hold in 9s quarries San Rafael, a place that we
- 41:25know here, that of Mansa, that you have a but you always have
- 41:30to bet that they arrive in more things, in one more lists, to
- 41:32whom it is good to believe with destiny. So really very contensive as it
- 41:35is developing, very happy to meet you. The truth that every time we
- 41:39have the opportunity to speak to us mentioned rulo, because we know what is
- 41:44the work that does for this medium And to well, is fundamental today to
- 41:47all those who are related in a way that is direct, very direct,
- 41:52of if trimos, we have to know that to know what is doing the
- 41:55rest of the country. From there it is, thanks to you a taste
- 41:58And well, there comes an important moment of the year, with the winter
- 42:02holidays, with these two long weekends and San Rafael has a lot to offer
- 42:07this that at some point we have talked about during the pandemic, then before
- 42:12always, that we are communicated to go to San Rafael, to have pontoon
- 42:16of options for all kinds of travelers and this possibility that many pass them from
- 42:23going to meet fall in love, stay or repeat many times to return to
- 42:29San Rafael on vacation. Yeah, yeah, yeah, well, the truth
- 42:30is what San Nasrael has to do with a multiproduct destiny. A lot of
- 42:35times it' s said how I picture Rafael Mira. What I can'
- 42:37t tell you is Turímos of nature, par excellence, but to see we
- 42:42have more than twenty- five openly tourism and we have an excellent astronomy.
- 42:45We' ve got a very rich run for those who are watching us maybe
- 42:50for the first time tell him how you know why burg was going to vacation.
- 42:53Good master, they are questions that you have to go to and be
- 42:58able to know the rich. Hito. We are preparing very strongly for the
- 43:02winter season, knowing that many people like the mountain, like snow. I
- 43:07' m good, or Rafael, who' s very close to the valley
- 43:10of law a major decision. All the worst tourist thing. There are the
- 43:14IT center people and the truth is that it comes well and we are having
- 43:17many consultations and obviously we are very impactant that since the event of the diaglo
- 43:22the economic contetion of the country. But today the numbers have proved it.
- 43:25If they make it fruit focus, a recumbent of what was in the summer
- 43:29season, of the last long week' s cribs. The truth is that
- 43:31San Rafael is together the most chosen destination of the province of negosaste destination more
- 43:37avoid children bus I today competing with the number of tourists with national parks.
- 43:42That tells you that we are a beautiful and main potion to go out,
- 43:46to enjoy and family, to go out, to fight employs for the lovers
- 43:51the tourism of adventures very nothing better than hojnos in the brand of the cradle
- 43:52of taking you spoke of snow and you spoke of the firewood of everything that
- 43:57they offer, let us say the region in that sense, but has so
- 44:02many options regarding the tourist attractions that, for example, for winter holidays,
- 44:07one can program a few days to be able to be and to be able
- 44:13to know the city and the surrounding localities. Let' s say it in
- 44:15a good way. It is so minimum, minimum if you are thinking about
- 44:21vacationing and knowing something of what San joan has and four nights minimum what has
- 44:25to be. A very clear servita, but there are so many things he
- 44:29has in sight to do. I think it' ll catch up, we
- 44:31know what else comes out. Early tourists come back tired of everything they did
- 44:36and say and now that I have left, not sure, you have this
- 44:37and you can' t miss it. That' s why the truth is
- 44:43that we' re gaining more and more oche. It is a multiproduct destination,
- 44:46a destination for the whole family, the destiny that will amaze you and
- 44:50as always say, we say, we know I will have a problem and
- 44:54that problems that you will want to stick to live and we have a great
- 44:58added value. They also see the being san ra wine, the quality of
- 45:00life that we have in the city with a cleansing, for a security that
- 45:05will do it in my life. That is why you are here no more
- 45:07than c a multi product destination, well destination for the four seasons and a
- 45:12destination that is growing in infrastructure in what is at the tourist level. Let
- 45:15' s say with new hotels, with new, new attractions and also with
- 45:22service that they always offer. I understand, for example, that Hawan I
- 45:24am at one time also going to be established in San Rafael with two that
- 45:30without great investments, the way is being done and you know the improvementsfrastructure and
- 45:35already accompanying the State with all the public prastructure that they make you, that
- 45:39selica when it comes and I cannot believe that it is not what I did
- 45:43that city and not being able to speak from now on I tell you that
- 45:45San Rafael is constantly renewing Mosquez, speaks challenges so that they have an idea
- 45:50forty percent of the squares of the province. Then there are in Sandra Juaga
- 45:53twenty- five wineries open the tourita. We have over 150 buns so they
- 45:57have an idea. We are the first product of tumanantes of the region,
- 46:02or we have the largest number of adventure tourism companies. We have over 180
- 46:06restaurants or a hundred and ten years to go and enjoy it. I'
- 46:09ll tell you, but to try to size it up, but in reality
- 46:14what we mean you' re going to be a shipowner that you can tell
- 46:19the violence to your friends, to your acquaintance of the pieces Rafael and the
- 46:22Cardemia. We are still in time for people to schedule winter holidays and where
- 46:27it can be from now on. For that we invite you to tiger raiso
- 46:30of wr San Rafael Cubico who touched a button two comisa where they will be
- 46:36able to continue to find all one of our testers that you are directly registered.
- 46:39Others also have another surprise about those pages. It has the square of
- 46:44Whatsapp, well it is not written its base for the direction of tourism.
- 46:46We had all the information digitized because we were looking for that don' t
- 46:52lose your pull for the tourism management. It' s an idea that greets
- 46:53San to walk around in all his horseshoes because you won' t get caught
- 46:58up with the martini of Tas. It' s a great pleasure to have
- 47:01seen you well that you' re sharing the congress of the traveling people and
- 47:06that many more people go to San Rafael on this winter vacation and all year
- 47:09round, because it doesn' t have seasonality. So it' s good
- 47:13to visit her in the 12 big months of what she does every year.
- 47:15That' s how you' re an ambassador to us, so nothing to
- 47:21thank, thank you diere tourist purist, possibility and to all those who are
- 47:24listening to us stop being to know San Rafael. All the boards of the
- 47:28year are imaginary. So here to see us begin to dream from now on
- 47:31or that entering the OI San Rafael, we urge together two thousand eight to
- 47:37enjoy incredible moments that in the great destiny of Mendoza that salu jí. Thank
- 47:39you very much for an exact pleasure. We listen to the Secretary, the
- 47:58director of tourism of San Rafael, Javier Muñoz, well telling all the attractions
- 48:04that has the town Mendocina and good everything that they are preparing for this season
- 48:09of what it is winter vacation and also for these long weekends we go to
- 48:15a batch and we already come. We will have a special block related to
- 48:20Barcelona, with the presentation that were made a few days ago, as we
- 48:24commented at the beginning of the program Tandai Venimos. This is the time to
- 48:30visit the best destinations in Argentina. Design Swits. It awaits you at its
- 48:35hotels in Bariloche, Buenos Aires, Salta and El Calafate, which offer a
- 48:38special atmosphere designed to surprise you and where you can enjoy this unforgettable days.
- 48:44Find out more at w Designs com vivi Argentina. I lived Design Swits for
- 48:51nater Renueva, Renew the capital between Rianna. It awaits you with nature,
- 48:55adventure, sports, history, art and culture, Exquisite flavors with regional identity
- 49:02and the best sunsets of the river, very close to Buenos Aires, Córdoba
- 49:08and Rosario for nate renews tango porteño invites you to enjoy an unforgettable night.
- 49:16I lived an unparalleled experience in the most distinguished tango house in Buenos Aires,
- 49:22located in a close five hundred seventy meters from the obelisk Deleitate, with an
- 49:29exquisite gourmet dinnerh by steps, accompanied by the best wines. Enjoyed a first
- 49:35- level tango and folklore show with more than twenty- five artists on stage
- 49:40to book your table entered in w tango porteno com ar or call forty-
- 49:50one twenty- four nine thousand four hundred. Ask for special prices for Argentine
- 49:57residents and for minors. Follow us on Instagram Tango porteno script bass ok so
- 50:06you don' t miss anything on the previous spot. We tell you that
- 50:08in Europe world. We have over 1, 500 opportunities to explore the world.
- 50:15You want to know the latest new routes around the Basque Country to delight
- 50:21with its exquisite gastronomy the magic of French Alsace. It awaits you to be
- 50:28explored exciting routes through Catalonia and the south of France, where you will fall
- 50:34in love with the artistic atmosphere dive into the magic of Germany. With the
- 50:37new routes Black Forest and Route of the Fairies. Explore the fjords and their
- 50:45indescribable nature. On the new routes through Scandinavia, discover unexplored treasures on the
- 50:53new routes through Sicily and southern Italy. Experience an unforgettable experience with our new
- 51:01routes around Poland. Explore authentic and lesser- known places with our new routes
- 51:09around the United States. Immerse yourself in a dream trip with the new routes
- 51:15through Australia and New Zealand, discover the historical richness and hospitality on the new
- 51:22land routes through Arabia and the Arabian Peninsula, Iran and Egypt. This exciting
- 51:31manual is now available online in Europe World com and physically through our official representatives
- 51:40let the adventure begin. We' re here. We are in the Congress
- 52:01of Travel Agents, seventeen of thirty minutes broadcasting live here in the press room,
- 52:07which is the Congress of travel agent of FAEVIT and we will present the
- 52:12next block, in this case related to Barcelona. As we advanced, a
- 52:17little while ago they were presenting themselves on a roadshow two weeks ago in the
- 52:25city of Buenos Aires and we had the opportunity to talk to Mateo Asencio,
- 52:30director of promotion of Barcelona, who tells us the current of this beautiful destination,
- 52:37with a lot of possibility to be able to enjoy different types of holiday
- 52:45tourism, corporate, also in rationed, with family, with couples, with
- 52:47groups. Well everything this beautiful city offers and we hear it and we present
- 52:52it well welcome to Buenos Aires and what a good opportunity to know everything that
- 53:00Barcelona offers. As far as tourism is concerned, we know a lot from
- 53:06here in Argentina. It' s a city we like, we love.
- 53:09It also has good everything related to Messi, to the sport, but it
- 53:15has many alternatives that one knows them and others that today you have presented possibilities
- 53:22for travelers from different segments to have a great experience in the city welcome.
- 53:29You will have many thanks and a pleasure to be back here in the pandemic,
- 53:34we have a great immersion. Let' s take the boat and say
- 53:38boat full of news. Because I say boat because precisely America Czechu that embarks
- 53:43in Barcelona, the most important sporting event in the world and that really creates
- 53:51a transformational cro of city informs very and absorbs the forces to the sea and
- 54:00possibilities and venture above all, that urbanism on this occasion transforms and makes and
- 54:05offers, can offer a new maritime façade to all those who visit us.
- 54:09But not only American Skapt as a sporting event that is the most important reota
- 54:14of seeing it more important of the to, but also at that moment of
- 54:20culture, how culture opens, opens those forces as it is the cultural festivals,
- 54:25in music festivals, of these great exhibitions, those great geniuses that have
- 54:30left a mark as it can be Catalitapias, can be Paulo Picasso and since
- 54:38sexuamiro opens, among others, and the doors of its properties, in order
- 54:45to also offer that culture, that culture that also goes beyond, goes beyond
- 54:50and connects even with the gastronomy, that gastronomic culture, that culture that makes
- 54:55above all the gastronomy. Of those twenty- six there will be thirty-
- 55:01seven stars but not only that, but also those disciples of the great chefs
- 55:07who have been created. This cotina of authors or restaurants, good innovative ones,
- 55:14new ones that above all open to the visitor so that he can also
- 55:19enjoy also a little how not of this gastronomy, but also the accommodation,
- 55:23the accommodation in those hotel chains which properties some of Saran families and that have
- 55:32totally updated establishments, distributed throughout the city and that are part of the really
- 55:38rest that it is viagent needs and that Barcelona offers it in an optimal and
- 55:45high quality conditions. Now you in the presentations commented on what you said just
- 55:51in reference to the gastronomy that the generation is passing through, also in the
- 55:57different restaurants, in the different places. Also referring to culture, that culture
- 56:01that we say at least the hacandidio the South American appreciate both Barcelona and that
- 56:07they have it as a city that is not to know it, but to
- 56:13repeat it, because it has so much diversity, so much possibility that always
- 56:20one, when it comes back as having a novelty and wants, wants to
- 56:23repeat in a next correct opportunity, our limit of repetitions the parísima. The
- 56:28truth is that people buy Barcelona and repeat it that repeats it comes to Barcelona
- 56:32because they want to find that gateway to Europe. The Argentine feels comfortable with
- 56:37our conviction in some historical data that really do it on a cultural level and,
- 56:45above all, on a level I would say that the heritage opens its
- 56:51doors and that it makes the neighbor feel a short one as if she walks
- 56:55through the streets of Buenos Aires transferred to the other side of give Now in
- 57:01reference, let' s say to the attractions that you have presented today.
- 57:05Also within what is corporate tourism, meeting tourism has a really very important infrastructure
- 57:09to be able to hold congresses and all kinds of correct events. The infrastructure,
- 57:16the truth is that it is really updated is allowing great congresses like the
- 57:22move the Congress there says the audiovisual event is more important in the world,
- 57:28they are held in Barcelona and they allow above all to nar as a totista,
- 57:34who participate in a convention of a discentivo is really said in his home,
- 57:38especially with a new city egist these events, great events that capture Barcelona,
- 57:45what they produce is a transformative effect that you have marveled at the visitor.
- 57:52I set the example during today' s magician' s presentation. We
- 57:54really created the city of Esmeranza, that is, we created the blue city,
- 57:59the doctor' s capital. They will be unique that sailboat that somehow
- 58:04sails the seas and that brings and in fact new or all those who need
- 58:07a traveler who goes for the first time and wants to travel Barcelona and live
- 58:14it really fully, how many days we recommend for your stadium. Well,
- 58:22the measure of this age distance in Barcelona, usually for traveler of nothing were
- 58:29in long distance. He' s doing about five and engineering. And why,
- 58:32Because we are not only talking about Barcelona, we are talking about its
- 58:37province, we are talking about the territory of the region, a person may
- 58:40be enjoying as we say from Copa América, living the sea and sea trials,
- 58:45but he can, perhaps the next day, be spying on the rides,
- 58:50of course laughing enjoying the high mountain, with which, besides other types
- 58:53of coasts, such as the wild thing or the golden thing, are different
- 58:58and good, vegetation types, of nature that we also do not forget in
- 59:04the long tradition of tourism, that is, the visitor that everything comes to
- 59:08Barcelona, also wants to complement with everything that surrounds Barcelona, which the average
- 59:15stay is like really from about five and seven days. And, on the
- 59:20other hand, well they also have a space, a segment like for luxury
- 59:23tourism for everything they offer, what we talked about, a diversity of tourist
- 59:29infrastructure, hotel, transport, gastronomy, everything they have, they have a
- 59:34place is very special for what luxury tourism is. We have a lu rar,
- 59:39We have a proto disco department of Barcelona specialized in what is the great
- 59:43slow excellence of tourism, this great offer of high quality g even a visitor.
- 59:50We see the premium usure, because if you want to spend in Barcelona,
- 59:54and there you also find its space and its place. And let us
- 59:58not forget also the good aerial connectivity that is growing and above all, that
- 1:00:02aerial connectivity that opens the doors of Europe to us, besides also because they
- 1:00:07are not the condiata era, but also one with a sustainable ejitivity, like
- 1:00:12the train. We have, like all the companies that link in Barcelona and
- 1:00:15Madrid in less than euros two and a half. That is, a passenger
- 1:00:20can actually come in direct connectivity, but he can also come in connection connectivity
- 1:00:23that is used especially once he embarks in Barcelona. It can obviously develop its
- 1:00:32journey throughout Europe, because let us not forget that other major European capitals are
- 1:00:37very close to our city. And it is also important the fact, for
- 1:00:40example, from here, from Buenos Aires or Santiago, flying with level in
- 1:00:45a point- to- point way. That seems to me to be an
- 1:00:47important difference and what we talked about and talked about with the people of Levelas
- 1:00:52yesterday in reference also to the fact that they have expanded what their flights are
- 1:00:57and that they have a prize in economy, so there is also a diversity
- 1:01:00for different types of passengers. Totally and because it would go beyond the primiom
- 1:01:06economy of light are not only a seat, but it is such a clear
- 1:01:09experience of a cabin. We are not talking about renewing an accident basically,
- 1:01:14but about a comfortable experience that allows the citizen, in relatively two or thirty
- 1:01:19hours, to be on the other side of the island, above all to
- 1:01:23enter the gates of the Mediterranean. Let us also not forget that many of
- 1:01:29the passengers go to Barcelona, Bigtá in Barcelona, on their premises or in
- 1:01:31their post cruise. Of course, we are a port of attorney from the
- 1:01:36beginning of the Mediterranean. We are the fifth port and the world The first
- 1:01:39is Miami. We are the fifth, but we are the first in the
- 1:01:44Mediterranean. In Cruteristic terminology, with which the truth what really there we can
- 1:01:47supply also to this other secretion that nice visit Barcelona, repeat, return to
- 1:01:53live, experience, go through the different places. Not only say, obviously,
- 1:01:59the Barceloneta, the center, the Rambla, but a lot of alternatives
- 1:02:05that one can explore in different places very close to the historical center, a
- 1:02:09lot of alternatives that give festivals or biennials as clear as fifteen, that saves
- 1:02:15the possibility of cultural offending the different challenges on the outskirts of the city and
- 1:02:22in different instimates of the city, which causes the citizen who is interested in
- 1:02:24the cultural effect of Barcelona to know also other parts that are not only the
- 1:02:31rasteltro and tratidos. Well, it' s a great pleasure to have you
- 1:02:37here in Buenos Aires, to have the visit repeated periodically. It is a
- 1:02:40pleasure to know all the news and everything that you are generating Barcelona continuously,
- 1:02:46because it is a destination that, let' s say, mobilizes a lot
- 1:02:52and in turn, is very dynamic regarding the proposals that always generate, of
- 1:02:58course to a lot that opportunity and above all, to comment that for us
- 1:03:00in the market of the so general is so important. He' s betting
- 1:03:04on Buenos Aires. He' s part of a delegation We' ve come
- 1:03:07to make a trip through everything with him with Orfur. We are also traveling
- 1:03:12through Colombia, we have made Brazil, we have made Argentina and now we
- 1:03:15will leave for Chile, so that we can also open the fort and tell
- 1:03:19the news of our cities. Mateo, thank you very much, thank you
- 1:03:22more. How nice Barcelona, how nice to be there, touring each of
- 1:03:36its attractions and places. We will continue to tour Barcelona, but from the
- 1:03:39hotel we will be talking on this first opportunity with Ana Pons, director of
- 1:03:45sales and communication of Derby Houters, who tells us about the chain. Well
- 1:03:51what each of the hotels offer, the services and good everything the traveler can
- 1:03:54find in these properties. Okay. Now welcome to Buenos Aires, a pleasure
- 1:04:04to have here in the Tourism Journal. Well and in this presentation that Catalonia
- 1:04:09and Barcelona have made. Well, presenting the chain of hotels you' ve
- 1:04:15been representing for a while Good morning. The pleasure is mine. I am
- 1:04:19Yana Pods the communication and commercial responsibility of the Derring group and the truth is
- 1:04:25that it is a pleasure to be able to be in Buenos Aires presenting the
- 1:04:31company of derbiottel tell us how is Derbis structure, how is the chain and
- 1:04:35good, how are the spindles in terms of distribution and characteristics. Well,
- 1:04:41we' re a family business that belongs to the Closs family in the second
- 1:04:45generation. Sixty years ago, the first hotel was created, and in fact,
- 1:04:51the name of the fiery collection company comes from the first of its kind
- 1:04:56by the Colexio group. He' s a man who was added to him.
- 1:05:00The company began to have several hotels because we obey that we are not
- 1:05:03a chain of open Uruguayans all, but that every property is unhappy to say
- 1:05:09we are all a collection of hotels always very related to the world of art.
- 1:05:14In fact, its owner, Jorry Closh, is another art collector who
- 1:05:17at this good time has one of the most important private collections of ancient art
- 1:05:23in Spain and part of these art collections has it taught in each of the
- 1:05:28hotels. You can go to the five- star hotel, like what Claris
- 1:05:31in Barcelona. And find yourself, then, the collection of pre- Cologrin
- 1:05:35art or at the Hotel Urban in Madrid, the collection of Guinea Papua.
- 1:05:41How good we have to Roman iho of African is really a collection of hotels
- 1:05:46museum now is a very good possibility to live experiences in each of the hotels,
- 1:05:53because, you said, each one is different, each one has use
- 1:05:57imprinted And this of being able to repeat let' s say going to Barcelona
- 1:06:00and going to the different hotels is also an experience in itself. Totally I
- 1:06:03if I say to myself that the experience of already beginning and ending in the
- 1:06:08hotels, the accommodation and the hotel itself is an experience for obeo us,
- 1:06:14well, we sell those experiences in the hotels both from the part of the
- 1:06:19art, as in the part of the gastronommia, as in the part of
- 1:06:25the experiences with the wellness or simply living the city as a local, not
- 1:06:30as a tourist. And then we offer different experiences for each type of client
- 1:06:36and in this case, they have hotels of different stars or different categories,
- 1:06:42and the company currently has twenty- three properties, of which they are located
- 1:06:46in the city of Barcelona and Barcelona most of our hotels on the group of
- 1:06:50stars and four stars TVs. In addition, we also have another brand called
- 1:06:55Barcelona Parmen, where we have ten buildings of nuro apartments, an event dedicated
- 1:07:01to families that you can have from two people to six people to the apartments,
- 1:07:09because for people who come topics of congresses much more work and want a
- 1:07:14different accommodation with its kitchenet and with its space to enjoy the city of several
- 1:07:18Yes. In fact, all our hotels are located in the center of the
- 1:07:26cities, in the heart of each of the cities. In Barcelona, the
- 1:07:30largest establishment of hotels that departs in the area of the Chancla, which is
- 1:07:33just around walk of Gracias Rance. It is the main street where in notes,
- 1:07:40as all the cultural attractions of Gaudin' s modernism. The terraces,
- 1:07:45with their restaurants, stages, the shopping and then we also have several are
- 1:07:54more historical of art in the Gothic neighborhood, next to the Randas. There,
- 1:07:58for example, we have a hotel that is one of our flagships,
- 1:08:03Hotel Bandera, which is Babets. The Vagués Hotel is located inside the historic
- 1:08:10building that had been an old jewelry workshop, of modernist jewelry that existed then.
- 1:08:18When that building was bought, it was converted into gold, it continued
- 1:08:25to hold those arroyas, that collection of modernist jewels for the enjoyment of all
- 1:08:30our customers. Well, also in a form of exhibition, as you told
- 1:08:33everything that is related to art and paintings, but we engage from another point
- 1:08:39of view. I think he' s looking. We offer customers what we
- 1:08:42call the art passport in dance parade. When you check in and welcome you
- 1:08:46at the hotel they tell you the history of Barcelona and we want to form
- 1:08:50de facto parts of Barcelona, then we give our client our story. And
- 1:08:57our history is represented by the different emblematic citros where other hotels are located.
- 1:09:02All these socials are in ancient palaces of the eighteenth century or in contemporary avant
- 1:09:10- garde buildings or in old hospitals or in old workshops houses and each building
- 1:09:16has its history and inside you will find a different collection of art. We
- 1:09:20have the possibility to the client of verbio tenes that during his stay, in
- 1:09:25addition, you could visit the Picasso Museum, the museum of more contemporary art,
- 1:09:30what can visit any of the collections of our powers. So, for
- 1:09:33that passport, it gives you the chance to get in and out of our
- 1:09:39hotels to visit the royal police station. Now Barcelona is a dynamic, avant
- 1:09:45- garde city that generates all the time activity and movement, and this experience
- 1:09:50you can have in terms of hotel and culture within each of the hotels is
- 1:09:57also an attractive addition to the city. I believe that the important day with
- 1:10:02globalization to all cities. You can find the best addual stores to be global
- 1:10:10chains. You have to find the local part, you have to find something
- 1:10:15different and especially the tourist who is used to traveling so much whether it is
- 1:10:20in a circuit where maybe he can be every day, not different that he
- 1:10:25gets up and can enjoy the city with its attractions. Then we light it
- 1:10:29or local neighborhood where the locals come to have lunch in our terraces, to
- 1:10:38drink their drinks, to listen to music, to see the art collections,
- 1:10:42to use their spas, and you can parade the tourist with the local and
- 1:10:45that you take an image in how Barcelona lives, you return it to your
- 1:10:50home and saas the best ambassador of the city. The truth is she'
- 1:10:54s beautiful. The proposal gives Ganas to return to Barcelona to travel and you
- 1:10:59will have this experience in the hotels. So ana, thank you so much.
- 1:11:03Surely we are going to expand information in next editions to the newspaper of
- 1:11:10Turismo Radio Bueno, counting a little bit about each of these properties, because
- 1:11:15we are left with a little desire. Thank you so much. It will
- 1:11:16be a pleasure and we invite you all to have Barcelona for these wonders.
- 1:11:23Thanks to this fool. We are still in Barcelona and we will also be
- 1:11:43getting to know the new and all the properties that have ten hotels. We
- 1:11:48know him from the hotels of the Caribbean, that we make notes in a
- 1:11:55regular way, in this case the hotels of city, and we have been
- 1:11:59talking with Belén de aranjo that the direction of the time of sales of the
- 1:12:05chain we listen and the good day and how happy to have you here in
- 1:12:09Buenos Aires. Good to count information, properties, everything that generates h 10.
- 1:12:15We have ocean information that also about the chain, but well, this
- 1:12:19time we' re going to be talking about hotels in Europe. Welcome to
- 1:12:23Buenos Aires and Argentina. Thank you very much. And delighted to be in
- 1:12:28your country, in your cities, Buenos Aires, because being fede len and
- 1:12:31I have come representing che ten hotels is a chain with a great tradition.
- 1:12:38We started in the eighties. It' s a family chain. The owners
- 1:12:45are still at the bottom of the canyon. I myself May twenty- three
- 1:12:48years in the company and we have seventy properties, most of them in Spain,
- 1:12:54but as you well say. We also have a brand or use in
- 1:12:56Caribbean hotels. In Spain we have in the SNS several cities, Barcelona,
- 1:13:00Madrid, Seville, Cordoba, Malaga, and we also have European cities.
- 1:13:05We have Rome, Venice, London, Ferrín, Lisbon. That' s
- 1:13:11a little where we' re geographically distributed. Our properties are or have said,
- 1:13:17in most of them are small ways, in historical buildings or rehabilitated buildings,
- 1:13:24and each of them that is a public property, that is, we
- 1:13:29like that each one has his own identity, with special characteristics as to what
- 1:13:33you counted, in what is the building, what is the architecture, but
- 1:13:38also in terms of service, because it has a well highlighted service and is
- 1:13:43very personalized with the correct passenger. We like to go a step further and
- 1:13:51really the service is something that we first look for an important location that you
- 1:13:59have automatically located. Then you have the service. Each of our hotels has
- 1:14:04a team, that is to say, we like that the teams are in
- 1:14:09the hotels to be able to cite a much faster and much more immediate response
- 1:14:15to our client. We have central offices when we give help to all our
- 1:14:20properties, but really our human capital is or how hotels are distributed within the
- 1:14:27cities of Spain. In terms of location and characteristics of each. Our main
- 1:14:33city is Barcelona. Forging for an obvious reason, which is where we are
- 1:14:39and where we are born. Then, in Barcelona we have fifteen properties,
- 1:14:43a little distributed throughout the city, although we are mostly located in the historic
- 1:14:48center of the city. Then we have three properties in Madrid in three different
- 1:14:54points. We are in the neighborhood of Salamanca, we are between the Via
- 1:14:58and we are close to Berne Veo so we cover a little bit, all
- 1:15:02very large located, very well located. In Seville we have two hotels,
- 1:15:06also in the historic center of the city. Córdoba is also in historical time
- 1:15:12and more to spend this in front of the port also for a large terrace.
- 1:15:15Another thing that characterizes us that there is. All hotels have terraces in
- 1:15:18producers. We also try to have different in all hotels where it is allowed
- 1:15:26by the structure of the building. It is also very characteristic of our friends.
- 1:15:30A place where you can rest after all, one more day and nothing,
- 1:15:34And well, in this case, good with the possibility to tour the
- 1:15:38cities, be close to the tourist attractions and get a little tired after the
- 1:15:45tour and enjoy the right hotel. In fact, our cities are small.
- 1:15:50We are already here good Aires, in a more stout life and in the
- 1:15:56weights are smaller. And because of the education of our hotels you can travel
- 1:16:00by skin and it really is very to the gradance that you recognize it by
- 1:16:04skin. And then, what better than going back to a hotel where you
- 1:16:09can relax where you want astronomy, where you have that also spa center we
- 1:16:16have the slow ones in some of our hotels and where you can also enjoy
- 1:16:24being oasis inside the city. In that place where you are saluding totally and
- 1:16:27in reference to the hotels that are in other countries of Europe, also in
- 1:16:32strategic locations, you did count, just in big capitals, in the places
- 1:16:38with a lot of tourist activity. Yes this year. In fact, I
- 1:16:42believe that Italy is another of the main points in Europe, together with Spain,
- 1:16:47of a highly demanded destination. And there we have two hotels in the
- 1:16:51city of Rome and we also have a hotel in Venice, right in front
- 1:16:57of the U- realt, which is a great place in the city.
- 1:17:00Protect the big channel. In fact, from our rooms you can observe the
- 1:17:04emptiness of the gondolas. It' s an unforgettable thing. It really is
- 1:17:09something that remains forever because it is a very different city from the project.
- 1:17:14But really, at our point of body are the lives that are all very
- 1:17:20much protested. Now. It is a very important and interesting information for not
- 1:17:26only the traveler. If we have a lot of contact with the trade,
- 1:17:30so that the agencies, the operators who have their circuits around Europe have this
- 1:17:36possibility of having a lot of fine ones solved in the same chain. That
- 1:17:41' s right, actually. Many of our customers take a walk through Spain
- 1:17:45staying in each of the establishments and what they like is to see that each
- 1:17:49one of them is tigrimás feel that they are in the same chain for a
- 1:17:55service theme, but they are enjoying a one- coat experience in each one,
- 1:18:00because each of them has its peculiarities and each one has to live the
- 1:18:04experience in the hotels h ten as well as then recommend it to its passengers.
- 1:18:10For example, of course, come to the writer who has stolen it.
- 1:18:13Well that' s it, we' ll never get there commercially,
- 1:18:18too, as the buggy that had been left with Valen' s wadding has
- 1:18:23arrived. Thank you so much. Surely we will be in the coming weeks
- 1:18:27expanding information of each of the hotels with images and with each of the data
- 1:18:31so that the Argentine and the passenger and the trai here from South America have
- 1:18:38all that big information I thank you. Boa. It takes you to Bolivia
- 1:18:45and to the best destinations Madrid and Miami, Lima s O Paulo, Havana,
- 1:18:51Asunción, Caracas and shortly will also open the routes to Bogotá and Santiago
- 1:18:58de Chile. Bolivian aviation offers passengers and the bring good rates, two bags
- 1:19:05of twenty- three kilos to Madrid and Miami. In the new airbox three
- 1:19:12hundred thirty two hundred, allocation of seats at no cost and the best service
- 1:19:21on board enters Boa bo and projects your trip. Boliviana takes you Hower Johnson
- 1:19:29resurart in convention Center, ninety- one rooms and swimming pools within an hour
- 1:19:34of good Aires. Wide gastronomic offer in its three restaurants, grill, pergola,
- 1:19:42dragos and the best panoramic view of the lagoon, the hotel' s
- 1:19:46already classic restaurant and the new bip space with our exclusive menu and menu by
- 1:19:51Emiliano Diaconchuck Sheff, internationally recognized with two Michelline stars in his restaurant of Copa
- 1:20:00Cabana Brasil. Tourism of proximity and good cuisine. Near you reserves via whatsapp,
- 1:20:09at zero, two, two, four, one, six, seven,
- 1:20:12six, three, six, zero reserves, arroba hj chascomus com ar
- 1:20:18telefono, zero two, two, four, one, four, three,
- 1:20:23three, two, four, three. The Torca, the renowned Spanish still
- 1:20:29life, opened a new place in the tourist heart of Palermo, Tames and
- 1:20:35honduras, meters from Plaza Serrano, so that porteños, travelers, Argentines and
- 1:20:41foreigners can enjoy the best dishes of Spanish cuisine, a wide list of wines
- 1:20:46and the cordial attention that always distinguishes it. We invite you to discover the
- 1:20:54new space in Tames one thousand six hundred twenty- six and to visit the
- 1:21:00traditional local in Costa Rica or four thousand one. Esquina Medrano enters the Torca
- 1:21:03Palermo in social networks in order to know all the news. You are looking
- 1:21:11for quality accommodation and with exceptional customer service I chose rochaterh Hotells. The hotel
- 1:21:16chain with more than twenty years of experience, with presence in Buenos Aires,
- 1:21:23Bariloche, the calafate, divers and assumption offers you unique and unforgettable experiences that
- 1:21:30will exceed your expectations. You know what happens when you turn the word Hupuy
- 1:21:43Benni around to popular. We return We are closing the program today we tell
- 1:21:58you how the Congress of Travel Agents continues is here, in Puerto Madrid,
- 1:22:02It is at this moment what is the presentation of closing the sale, building
- 1:22:08relationships with customers, with Norberto Kurchan on the eighteen thirty of I can not
- 1:22:14to how it could of his party mateas and it is going to be realized
- 1:22:17in the Hall Casino a and B in the auditorium Antonio Torrejón, twenty-
- 1:22:21one to thirty. What will be the cocktail since openings of this Congress of
- 1:22:25travel agent is the forty- ninth morning ten from ten to eleven thirty to
- 1:22:30the agencies of old age and technology, legal and tax aspects, then also
- 1:22:35tourist and innovative businesses at the ten hour, also in parallel to a new
- 1:22:41destination in Chubut, facing the re- opening of the month with Florence gi
- 1:22:45and Gena and Matías Cutro at ten thirty, the magic of the viewjje stories
- 1:22:49and present of a world class appeal, that is, with Mariano coscarela of
- 1:22:55CONISET at eleven for taking a destination of cruises, with Marcos Rojos and Diego
- 1:23:00Pérez eleven and twenty experiences in new astronomical flavors that unite us to the twelve
- 1:23:05perspectives and scenarios with Santiago Mulat until thirteen thirty. Subsequently there is a break
- 1:23:15and fourteen thirty management of the brands as intangible asset of the tourism. Carlos
- 1:23:20María Gallo, President of IMPI fifteen thirty, economic and tourist reality from Argentina,
- 1:23:26result of oatur with Pablo Sin German at ten times of time practical guide
- 1:23:30to obtain optimal results. By prioritizing, by efficiently prioritizing time. We had
- 1:23:41left the image Norbertodón, Norma Castaña and Dale Carrilsgi and also after the break
- 1:23:48of the seventeen thirty, the official intelligence arti planned for our daily work Augusto
- 1:23:54Salvato, overcoming the challenges of mind die and evening closing twenty- one to
- 1:24:01thirty, we counted a couple of very short news before we could leave the
- 1:24:06program today. We also tell you in this case with regard to information,
- 1:24:15we ran back. It' s also something related to ITA that we were
- 1:24:21looking for here and we' ve got it and bring over where Lance,
- 1:24:27a new nonstop flight between Rome, Chinese Filmi and Dubai in the winter season
- 1:24:30two thousand twenty- four or two thousand twenty- five. Flights will be
- 1:24:32to the event on all itair Waite channels. Starting next week, the ITA
- 1:24:35airline, full of reference, announces the new non- stop flight between the
- 1:24:40capital of Italy and Dubai, which will operate from 27 October. This new
- 1:24:45connection marks the first new Itairways route in the winter season twenty- four to
- 1:24:51twenty- five. On the other hand, speaking in this case of Golf,
- 1:24:56the majority of Brazilian airlines will have a new international Caribbean destination by December
- 1:25:00of this year. This is Aruba, which will tell how the directs leave
- 1:25:03São Paulo. With this incorporation in the company it seeks to integrate more and
- 1:25:08more the countries of the region, promoting tourism of the Americas and business trips,
- 1:25:12in this case the Jewel of the Caribbean Aruba, Caribbean tourism Forgiveness of
- 1:25:17Aruba. He will offer the directs from 18 December. There will be other
- 1:25:25weekly frequencies in the high summer season. All the eggs will be operated by
- 1:25:28today seven or three seven Max eight the most sustainable plane of the goal fleet
- 1:25:31with a configuration with a capacity of one hundred and seventy- six passengers.
- 1:25:38This is a good goal. Let' s go up to what was Hanca
- 1:25:42Copa and as of December last year, TAM continues to have new, new
- 1:25:48frequencies and new airlines. Aruba, the Happy Island, and we also tell
- 1:25:54you that it is developing at this moment, which began yesterday and ends today
- 1:26:00the city of tourism three hundred and sixty. An event on smart tourist destinations
- 1:26:03that is taking place in Montevideo calls for a unique opportunity to learn about the
- 1:26:10latest developments in tourism innovation management linked to the development of smart tourism studios is
- 1:26:15taking place in the modern antel arena. The fair provides spaces for training and
- 1:26:19integration for professionals, researchers, companies, entrepreneurs, teachers and students of the
- 1:26:26foreign tourism value career and a mentoring proposal for companies and projects that accredit this
- 1:26:30aligned with the path of tai faced by the city of Montevideo, with experts
- 1:26:36in business strategies and also marketing communication that will travel in the region. Parallel
- 1:26:45we leave at today' s Tragram Finishes. Thank you so much for having
- 1:26:49been with us here in the Tourism Journal. It is a great pleasure to
- 1:26:53have done the program from here of Puerto Madre del Congreso de Agente de Viajes
- 1:26:59a very big hug afan properar that put us on the air there and always
- 1:27:03with a great predisposition. My name is Francisco Simone in the production Luciera,
- 1:27:08Peru or Sofia Simones Bs honor me for the position to tarentino. We'
- 1:27:11re leaving. We will close the program under the auspices and meet next week
- 1:27:15in the program five hundred thirty top We see a source hour for everyone,
- 1:27:20from Puerto to Madrid, from Chubo. A hug sponsored the Tourism Journal.
- 1:27:30If you don' t remember when it was the last time you wore shoes
- 1:27:35or even what day it is today, if your family vacation really feels like
- 1:27:43a vacation or if you don' t have anything to do and all day
- 1:27:46to do it, if the only thing that goes through your head is a
- 1:27:50hat, or the only reason to get up is to lie somewhere else.
- 1:27:55Dhach, the Spoiliff Club med is approaching the end of summer, but we
- 1:28:00invite you to live the Caribbean all year round. Encourage yourself to discover.
- 1:28:03Hard Rock hotels in Nollyngclusivick Sparians, a tropical paradise where there is fun for
- 1:28:11the whole family and spaces for all tastes in different destinations. In the Baja
- 1:28:15Peninsula of Mexico you will find HardRock Hotel. The capes with five pools tobo
- 1:28:21win water, gourmet experience, luxury sword, beauty salon, training center,
- 1:28:27daily activities for all, tastes and facilities of first level. There you will
- 1:28:34be able to live the vacation of your dreams. Book now and encourage yourself
- 1:28:39to live an ally experience inclusive. Rocking paradise in hard Rock Hotel los cabos,
- 1:28:45log directly into the website Hotel hard Rock, com Barra los scriptos cabos
- 1:28:55or consult with your travel agency and book your espns. There was in the
- 1:29:00Caribbean, in the most sublime corner of Mexico, where romance merges with luxury.
- 1:29:06We welcome you to Cycrits Playa Blanca Costa Mujeres, an all- inclusive
- 1:29:13resort for adults only, is capable. Cycrits Playa Blanca Costa Mujeres, book
- 1:29:19at Cicrts Resorts, com Barra Costa Mujeres or consult with your travel agent,
- 1:29:28with interact enjoy your trips in Argentina and the world, with the tranquility and
- 1:29:31security of a travel assistance that supports and cares for you 24 hours, the
- 1:29:36three hundred sixty- five days of the year. I asked for your attendance
- 1:29:42of fifty- four nine, eleven sixty- one, ninety- eight,
- 1:29:46fifty- five, ninety- four or Interaszist Travel INTERAZIST sales. We know
- 1:29:55about assists.